Tip:
Highlight text to annotate it
X
זאָגן מיר טאָן געאָענגינעערינג
ווייַל מיר ווילן צו פֿאַרבעסערן די קלימאַט.
עס וועט זייַן קיין מאַנסון בייַ אַז צייַט,
ריזיק כעראַקיינז.
גלאבאלע שטודיום אָנווייַזן אַז עס וועט
עטלעכע פּראַל אויף אָפּזאַץ פּאַטערנז.
דאס קענען פירן צו באַטייַטיק דיסראַפּשאַן אין רעגיאָנאַל אַגריקולטורע
וואָס קענען לעצטע יאָרן.
פּאַטענטשאַלי, עטלעכע 2,000 מיליאָן מענטשן קענען זען אַפעקטאַד
זייער עסנוואַרג צושטעלן פֿאַר אַזאַ סיבות.
אַעראָסאָלס קענען ... לפּחות אין די מאָדעלס און סימיאַליישאַנז,
קענען פירן צו פיל פון קלימאַט ענדערונג
אין רובֿ ערטער,
רובֿ אָפֿט דורך אָפּזאַץ און ראַנאָף.
אבער עס קענען אויך גרונט אַדווערס יפעקס אין עטלעכע ערטער.
"פארוואס די גענעם זענען זיי ספּרייינג?"
"די ויספאָרשונג פון איינער פון עטלעכע פּלאַנז
מגילה טשעמטראַילס און געאָענגינעערינג "
איך ווילן צו זייַן אַ קינסטלער אָדער אַ לערער ווען איך וואַקסן אַרויף.
איך ווילן צו וואַקסן אין אַ וועלט מיט גורל פון נאַטור.
איך ליבע נאַטור.
ווי איך קענען קוקן אין די אויגן פון מיין קינדער ...?
"דיין וויגינגטאָן זונ עקספּערט / קלימאַטע רעסעאַרטשער"
און טאָן נישט פּרובירן צו מיטטיילן איר אויף דער אונטער
געוואוסט אַז יעדער צייַט איר אָטעמען, די לופט איז שווער מעטאַל?
איך האָבן קומען צו דער טרויעריק מסקנא אַז עס
אַ גרעסער סאַקאָנע צו אַלע לעבעדיק זאכן
אַז גלאבאלע געאָענגינעערינג מגילה,
באַזונדער פון אַ יאָדער קאַטאַסטראָפע.
געאָענגינעערינג איז דיפיינד ווי די קינסטלעך מאַדאַפאַקיישאַן
ערד ס קלימאַט.
די פארגעלייגט געאָענגינעערינג ספּרייינג 10-20,000,000 טאָנס
אַלומינום און אנדערע טאַקסיק סאַבסטאַנסיז אין די הימל
מיט די אַלעדזשד ציל פון קאָאָלינג דער פּלאַנעט.
זאל מיר דיפערענשיייט די צוויי טייפּס
געאָענגינעערינג ווי קלאָר ווי מעגלעך.
דער ערשטער איז גערופן "זונ - ראַדיאַציע אַדמיניסטראַציע",
עס איז דער געדאַנק פון פּלייסינג פּאַרטיקאַלז, מערסטנס ריפלעקטיוו,
און אנדערע מעטהאָדס צו ווייטאַן די ערד,
ד"ה, פאַרגרעסערן זייַן רעפלעקטיוויטי,
רידוסינג די סומע פון זונ - היץ וואָס איז אַבזאָרבד,
אַזוי יגזערטינג גענעראַל קאָאָלינג גאַנג אויף ערד.
איך טראַכטן די ערשט רעזולטאַטן פון קלימאַט מאָדעלס
אָנווייַזן אַז די ווייַטקייט פון דער ערד פון די אָפּשפּיגלונג פון זונשייַן
קלימאַט טוישן זאל ווירקן מער טיילן רובֿ פון די צייַט.
אבער עס וועט האָבן אַ נעגאַטיוו פּראַל אין עטלעכע ערטער.
מיר מערסטנס אויף שוועבל,
אָבער עס זענען שטאַרק סיבות צו באַטראַכטן אַלומינום.
ערשטער, פיל פאָרשונג האט שוין די ינווייראַנמענאַל פּראַל פון אַלומינום
אין די סטראַטאַספיר.
עס זענען מעלדעט פון די '70ס
ראַדיאַטיווע און געלערנט אָזאָנע ...
ווי אַלומינום דיסטרויז אָזאָנע אין די סטראַטאַספיר
און מאַכן איר גלויבן עס קענען זייַן פּראַקטיש.
עס איז אויף אַ פלאַך אין אַ פּשוט וועג.
פּאַרטיקאַלז איז ספּרייד מיט הויך קוואַליטעט אַלומינום, וואָס איז אַקסאַדייזד.
טעארעטיש באגרינדן מעגלעך.
זינט מיר לאָנטשט "פארוואס די גענעם שפּריץ?"
הונדערטער פון מענטשן פון אַרום די וועלט
האָבן טעסטעד די ריינוואָטער.
די רעזולטאַטן זענען גערופן דורך פילע
דער כעמישער שטעג אָדער שפּור פון געאָענגינעערינג
אַלומינום, באַריום און סטראָנטיום.
וועלסבאַטש ס שפּור איז אומעטום
ווערלדווייד, ווו נאָר גענומען סאַמפּאַלז
און פיר אַנאַליסיס ריינוואָטער אָדער שניי.
עס איז גאַנץ פּראָסט.
"פראַנסיס מאַנגעלס, וסדד בייאַלאַדזשאַסט.
"35 יאר אין דעם באָדן קאָנסערוואַטיאָן סערוויס
און דער דעפּאַרטמענט פון פאָרעסטרי און אַגריקולטורע "
ווו איר קענען זען פּליינז וועט זייַן ספּרייינג אַלומינום, באַריום און סטראָנטיום
פאַלינג פון דעם הימל.
פארוואס נישט גלויבן,
ווען וואָס איר זען אין דער הימל איז דער ספּעציפיש ציל
געאָענגינעערינג סך פּאַטענץ, וועגן 160 אָדער מער?
פארוואס נישט גלויבן אַז איז געשעעניש ווען יעדער עלעמענט
עס אויס אין די טעסץ זענען די זאכן אַרייַנגערעכנט
אין יענע פּאַטענץ געאָענגינעערינג?
פארוואס נישט גלויבן אַז איז געשעעניש ווען לעוועלס
האָבן געוואקסן אין אַזוי קליין צייַט,
אין נאָר פינף יאר, מיר האָבן געזען אַז די לעוועלס
אַלומינום רעגן האָבן געוואקסן דורך 50,000%?
די לופט קוואַליטעט שטודיום אין קאַליפאָרניאַ ווייַזן קיין
אַז די מעטאַלס האָבן קומען פון טשיינאַ און ביסט פון פריש אָנהייב.
אזוי דער באָמבאַרדמענט פון שווער מעטאַלס
ריינינג מיר קומען פון ערגעץ אויבן.
פארוואס נישט גלויבן אַז געאָענגינעערינג איז געשעעניש,
ווען די וועטער פּאַטערנז ביסט אַזוי אָלטערד,
רעכט אין דעם שטייגער אנגעוויזן דורך די געאָ-ענדזשאַנירז
און מעלדעט אויף די פאלגן פון געאָענגינעערינג,
ווי דיקריסט רעגן,
ווי פּראָגרעס אין אָזאָנע דיפּלישאַן.
עס איז שוין אַ ריזיק לאָך אין די אָוזאָון אין די צאָפנדיק האַלבקייַלעך.
זאָל האָבן אַלומינום אין די באָדן און אין דער רעגן?
יא, מוזן עקסיסטירן אויף דער ערד.
אַקערז געוויינטלעך אין די באָדן.
שטענדיק האט שוין.
אבער זאָל האָבן אַלומינום אין דער רעגן?
לעגאַמרע נישט.
די בעקאַבאָלעדיק ענטפֿערן האט שוין "קאַנטאַמאַנייטאַד סאַמפּאַלז."
אבער ווי מיר האָבן באקומען סאַמפּאַלז אָן אַלומינום
זייער באַריום און סטראָנטיום, אָן אַלומינום.
דאס ווייזט אַז אויב עס איז לאַנד אין די סאַמפּאַלז
טאָמער די ווינט ז דער ערד צו מישן מיט די רעגן,
מיר באַקומען אַ זיכער סומע פון אַלומינום.
די הויפּט ינגרידיאַנץ זענען ספּאַסיפיקלי געאָענגינעערינג
מעטאַל אַקסיידז אַרייַנגערעכנט אַלומינום אַקסייד.
"באַרב פּעטערסאָן, קליין פּויער, פאָרשער,
"ראַדיאָ באַלעבאָס, Farmwars.info"
דעם פאַבריק איז גאָר דעוואַסטייטינג.
די ביימער זענען געהאלטן ביים שטארבן. פארוואס?
וועגן צוויי יאר צוריק, איך איז אויס די צוריק ...
איר קענען גיין פֿאַר מייל אין די צוריק פון מיין פאַרם.
עס לויפט דורך די וואַלד,
אין סטרימז און אַלע וואָס און איז געווען ... און איך זאָגן "איז געווען" ימפּרעסיוו.
צוויי טעג צוריק איך איז אויס דאָרט
און וואָס איך געפונען
איז געווען גאַנץ פאַרוויסונג.
ווי איך געזאגט, מיכאל,
זיי זענען זייער האַרדי און געבוירן געוויקסן זענען טויט.
עס מיינט זיי זענען ספּרייד מיט אַ כעמישער.
דאס האט געטראפן בלויז אין דער פאַרגאַנגענהייַט צוויי יאר.
עס איז אן אנדער דאָרט, דאָרט, דאָרט ...
מיר האָבן געזען דערוואַקסן ביימער אַקושערקע
פון 20 און 25 פֿיס הויך גאָר טויט.
וסדאַ וויל צו פאָרשן.
די טיפּיש ף אין דער געגנט זאָל זייַן וועגן 5.6.
זינט די נוצן פון כעמיש שטעג געוואקסן
איך מאָניטאָרעד די ף אין די פאָראַס,
ווי געוואקסן
5.6, געטראפן צו זייַן 20 מאל מער אַלקאַליין.
אַ פלינק דיסטורבינג וויסט פון די מאַטעריאַלס
ביסט ענדערונגען אין די ף אין די וואַלד שטאָק.
מיר האָבן פולשטענדיק שטודיום
דעפּאַרטמענט פון אַגריקולטורע
געמאכט אויף דער ערד אין דער געגנט,
וואָס האָבן שוין פארוואנדלען אין פינף אָדער זעקס יאר.
די ף האט געביטן אין דעם געגנט
צו זייַן וועגן 10-12 מאל מער אַלקאַליין אין פינף אָדער זעקס יאר.
איך האָבן פּערסנאַלי געטאן טעסץ
מיט וסדאַ סייאַנטיס זענען נשתומם געווארן
און ויסקומען צו האָבן קיין דערקלערונג
פֿאַר ינקרעדאַבלי טיף ענדערונגען אין ף,
וואָס איז טרימענדאַסלי אַפעקטינג די יקאָוסיסטאַם.
מיר גלויבן אַז די באַפערינג קאַמף פון אַלומינום ...
אַלומינום כיידראַקסייד איז פאַראַנטוואָרטלעך,
מער באַריום קאַרבאַנייט, סטראָנטיום טייטאַנייט,
אַקסיידז פון באַריום און סטראָנטיום,
און עפשער אויך אַלומינום.
כל וואָס האט פארוואנדלען אונדזער אַסידיק סוילז
וועגן 20 מאל מער אַלקאַליין, אַרויף 6.8.
עס זענען אויך פילע פונקטן צו באַטראַכטן.
דער הימל איז ראַרעלי בלוי.
עס איז אַ דירעקט קאַנסאַקוואַנס פון געאָענגינעערינג.
די סומע פון זונשייַן וואָס איז לוזינג דער פּלאַנעט איז אַמייזינג.
אויב איר פאָרשונג דער טערמין "גלאבאלע דימינג"
זען אַז 20% פון זונשייַן קומענדיק אין די פּלאַנעט
אַ ביסל דעקאַדעס צוריק ניט מער פאַרבינדן די ערד.
עס איז אַ דראַסטיק טוישן וואָס זייער ווייניק מענטשן וויסן.
עס זענען אויך העכסט קענטיק געשעענישן אין דער הימל,
פון ערפּליינז, דער זייער קענטיק סונבלאָקק יקספּאַנד,
גראָב טראַסעס אַקיעראַטלי דיסקרייבד געאָענגינעערינג פּאַטענט.
דער שווער אַלומינום, און איך מיינען 40 און 50,
צו 3000, 4000, 5,000 ... איז זייער פּראָסט.
די באַריום, סטראָנטיום, ביז ...
צווישן 40 און 50 צו וועגן 2,000 אָדער 3000
ביידע די באַריום צו סטראָנטיום.
וואו טוט דעם באַרג פון מעטאַל?
פארוואס אַזמאַ, ופמערקזאַמקייַט דעפיציט דיסאָרדער, אַלזשעימער ס, אָטיזאַם ...
פֿאַרבונדענע חולאתן אין פילע שטודיום מיט אַלומינום
אָדער ינאַליישאַן פון פּאַרטיקאַלז?
פארוואס די חולאתן האָבן סקייראַקאַטיד אַניקספּליינד?
פארוואס טויט פון רעספּעראַטאָרי קאַמפּלאַקיישאַנז אין די פאַרייניקטע שטאַטן
האָבן אריבערגעפארן פון אַכט צו דריט אין נאָר זעקס יאר?
און קיין איינער מיינט צו פרעגן וואָס.
פארוואס אַזוי פילע מענטשן האָבן אַזמאַ איצט?
פארוואס אַזוי פילע אַנטיכיסטאַמאַנז געשעפט אויף טעלעוויזיע?
ווען קאַנסאַלטאַד דוד קיט,
די וועלט 'ס מערסט פאָלקס געאָינגעניעראָ אויף צי שטודיום
וועגן די פאלגן פון פארווארפן 20,000,000 טאָנס
אַלומינום אין דער אַטמאָספער, זייַן ענטפער איז געווען אַ ריסאַונדינג "ניין".
געאָענגינעערס פאָדערן אַז זייער מעטהאָדס זענען בדעה
קיל דער פּלאַנעט און פילע שטודיום פאַרענדיקן אַז יאָ,
טעמפּערעראַלי טאָן רידזשאַנאַלי
בשעת עס וועט זייַן אַ קאָאָלינג די פּאַרטיקאַלז פאַרטראַכטנ זונשייַן.
אבער, בייַ נאַכט שפּילן ווי אַ פאַרדעקן
און וואָרמינג דער פּלאַנעט.
און די קשיא בלייבט:
"פארוואס די גענעם זענען זיי ספּרייינג?"
איינער פון די זאכן וואָס געאָענגינעערינג איז
ווען האַנדלינג די אַטמאָספער
איז אַז איר קענען מאָדיפיצירן די וועטער.
היסטאָריקאַללי, וועטער מאַדאַפאַקיישאַן
אין די פאַרייניקטע שטאַטן זענען ערידזשנאַלי באַטראַכט
אין '40 ווי עפּעס וואָס מען וואָלט זייַן אינטערעסירט.
"ראָסאַלינד פּעטערסאָן, ווידדראָאַל וסדאַ
"קראָפּ לאָס אַדדזשוסטער, פרעזידענט פון דער קאָאַליטיאָן
פאַרטיידיקונג אַגריקולטורע ... "
און ער אנגעהויבן צו עקספּערימענט מיט ימפּרוווד שניי און רעגן,
הורריקאַנעס קאָנטראָל.
עס זענען געווען פילע פראיעקטן אנגעהויבן אין די '40ס,
ווי דער "פּראָיעקט סטאָרמפורי" עס איז געווען אַ ומגליק
ווען טריינג צו מאָדיפיצירן אַ סיקלאָון.
איך בין מארק מאַקאַנדליש.
"דיזיינער און קאַנסעפּטשואַל קינסטלער פאַרטיידיקונג און אַעראָספּאַסע אינדוסטריע"
און פֿאַר 30 יאר איך האָבן געארבעט
אין דער פאַרטיידיקונג אינדוסטריע און אַעראָספּאַסע.
איך האט סוד רעשוס צוויי מאָל אין מיין קאַריערע.
עטלעכע פון די טעקנאַלאַדזשיז איך געזען אָדער געהאָלפֿן שאַפֿן
טענד צו שפּילן אַ ראָלע
אין עטלעכע פון די פראיעקטן צו קאָנטראָלירן די וועטער.
פאַרשפּרייטונג פּראַסעסאַז געוויינט
אין דער קאמפאניע פון עראַסאַלז,
מאַניפּולירן די וועטער, קראַפּס ...
גענומען קאָנטראָל פון די פּראָדוקציע פון עסנוואַרג,
אָדער קאָנטראָל די פּראָדוקציע פון עסנוואַרג,
מיליטעריש פּראָגראַמען.
דער פּראָצעס יוואַלווד
ווען אין די 1800 ס עס איז געווען דיסקאַווערד אַז איר קען שטעלן דאס אין די סוויווע
וואָס קען השפּעה די אַבזאָרפּשאַן פון נעץ
און ווו עס וועט פאַלן אויס פון די אַטמאָספער.
מייַן נאָמען איז סקאַט סטעווענס.
"פרייערדיק טעלעוויזיע מיטיעראַלאַדזשיסט"
איך געגאנגען אויף טעלעוויזיע מיטיעראַלאַדזשיסט פֿאַר 20 יאר.
די כעמיש טריילז דאַווקע פּראַל
וועטער געשעעניש פֿאַר וואָס זיי זענען דיזיינד.
טראַסעס זענען אַ לעגאַמרע נייטיק ינגרידיאַנט
צו טרעפן די צילן פון קלימאַט טוישן.
געפונען די מעטאַל פּאַרטיקאַלז
וואָס קענען זייַן געוויינט און מאַניפּיאַלייטיד צו שאַפֿן
וועטער געשעענישן וואָס זענען עטלעכע דיווייישאַנז
פון וואָס וואָלט טיפּיקלי זייַן געהאלטן נאָרמאַל.
ווען די רוסישע אנגעהויבן צו נוצן געאָענגינעערינג
דער מיטן '70ס, מיר געזען שניי אין מיאַמי.
עס איז אַפֿילו פראָסט אין מעקסיקא.
די וועטער איז געווען גאָר זעלטן
ווען קלימאַט ינזשעניעריע געמאכט זייַן אויסזען
דער מיטן '70ס.
די דאַקאָטאַס, אין די ווינטער אנטפלעקט אַ טעמפּעראַטור
פון וועגן 100 דיגריז פאַהרענהעיט, 94 דיגריז.
ער רייסט די פֿריִערדיקע רעקאָרד דורך וועגן 32 דיגריז.
עס זענען יקערדיק זאכן וואָס מען טאָן ניט באַמערקן.
כּמעט קיינמאָל זען די בלוי הימל.
טוי כּמעט קיינמאָל געזען אויף דער ערד.
זיי זענען פאלגן פון געאָענגינעערינג, אויב זיי האבן און וואָס מיינט.
עס אַבזאָרבז נעץ פון די אַטמאָספער
און נעץ ווי נישט לאָוערד, טוט נישט פאָרעם טוי.
מיר האָבן געזען מאַסיוו טעמפּעראַטור דיסאָרדערס.
מען אָנהייבן צו ווונדער, "וואָס טוט 80 דיגריז איין טאָג
"און דער ווייַטער פאַלינג שניי און עס איז געווען 50 אָדער 44 דיגריז,
און די ווייַטער טאָג צוריק צו 80 דיגריז? "
ווען איר שפּילן מיט קלימאַט
מיט די מאַניפּיאַליישאַנז, פון וועלכע עס זענען סך אינפֿאָרמאַציע
קעראַבערייטינג זייַן עקזיסטענץ,
דעריבער די גלייבן פלאַקטשויישאַנז פאַלן אין די סיסטעמען.
דאס מאַרץ, אין די קאָנטינענטאַל יו. עס.
15,232 טעמפּעראַטור רעקאָרדס זענען צעבראכן.
וואָס איז יבעריק.
אין עטלעכע פאלן די טעמפּעראַטור בעשאַס דער טאָג
רעקאָרדס זענען צעבראכן דורך אַרויף איבער 32 דיגריז.
וואָס מען טאָן ניט קשיא וואָס איז געשעעניש?
צי איר ווילן שניי צו 45, 46, 47 דיגריז ...
איך געדענקען ווען 38, 39 זענען עפּעס וויכטיק,
אַז כּמעט 40 דיגריז נעוואַראַ
און איצט דאָרט איז שניי אין די קייט פון 40.
עס איז אַ פּאַטענט נאָמען:
"אייז נוקלייישאַן פֿאַר וועטער מאַדאַפאַקיישאַן".
עס ס אַ נאַסאַ פּאַטענט.
גאַנץ קענען זייַן געפונען אָנליין.
דעם פּאַטענט איז צו שאַפֿן קינסטלעך שניי,
פון וואָס וואָלט האָבן שוין רעגן.
כאָטש עס סאָונדס ווילד,
שאַרף פֿאַר "טשיינאַ קריייץ סנאָוסטאָרמז"
געפינען אַ לאַנג רשימה פון זאכן,
ווו וועטער מאָדיפיקאַטיאָן אָפיס פון טשיינאַ
אַפישאַלי אַדמיטאַד צו זייַן שאפן שניי
געפֿירט שעדיקן צו $ 1000 מיליאָן אין בעידזשינג.
און איך ווונדער, אויב די כינעזיש קענען טאָן
און נאַסאַ האט אַ פּאַטענט פֿאַר די זעלבע צוועק,
פארוואס מיר גלויבן אַז שנייפאַל וואָס פּאַסירן דאָ זענען נאַטירלעך?
איצט ווען עס סנאָוז, פֿאַר 45 דיגריז.
מאל 50.
שווער שניי, נאַס, שווער, שווער אַלומינום
באַריום און סטראָנטיום.
טראַכטן פון די ייַז פּאַק אין אַ נויטפאַל קיט
עס קענען בלייַבן אין פּלאַץ טעמפּעראַטור דעקאַדעס
ביז די קעמיקאַלז זענען קאַמביינד און מאַכן ייַז.
ווי אַ פאָרקאַסטער לעבן
האט אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מיין וילעם.
סטאָרמז געשעעניש ומגעוויינטלעך נאַטור,
אַנדערש פון זייַן היסטאָריש נאַטור.
אויב איר קענען קאָנטראָלירן ווו נעץ אַקיומיאַלייץ
און ווו עס וועט פאַלן, אַזוי צו רעדן
ווי רעגן אָדער אנדערע אָפּזאַץ,
גאָרנישט איז אוממעגלעך.
איר קענען טוישן די קלימאַט סיסטעם.
צו מאַניפּולירן די וועטער,
וואָס מיר וויסן פון די מאַטעריאַלס
עראַסאַלז מיט ...
'בשלום געזען זינט אַלומינום אַקסייד
סאָלץ פון באַריום, סטראָנטיום, קופּער סאַלפייט,
פּאַטאַסיאַם ייאַדייד ...
אַ היפּש נומער פון פאַרשידענע זאכן,
יעדער מיט פאַרשידענע לעוועלס פון ריאַקטיוואַטי
מיט הומידיטי.
עטלעכע, אַזאַ ווי אַלומינום אַקסייד,
טענד צו יזאָלירן הומידיטי.
די אַלומינום אַקסייד נאַנאָפּאַרטיקלעס,
וואָס זענען מייקראַסקאַפּיקלי פייַן און מונדיר אין גרייס,
צוציען נעץ פון די לופט
און פאָרמינג אַ יאָדער פּראָצעס,
ווערין דער נעץ קאָנדענסעס אויף די פּאַרטיקאַלז.
מיט וואָלקן סידינג, קאָאָלינג וועט פּאַסירן
צו מאַכן וואלקנס פאַרטראַכטנ מער זונשייַן
אין פּלאַץ ווי עס נאָרמאַלי וואָלט
און אויב ווייניקער זונשייַן ריטשאַז די ייבערפלאַך וואָלט קיל דער פּלאַנעט.
די עראַסאַל פּאַרטיקאַלז אַקט
ווי עפּעס גערופן "וואָלקן קאַנדאַנסיישאַן נוקלייי"
און ביסט ערטער ווו די פּאַרטיקאַלז
אַקט ווי ערטער ווו רעגן דראַפּלאַץ פאָרעם.
עפּעס איך וויסן אַז האט געטראפן איז אַז ווייַל זיי זענען נאַנאָפּאַרטיקלעס
און לאָזנ שווימען פיל אויב זיי צוגעלייגט אַ ביסל נעץ,
קרייַז די קאָנטינענטאַל דיווידע,
נעמען אַלע דער רעגן אין קאַליפאָרניאַ
צו די מיסיסיפּי וואַלי, וועלכע איז וואָס
האָבן פלאַדז, טאָרניידאָוז און צאָרנדיק סטאָרמז
און מאָדנע קלימאַט פֿאַר די מזרח.
די ווירקונג אויף קאַליפאָרניאַ ס טריקעניש.
אבער אויב אַ ספּעציפיש געגנט פון דעם הימל
נעמט אַ ספּעציפיש טיפּ פון ראַדיאַציע
און די פּאַרטיקאַלז זענען העאַטעד,
ווי העאַטעד אַ גלעזל פון קאַווע אין די מייקראַווייוו,
די פּאַרטיקאַלז ציטערן און רעזאַנייט,
אויב איר נוצן די רעכט אָפטקייַט, הייסט, רף ענערגיע,
דעמאָלט היץ די אַרומיק לופט,
נעמען אַלע וואָס לופט
און נעץ מיט
צו אַ העכער הייך ווו עס איז קאָולדער,
וועט קאַנדענס און ווערן אַ נידעריק דרוק סיסטעם.
עס זענען אַ פּאָר פון ערטער
ווו זיי יוזשאַוואַלי לאָזן זייער אינטערעסירט אין זייער טראַקס.
די ביגאַסט און רובֿ חידוש, אין מיין מיינונג,
איז אין אַ הויך דרוק,
ווו איר דערוואַרטן צו זען בלוי סקיעס
און טרוקן באדינגונגען.
די ביסט דער ערשטיק אַבדזשעקטיווז פֿאַר כעמישער זיפּונג.
פֿאַר צוויי סיבות:
הויך דרוק איז סטאַביל,
לעפיערעך שטיל.
מיר האָבן די קראַנט געגאנגען קלאַקווייז מיט
און אויב עס אַקסענטשוייץ די הויך איז זייער גרינג
לייגן די אַלומינום פּאַרטיקאַלז, באַריום
און וועלכער איר לייגן צו די מישן און אויף באַהיצונג
די פּאַרטיקאַלז שטראַלן היץ
באַהיצונג עס צו אַטמאָספער.
און וואָס טוט דער אַטמאָספער ווען עס איז העאַטעד?
יקספּאַנדז.
אַז ס 'איין וועג.
א זייער פּשוט, אָבער קלאָר,
ווייַל אונטער הויך דרוק איז געמיינט צו זייַן שטיל.
איז געמיינט צו זייַן נאָך.
עס ס געמיינט צו זייַן בלוי.
און אַז מיר ניטאָ ניט געזען.
און ווען אַ שטורעם אַפּראָוטשיז, הויך צוריק דרוק
און פּליינז זענען סערקלינג און סערקלינג,
ממש סאָוינג די עדזשאַז פון די סיראַס.
די סיראַס כופּע איז אַקסענטשאַווייטיד.
אַז סיראַס כופּע, וואָס וואָלט זייַן 300, 400 מייל
בעשאַס אַ קאַלט פראָנט, איצט איז 600, 700 מייל.
באַזירט אויף אינפֿאָרמאַציע אין געאָענגינעערינג,
משמעות די פּאַסיפיק נאָרטוועסט נעמט
אַ יבעריק סומע פון וויסט
פון די מגילה ווייַל רובֿ פון זייַן קלימאַט,
פון זייַן אָפּזאַץ אין דער שטורעם סוויפּס
און דער שפּריץ טייַך באוועגט אויף אונדז.
לויט געאָענגינעערס וועלט באַרימט
ווי דוד קיט,
אַז ס 'די מין פון געגנט ווו אינטערעסירט אַרייַנשפּריצן די פּאַרטיקאַלז
בשעת וועטער פראַנץ אָנהייבן צו ווירקן ערד,
און אַז ס פּונקט וואָס מיר ניטאָ געזען.
ווען אַ אַפּראָוטשינג וועטער פראָנט,
פּליינז מיר זען אומעטום.
גלאבאלע שטודיום אָנווייַזן אַז עס וועט זייַן עטלעכע פּראַל
אין אָפּזאַץ פּאַטערנז,
און דאָך דאָרט איז מער געלעגנהייט צו אַרבעטן אין אַז געגנט.
נאָך געלערנט די ווידעא סיקוואַנסינג,
איינער פון די סיבות איך געפונען פֿאַר טראַסעס
איז אַז פּערסיסטענט ברעכן,
פאַרקרימען
און אנדערע ערקראַפט דורכגעגאנגען און אנגעצייכנט די דעפאָרמאַטיאָנס.
אַז איר טאָן ניט באַקומען מיט אַ רעגולער פליט,
אַזוי דעם האט צו זייַן איינער פון די הויפּט צוועקן
כעמישער טראַסעס, אין מיין מיינונג,
מאָס ווו די דיסקאָנטינויטיעס דערשייַנען אין דער אַטמאָספער.
און צו טאָן דאָס און געפינען די געביטן
ווו עס זענען פאַרשידענע ענערגיעס אין דער אַטמאָספער,
איך טראַכטן אַז איז ענג
מיט קלימאַט ינזשעניעריע מגילה
צו מארק און מאָס און דעריבער די אינפֿאָרמאַציע
איז געניצט פֿאַר אַ ניצלעך מאָדעל צו פאָרויסזאָגן די וועטער,
אָדער, ווידער, טוישן דעם וועטער צו דיין לייקינג.
קענען אויך השפּעה וואָס כאַפּאַנז מיט דער אַטמאָספער לאָוקאַלי
צו מאָלן די מאַטעריאַלס זיי זענען געמאכט פון די עראַסאַלז
מיט פאַרשידענע ראַדיאָ פריקוואַנסיז אָדער רף ענערגיע;
ראַדאַר, מייקראַווייוו, האַאַרפּ סיסטעם.
האַאַרפּ איז אַ גרופּע,
אַ פעלד פון אַנטענאַז און ראַדיאָ אָפטקייַט
מיט 22 מעטער הויך און האָבן אַ ברעט
דורך די שפּיץ פון וועגן 18 מעטער אין יעדער ריכטונג.
איצט, עס זענען 180 פון די אַנטענאַז,
אַזוי איר קענען ימאַדזשאַן די פעלד פון אַנטענאַז.
וואָס כאַפּאַנז איז אַז ווען שיסערייַ יעדער,
עס איז אַ ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע וואָס נאָרמאַלי
אַ אַנטענע עגזיץ און יקספּאַנדז ראַפּאַדלי.
דער זעלביקער פּרינציפּ ...
"ד"ר ניק בעגיטש האַאַרפּ מומחה
"און מחבר פון 'די מלאכים טאָן ניט שפּילן דעם האַאַרפּ'"
די פּרינציפּן פון פיזיק וואָלט ווי אַ פלאַשליגהט שיינינג אַ וואַנט.
אָנהייבן מיט אַ שמאָל שטראַל
און ווען עס ריטשאַז די וואַנט איז אַ ברייט שטראַל.
דער געדאַנק איז צו קאַנסאַנטרייט האַאַרפּ
אַז ראַדיאָפרעקווענסי ענערגיע צו נישט יקספּאַנד,
אַזוי ווי צו טייַנען קאַנסאַנטרייטאַד און קענען זייַן מאַניפּיאַלייטיד
אין זייער ספּעציפיש וועגן.
קלימאַט קאָנטראָל איז אַ ברייט טעמע.
עס זענען פילע וועגן צו קאָנטראָל צייַט.
האַאַרפּ איז איינער פון זיי.
עס זענען אויך פּריוואַט קאָמפּאַניעס
פאַרקנאַסט אין וועטער מאַדאַפאַקיישאַן.
אין די פאַל פון האַאַרפּ, טאָן איך דאַרפֿן ...?
מען שטענדיק פרעגן מיר:
"צי איר דאַרפֿן דיספּערסט פּאַרטיקאַלז אין דער אַטמאָספער
צו מאַכן עס מער עפעקטיוו?
ניט טאַקע.
וואָלט דאס מעגלעך?
קענען פאַרבעסערן זיכער יפעקס? מיסטאָמע יאָ.
קען קאָנטראָלירן די פאַרשפּרייטונג פון ענערגיע מער יפישאַנטלי?
מיסטאָמע ווייַל דריווערס אָדער רעפלעקטאָרס זענען געניצט.
מאַטעריאַל פּאַרטיקאַלז זענען געניצט.
אויב איר האָט אלץ געווען אין דער מיטן פון אַ כיילסטאָרם,
קלייַבן איינער פון די כיילסטאָונז
און שנייַדן עס מיט אַ מעסער
באַמערקן אַז האט לייַערס און לייַערס פון ייַז.
האָגל יוזשאַוואַלי פארמען ווען אַ נידעריק דרוק סיסטעם
ווו עס איז קאָלאָסאַל אַפּדראַפט;
די לופט איז העאַטעד דורך די זון איידער דער שטורעם,
לופט ריסעס.
נעמט די לופט הומידיטי
צו אַ העכער הייך ווו עס איז קאַלט.
נעץ קאָנדענסעס און ווערט וואַסער דראַפּלאַץ,
אָבער אַפּסטרים איז אַזוי שטאַרק אַז די וואַסער פּאַסיז
דורך עקסטרעם אַלטיטודז ווו עס פריזיז און סטאַרץ צו פאַלן,
און ווי עס פאלן, עס ווערט טראַפּט
דורך די אַפּדראַפט,
אַזוי אַז עס פלאָוז אַפּווערדלי ווידער.
יעדער צייַט איר גיין אַרויף די אַטמאָספער,
רובֿ פון די נעץ איז קאַנדענסינג אויף די אַרויס
דאס ייַז האַרץ
הייבט צו פאָרעם אנדערן שיכטע און אן אנדער שיכטע,
און יעדער מאָל די טראַפּס אַז אַפּדראַפט
גייט אַרויף און טוט בויען אן אנדער שיכטע פון ייַז.
און אַזוי, ווען איר האָט אַ סיסטעם ווי האַאַרפּ,
ארבעטן מיט עראַסאַלז,
כעמישער טראַסעס אַז ביסט ספּרייד אין די לופט,
איר קענען מאַכן אַזאַ שטאַרק אַפּדראַפץ
וואָס קען האָבן האָגל סערקיאַליישאַן פּאַטערנז און ווידער,
און איר באַקומען האָגל די גרייס פון אַ בייסבאָל
און אַפֿילו סאָפטבאָל.
דער קלימאַט האט שטענדיק געווען אַ סטראַטידזשיק ...
"ד"ר יעקב פלעמינג, פּראָפעסאָר פון וויסנשאַפֿט, טעכנאָלאָגיע און געזעלשאַפט,
קאָלבי קאָלעדזש "
פאַרלאַנג פֿאַר קאָנטראָל פון אַלגעמיינע
נאַפּאָלעאָן איז שוין אויף זייַן וועג צו מאָסקווע,
אָדער היטלער 'ס רוסיש קאמפאניע,
אָדער אונדזער פּאַסיפיק פליט טריינג צו פֿאַרשטיין טייפונז
פֿאַר נוצן און האָבן סטראַטידזשיק אַדוואַנטאַגעס.
די מלחמה און קלימאַט זענען ינטאַמאַטלי פארבונדן.
איך האב שוין זינט וועגן 1812, טאָמער פריער.
כאַניבאַל האט צו קעמפן קעגן די שניי אין די אַלפּס.
עס איז אַ לאַנג געשיכטע
ינעראַקשאַנז צווישן קלימאַט און מלחמה.
ענוויראָנמענטאַל מאַניפּיאַליישאַן איז די העכסט אופֿן
געהיים מלחמה ווייַל עס קענען עלימינירן
עסנוואַרג פּראָדוקציע.
איר קענען שאַפֿן אַ סיטואַציע אין וועלכע די מענטשן פון אַ מדינה
צו ופשטאַנד קעגן זייער רעגירונג
און דעמאָלט פאַרבעטן איר צו ריין אַרויף די באַלאַגאַן.
די אַרויסגעבן פון קאַנטראָולינג דער צייַט פאר 2025
קאַנטיינד אין דעם אויסגאבע איז מיליטעריש
דייטינג פון '94 אָדער '95.
אבער ווען קוועריינג די פרי מעלדעט,
איר ווונדער וואָס וועט האָבן געווען דער ציל.
און דער ציל איז פּונקט וואָס.
קאָנטראָל די באַטאַלפילד סוויווע.
ענוויראָנמענטאַל סיבות געבן אַן אַבסאָלוט מייַלע.
אויב איר וויקאַן די פייַנט איידער פירינג
דער ערשטער קויל ביז איר געווינען די מלחמה.
צי גלייבן סאַנדסטאָרמז
ווען מיר ינוויידיד יראַק, אָדער אויב איר ווילן צו פאַרשאַפן
טריקעניש אָדער מבול צו אָוווערטראָו אַ דיקטאַטאָר
מיט וואָס איר זענט נישט צופרידן,
אָדער דאַרקאַן אַ ברעג ווען עס איז אַ לאַנדינג,
אָדער אויב איר ווילן צו מאַכן געלט אין דער מאַרק פון דעם צוקונפֿט.
אָונינג דעם וועטער דורך 2025,
נוצן די וועטער ווי אַ קראַפט מאַלטאַפּלייער.
און דעם קאַנפערמז וואָס איך געזאגט פריער
וועגן צי איר קענען ...
קאָנטראָל איז דירעקטעד צו אַ סיסטעם ווו קלימאַט
און ווי שטרענג עס איז;
דעמאָלט איר קענען טאָן אנדערע זאכן
ווי עס שורלי וועט האָבן געהערט
אַז פילע פון די ערקראַפט אַז מיר האָבן דעוועלאָפּעד
באקאנט ווי "פּאַסיק פֿאַר אַלע טיפן פון וועטער,"
הייסט זיי קענען פליען אין אַלע וועטער,
קענען פונט און דרייען בייַ די פייַנט
אין עקסטרעם וועטער באדינגונגען.
כל דאָס קענען זייַן געניצט צו מייַלע
אויב כאַנדאַלד קלימאַט
ווייַל איר קענען שיקן אַ שרעקלעך וועטער פראָנט
און מאַכן עס שווער אָדער אוממעגלעך,
פֿאַר די פייַנט צו אַרבעטן פון דער ערד אָדער פליען זייער שיפן
אויב איר טאָן ניט האָבן אַזאַ סאַפיסטאַקייטיד ערקראַפט.
ווען שאפן אָדער ניצן קלימאַט
ווי אַ קראַפט מאַלטאַפּלייער, ווי אנגעוויזן דורך זייַן נאָמען,
קענען יגזערט אַ מייַלע איבער פייַנט פאָרסעס
געבן איר די פירן.
איינער פון די אידעאלן פון דער לופט פאָרס
איז אַז די וועטער טוט ניט ווירקן זיי,
זייער פּיילאַץ זיכער צוריקקומען
און נוצן די וועטער ווי אַ מייַלע קעגן די פייַנט,
טייַנען זייער ערפּאָרץ אָן ייַז, נעפּל
און שלעכט וועטער אין אַלגעמיין.
אזוי דער געדאַנק איז:
אויב מיר קענען פליען און זיי טאָן ניט,
אַז ס אַ גרויס מיליטעריש מייַלע.
עס האָבן אויך שוין שטודיום כעראַקיינז.
ססיענטיסץ האָבן שטענדיק געווען טשיקאַווע
דורך די נאַטור פון כעראַקיינז,
אָבער די מיליטעריש ספּאָנסאָרס
זענען מער אינטערעסירט אין ווי צו ווייַזן זיי בייַ וועט,
כּמעט ווי אַ וואָפן דירעקטעד.
דאס שפּריץ טייַך באוועגט דורך דער לאַנד
און פייערד 80 מייל צפון און דעמאָלט 120 קילאמעטער צו דער מזרח
דעמאָלט אַראָפּ דרום ווידער און נאָכגיין דיין מאַרשרוט.
אַז ביסל קערוואַטשער פון דער שפּריץ טייַך
אַלאַסקאַ אַטריביאַטאַד
שטורעם סיסטעמען פון הויפט טעקסאַס
צו הויפט פלאָרידאַ,
ווו זיי באשאפן אַ פּאָר פון טאָרניידאָוז אין הויפט אָרלאַנדאָ,
זייער זעלטן אין דעם טייל פון די מדינה,
אַזוי אַז מען געדענקען די געשעעניש,
געדענקען די סיטואַציע.
אבער עס איז אַ גוט בייַשפּיל פון אַ מינערווערטיק טוישן אין אַלאַסקאַ
אין טערמינען פון דער שפּריץ טייַך
און די טיפּ פון ווירקונג עס וואָלט האָבן אין דעם 48 קאָנטינענטאַל שטאַטן.
אַז ס ווו די טוישן אַפעקץ קלימאַט;
אַ קליין טוישן אין איין אָרט
קענען אָנמאַכן אַ קאָלאָסאַל ענדערונג
אומגעריכט רעזולטאַטן אנדערש.
איר קענען מאַכן ווי שטרענג וועטער סיסטעמען
קאָזינג אָפּלייקענונג פון געביטן אויף די באַטאַלפילד,
ווו די פייַנט איז געקענט צו נוצן די ראָודז
אָדער בריקן אָדער רירן
רעכט צו שטרענג וועטער.
איר קענען אויך נוצן די צייַט צו צעשטערן זייער קראַפּס,
עלימינירן זייער עסנוואַרג קוואלן, דיסטייבאַלייז דער באַפעלקערונג,
ווייַל ווען מענטשן זענען הונגעריק
איז ופגעקאָכט און באַזאָרגט, און טאָן ניט ווי וואָס כאַפּאַנז.
עס זענען פילע פאַרשידענע זאכן איר קענען טאָן
מיט די מאַטעריאַלס.
דאס איז ווי זיי זענען געניצט אין דעם סוויווע, ווי זיי זענען געווענדט.
איינער פון די ביגאַסט קאַנסערנז
אין אַפּסטרים אַקטיוויטעטן צו קאָנטראָלירן די צייַט
מיט ערשט סידינג וואלקנס פון אַלגעמיינע עלעקטריק
ימערדזשד פון זייַן חכמים אַז די פירמע געדאַנק
איז געווען זייער שפּירעוודיק צו לאָסוץ
ווייַל אויב שלעכט וועטער אנגעהויבן צו מאַכן
אין מאַססאַטשוסעטץ אָדער סטשענעקטאַדי גורל פון פאדערונגען קען אויפשטיין
גע און קען פירן צו באַנקראָט.
אזוי דער ערשטער אָפּרוף צו קלימאַט קאָנטראָל
פון זייַן חכמים איז געווען פאַרטיק מיט דעם פּראָגראַם,
געבן עס צו די מיליטעריש
און פרעגן זיי צו אַנטוויקלען גע ס חכמים
אַקטינג ווי פּרויעקט קאָנסולטאַנץ.
זיי זענען ערלויבט צו פֿאָרשלאָגן און פּלאַן עטלעכע אַקטיוויטעטן,
אָבער זיי קען נישט פאַרבינדן עפּעס
אָדער וואַרפן עפּעס פון ערפּליינז.
די יו. עס. רעגירונג פּערפעקטאַד בעשאַס די וויעטנאַם מלחמה
טעקניקס פון וועטער מאַדאַפאַקיישאַן
און אויך די נוצן פון טאַקסיק קעמיקאַלז,
אַזאַ ווי אַגענט אָראַנדזש,
איבער פילע געביטן, צו דעפאָליאַטע די ערד,
ביימער, גראָז און אנדערע געביטן.
דאס איז אַ טעכנאָלאָגיע וואָס ימערדזשיז און ערייזאַז ווען
טעכנאָלאָגיע האט אַוואַנסירטע אַזוי
עס איז פּראַקטיש צו נוצן אויף די באַטאַלפילד
און דער נסיון פון רעגירונג ...
וואָס איז, דער בעסטער איז צו נוצן געהיים מלחמה קעגן די קעגנער קלימאַט.
עס איז געווען אַ פערלי פריש מיליטעריש צייַט,
און אַז ס ווען די יו. עס. מיליטעריש געקומען
קאָנטראָל די מאַנסון
וועגן וויעטנאַם בעשאַס אַז מלחמה.
נאָר אַ ביסל הויך-סאָרט מיליטעריש קאָנסולטאַנץ
און פרעזידענט האט וויסן פון די פּרויעקט
צו מאַכן רעגן אויף די מאַרשרוט פון האָ קיי מין
און קריגן מיליטעריש מייַלע
מיט דעם טיפּ פון אריינמישונג.
ווען גערעדט וועגן מאַניפּיאַלייטינג דער קלימאַט,
קיין אַגרימאַנץ דייטינג פון די מיטן 70 ס
פּראָוכיבאַטינג עס, ערשטער, ווי אַ וואָפן פון מלחמה.
די שליימעס פון וועטער מאַדאַפאַקיישאַן איז געטאן,
אָבער עס איז געווארן קלאָר אַז נוצן דעם וועטער מאַדאַפאַקיישאַן
פֿאַר מלחמה צוועקן איז געווען ניט פּאַסיק
פֿאַר די רעגירונג פון די פֿאַראייניקטע שטאַטן און אנדערע אומות.
דעריבער, דער העסקעם האט קיין ווירקונג ענמאָד
און איז געווען געחתמעט דורך די רעגירונג פון די פאַרייניקטע שטאַטן
נאָך זייַענדיק באוויליקט דורך קאנגרעס.
די סיבה עס איז געווען געחתמעט און ימפּלאַמענאַד
טעקניקס איז אַז פארווערט
וועטער מאַדאַפאַקיישאַן פֿאַר מלחמה צוועקן
און פֿאַר נוצן בעשאַס די מלחמה.
כּמעט אַלע די טריטיז מיר האָבן געחתמעט,
אַזאַ ווי ניט-פּראָוליפעריישאַן, טאָמבאַנק-פּראָוליפעריישאַן,
דער כעמישער וועפּאַנז; יענע געחתמעט אין פריש יאָרן,
טאָמער אַ יאָרצענדלינג צוריק איך טרעפן.
צייט פליעס.
אבער דינער יגזעמפּשאַנז באַטראַכט
ווי ינווייראַנמענאַל העסקעם,
ווו איר קענען טאָן וואָס פּליזיז
שטענדיק ין דער מדינה.
און ווען איר מאַניפּולירן די קלימאַט פֿאַר אַ פּלאַץ אויף די פּלאַנעט,
די וועטער האט נישט קוקן אין די געמארקן און זאגט:
"איין מאָמענט. דאס איז אַ פּאָליטיש גרענעץ ".
ניט דערקענען זיי.
און ער סטאַרץ גערעדט וועגן געאָפיסיקס
און מאַניפּיאַליישאַן פּלאַנעט.
דעמאָלט, עס איז דייַגע צי אַזאַ באַפרייַונג
זאָל זייַן ערלויבט.
מעטעאָראָלאָגי און מיליטעריש
האָבן אַ לאַנג געשיכטע ווי איך געזאגט.
און געגאנגען אין די סטראַטידזשיק מייַלע אַז מאַלטאַפּלייז
בעקאַבאָלעדיק פאָרסעס, הייסט, וועפּאַנז,
צו נעמען מייַלע פון נאַטור.
אויב איר ווילן צו שאַפֿן אַ שטורעם אין דער סאָוטהעאַסט,
אָנהייבן ארבעטן אין די צפון פּאַסיפיק.
אַז ס ווו די טריילז ביסט,
ווייַל זיי ווילן צו אַרבעטן מיט עטלעכע טעג אין שטייַגן,
צו לאָזן ווייניקערע אָפּציעס.
און אויב איר מערן אַז דורך אַ פּאָר פון טעג
איר קענען באַקומען גרויס רעזולטאַטן אין וועגן פינף טעג.
מיט קליין מי גייט אַ לאַנג וועג אויבן אונטן.
איינער פון די כּללים איז צו שטענדיק אַרבעט מיט וועלכער קומט.
צי נישט פּרובירן צו אַרבעטן קעגן אים.
א שטורעם מייַ וועלקן.
וואָס איז גרינג צו דערגרייכן מיט האַאַרפּ. נאָר טוישן די פּאָולעראַזיישאַן.
יאָניזאַטיאָן איז געביטן אין דער אַטמאָספער
און דער שטורעם וועט וועלקן.
וואָס וועט ווירקן דער שטורעם שפּור,
דער שפּריץ טייַך, דער אָרט פון סטאָרמז
און ענדס מיט די אריינמישונג
זונ - אין די אָנהייב
צו ווירקן וועטער פּאַטערנז.
קלימאַט קאָנטראָל אָדער פּרווון צו קאָנטראָלירן די קלימאַט
איז באזירט אויף דעם ברייט ספּעקטרום פון אריינמישונג
עס איז אויך אמת אַז אויב איר קענען פאָרויסזאָגן די וועטער
איר קענען האָבן אַ פּלאַץ פון קאָנטראָל פון צוקונפֿט מארקפלעצער
און צי עס איז אַז איר האָט די בעסטער אינפֿאָרמאַציע,
אָדער אויב איר האט אַ ברעג אויף ווי די קלימאַט סיסטעם וועט באַווייַזן צו זייַן,
קען זייַן פארבראכט אין שטייַגן און אָנכאַפּן קראַפּס
און לאַנדווירטשאַפטלעך אַקטיוויטעטן.
און ניט נאָר אין אַגריקולטורע, די יפעקס פון קלימאַט ...
איך טראַכטן אַז 80% פון די יו. עס. עקאנאמיע
איז באזירט אויף די וועטער
און אַלע ינדוסטריעס וואָלט ווילן צו וויסן
וועטער פאָרויס
אָדער האָבן קיין אינפֿאָרמאַציע אַז וועט פירן.
עס איז לעגאַמרע מעגלעך קלימאַט מאָנעטיזע.
מייַן נאָמען איז מיכאל אַגני.
איך בין אַ פרייַ אַגענט זעקל ...
"אומאָפּהענגיקער אַגענט סכוירע
טשיקאַגאָ מערקאַנטילע עקסטשאַנגע "
ארבעטן פֿאַר קמע גרופע,
איך בין אַ מיטגליד פון טשיקאַגאָ באָרד פון א,
איך טריידיד אין דעריוואַטיוועס און פיוטשערז קאַנטראַקץ
פֿאַר איבער 15 יאר.
וועטער דעריוואַטיוועס זענען פינאַנציעל ינסטראַמאַנץ
געניצט דורך קאָמפּאַניעס צו ויסמייַדן ריסקס
פֿאַרבונדענע צו אַדווערס וועטער באדינגונגען.
דער ערשטער וועטער דעריוואַט ענראָן געמאכט אין 1997.
די קמע גרופע אנגעהויבן ניצן די דעריוואַטיוועס אין 1999.
גרויס נוצן קאָמפּאַניעס צושטעלן שטיצן פֿאַר כעראַקיינז,
טאָרניידאָוז, פלאַדז, אָדער אנדערע דיזאַסטערז,
פּראַטעקטינג קעגן אַ זומער קולער אָדער אַ וואָרמער ווינטער.
זאָגן פאַרזיכערן אַ פּראָדוקט פֿאַר $ 5,000,000 ראַגאַרדלאַס.
זאָגן אַ פירמע נוצן
אַ פּויער, וועלכער.
זאל ס זאָגן איך האָבן קראַפּס ווערט $ 5,000,000,
אָבער איך קענען פּראָדוצירן דעריוואַטיוועס אַז טאָפּל אַז סומע
און איך קענען קאָנטראָלירן די יפעקס אין אַז זאַמלונג פאַרזיכערונג,
וואָס וואָלט זייַן וועגן $ 10,000,000 אַנשטאָט פון סעלינג די גערעטעניש פֿאַר $ 5,000,000.
יא, איינער קענען נוץ פון דעם מעמד.
אין 2010, 2011, אין דאָרעמדיק יללינאָיס, מאַזעראַ,
מיר האט אַ גרויס טאָרניידיק טעטיקייט
און אַז מין פון אַדווערס וועטער באדינגונגען;
אַז אַוואַדע אויפשטיין דער פּרייַז פון רוי מאַטעריאַלס
און באשאפן ינסטאַביליטי,
וואָס אויך ינקריסאַז פּרייסיז.
עס מאכט מער געלט אויב די שניט פיילז.
פאַרזיכערונג פּאַלאַסיז זענען באשאפן אַז ביסט ווערט מער ווי די פּרייַז פון די גערעטעניש.
וואָס אויב איר קענען קאָנטראָלירן דעם וועטער?
איר קענען קאָנטראָלירן דעם וווּקס פון די פּראָדוקטן
און אויב איר האָט סוד אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי די פּראָדוקטן זענען געפלאנצט
און וואָס פּראָדוקטן זענען געניצט צו מאַכן זיי וואַקסן:
פּאַפּשוי, סויבינז ... אויב איר קענען קאָנטראָלירן דעם מאַרק,
די נוץ פּאָטענציעל וואָלט זייַן אַנלימאַטאַד אויב איר האבן קאַנטראָולינג די וועטער.
אויב איר ווילן צו זייַן קאַלט אין מידוועסט
פּערטשאַסאַז קאַפּאַציטעט פּייפּס.
שאַפּינג אָפּציעס פֿאַר באַהיצונג אָדער קאָאָלינג.
שאַפּינג פון פּראָדוקטן זיי דאַרפֿן רעגן.
עס זענען מעקאַניזאַמז צו מאַכן
הונדערטער פון ביליאַנז פון דאָללאַרס אַ יאָר
און דעקן פיל פון די קאָסטן
טשיקאַגאָ מערקאַנטילע עקסטשאַנגע בלויז
פּלייינג מיט די דעריוואַטיוועס מאַרק קלימאַט.
די וועטער דעריוואַטיוועס זענען בייסיקלי ...
בעטינג אַז קלימאַט ומגליק פאַלן
און בעטינג וואָס וועט פּאַסירן אין אַ באַזונדער צייַט ראַם
און אין אַ ספּעציפיש אָרט, און דער געלט ינוועסטאַד
איז בייסיקלי אַ ברען.
א געוועט אַז זאגט דער אינצידענט וועט פּאַסירן אין אַז אָרט
און ווען עס כאַפּאַנז עס זענען גרויס פּראַפיץ.
און יענע פּראַפיץ ביסט אַ ינסעניוו
צו פאָרזעצן פּאַרטיסאַפּייטינג אין דעם סאָרט פון זאַך
און טאָמער אַפֿילו העלפן אין דעם פּראָצעס
וואָס איז קאָזינג די שלעכט וועטער,
דער הויפּט אויב עס איז אַ קשר צווישן מענטשן סידינג די וואלקנס
און די מענטשן וואס מאַכן די ינוועסטמאַנץ.
עס איז אַ נייע געלעגנהייט.
א נייַ געצייַג פֿאַר ינוועסטערז.
"לערי אַקסלי, ינוועסטער, מחבר
פון 'עקסטרעמע וועטער און פינאַנציעל מארקפלעצער'
"דירעקטאָר פון גלאבאלע קרעדיט פאָרשונג אין מעטלייף"
אפילו אויב וואָס עמעצער איז נישט אינטערעסירט אין געגאנגען אויף די באַפאַלן
און קויפן דאס וואָס ...
באשטימט זאָל זייַן אַווער פון וואָס איז געשעעניש.
די עקסטרעם קלימאַט ענדערונגען זענען אַ פאַקט
און קיין אויסגעדרייט צוריק.
די געשעעניש מוזן זייַן שטרענג קלימאַט.
יאָנאָספעריק וואָרמינג ...
די מכשירים ווען געניצט פֿאַר די ערשטער מאָל
אין די ערשטע סאוועטן פארבאנד אין די '70ס,
נאָך זיי האבן גערופן ייאַנאַספעריק כיטערז
ווייַל אין איין מאָדע פון אָפּעראַציע,
ממש זייַן באשאפן אויבן די קיילע אויף דער ערד,
איר קענען היץ אַ געגנט אַרויף צו 50 קילאָמעטערס אין דיאַמעטער
אין די ייאַנאַספיר.
עס כיץ אַרויף און רייזאַז די פיזיקלי.
איר קענען ימאַדזשאַן אַז זייַל
עס באוועגט עטלעכע הונדערט קילאָמעטערס אַרויף
טראָפּאָספערע און ראַשאַז צו פּלאָמבירן אַז ליידיק אָרט.
ווי אַ רעזולטאַט, איר זענט אָלטערינג די דרוק סיסטעמען
אַ גרויס געגנט,
וואָס, פון קורס, יבערבייַטן די וועטער.
עס איז אויך מעגלעך, אויב אַ שפּריץ טייַך גייט אריין די געגנט,
קענען יבערבייַטן זייַן קורס.
אויב איר יבערבייַטן אַ שפּריץ טייַך, אַפֿילו אַ קליין
באַלאַנסינג פאַקטאָר ז די אנדערע סוף.
איר קענען מאַך, אַזוי מאַך מידוועסט סטאָרמז
צו די מזרח קאָוסט, למשל, אָדער עפּעס
צו מאַך אַ קליין שפּריץ לויפן און רידערעקט.
אויב מיר קוקן אין די רעגן,
האט שוין אַנאַלייזד, דעם טעמע פון שעדיקן דורך אָפּזאַץ.
פּאַרטיקאַלז וואָס האָבן באַקענענ די טריילז אין דער הימל זענען ...
זאל ס זאָגן די סטאָרמז זאל ווערן מער היציק,
פאַסטער און אין ערטער וואָס זענען נישט דאַווקע טיפּיש
פֿאַר די פאָרמירונג פון די סטאָרמז.
אזוי מיר האָבן מער פלאַדז,
מער טיף דראַוץ,
רעגן פאַלינג קורס פון 1 to 2 1/4 אינטשעס פּער שעה.
וואָס איז זייער מאָדנע.
מאל אַפֿילו רעגן פאַלינג וועגן 1 1/4 אינטשעס פּער מינוט.
עפּעס קיינמאָל געזען פריער.
האָבן אַ געגנט שוין העאַטעד זונשייַן
און דער שפּריץ פּליינז אין דער געגנט.
דעמאָלט שפיגלט צו די צוויי אינסטרוקציעס.
עס ריפלעקס די זון ס היץ אַוטווערדז.
אָבער טראַפּס היץ
שוין באשאפן די זון ס שטראַלן
סוף אַרויף שאפן מער היץ און מער היץ טראַפּינג
אין אונדזער אַטמאָספער.
קענען יגזאַסערבייט די פראבלעמען פון גלאבאלע וואָרמינג.
אויב איר האָט מער וויסיקייַט פון וואָס איז געשעעניש,
ווו רוי מאַטעריאַלס זענען ליגן
עקסטרעם וועטער צו קומען, דעמאָלט איר האָבן די מייַלע.
די נאַטור פון ריזיקירן און אונדזער פיייקייַט צו קאָפּע
איז גרעסער אין פאַל פון אַ סיטואַציע
וואָס קען אַרייַנציען
די צעשטערונג פון רעגיאָנאַל אַגריקולטורע אויף אַ גרויס וואָג
וועמענס יפעקס קען לעצטע פֿאַר פילע יאָרן ...
דעמאָלט דער פּלאַן איז צו פאַרשאַפן טריקעניש.
דער פּלאַן איז צו באַזייַטיקן דעם שטורעם
לפּחות אין אַז באַזונדער אָרט.
באַטייַטיק אָנווער פון פאַרמאָג האַפּפּען
און גערעטעניש פּראָדוקציע.
פילע מאל, פאַרשאַפן דעם באַנקראָט פון פאַרמס.
ווען פאַרמערס גיין באַנגקראַפּט,
יוזשאַוואַלי געצווונגען צו פאַרקויפן
און אויב דאָרט איז עמעצער ווארטן פֿאַר די געלעגנהייט
צו קויפן זייער לאַנד און נוצן
פֿאַר דער פּראָדוקציע פון דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד קראַפּס,
דעם קענען זייַן אַ סטראַטידזשיק מייַלע.
עפּעס געטראפן אין די מידוועסט.
איך בין זיכער איר אַלע געהערט נייַעס וועגן די פלאַדז דאָרט.
וואָס כאַפּאַנז איז אַז דזשארזש סאָראָס
און גרויס פֿירמע עמפּאָריום
איז געווען געטרייַ צו קויפן פאַרמלאַנד.
נישט בלויז באשאפן פיל דרוק,
אָבער מיינט צו זייַן אַ פֿירמע עקספּראָופּרייישאַן פון לאַנד.
וואָס איז, ווען פאַרמערס,
קליין פאַרמערס, גיין באַנגקראַפּט,
מנצח טריקעניש און אַלע די אנדערע זאכן,
אַרייַן די רייַך אין קאַמף און קויפן דעם לאַנד.
און אויב מיר גיין צוריק צו מערב געשיכטע
דאָרט האָבן שוין פילע דיספּיוץ איבער וואַסער רעכט
און דאָרט האָבן שוין מלחמות איבער וואַסער.
עס האָבן שוין שוטינגז צוטריט צו וואַסער קוואלן,
צו געבן טרינקען צו חיות.
און איצט מענטשן טראַכטן ...
לפּחות די מענטשן ינוואַלווד אין קאַנטראָולינג די וועטער,
פּאַסירן צו זיי אין דער טייַך פון נעץ איבער אונדזער קעפ.
"דזשי, אויב מיר קען נוצן עס."
אבער אַז ס אַ וואַסער רעכט
אַז אַרייַנציען צוטריט צו מענטשן וואס טאָמער פּעלץ
זיי שוין געהאט די רעכט.
עס ראַדוסאַז עסנוואַרג זיכערהייַט פֿאַר מענטשן
צו מאַכן נוצן פון אַזאַ מעטהאָדס ...
עטלעכע 2,000 מיליאָן מענטשן זאלן זען ינטעראַפּטיד
זייער עסנוואַרג צושטעלן דורך די ינטערווענטשאַנז.
איך ווע געווען אַ לייפלאָנג אָרגאַניק פּויער.
"סערטיפיעד אָרגאַניק פאַרמער, האַוואַיי"
און אין די לעצטע אַכט יאר,
איך האב שוין סערטאַפייד ווי "אָרגאַניק".
איך ווע דערוואַקסן פּראָדוקטן אין אַ געזונט,
ניצן אַ פּלאַץ פון ענערגיע, אָבער איצט איז נישט אַזוי געזונט.
איך וואָלט ווי צו אָפּשרייַבן אַ שיין לאַנד, געזונט
רייַך פֿאַר מיין קינדער,
וואָס זענען פרוכטבאַר.
מייַן נאָמען איז יואל גילקאָקאַ.
איך האָבן געארבעט דעם לאַנד וועגן פינף יאָרן.
"סערטיפיעד אָרגאַניק פאַרמער, האַוואַיי"
זינט 2007 און בין סערטאַפייד ווי "אָרגאַניק" זינט 2001.
צען יאר צוריק, ווען איך געווארן פרייַ,
קען וואַקסן סילאַנטראָו אָן פּראָבלעם.
באַסיל מיר געוואקסן סמודלי.
כינעזיש קרויט איז מעגלעך
און קיין אנדערע גרינס.
אבער פינף יאר שפּעטער,
עס אנגעהויבן צו אַראָפּגיין.
קענען איר לייגן עפּעס צו די סוויווע וואָס קענען ווירקן פילע מענטשן?
דער ענטפער איז אַ ריסאַונדינג יאָ.
איך אנגעהויבן געזען טשעמטראַילס אין דער הימל מער אָפֿט
און איך אנגעהויבן צו באַמערקן ענדערונגען אין קראַפּס.
וואָס מיר זען אין אונדזער געגנט ...
ווען עס זענען וואלקנס קאָנוועקטאָראַס,
שטענדיק פאָרמינג גרויס וואלקנס
און אָנהייבן צו העכערונג
הערן אַפּראָוטשינג ערקראַפט.
מיר זען זיי פליען העכער די וואלקנס און אין אַ קורץ צייַט,
איידער די וואלקנס צו דזשענערייט רעגן,
מיר זען אַז צעלאָזן
צו ריזעמבאַל אַ ריזיק באַנק פון רויך.
אויב איר געקענט קאָנטראָלירן די וועטער,
דעמאָלט איר קען קאָנטראָל ווו דער רעגן וועט פאַלן,
אָדער ווו נישט פאַלן.
און אויב אַז איז מעגלעך,
דעמאָלט איר קענען קאָנטראָלירן וואס קראַפּס וועט בלייַבנ לעבן און וואָס וועט ניט.
און אויב איר זענט פארבונדן צו קיין קאָרפּאָראַציע
אָדער אַ גרופּע פון קאָרפּעריישאַנז אַז באַמבאַרד די מאַרק
מיט דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד פּראָדוקטן
דעמאָלט איר קענען זען ווי די וועטער מאַניפּיאַליישאַן
קענען טוישן די מאַרק שער
פון איין אָדער מער קאָרפּעריישאַנז.
עס זענען פילע פאַרשידענע וועגן צו טאָן עס.
עס קענען זייַן געטאן דורך פארלייקענען אָפּזאַץ
אָדער קאָזינג אויך פיל רעגן.
מייַ גרונט
אַניוזשואַלי שווער האַילסטאָרמס
און צעשטערן פּאַפּשוי פּראָדוקציע.
עס זענען פילע וועגן צו טאָן דעם.
טאָרנאַדאָעס, זיי קענען פאַרוויסטן אַ גאנצע שטאָט.
ווי איך טראַכטן געטראפן אין דזשאָפּלין, מאַזעראַ.
ווען קוקן אין ווידיאס פון די וועטער סיסטעמען,
אויב איר קוקן פינף טעג איידער,
וועט זען אַז אין יענע טעג איידער דער געשעעניש
עס איז געווען פיל טעטיקייט אין טערמינען פון שפּריץ פּליינז
צוזאמען די קאַליפאָרניאַ ברעג,
פון וואָס געקומען דער הומידיטי אַז געפֿירט די סטאָרמז,
ווו זיי ערידזשאַנייטאַד די סטאָרמז.
עס ס ינסידיאַס געדאַנק.
זינט כעמיש טראַסעס באוויזן,
איך זען אַ דירעקט קאָראַליישאַן מיט די וועג
פודז אַז טאָן ניט קוקן געזונט און וויבראַנט
און אין קלענערער אַמאַונץ.
אַז וועריז מיר.
און פון קורס, דער גאנצער גערעטעניש אָנווער איז לינגקט
צו פּראָבלעמס מיט וועטער מאַדאַפאַקיישאַן.
צי דער קלימאַט אין אַלגעמיין אָדער היגע קלימאַט;
באקאנט ווי מייקראָוקליימאַץ.
די מייקראָוקליימאַץ דעפינירן
וואָס קראַפּס צו וואַקסן ווו און אין וואָס קהל.
דעריבער, ניט סטאַביל מייקראָוקליימאַט
איז אוממעגלעך צו פּראָדוצירן די סומע פון עסנוואַרג דארף
פֿאַר די מנוחה פון די וועלט און פֿאַר אונדז,
וואָס איז מעגלעך מיט אַ מיקראָ סטאַביל
נישט בלויז אין די פאַרייניקטע שטאַטן אָבער אויך אין אנדערע לענדער.
די פערטאַלייזד געזונט און נאָך קאָס זיי וואַקסן.
איך טראַכטן עס איז מאָדנע
ווייַל מיר זענען לוזינג אַ פּלאַץ פון געלט
ווען אונטערטעניק צו דעם טיפּ פון פּראָדוקציע.
אין 2008 און 2009, איך פאַרפאַלן די גאנצע גערעטעניש פון כינעזיש קרויט
דרייַ מאל.
וועטער געשעענישן זענען שליסל
פֿאַר טריידינג אין רובֿ קאַמאַדאַטיז.
זאָגן די אַגריקולטוראַל פּראָדוקטן:
פּאַפּשוי, סויבינז, ווייץ ...
אַזאַ פּראָדוקטן,
פֿאַר זיי קלימאַט פאַקטאָר איז דורך ווייַט די מער יפעקס
אין די פּרייַז פון די פּראָדוקטן.
אויב אַ פּויער ס גערעטעניש פיילז,
אויב איר האָבן אַ באַטייַטיק אָנווער פון פּאַפּשוי, למשל,
וואָס ווירקן יעדער אינדוסטריע
ניצן פּאַפּשוי אין זייַן מאַנופאַקטורינג פּראָצעס.
עס וועט זייַן ווייניקער פּאַפּשוי
און ווען עס איז אַ דוחק פון עפּעס,
פּרייַז כייקס זענען דזשענערייטאַד.
די פאָדערונג ינקריסאַז
ווייַל צושטעלן איז ניט גענוגיק.
נאָר איין זאַך.
פינף מענטשן זענען אינטערעסירט אין אַקוויירינג.
זייַן גרייט צו צאָלן מער.
קאָמפּאַניעס וויסן דעם
און פאַרגרעסערן פּרייסיז סייַ ווי סייַ.
די קאַנסומער איז רובֿ אַפעקטאַד
פֿאַר דעם העכערונג אין די פּרייַז פון רוי מאַטעריאַלס
רעכט צו אַדווערס וועטער באדינגונגען.
דאָך, די קאַנסומער וועלן באַצאָלן אַז פּרייַז.
איך האב באמערקט אַז עס איז מער שווער צו פאָרויסזאָגן די רעגן
און ווען עס טוט רעגן,
ריינז פֿאַר לאַנג פּיריאַדז פון צייַט.
מיר ניט נאָר האָבן אַ פאַרפּעסטיקונג פּראָבלעם,
נישט נאָר סטאַנטיד וווּקס,
מיר אויך האָבן קלימאַט טוישן.
און זיי זענען ערנסט ענדערונגען אַרום דער גלאָבוס.
איך טאָן ניט וויסן ווי שלעכט זיי זענען,
אָבער איך וויסן אַז ביסט אַפעקטינג זיכער געוויקסן,
ווי באַסיל און סילאַנטראָו.
מאל זיי באַפאַלן די פאַנדזשיי בראַקאַלי.
עס קען זייַן נאַטירלעך,
עס האלט צו וואַקסן קיין ענין וואָס מיר טאָן.
גאָרנישט אַרבעט.
אויס צו זייַן אַ פונגאַל קרענק.
און אויב איר באַמערקן דעם קורס פון יקסטינגשאַן פון מינים,
וואָס הייַנט איז עסטימאַטעד צו זייַן 1,000 מאל דעם נאַטירלעך וועריאַביליטי.
וואָס איז, 1,000 מאל מער ווי נאָרמאַל;
איז אַ נומער וואָס זאָל שרעק רובֿ,
100.000 וואָס איז אַ% פון נאָרמאַל
און פון 70% צו 80% פון וואָס מינים פון געוויקסן און חיות,
איז פארבונדן מיט פונגאַל ינפעקשאַנז.
עס איז באקאנט אַז פּאַרטיקאַלז געאָענגינעערינג
ביסט פּראַליפערייטיד רעפּראָדוקציע פון פאַנדזשיי.
אַביאָטיק סטרעסס טריקעניש, קאַלט, שווער מעטאַלס,
יבעריק נעץ אין דעם באָדן
און מאָנסאַנטאָ האט אַ פּאַטענט אַז דילז מיט אַלע אַז אַביאָטיק דרוק
און געוויקסן כולל
ביסט וועריד, פון apples צו צוקיני.
די 2011 איז געווען איינער פון די ערגסטע יאָרן
פֿאַר די זאכן וואָס מאַכן אַביאָטיק דרוק.
עס זענען געווען 12 עקסטרעם וועטער גלאבאלע פּראָבלעמס.
אַז חרובֿ אַ גרויס חלק פון די עסנוואַרג צושטעלן.
איצט איך וואַקסן קאַרש טאַמייטאָוז שווער
אַרויס אונטער די באדינגונגען.
איך האט צו בויען אַ אָראַנזשעריי,
ווו גרויס טאַמייטאָוז גראָוינג איצט, די מין "ערלום"
און טאַמייטאָוז זענען גראָוינג גרויס און שיין.
טאַמייטאָוז ביסט געזונט איצט
און אַז איך האָבן אויס זענען געהאלטן ביים שטארבן.
40% פון פּאַפּשוי פּראָדוקציע קומט פון די מידוועסט.
אַז געגנט האט אַ טענדענץ צו מבול,
אַזוי עס ס 'זיכער צו דערוואַרטן מער פלאַדז,
לויט צו סטאַטיסטיק.
עפּאַ פּראַדזשעקשאַנז
אָנווייַזן אַז פלאַדינג וועט פאַרגרעסערן.
מאָנסאַנטאָ איז איינער פון די כעמיש מאַניאַפאַקטשערערז
וועלט 'ס גרעסטע.
"קעראַליין 'קאָרי' מוניז, לעקטשערער קעגן
גמאָס און האָליסטיק היילונג "
זיי אויך אייגן 90% פון די זוימען קאָמפּאַניעס
ווערלדווייד
און ביסט דער גרעסטער געזעלשאַפט
וואָס טראגט דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד זאמען.
וואָס מאכט מאָנסאַנטאָ?
פּאַפּשוי איז די ערשטיק סכוירע
בייסיקלי ווייַל פּאַפּשוי איז אין אַלץ.
פּאַפּשוי איז די ערשטיק פּראָדוקט.
מאָנסאַנטאָ איז דער פירער אין פּאַפּשוי
איידער עפּעס אַנדערש.
דעריבער, מאָנסאַנטאָ איז דער פירער
מיט טריקעניש-קעגנשטעליק פּאַפּשוי
פּרובירן און אַביאָטיק עלעמענטן.
טריקעניש און פלאַדז זענען טייל פון די זעלבע פּאַטענט.
מאָנסאַנטאָ האט אַ פּאַטענט פֿאַר אַביאָטיק דרוק.
אַביאָטיק דרוק איז טריקעניש.
פלאַדז. וידעפדיק ...
עס איז עפּעס וואָס אַדווערסלי אַפעקץ אַ פאַבריק.
א גמאָ איז אַ דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד אָרגאַניזם,
אויך גערופן יג, אָדער גענעטיק אינזשעניריע.
די געשיכטע פון די פאַרם האט שוין
אַ פּויער צו פאַבריק אַ זוימען אין דער ערד,
באָדן נוטריאַנץ וועט
וואָס וועט לאָזן די פאַבריק צו וואַקסן
און סוף פון די צייַט,
נעמען עטלעכע זאמען
פֿאַר די פאלגענדע יאָר
און אָנהייבן צו פאַרזעצן דעם ווייַטער פּעקל פון קראַפּס.
אבער דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד זאמען
זאמען זענען גערופן טערמאַניישאַן.
א זוימען איז ינפערטאַל טערמאַניישאַן.
מיט די, פאַרמערס
מאָנסאַנטאָ מוזן באַדינער יעדער יאָר
צו קויפן זייער זאמען, וואָס זענען גאָר טייַער.
שטודיום האָבן שוין געפירט אַרויס די פאַרייניקטע שטאַטן,
ווייַזונג אַז דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד זאמען,
געוויקסן ערייזינג פון זיי
ביסט זייער שעדלעך צו יומאַנז און אנדערע לעבעדיק זאכן.
ווען איך אנגעהויבן ארבעטן אויף דעם
געשאפן 100% פון מיין קראַפּס,
אָבער אין די לעצטע פיר יאר
איך דראַפּט צו 50%, 75%
באַטראַכטן צי צוקונפֿט כאַרוואַס,
ווייַל איך ווע פאַרפאַלן אַלץ.
און אַז ס וואָס איך פאַבריק פאַרשידענע זאכן,
צו דעקן די לאָססעס.
מייַן פּראָדוקציע האט דיקריסט לפּחות 60%
אין די לעצטע צען יאר אָדער אַזוי.
באַנאַנע קלאַסטערז זענען קלענערער.
כּמעט קיין טאַמייטאָוז כאַרוואַסטיד.
איך געוויינט צו באַקומען קערב פון טאַמייטאָוז
און איצט טאָמער אַ שיסל.
איך זאָרג ...
איך טראַכטן עס ס מעגלעך אַז ...
ברעכן מיין געשעפט אויב זיי פאָרזעצן טאן אַז.
איך טאַקע זאָל האַלטן טאן אַז.
עס ס וואָס איך טראַכטן,
ווייַל מיר קענען נישט ענדערן די סיסטעם,
נאַטור.
מיר האָבן צו האַלטן דאס ווי זיי זענען.
ניט מעגלעך.
דערצו,
היץ דרוק איז איינער פון די זאכן,
אָדער געדאַנק צו זייַן איינער פון די זאכן
איר קענען שיעור די פּראָדוקציע פון וועדזשטאַבאַלז אין די טראַפּיקס.
רייזאַז ספקות וועגן דער קאַמיטמאַנץ פון דער באַשלוס
צו נוץ פילע מענטשן און שאַטן אנדערע.
ווי טאָן איר שעפּן דעם פּראָבלעם?
וואָס זענען די אָפּציעס צו האַלטן עס?
עפּעס זייער טשיקאַווע וואָס איך געפונען
איז אַז עפּאַ האט באשלאסן
ינסאַדאַנץ דורך היץ דרוק,
טריקעניש, פלאַדז, קאַלט,
און קיין אַביאָטיק דרוק
איז ינקריסינג.
און אַז לאָססעס אַטריביאַטאַד צו אים
וועט טאָפּל דורך 2030.
און איר פאָרשלאָגן ווי די לייזונג.
ווען דעם וועטער ערייווז און איר פאַרניכטן,
אָדער האָבן אַ פּראָבלעם פון טריקעניש,
"דראַוט? מיר האָבן די זוימען פֿאַר איר.
"סיד פּאַפּשוי איז טריקעניש קעגנשטעליק,
"די לייזונג צו אַלע דיין פּראָבלעמס.
"דורך דעם וועג, איר מוזן צייכן דעם העסקעם פון 40 בלעטער,
"ינדאַקייטינג אַז ווען איר געוויקס די זאמען,
איר וועט געהערן צו מאָנסאַנטאָ ".
קלימאַט דיזאַסטערז דערשייַנען צו קאָראַלייט
מיט ינקריסינג פארקויפונג פון מאָנסאַנטאָ.
דעמאָלט מיר האָבן די דוטיז און רעכט.
איינער פון די דיסקוסיע פונקטן
אויף גלאבאלע געאָענגינעערינג
איז וואָס לענדער האָבן אַבלאַגיישאַנז
און וואָס וועט האָבן די רעכט,
ווען דעם טיפּ פון לייזונג איז שוין מאַנאַפּאַלייזד קלימאַט
פֿאַר פילע מענטשן אַ זיכער גלייַך,
רובֿ פּריוואַט קאָמפּאַניעס פאַנדאַד
יו. עס. רעגירונג, וואָס זענען ווארטן.
דער פאַקט אַז איז ביליק טוט נישט מיינען עס ס 'גוט.
ווי איך וועט דערקלערן, די פאַקט אַז עס ס ביליק
איז טייל פון די גרויס פּראָבלעם.
מאַכן עס ביליק מיטל קיין אַז קליין פאָלק
און צו קיין יחיד קענען טאָן.
וואָס איז זייער געפערלעך.
וועגן $ 10,000,000 אַ יאָר,
טאָמער פיל ווייניקער, איר זענט ינוועסטינג
אין געאָענגינעערינג פאָרשונג.
עס ס אַ מישן פון רעגירונג געלט
און פּריוואַט געלט,
אַרייַנגערעכנט פינאַנציעל שטיצן פון ביל טויערן.
ביל טויערן ינוועסס אין געאָענגינעערינג.
געאָענגינעערינג דיסטרויז די קראַפּס.
מאָנסאַנטאָ סאַפּלייד די זאמען צו פאַרבייַטן די קראַפּס.
ביל טויערן ינוועסס אין מאָנסאַנטאָ
ביל טויערן מאכט אַ פּלאַץ פון געלט,
מאָנסאַנטאָ מאכט גרויס געלט
און די קליין פּויער איז קראַשט.
פּאַפּשוי פּרייסיז העכערונג
רעכט צו די שטרענג טריקעניש אין די מדינה.
מיר צושטעלן 41% פון גלאבאלע פּאַפּשוי
אַזוי פּאַפּשוי פּרייסיז העכערונג, דער פּויער האט מער געלט.
וואָס טאָן איר טאָן?
קויפן פערטאַלייזער און רייזאַז די פּרייַז פון די שאַרעס פון מאָסאַיק,
אָדער איר קענען קויפן פון מאָנסאַנטאָ
דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד זאמען.
א שטרענג טריקעניש שלאָגן אפריקע אין 2011.
דאס טריקעניש האט געפֿירט פילע דעטס.
מענטשן שטאַרבן פון הונגער, מאַלנוטרישאַן ז,
ז אַ זייער ערנסט וואַסער דוחק.
ווי קענען איר וואַקסן עפּעס אָן וואַסער?
איר קענען נישט וואַקסן עפּעס אָן וואַסער.
אזוי וואָס טוט מאָנסאַנטאָ?
מיר האָבן אַ טריקעניש קעגנשטעליק מייז.
עס האט שוין אַ אָווערעמפאַסיס
צו פירן קראַפּס באשאפן דורך ביאָענגינעערינג אפריקע.
האַרב וועטער באדינגונגען זענען פֿאַר זיי אַ געלעגנהייַט.
דיזאַסטערז זענען קאפיטאליסטן.
און דאָ זענען פאַרמערס מיט פלאַדז און דראַוץ,
קעגן אַלע מינים פון קאַלאַמאַטיז.
וואָס כאַפּאַנז?
אויב געפלאנצט פרי אין די יאָר,
זאל פּרובירן צו פאַבריק ווידער.
דעמאָלט איר האָבן צו קויפן מער זאמען.
מאָנסאַנטאָ זאמען.
מער געלט פֿאַר זייער פּאַקאַץ.
אויב איר קענען מאַכן גענוג וועטער מאַניפּיאַליישאַן,
קענען פאַרקירצן גראָוינג צייטן,
איר קענען מאַכן גענוג פון וואָס ומגליק
און אויב איר האָבן די נייטיק זאמען,
פאַרמערס האָבן צו קומען צו איר.
געאָענגינעערס אַפישאַלי דערציילט
סטאַרץ אויב גלאבאלע געאָענגינעערינג,
קען פאַרשאַפן דראַוץ אין אזיע און אפריקע.
זיי אַפערמד אַז דער אמעריקאנער ציבור פֿאַר קלאָר ווי דער טאָג סיבות.
פארוואס זאָגן די אמעריקאנער ציבור
אויך קען פאַרשאַפן דראַוץ דאָ?
פארוואס נישט האָבן דראַוץ דאָ?
די פאַרייניקטע שטאַטן האט גאָרנישט ספּעציעל.
די געאָגראַפי דאָ האט גאָרנישט צו האַלטן
לייַדן די זעלבע יפעקס ווי אין אזיע און אפריקע.
אויב די פּאַרטאַקאַל איז באפוילן אַטמאָספער,
מינאַמייז און צעשפּרייטן די פּאַרטיקאַלז רעגן.
אויך פילע קאַנדאַנסיישאַן נוקלייי
אַזוי אַז וואַסער דראַפּלאַץ טאָן ניט פאַרבינדן און פאַלן ווי רעגן.
אַנשטאָט, די פּאַרטיקאַלז אַדכיר צו און מאַך אַוועק.
אַז ס נאָר וואָס מיר ניטאָ געזען.
איינער פאָרשלאָג וועגן געאָענגינעערינג
האט שוין אַז דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד געוויקסן און ביימער ...
דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד קראַפּס,
צו זייַן קעגנשטעליק צו אַלומינום.
דאס איז געשעעניש רעכט איצט.
טייל פון די אָפּנאַר פון געאָענגינעערינג איז:
"וועט אַוועקלייגן די קעמיקאַלז און פּאַרטיקאַלז אין דער אַטמאָספער,
"וואָס וועט גרונט לופט פאַרפּעסטיקונג, וואַסער
"ענדערונגען אין באָדן ף,
"און קען צעשטערן לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקציע אין אַ הויך מדרגה."
אַנשטאָט פון אַדמיטינג אַז טאָמער דאָס איז נישט אַ גוט געדאַנק,
פּאַלוטינג די לופט, וואַסער און באָדן
מיט קעמיקאַלז אַז ביסט דיפּאַזאַטאַד אין דער אַטמאָספער,
און עס האט פאַלן צו די ערד,
עס איז אַ אָפּנאַר אין דעם צייַט צו מאָדיפיצירן
די קראַפּס צו מאַכן זיי קעגנשטעליק צו אַלומינום,
צו די טייפּס פון קעמיקאַלז און פּאַרטיקיאַלאַץ
זיי פּלאַן צו אַרייַנשפּריצן אין דער אַטמאָספער.
נאָר ערגער צו די פונט
אַז מיר וועט נישט קענען צו פאַבריק עפּעס
סייַדן דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד דורך מאָנסאַנטאָ,
אַ זוימען קעגנשטעליק צו אַביאָטיק דרוק.
כעמישער פאבריקן ... און מאָנסאַנטאָ
און אַלע די קאָמפּאַניעס זענען ארבעטן צוזאַמען
צו מאַכן אונדז טאָוטאַלי אָפענגיק אויף זייער פּראָדוקטן
פֿאַר גראָוינג פּאַפּשוי אָדער קיין מין
לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקט אָדער ביימער.
עס קאָרפּאָראַטיזאַרá נישט נאָר ווו דער רעגן פאלן
און וואס וועט נוץ פון עס
דורך געאָענגינעערינג און וועטער מאַדאַפאַקיישאַן פּלאַנז,
אָבער אויך זאָגן אונדז אַז די קראַפּס זענען די בלויז אָנעס צו בלייַבנ לעבן
אין יענע געביטן ווו טאַקסיק קעמיקאַלז זענען דיפּאַזאַטאַד
וואָס פאַלן צו די ערד און יבערבייַטן.
איינער פון די מערסט גרונט באדערפענישן פון מענטש געזעלשאַפט
איז די נויט פֿאַר עסנוואַרג און וואַסער.
און די זענען צוויי פון די זאכן וואָס ...
רובֿ אָפענגיק אויף גוט וועטער,
פון רעגן בייַ די רעכט צייַט פון יאָר,
די זון שייַנען צו וואַקסן געוויקסן.
אויב איר טאָן נישט באַקומען די זון ס שטראַלן טאָן נישט וואַקסן.
אויב איר באַקומען אַ פּלאַץ פון וואַסער, זיי וועלן שטאַרבן.
אויב איר טאָן ניט באַקומען גענוג וואַסער, אויך שטאַרבן.
כל דאָס איז שייַכות צו דער סומע פון עסנוואַרג בנימצא.
אויב איר טאָן אַז מענטשן זענען הונגעריק ...
זייַן שפּירעוודיק.
זיי וועלן זייַן פיל גרינגער צו מאַניפּולירן און קראַפט איר צו טאָן
וואָס די רעגירונג וויל איר צו טאָן.
אויב איר קאָנטראָל די סומע און אַוויילאַביליטי פון עסנוואַרג
דורך דער קלימאַט קאָנטראָל
אָדער אויב איר נוצן דעם וועטער ווי אַ סטראַטידזשיק מיליטעריש געצייַג,
קענען דראַמאַטיקלי השפּעה
וואָס כאַפּאַנז אין די מדינה.
און צו טאָן דאָס ווידער און ווידער,
אין אַ געגנט
איר קענען טוישן
דער פּאָליטיש בילד פון אַ גאנצע געגנט
צו טאָן דאָס ריפּיטידלי.
אפֿשר איר געקענט אַפֿילו טאָן אין אַ ווידער געגנט,
שאַפֿן ינסטאַביליטי אַזוי אַז איר קענען קומען און זאָגן:
"מיר האָבן אַ פאַנטאַסטיש גם זאמען
"און גראָוינג ראַפּאַדלי.
מיר צושטעלן עסנוואַרג אין ווייניקער ווי דרייַ וואָכן. "
און איך ימאַדזשאַן ...
אַז אויב איר קענען קאָנטראָלירן די צושטעלן פון עסנוואַרג,
דעריבער קענען זייַן פיוזד
פינאַנציעל און פּאָליטיש אינטערעסן פון אַ מדינה.
קען די פאַקט פאָרויסזאָגן די וועטער געבן איר די פיייקייַט צו אַ גרופּע
נוץ אָדער אַ ספּעציפיש ענטיטי אַז,
צו וויסן דעם טיפּ פון קלימאַט אָדער וועטער מוסטער וואָס וועט?
לעגאַמרע.
עס ס וואָס דרייווז קאַמאַדאַטיז, וועטער פּראָגנאָז,
ווי איז דער קלימאַט אין אַ ספּעציפיש אָרט
און וואָס איז גלייַך שייַכות צו דער פּרייַז פון וואָס שטאָפּן.
אָן אַ צווייפל.
כאָטש עטלעכע אַדזשענדאַז
פארבונדן מיט די מגילה ווי שעדלעך,
איין זאַך איז זיכער:
קענען זייַן געניצט צו קאָנטראָלירן דעם וועטער און דעריבער פֿירמע גייסט
יעדער נאַטירלעך סיסטעם אויף דעם פּלאַנעט.
אַז אַלאַוז עטלעכע מענטשן צו קאָנסאָלידירן
אַ ריזיק סומע פון עקאָנאָמיש און פּאָליטיש מאַכט
אין די פּאַקאַץ פון אַ ביסל,
דער הויך פּרייַז פון יעדער לעבעדיק זאַך אויף דער פּלאַנעט.
דורך דעפֿיניציע, געאָענגינעערינג מגילה
ביסט אַ גלייַך באַפאַלן
די מערסט גרונט אַספּעקץ פון נאַטור.
וואָס מיר טאָן צו טוישן דעם וועטער
איז טשאַנגינג די גלאבאלע קלימאַט און מייקראָוקליימאַץ.
און מיר ניטאָ טאן.
עס זענען דאס מיר קענען זאָגן פֿאַר זיכער.
עס ס ריינינג אַ באַרג פון מעטאַל.
מיר זענען ברידינג די מעטאַלס.
מיר דאַקיאַמענטאַד דורך קאָמפּיוטער מאָדעלס
עטלעכע אַנינטענדיד פאלגן.
אויב אַזאַ קאַנטאַמאַניישאַן יגזיסץ, זאָל נישט מיר פאָרשן?
זאָל ניט היגע יידזשאַנסיז פאָרשן?
אבער זיי אָפּזאָגן צו טאָן אַזוי.
עס איז קיין צווייפל אַז די ינזשעניעריע פון גרויס-וואָג קלימאַט
אַנפּרווואַן און געפערלעך.
איך שטארק גלויבן
וואָס טוט עקסיסטירן.
די פיייקייַט צו טאָן, אין טערמינען פון אינזשעניריע,
אַוואַדע יגזיסץ און איז טייל פון דער סיבה
וואָס מיר האָבן צו טראַכטן עמעס ווי צו שעפּן אַז.
מיר זענען ברידינג אַ באַרג פון מעטאַל
און וואָס קענען ניט זייַן געלייקנט.
אויב געאָענגינעערינג האלט און וועטער מאַניפּיאַליישאַן,
און גענעטיק מאַדאַפאַקיישאַן האלט צו פּראָגרעס,
פאַרלירן די פיייקייַט צו וואַקסן
קוואַליטעט און נערעוודיק פודז.
מיר וועלן פאַרלירן די פיייקייַט צו טרייוו.
אין מיין מיינונג, דאָס קעסיידערדיק מעלדונג פון טאַקסאַנז אין דער אַטמאָספער
איז קאַפּאַלד מיט יאָדער ראַדיאַציע,
די מערסט געפערלעך סאַקאָנע צו אונדזער געזונט און אונדזער סוויווע.
מיר זען אַז אַלטראַווייאַליט שטראַלן האָבן סאָרד,
וואָס איז אַ באקאנט קאַנסאַקוואַנס פון געאָענגינעערינג
און צעשטערונג פון די אָוזאָון שיכטע.
רעגן פּאַטערנז האָבן שוין אַפעקטאַד
אַז פאָרקאַסטערז זענען געקענט צו דערקלערן אָדער פאָרויסזאָגן.
עס איז די אַרויסרופן פון אַלע מיטיעראַלאַדזשיס,
אַלע פון זיי, צי באַוווסטזיניק פון אים אָדער נישט.
גיכער אָדער שפּעטער זיי וועלן.
איך געגאנגען דורך אַ צייַט נאָך מיין יפּיפאַני ...
"פארוואס האט נישט איך זען עס פריער? טאַקע.
"עס ס געמיינט צו מאַכן מיין לעבעדיק.
ווי האט ניט איך זען? "
מיר ויסקומען צו האָבן פאַרלאָרן דעם מאָראַליש וואַלועס און עטיקס
ווען מיר זאָגן אַז מיר לעבן אין אַן עקספּערימענט
עמעצער אַנדערש איז טאן.
אויב איר קענען פאָרויסזאָגן די וועטער
בייַ אַ ספּעציפיש צייַט און אין אַ ספּעציפיש געגנט,
דעמאָלט איר קענען קאָנטראָלירן די צוקונפט פון מענטשהייַט
און די קאָסטן פון אַלץ.
וואַשינגטאָן טוט ניט הערן צו די באדערפענישן פון פּראָסט מענטשן.
ענטפֿערן געשעפט אינטערעסן
די וואס קענען ינוועסטירן מיליאַנז אין קאַמפּיינז איצט אַנריסטריקטיד
די וואס שעפּן
פּאָליטיק געמאכט אין וואַשינגטאָן, דק
איך טרעפן איך בין איינער וואס גלויבט אַז איר קענען נישט קאָנטראָלירן די וועטער,
אָבער איך האָפֿן אַז סאַמדיי דעם מעגלעך.
מאַכט איז אַ אַדיקטיוו זאַך.
מיר ניטאָ פּלייינג מיט דער שאַפונג פון דער באשעפער,
יוסערפּינג זייער אויטאָריטעט און פּאַטינג
פאַראַנען צו קאָרפּעריישאַנז.
איך זאָרג אַז אַ מענטש אָדער גרופּע
פּרובירן צו האָבן פיל מייַלע איבער די גאנצע פּלאַנעט.
קיין איינער האט די רעכט צו שפּילן גאָט,
ספּעציעל ווען פּאַרטיקאַלז און קעמיקאַלז פריי צו די אַטמאָספער,
וואָס ברענגט אַנינטענדיד פאלגן.
דו זאלסט נישט וויסן אַלץ.
מיר קענען ניט יבערנעמען די ראָלע פון גאָט
אָן דירע פאלגן.
ניט אַ גוט געדאַנק
און עס איז קיין סיבה צו פילן אַזוי.
דער אַטמאָספער און די ערד געהערן צו אונדז אַלע.
עס גיט אונדז די עסנוואַרג מיר עסן, די לופט מיר אָטעמען,
די וואַסער מיר טרינקען
און קיין איינער זאָל האָבן די רעכט צו פאַרמאָגן.
די גאנצע ביאָספערע איז אין געפאַר.
כאָטש עס קלימאַטאַלאַדזשיסץ
קלאַמערינג פֿאַר געאָענגינעערינג ווייַל געשעענישן
ווי די מאַסע יקספּאַלשאַן פון מעטיין גאַז,
וואָס משמעות איז געשעעניש אין דער אַרקטיש ...
קענען האָבן אַ היפּש פּראַל
אין די וועג ווי מיר לעבן.
באַמערקן אויך אַז אויך האט ריזיק פּאָליטיש ימפּלאַקיישאַנז,
געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש.
עס וואָלט ניט זייַן סייכלדיק צו האָבן אַ דזשייגאַניק גרייַז פּלאַנאַטעריאַם.
עס וואָלט זייַן אַ דזשייגאַניק גרייַז וואָלט ענטייל אָנווער פון לעבן.
עס איז פיל מער שווער צו שאַצן די ריסקס צו די סוויווע
און יפעקטיוונאַס פון די נייַ מעטהאָדס, וואָס פעלשן.
זיי זענען שאפן אַ קינסטלעך סוויווע
צו פאַרבייַטן די נאַטירלעך סוויווע.
א צעבראכן אָזאָנע שיכטע, גלאבאלע טריקעניש,
קאַנטאַמאַנייטאַד באָדן, פּויזאַנד פּאַפּיאַליישאַנז.
טוט נישט אַז ענין?
ווירקן יקאָוסיסטאַמז אין אַ וועג קיינמאָל פריער אַטשיווד.
דער באַגריף פון פּלייינג גאָט
מיט פאַראַנען טעכנאָלאָגיע.
ווי דער קלימאַט ענדערונגען,
וואָלט נישט עס זייַן בעסער צו לאָזן דעם פּלאַנעט זיך ריאַקץ
געטער גאַנץ ווי גלויבן אונדז?
וואָס טוט ניט נוץ געזעלשאַפט אין אַלע.
עס טוט נישט נוץ די געוויקסן.
ניט בענעפיץ פאַרמערס.
עס בענעפיץ די סוויווע.
עס ס וועגן געלט.
דער קלימאַט איז אן אנדער וועג צו געווינען,
איין וועג אין וואָס די גרופּע פון מענטשן אין אָפּצאָל
צו נוץ אין אונדזער קאָסט.
די עפּאַ מודיע אַז עס וועט זייַן מער וועטער פּראָבלעמס
און אַטריביוט עס צו קלימאַט טוישן.
איך שטימען.
איז טשאַנגינג.
דער קלימאַט איז טשאַנגינג.
די קשיא איז, איז עס אַ נאַטירלעך דערשיינונג אָדער מענטש?
אויב עס איז געווען באשאפן דורך די מענטש וואס באשאפן עס?
צי געאָענגינעערס?
וואָס איך טראַכטן איז אַז אויב זיי פאָרזעצן געאָענגינעערינג יקספּעראַמאַנץ,
די ענדערונגען וואָס זענען געשעעניש אויף דער פּלאַנעט
ווערסאַן עקספּאָונענטשאַלי און קאַנטאַמאַנייט אַלץ אין דעם פּראָצעס.
און זיכער, מיט די סומע פון מעטאַל וואָס פאלן אויף אונדז,
פאַרסאַמונג אַז אויס צו זייַן געשעעניש
שוין פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
פארוואס שפּריץ די זאכן אין אונדזער הימל?
איז אַקיומיאַלייטינג אַ פּלאַץ פון עשירות אין אַ ביסל פּאַקאַץ.
און אַז ס וואָס זיי פּרובירן צו טאָן אין אַלע אַספּעקץ פון דער עקאנאמיע.
די געלט איז נישט ווערט עס. דאס איז מיין צוקונפֿט.
איך מוטיקן מענטשן צו באַקומען ינוואַלווד אין פראיעקטן
זיי זענען אינטערעסירט אין יעדער דעם אָדער קיין אנדערע.
צו פּראָגרעס, מיר מוזן אָרגאַניזירן
לאָוקאַלי, נאציאנאל און גלאָובאַלי
צו ויסשטעלן און האַלטן דעם פיר מיד.
ביטע האַלטן פּלייינג מיט אונדזער צוקונפֿט.
אבער טאָן וואָס איר קענען.
איך טראַכטן אַז ס 'די ענטפער.
דערקענען אַז עס איז אַ מער שטאַרק נעץ אינטערנעט.
און דער מענטש ראַסע.
מיר זענען פארבונדן אין אַ שטאַרק וועג.
אויב מיר שפּילן אויף וואָס מיר וויסן צו זייַן אמת,
טאָן עפּעס וואָס ענינים צו אונדז איז וואָס מיר קענען טאָן.
ביטע, זאָגן דעם צו אַלעמען.
נעמען דעם אָנזאָג צו דעם קהל מיטינגז,
דעמאַנסטריישאַנז און אנדערע ציבור געשעענישן.
די אַרבעט מיר זענען טאן וועט מוטיקן אנדערע צו אויסדריקן זיך.
איך בין זייער אינטערעסירט וויסאַלבלאָוערז.
שיקן דעם ווידעא צו ינווייראַנמענאַל גרופּעס, פאַרמערס,
מעלדונג, גרופּעס פון ופמערקזאַמקייַט דעפיציט דיסאָרדער,
אַלזשעימער עסטמעטיקס
און אנדערע אָרגאַניזאַציעס וואָס קען טאָן עפּעס
אויב איר געוואוסט אַלע דעם.
ווייַל מיר פאַרדינען אַ צוקונפֿט.
און אויב איר קאָנטראָל דער קלימאַט,
קאָנטראָל דער פּלאַנעט.
פּשוט ווי אַז.
עטלעכע מענטשן צוגאַנג דעם מיט מורא.
עטלעכע אַנגגראַלי.
איך ברעט מיט אמונה.
מיט דעם גלויבן אַז אַלע מענטשלעך ביינגז,
האָבן די מאַכט און פיייקייַט
צו האַלטן די מגילה ווי שעדלעך.
"פארוואס די גענעם זענען זיי ספּרייינג?
ווייַל מיר לאָזן אים! "
"מיר מוטיקן ווער עס יז וואס פּערטשאַסאַז אַ ווי צו מאַכן קאפיעס
און שער עס פֿאַר פֿרייַ ".
"האַלטן קוקן בייַ די הימל"