Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסקסי.
אַרטשער האט געווארן סטאַנד דורך אַלט קאַטערין ס נייַעס.
עס איז געווען בלויז נאַטירלעך אַז מאַדאַם אָלענסקאַ זאָל האָבן כייסאַנד פון וואַשינגטאָן אין
ענטפער צו איר באָבע ס אויפרוף, אָבער אַז זי זאָל האָבן באַשלאָסן צו בלייַבן
אונטער איר דאַך - ספּעציעל איצט אַז פרוי
מינגאָטט האט כּמעט ריגיינד איר געזונט - איז געווען ווייניקער גרינג צו דערקלערן.
אַרטשער איז געווען זיכער אַז מאַדאַם אָלענסקאַ ס באַשלוס האט ניט געווען ינפלואַנסט דורך די
ענדערונג אין איר פינאַנציעל סיטואַציע.
ער האט געוואוסט די פּינטלעך געשטאַלט פון דעם קליין האַכנאָסע וואָס איר מאַן האט געלאזט איר אין
זייער צעשיידונג.
אָן דעם נאך פון איר באָבע ס פּענסיע עס איז געווען קוים גענוג צו לעבן אויף,
אין קיין זינען באקאנט צו די מינגאָטט וואָקאַבולאַרי, און איצט אַז מעדאָראַ מאַנסאָן, וואס
שערד איר לעבן, האט שוין רוינד, אַזאַ אַ
פּיטאַנס וואָלט קוים האַלטן די צוויי פרויען אנגעטאן און פאסטעכער.
נאָך אַרטשער איז געווען קאַנווינסט אַז מאַדאַם אָלענסקאַ האט ניט אנגענומען איר באָבע ס
פאָרשלאָג פון אינטערעסירט מאטיוון.
זי האט די העעדלעסס וואַטראָנעס און די ספּאַזמאָדיק יקסטראַוואַגאַנס פון פנים געוויינט צו
גרויס פאָרטשאַנז, און גלייַכגילטיק צו געלט, אָבער זי קען גיין אָן פילע זאכן וואָס
איר באַציונגען געהאלטן ינדיספּענסאַבאַל, און
פרוי לאַוואַל מינגאָטט און פרוי וועללאַנד האט אָפֿט געווען געהערט צו באַדויערן אַז קיין איינער
ווער האט ינדזשויד די קאָסמאָפּאָליטאַן לאַגזשעריז פון גראף אָלענסקי ס יסטאַבלישמאַנץ זאָל
זאָרגן אַזוי קליין וועגן "ווי זאכן זענען געטאן."
דערצו, ווי אַרטשער געוואוסט, עטלעכע חדשים האט פארביי זינט איר פּענסיע האט שוין שערן
אַוועק, נאָך אין די מעהאַלעך זי האט געמאכט קיין אָנשטרענגונג צו ריגיין איר באָבע ס טויווע.
דעריבער אויב זי האט געביטן איר לויף עס מוזן זיין פֿאַר אַ אַנדערש סיבה.
ער האט ניט האָבן ווייַט צו זוכן פֿאַר אַז סיבה.
אויף די וועג פון די פּראָם זי האט דערציילט אים אַז ער און זי מוזן בלייַבן באַזונדער, אָבער זי
האט געזאגט עס מיט איר קאָפּ אויף זיין ברוסט.
ער געוואוסט אַז עס איז געווען ניט קאַלקיאַלייטאַד קאָקוועטרי אין איר ווערטער, זי איז געווען פייטינג איר
גורל ווי ער האט געקעמפט זיין, און קלינגינג דעספּעראַטלי צו איר באַשליסן אַז זיי זאָל
ניט צעברעכן אמונה מיט די מענטשן וואס טראַסטיד זיי.
אבער בעשאַס די צען טעג וואָס האט ילאַפּסט זינט איר צוריקקומען צו New York זי האט
טאָמער געסט פון זיין שטילקייַט, און פון דעם פאַקט פון זיין געמאכט ניט פּרווון צו זען
איר, אַז ער איז געווען מעדאַטייטינג אַ באַשטימענדיק
שריט, אַ שריט פון וואָס עס איז געווען ניט טורנינג צוריק.
אין דער געדאַנק, אַ פּלוצעמדיק מורא פון איר אייגן שוואַכקייַט זאל האָבן געכאפט איר, און זי
זאל האָבן פּעלץ אַז, נאָך אַלע, עס איז בעסער צו אָננעמען די קאָמפּראָמיס געוויינטלעך אין
אַזאַ פאלן, און נאָכפאָלגן די ליניע פון מינדסטער קעגנשטעל.
אַ שעה פריער, ווען ער האט שטאַפּל פרוי מינגאָטט ס גלאָק, אַרטשער האט פאַנסיד אַז זיין
דרך איז געווען קלאָר פֿאַר אים.
ער האט מענט צו האָבן אַ וואָרט אַליין מיט מאַדאַם אָלענסקאַ, און פיילינג אַז, צו לערנען
פון איר באָבע אויף וואָס טאָג, און דורך וואָס באַן, זי איז געווען אומגעקערט צו
וואַשינגטאָן.
אין אַז באַן ער בדעה צו פאַרבינדן איר, און אַרומפאָרן מיט איר צו וואַשינגטאָן, אָדער ווי פיל
ווייַטער ווי זי איז געווען גרייט צו גיין. זיין אייגן פאַנטאַזיע גענייגט צו דזשאַפּאַן.
ביי קיין טעמפּאָ זי וואָלט פאַרשטיין אין אַמאָל אַז, ווו נאָר זי געגאנגען, ער איז געגאנגען.
ער מענט צו לאָזן אַ צעטל פֿאַר מייַ אַז זאָל שנייַדן אַוועק קיין אנדערע אנדער ברירה.
ער האט פאַנסיד זיך ניט בלויז נערוועד פֿאַר דעם שפּרונג אָבער לאָעט צו נעמען עס, נאָך זיין
ערשטער געפיל אויף געהער אַז דער גאַנג פון געשעענישן איז פארענדערט האט געווארן איינער פון רעליעף.
איצט, אָבער, ווי ער געגאנגען היים פון פרוי מינגאָטט ס, ער איז געווען באַוווסטזיניק פון אַ גראָוינג
דיסטייסט פֿאַר וואָס לייגן פֿאַר אים.
עס איז גאָרנישט אומבאַקאַנט אָדער אַנפאַמיליער אין דעם דרך ער איז געווען מאַשמאָעס צו טרעד, אָבער
ווען ער האט טראַדאַן עס איידער עס איז געווען ווי אַ פּאָטער מענטש, וואס איז געווען אַקאַונאַבאַל צו קיין איינער פֿאַר
זיין אַקשאַנז, און געקענט לייַען זיך מיט אַ
אַמיוזד דיטאַטשמאַנט צו די שפּיל פון פּריקאָשאַנז און פּרעוואַריקאַטיאָנס,
קאָנסעאַלמענץ און קאָמפּליאַנסעס, אַז דער טייל פארלאנגט.
דעם פּראָצעדור איז גערופן "פּראַטעקטינג אַ פרוי ס כבוד", און די בעסטער בעלעטריסטיק,
קאַמביינד מיט דעם נאָך-מיטאָג רעדן פון זיין זקנים, האט לאַנג זינט ינישיייטיד אים אין
יעדער דעטאַל פון זייַן קאָדעקס.
איצט ער געזען דעם ענין אין אַ נייַ ליכט, און זיין אָנטייל אין עס געווען סינגגיאַלערלי
דימינישט.
עס איז געווען, אין פאַקט, אַז וואָס, מיט אַ סוד פאַטויטי, ער האט וואָטשט פרוי טהאָרליי
רושוואָרטה שפּיל צו אַ פאַנד און ונפּערסעיווינג מאַן: אַ סמיילינג, באַנטערינג,
הומאָורינג, ניכטער און ינסעסאַנט ליגן.
א ליגן דורך טאָג, אַ ליגן דורך נאַכט, אַ ליגן אין יעדער ריר און יעדער קוק, אַ ליגן אין יעדער
גלעטן און יעדער טומל, אַ ליגן אין יעדער וואָרט און אין יעדער שטילקייַט.
עס איז געווען גרינגער, און ווייניקער פּאָדלע אויף די גאנצע, פֿאַר אַ פרוי צו שפּילן אַזאַ אַ טייל
צו איר מאַן.
א פרוי ס סטאַנדאַרט פון טרוטפאַלנאַס איז געווען טאַסיטלי געהאלטן צו זיין נידעריקער: זי איז געווען די
ונטערטעניק באַשעפעניש, און ווערסט אין דער קונסט פון דער ענסלייווד.
און זי קען שטענדיק טייַנע שטימונגען און נערוועס, און די רעכט ניט צו זיין געהאלטן צו
שטרענג צו חשבון, און אפילו אין דער רובֿ דורכגאָס-לייסט סאַסייאַטיז דער געלעכטער איז געווען שטענדיק
קעגן דעם מאַן.
אבער אין אַרטשער ס קליין וועלט קיין איינער לאַפט בייַ אַ פרוי אפגענארט, און אַ זיכער מאָס
פון ביטול איז געווען אַטאַטשט צו מענטשן וואס געצויגן זייער פיילאַנדערינג נאָך
חתונה.
אין די ראָוטיישאַן פון קראַפּס עס איז געווען אַ דערקענט צייַט פֿאַר ווילד אָוץ, אָבער זיי
געווען ניט צו זיין סאָון מער ווי אַמאָל. אַרטשער האט שטענדיק שערד דעם מיינונג: אין זיין
האַרץ ער טראַכט לעפפערץ דיספּיקאַבאַל.
אבער צו ליבע עללען אָלענסקאַ איז געווען ניט צו ווערן אַ מענטש ווי לעפפערץ: פֿאַר די ערשטער מאָל
אַרטשער געפונען זיך פּנים צו פּנים מיט דער שרעק אַרגומענט פון דעם יחיד פאַל.
עללען אָלענסקאַ איז געווען ווי קיין אנדערע פרוי, ער איז געווען ווי קיין אנדער מענטש: זייער סיטואַציע,
דעריבער, ריזעמבאַלד קיין איינער אַנדערש ס, און זיי זענען אַנסעראַבאַל צו קיין טריבונאַל אָבער
אַז פון זייער אייגן דין.
יא, אָבער אין צען מינוט מער ער וואָלט זיין מאַונטינג זיין אייגן דאָאָרסטעפּ, און עס האבן זיך
מייַ, און מידע, און כבוד, און אַלע די אַלט דעסענסיעס אַז ער און זיין מען האט שטענדיק
געגלויבט ין ..
אין זיין ווינקל ער כעזיטייטיד, און דעמאָלט געגאנגען אויף אַראָפּ פיט אַווענוע.
פאָרויס פון אים, אין די ווינטער נאַכט, לומד אַ גרויס ונליט הויז.
ווי ער דערנענטערט ער טראַכט ווי אָפֿט ער האט געזען עס בלייזינג מיט לייץ, זייַן טריט
אַוונינגעד און קאַרפּאַטיד, און קעראַדזשאַז ווארטן אין טאָפּל שורה צו ציען אַרויף בייַ די
קערבסטאָון.
עס איז געווען אין די קאַנסערוואַטאָרי אַז אויסגעשטרעקט זייַן טויט-שוואַרץ פאַרנעם אַראָפּ די זייַט גאַס
אַז ער האט גענומען זיין ערשטער קוש פון מייַ, עס איז געווען אונטער די מיריאַד ליכט פון דער
פּילקע-חדר אַז ער האט געזען איר דערשייַנען, הויך און זילבער-שיינינג ווי אַ יונג ארטעמיס.
איצט דער הויז איז געווען ווי פינצטער ווי די גרוב, אַחוץ פֿאַר אַ שוואַך פלער פון גאַז אין די
קעלער, און אַ ליכט אין איין ויבן אָרט ווו די בלינד האט ניט געווען לאָוערד.
ווי אַרטשער ריטשט די ווינקל ער געזען אַז די וועגעלע שטייענדיק אין דער טיר איז געווען פרוי
מאַנסאָן מינגאָטט ס. וואָס אַ געלעגנהייט פֿאַר סיללערטאָן זשעקסאן,
אויב ער זאָל געלעגנהייַט צו דערלאַנגען!
אַרטשער האט געווארן זייער אריבערגעפארן דורך אַלט קאַטערין ס חשבון פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס
שטעלונג צו פרוי בעאַופאָרט, עס געמאכט די צדיקים רעפּראָבאַטיאָן פון ניו יארק ויסקומען ווי
אַ גייט פארביי דורך אויף די אנדערע זייַט.
אבער ער געוואוסט געזונט גענוג וואָס קאַנסטראַקשאַן די קלאַבז און צייכענונג-רומז וואָלט שטעלן אויף
עללען אָלענסקאַ ס וויזיץ צו איר שוועסטערקינד. ער פּאָזד און געקוקט אַרויף בייַ די לייטיד
פֿענצטער.
קיין צווייפל די צוויי פרויען זענען געזעסן צוזאַמען אין אַז צימער: בעאַופאָרט האט
מיסטאָמע געזוכט טרייסט אנדערש.
עס זענען אפילו רומאָרס אַז ער האט לינק New York מיט פאַני רינג, אָבער פרוי
בעאַופאָרט ס שטעלונג געמאכט די מעלדונג ויסקומען ימפּראַבאַבאַל.
אַרטשער האט דער נאַקטערנאַל פּערספּעקטיוו פון פיט אַווענוע כּמעט צו זיך.
אין אַז שעה רובֿ מענטשן זענען ינעווייניק, סאָוס פֿאַר מיטאָג, און ער איז געווען בעסאָד
צופרידן אַז עללען ס אַרויסגאַנג איז מסתּמא צו זיין ונאָבסערוועד.
ווי דער געדאַנק דורכגעגאנגען דורך זיין מיינונג די טיר געעפנט, און זי געקומען אויס.
הינטער איר איז געווען אַ שוואַך ליכט, אַזאַ ווי זאל האָבן געווען געפירט אַראָפּ די טרעפּ צו ווייַזן
איר דעם וועג.
זי אויסגעדרייט צו זאָגן אַ וואָרט צו עטלעכע איינער, און די טיר פארמאכט, און זי געקומען אַראָפּ די
טריט. "עללען," ער האט געזאגט אין אַ נידעריק קול, ווי זי
ריטשט די פאַרוועג.
זי פארשטאפט מיט אַ קליין אָנהייב, און פּונקט דעמאָלט ער געזען צוויי יונגע מענטשן פון מאָדערן
שנייַדן אַפּראָוטשינג.
עס איז געווען אַ באַקאַנט לופט וועגן זייער אָוווערקאָוץ און די וועג זייער קלוג זייַד
מאַפלערז זענען פאָולדיד איבער זייער ווייַס טייז, און ער געחידושט ווי יוטס פון זייער קוואַליטעט
געטראפן צו זיין דיינינג אויס אַזוי פרי.
און ער געדענקט אַז די רעדזשי טשיווערסעס, וועמענס הויז איז געווען אַ ביסל טירן
אויבן, האבן גענומען אַ גרויס טיילווייַז אַז אָוונט צו זען אַדעלאַידע נעילסאָן אין ראָמעאָ
און דזשוליעט, און געסט אַז די צוויי זענען געווען פון די נומער.
זיי דורכגעגאנגען אונטער אַ לאָמפּ, און ער דערקענט לאָראַנס לעפפערץ און אַ יונג טשיווערס.
א הייסן פאַרלאַנג נישט צו האָבן מאַדאַם אָלענסקאַ געזען בייַ די בעאַופאָרץ 'טיר פאַרשווונדן ווי ער
פּעלץ די פּענאַטרייטינג וואַרעמקייַט פון איר האנט.
"איך וועט זען איר איצט - מיר וועט זיין צוזאַמען," ער רייסט אויס, קוים ווייסט
וואָס ער האט געזאגט. "אַה," זי געענטפערט, "גראַנני האט דערציילט איר?"
בשעת ער וואָטשט איר ער איז אַווער אַז לעפפערץ און טשיווערס, אויף ריטשינג די
ווייַטער זייַט פון די גאַס ווינקל, האט דיסקריטלי געשלאגן אַוועק אַריבער פיט אַווענוע.
עס איז געווען דער מין פון מענלעך סאָלידאַרישקייַט אַז ער זיך אָפֿט פּראַקטיסט, איצט ער
סיקאַנד בייַ זייער קאַנייוואַנס. צי האָט זי טאַקע ימאַדזשאַן אַז ער און זי
געקענט לעבן ווי דעם?
און אויב ניט, וואָס אַנדערש האט זי ימאַדזשאַן? "טומאַראָו איך מוזן זען איר - ערגעץ ווו
מיר קענען זיין אַליין, "ער האט, אין אַ קול אַז געבלאזן כּמעט בייז צו זיין אייגן אויערן.
זי ווייווערד, און אריבערגעפארן צו די וועגעלע.
"אבער איך וועט זיין בייַ גראַנני'ס - פֿאַר די פּרעזענט אַז איז," זי צוגעגעבן, ווי אויב
באַוווסטזיניק אַז איר טוישן פון פּלאַנז פארלאנגט עטלעכע דערקלערונג.
"סאָמעווהערע ווו מיר קענען זיין אַליין," ער ינסיסטאַד.
זי האט אַ שוואַך געלעכטער אַז גרייטיד אויף אים. "אין ניו יארק?
אבער עס זענען ניט קהילות ... ניט מאַניומאַנץ. "
"עס ס די קונסט מוזיי - אין דעם פּאַרק," ער דערקלערט, ווי זי האט פּאַזאַלד.
"אין העלפט-פאַרבייַ צוויי. איך וועט זיין בייַ די טיר ... "
זי זיך אַוועק אָן האט און גאַט געשווינד אין די וועגעלע.
ווי עס פארטריבן אַוועק זי לינד פאָרויס, און ער טראַכט זי ווייווד איר האנט אין די
אַבסקיוראַטי.
ער סטערד נאָך איר אין אַ בעהאָלע פון קאַנטראַדיקטערי געפילן.
עס געווען צו אים אַז ער האט שוין גערעדט ניט צו דער פרוי ער ליב געהאט אָבער צו אן אנדערער, אַ
פרוי ער איז געווען ינדעטיד צו פֿאַר פּלעזשערז שוין וויריד פון: עס איז געווען כייטפאַל צו געפינען
זיך דעם אַרעסטאַנט פון דעם כאַקניד וואָקאַבולאַרי.
"זי וועט קומען!" ער האט געזאגט צו זיך, כּמעט קאַנטעמפּטשוואַסלי.
אַוואָידינג די פאָלקס "ווולף זאַמלונג," וועמענס אַנעקדאָטיק קאַנוואַסיז אָנגעפילט איינער פון די
הויפּט גאַלעריז פון די מאָדנע מדבר פון אָפּגעבן-פּרעסן און ענקאַוסטיק טיילז באקאנט ווי די
מעטראָפּאָליטאַן מוזיי, זיי האט וואַנדערד אַראָפּ
אַ דורכפאָר צו די צימער ווו די "סעסנאָלאַ אַנטיקוואַטיז" מאָולדערעד אין ונוויסיטעד
לאָונלינאַס.
זיי האט דעם מעלאַנכאָליש צוריקציענ צו זיך, און סיטאַד אויף די דיוואַן
ענקלאָוזינג די הויפט פּאַרע-קאַלאָריפער, זיי זענען סטערינג בישטיקע בייַ די גלאז קאַבנאַץ
מאָונטעד אין עבאָניסעד האָלץ וואָס קאַנטיינד די ריקאַווערד פראַגמאַנץ פון יליום.
"ס מאָדנע," מאַדאַם אָלענסקאַ געזאגט, "איך קיינמאָל געקומען דאָ פֿאַר."
"אַה, נו -.
עטלעכע טאָג, איך רעכן, עס וועט זיין אַ גרויס מוזיי. "
"יא," זי אַססענטעד אַבסענטלי. זי געשטאנען אַרויף און וואַנדערד אַריבער די צימער.
אַרטשער, רוען סיטאַד, וואָטשט די ליכט מווומאַנץ פון איר געשטאַלט, אַזוי גערליש אפילו
אונטער זייַן שווער פערז, די קלעווערלי געפלאנצט העראָן פליגל אין איר פוטער היטל, און די וועג אַ
טונקל גרייַזל לייגן ווי אַ פלאַטאַנד ווייַנשטאָק ספּיראַליש אויף יעדער באַק העכער די אויער.
זיין מיינונג, ווי שטענדיק ווען זיי ערשטער באגעגנט, איז געווען אינגאנצן אַבזאָרבד אין די געשמאַק
פרטים אַז געמאכט איר זיך און קיין אנדערע.
אָט ער רויז און אַפּראָוטשט דער פאַל איידער וואָס זי איז געשטאנען.
זייַן גלאז שעלוועס זענען ענג מיט קליין איבערגעבליבענע אַבדזשעקס - קוים רעקאַגנייזאַבאַל
דינער יוטענסאַלז, אָרנאַמאַנץ און פּערזענלעך טרייפאַלז - געמאכט פון גלאז, פון ליים, פון
דיסקאַלערד בראָנדז און אנדערע מאָל-בלערד סאַבסטאַנסיז.
"עס דאכט גרויזאַם," זי האט געזאגט, "אַז נאָך אַ בשעת גאָרנישט זאכן ... קיין מער ווי די
ביסל זאכן, אַז געוויינט צו זיין נייטיק און וויכטיק צו פארגעסן מענטשן, און איצט
האָבן צו זיין געסט בייַ אונטער אַ magnifying גלאז און מיטן נאָמען: 'ניץ אומבאַקאַנט.' "
"יא, אָבער דערווייַל -" "אַה, דערווייַל -"
ווי זי איז געשטאנען דארט, אין איר לאַנג סעאַלסקין רעקל, איר הענט שטויס אין אַ קליין קייַלעכיק
מופטע, איר שלייער ציען אַראָפּ ווי אַ טראַנספּעראַנט מאַסקע צו די שפּיץ פון איר נאָז,
און די בינטל פון ווייאַלאַץ ער האט איר
סטערינג מיט איר געשווינד-גענומען אָטעם, עס געווען גלייבן אַז דעם ריין האַרמאָניע פון
שורה און קאָלירן זאָל אלץ לייַדן די נאַריש געזעץ פון ענדערונג.
"מינווייל אַלץ ענינים - אַז קאַנסערנז איר," ער האט געזאגט.
זי האט בייַ אים טאָטפאַלי, און זיך אויסגעדרייט צוריק צו דער דיוואַן.
ער געזעסן אַראָפּ בייַ איר און ווייטיד, אָבער פּלוצלינג ער געהערט אַ שריט עקאָוינג ווייַט אַוועק
אַראָפּ די ליידיק רומז, און פּעלץ די דרוק פון די מינוט.
"וואס איז עס איר געוואלט צו דערציילן מיר?" זי געפרעגט, ווי אויב זי האט באקומען די זעלבע
ווארענונג. "וואס איך געוואלט צו דערציילן איר?" ער רידזשוינד.
"פארוואס, אַז איך גלויבן איר געקומען צו New York ווייַל איר האבן זיך דערשראָקן."
"אַפראַיד?" "פון מיין קומען צו וואַשינגטאָן."
זי האט אַראָפּ בייַ איר מופטע, און ער געזען איר הענט טומל אין עס אַניזאַלי.
"גוט -?" "גוט - יאָ," זי האט.
"איר האבן זיך דערשראָקן?
איר געוואוסט -? "" יא: איך געוואוסט ... "
"גוט, דעמאָלט?" ער ינסיסטאַד. "גוט, דעריבער: דאָס איז בעסער, איז ניט עס?" זי
אומגעקערט מיט אַ לאַנג קוועסטשאַנינג זיפץ.
"בעסער -?" "מיר וועט שאַטן אנדערע ווייניקער.
איז ניט עס, נאָך אַלע, וואָס איר שטענדיק געוואלט? "
"צו האָבן איר דאָ, איר מיינען - אין דערגרייכן און נאָך אויס פון דערגרייכן?
צו טרעפן איר אין דעם וועג, אויף די כיטרע? עס ס די זייער פאַרקערט פון וואָס איך ווילן.
איך דערציילט איר די אנדערע טאָג וואָס איך געוואלט. "
זי כעזיטייטיד. "און איר דאָך טראַכטן דעם - ערגער?"
"א טויזנט מאל!" ער פּאָזד.
"עס וואָלט זיין גרינג צו ליגן צו איר, אָבער די אמת איז איך טראַכטן עס דעטעסטאַבלע."
"אָה, אַזוי טאָן איך!" זי געשריגן מיט אַ טיף אָטעם פון רעליעף.
ער ספּראַנג אַרויף ימפּיישאַנטלי.
"גוט, דעריבער - עס ס מיין אומקערן צו פרעגן: וואָס איז עס, אין גאָט 'ס נאָמען, אַז איר טראַכטן בעסער?"
זי געהאנגען איר קאָפּ און געצויגן צו אַרומנעמען און ונקלאַספּ איר הענט אין איר מופטע.
די שריט געצויגן נירער, און אַ אַפּעטראָפּעס אין אַ בריידיד היטל געגאנגען ליסטלאַסלי דורך די
אָרט ווי אַ גייַסט סטאָקינג דורך אַ נאַקראַפּאַלאַס.
זיי פאַרפעסטיקט זייער אויגן סיימאַלטייניאַסלי אויף דעם פאַל אַנטקעגן זיי, און ווען דער באַאַמטער
ציפער האט פאַרשווונדן אַראָפּ אַ וויסטאַ פון מאַמיז און סאַרקאָפאַגי אַרטשער גערעדט ווידער.
"וואס טוט איר טראַכטן בעסער?"
אַנשטאָט האט זי געמורמלט: "איך צוגעזאגט גראַנני צו בלייַבן מיט איר ווייַל עס
געווען צו מיר אַז דאָ איך זאָל זיין סאַפער. "" פֿון מיר? "
זי בענט איר קאָפּ אַ ביסל, אָן קוקן בייַ אים.
"סאַפער פון לאַווינג מיר?"
איר פּראָפיל האט ניט קאָך, אָבער ער געזען אַ טרער לויפן אויף איר לאַשיז און הענגען אין אַ ייגל
פון איר שלייער. "סאַפער פון טאן ירעפּעראַבאַל שאָדן.
צי ניט לאָזן אונדז זיין ווי אַלע די אנדערע! "זי פראטעסטירט.
"וואס אנדערע? איך טאָן ניט גלייבן צו זיין אַנדערש פון מיין
מין.
איך בין קאַנסומד דורך דער זעלביקער וויל און דער זעלביקער לאָנגינגז. "
זי גלאַנסט בייַ אים מיט אַ מין פון טעראָר, און ער געזען אַ שוואַך קאָליר גאַנווענען אין איר
טשיקס.
"זאל איך - אַמאָל קומען צו איר, און דעריבער גיין היים?" זי פּלוצלינג האַזאַרדעד אין אַ נידעריק קלאָר
קול. די בלוט ראַשט צו די יונגע מענטשן ס
שטערן.
"דעאַרעסט!" ער האט געזאגט, אָן מאָווינג. עס געווען ווי אויב ער געהאלטן זיין האַרץ אין זיין
הענט, ווי אַ פול טעפּל אַז דער קלענסטער באַוועגונג זאל אָווערברים.
און איר לעצט פֿראַזע געשלאגן זיין אויער און זיין פּנים קלאַודיד.
"גייט היים? וואָס טוט איר מיינען דורך געגאנגען היים? "
"היים צו מיין מאַן."
"און איר דערוואַרטן מיר צו זאָגן יאָ צו אַז?" זי האט איר דערשראקן אויגן צו זיין.
"וואס אַנדערש איז עס? איך קענען ניט בלייַבן דאָ און ליגן צו די מענטשן
וואס'ווע געווען גוט צו מיר. "
"אבער אַז ס די זייער סיבה וואָס איך פרעגן איר צו קומען אַוועק!"
"און צעשטערן זייער לעבן, ווען זיי'ווע געהאלפן מיר צו רימייק מייַן?"
אַרטשער ספּראַנג צו זיין פֿיס און געשטאנען קוקן אַראָפּ אויף איר אין ינאַרטיקיאַלאַט פאַרצווייפלונג.
עס וואָלט האָבן געווען גרינג צו זאָגן: "יא, קומען, קומען אַמאָל."
ער געוואוסט דעם מאַכט זי וואָלט לייגן אין זיין הענט אויב זי קאַנסעניד, עס וואָלט זיין ניט
שוועריקייט דעמאָלט אין פּערסוויידינג איר ניט צו גיין צוריק צו איר מאַן.
אבער עפּעס סיילאַנסט די וואָרט אויף זיין ליפן.
א סאָרט פון לייַדנשאַפטלעך ערלעכקייַט אין איר געמאכט עס ינקאַנסיוואַבאַל אַז ער זאָל פּרובירן צו ציען
איר אין אַז באַקאַנט טראַפּ.
"אויב איך געווען צו לאָזן איר קומען," ער האט געזאגט צו זיך, "איך זאָל האָבן צו לאָזן איר גיין
ווידער. "און וואס איז געווען ניט צו זיין ימאַדזשאַנד.
אבער ער געזען די שאָטן פון די לאַשיז אויף איר נאַס באַק, און ווייווערד.
"נאך אַלע," ער אנגעהויבן ווידער, "מיר האָבן לעבן פון אונדזער אייגן ....
עס ס ניט נוצן אַטעמפּטינג די אוממעגלעך.
ניטאָ אַזוי ונפּרעדזשודיסעד וועגן עטלעכע זאכן, אַזוי געוויינט, ווי איר זאָגן, צו קוקן בייַ די
גאָרגאָן, אַז איך טאָן ניט וויסן וואָס איר ניטאָ דערשראָקן צו פּנים אונדזער פאַל, און זען עס ווי עס טאַקע
איז - סייַדן איר טראַכטן דעם קרבן איז ניט ווערט געמאכט. "
זי געשטאנען אַרויף אויך, איר ליפן טייטנינג אונטער אַ גיך קרימענ.
"קאַלל עס אַז, דעריבער - איך מוז גיין," זי האט, צייכענונג איר קליין וואַך פון איר בוזעם.
זי זיך אַוועק, און ער געגאנגען און געכאפט איר דורך דעם האַנטגעלענק.
"גוט, דעריבער: קומען צו מיר אַמאָל," ער האט געזאגט, זיין קאָפּ טורנינג פּלוצלינג אין דער געדאַנק פון
לוזינג איר, און פֿאַר אַ רגע אָדער צוויי זיי געקוקט בייַ יעדער אנדערער כּמעט ווי שונאים.
"ווען?" ער ינסיסטאַד.
"טומאַראָו?" זי כעזיטייטיד.
"דער טאָג נאָך." "דעאַרעסט -!" ער האט ווידער.
זי האט דיסינגיידזשד איר האַנטגעלענק, אָבער פֿאַר אַ מאָמענט זיי געצויגן צו האַלטן יעדער אנדערער ס
אויגן, און ער געזען אַז איר פּנים, וואָס האט דערוואַקסן זייער בלאַס, איז געווען פלאַדיד מיט אַ טיף
ינער גלאַנץ.
זיין האַרץ קלאַפּן מיט יירעס - האַקאָוועד: ער פּעלץ אַז ער האט קיינמאָל פריער בעהעלד ליבע קענטיק.
"אָה, איך וועט זיין שפּעט - גוט, ביי.
ניט, טאָן ניט קומען קיין ווייַטער ווי דעם, "זי געשריגן, גיין כערידלי אַוועק אַראָפּ די לאַנג
צימער, ווי אויב די שפיגלט גלאַנץ אין זיינע אויגן האט דערשראָקן איר.
ווען זי ריטשט די טיר זי זיך פֿאַר אַ מאָמענט צו כוואַליע אַ שנעל געזעגענונג.
אַרטשער געגאנגען היים אַליין.
פינצטערניש איז פאַללינג ווען ער לאָזן זיך אין זיין הויז, און ער האט וועגן אין די
באַקאַנט אַבדזשעקס אין דעם זאַל ווי אויב ער וויוד זיי פון די אנדערע זייַט פון די
ערנסט.
דער סאַלאָן-דינסט, געהער זיין שריט, געלאפן אַרויף די טרעפּ צו ליכט די גאַז אויף דער אויבערשטער
לאַנדינג. "איז פרוי אַרטשער אין?"
"ניין, האר, פרוי אַרטשער זענען אויס אין די וועגעלע נאָך לאַנטשאַן, און האט ניט קומען
צוריק. "
מיט אַ חוש פון רעליעף ער אריין די ביבליאָטעק און פלאַנג זיך אַראָפּ אין זיין
פאָטעל.
דער סאַלאָן-דינסט נאכגעגאנגען, געבראכט דעם תּלמיד לאָמפּ און שאַקינג עטלעכע קוילן אָנטו
די געהאלטן ביים שטארבן פייַער.
ווען זי לינק ער געצויגן צו זיצן מאָושאַנלאַס, זיין עלבאָוז אויף זיין ניז, זיין
גאָמבע אויף זיין קלאַספּט הענט, זיינע אויגן פאַרפעסטיקט אויף די רויט רייַבן.
ער געזעסן עס אָן באַוווסטזיניק מחשבות, אָן זינען פון די לויפן פון צייַט, אין אַ
טיף און ערנסט אַמייזמאַנט אַז געווען צו ופהענגען לעבן גאַנץ ווי פאַרגיכערן עס.
"דאס איז געווען וואָס האט צו זיין, דעמאָלט ... דעם איז געווען וואָס האט צו זיין," ער געהאלטן ריפּיטינג צו
זיך, ווי אויב ער געהאנגען אין די קלאַטש פון פאַרמישפּעטן.
וואָס ער האט געחלומט פון האבן געווען אַזוי אַנדערש אַז עס איז געווען אַ שטאַרביק ציטער אין
זיין היספּייַלעס. די טיר געעפנט און מייַ געקומען ין
"איך בין דרעדפאַלי שפּעט - איר געווען ניט באַזאָרגט, האבן איר?" זי געפרעגט, ארויפלייגן איר האנט אויף
זיין פּלייצע מיט איינער פון איר זעלטן קערעסיז. ער האט אַרויף געחידושט.
"איז עס שפּעט?"
"נאך זיבן. איך גלויבן איר'ווע געווען שלאָפנדיק! "
זי לאַפט, און צייכענונג אויס איר הוט פּינס טאָסט איר סאַמעט היטל אויף דער סאָפע.
זי האט פּאַלער ווי געוויינטלעך, אָבער גאַזירטע מיט אַ ונוואָנטעד אַנאַמיישאַן.
"איך געגאנגען צו זען גראַנני, און פּונקט ווי איך איז געווען גיי אַוועק עללען געקומען אין פון אַ גאַנג, אַזוי איך
סטייד און האט אַ לאַנג רעדן מיט איר.
עס איז געווען צייטן זינט מיר'ד האט אַ עמעס רעדן .... "זי האט דראַפּט אין איר געוויינטלעך פאָטעל,
פייסינג זיין, און איז געווען פליסנדיק איר פינגער דורך איר ראַמפּאַלד האָר.
ער פאַנסיד זי דערוואַרט אים צו רעדן.
"א טאַקע גוט רעדן," זי געגאנגען אויף, סמיילינג מיט וואָס געווען צו אַרטשער אַ ומנאַטירלעך
וויוואַדנאַס. "זי איז געווען אַזוי ליב - פּונקט ווי די אַלט עללען.
איך בין דערשראָקן איך האָבן ניט געווען שיין צו איר לעצטנס.
איך'ווע מאל טראַכט - "אַרטשער געשטאנען אַרויף און לינד קעגן די
מאַנטעלפּיעסע, אויס פון די ראַדיוס פון די לאָמפּ.
"יא, איר'ווע טראַכט -?" ער עקאָוד ווי זי פּאָזד.
"גוט, טאָמער איך האָבן ניט געמשפט איר פערלי. זי ס אַזוי אַנדערש - לפּחות אויף די
ייבערפלאַך.
זי נעמט אַרויף אַזאַ מאָדנע מענטשן - זי מיינט צו ווי צו מאַכן זיך אָנזעעוודיק.
איך רעכן עס ס דער לעבן זי ס געפירט אין אַז שנעל אייראפעישער געזעלשאַפט, קיין צווייפל מיר ויסקומען
דרעדפאַלי נודנע צו איר.
אבער איך טאָן ניט וועלן צו משפּטן איר אַנפערלי. "זי פּאָזד ווידער, אַ קליין ברעטלאַס מיט
די ונוואָנטעד לענג פון איר רעדע, און געזעסן מיט איר ליפן אַ ביסל פּאַרטאַד און אַ טיף
רייטלענ זיך אויף איר טשיקס.
אַרטשער, ווי ער האט בייַ איר, איז געווען רימיינדיד פון די שייַנען וואָס האט סאַפיוזד איר פּנים אין
די מישאַן גאַרדאַן בייַ סט. אַוגוסטינע.
ער געווארן אַווער פון דער זעלביקער דיק מי אין איר, דער זעלביקער ריטשינג אויס צו
עפּעס אויסער די געוויינטלעך קייט פון איר זעאונג.
"זי האט פיינט עללען," ער טראַכט, "און זי ס טריינג צו באַקומען די געפיל, און צו באַקומען
מיר צו העלפן איר צו באַקומען עס. "
דער געדאַנק אריבערגעפארן אים, און פֿאַר אַ מאָמענט ער איז געווען אויף די פונט פון ברייקינג די שטילקייַט
צווישן זיי, און פארווארפן זיך אויף איר רחמנות.
"איר פאַרשטיין, טאָן ניט איר," זי געגאנגען אויף, "וואָס די משפּחה האָבן מאל געווען
אַנויד? מיר אַלע האבן וואָס מיר געקענט פֿאַר איר בייַ ערשטער;
אָבער זי קיינמאָל געווען צו פאַרשטיין.
און איצט דעם געדאַנק פון גיי צו זען פרוי בעאַופאָרט, פון גיי עס אין גראַנני ס
וועגעלע! איך בין מורא זי ס גאַנץ ייליאַנייטיד די וואן
דער לוידענס ... "
"אַה," האט געזאגט אַרטשער מיט אַ ומגעדולדיק געלעכטער. די עפענען טיר האט פארמאכט צווישן זיי
ווידער. "ס צייַט צו קלייד, מיר ניטאָ דיינינג אויס,
ביסט נישט מיר? "ער געבעטן, מאָווינג פון די פייַער.
זי רויז אויך, אָבער לינגגערד בייַ די כאַרט.
ווי ער געגאנגען פאַרבייַ איר זי אריבערגעפארן פאָרויס ימפּאַלסיוולי, ווי כאָטש צו פאַרהאַלטן אים: זייער
אויגן באגעגנט, און ער געזען אַז הערס געווען פון דער זעלביקער שווימערייַ בלוי ווי ווען ער האט פארלאזט איר
צו פאָרן צו דזשערזי סיטי.
זי פלאַנג איר געווער וועגן זיין האַלדז און געדריקט איר באַק צו זיין.
"איר האָבן ניט געקושט מיר הייַנט," זי האט געזאגט אין אַ שעפּטשען, און ער פּעלץ איר ציטערן אין זיין
געווער.