Tip:
Highlight text to annotate it
X
סטייוו יוו: דער לעצטער פון די שטימונג
דער פאַנטאָם סלאָולי, גרייוולי, בישטיקע, אַפּראָוטשט.
ווען עס געקומען בייַ אים, סקראָאָגע בענט אַראָפּ אויף זיין קני, פֿאַר אין דער זייער לופט דורך
וואָס דעם גייסט אריבערגעפארן עס געווען צו צעוואַרפן ומעט און מיסטעריע.
עס איז געווען שראַודיד אין אַ טיף שוואַרץ מאַלבעש, וואָס פאַרבאָרגן זייַן קאָפּ, זייַן פּנים, זייַן
פאָרעם, און לינקס גאָרנישט פון אים קענטיק שפּאָרן איין אַוצטרעטשט האַנט.
אבער פֿאַר דעם עס וואָלט געווען שווער צו אָפּטיילן זייַן געשטאַלט פון דער נאַכט, און
באַזונדער עס פון דער פינצטערניש דורך וואָס עס איז געווען סעראַונדיד.
ער פּעלץ אַז עס איז הויך און סטייטלי ווען עס געקומען בייַ אים, און אַז זייַן מיסטעריעז
בייַזייַן אָנגעפילט אים מיט אַ פייַערלעך שרעק. ער געוואוסט ניט מער, פֿאַר די גייסט ניט
גערעדט אדער געטומלט.
"איך בין אין דעם בייַזייַן פון די גהאָסט פון ניטל דאך קומען?" האט סקראָאָגע.
דער גייסט געענטפערט ניט, אָבער שפּיציק פאָרויס מיט זייַן האַנט.
"איר זענען וועגן צו ווייַזן מיר שאַדאָוז פון די זאכן וואס האָבן נישט געטראפן, אָבער וועט
פאָרקומען אין די צייַט פאר אונדז, "סקראָאָגע פּערסוד.
"איז אַז אַזוי, גייסט?"
דער אויבערשטער חלק פון די מאַלבעש איז קאָנטראַקטעד פֿאַר אַ רעגע אין זייַן פאָולדז, ווי
אויב די גייסט האט גענייגט זייַן קאָפּ. אַז איז דער בלויז ענטפֿערן ער באקומען.
כאָטש געזונט געניצט צו גאָוסטלי פירמע דורך דעם צייַט, סקראָאָגע מורא דער שטיל פאָרעם
אַזוי פיל אַז זיין לעגס טרעמבאַלד ונטער אים, און ער געפונען אַז ער קען קוים שטיין
ווען ער צוגעגרייט צו נאָכפאָלגן עס.
דער גייסט פּאָזד אַ מאָמענט, ווי אַבזערווינג זיין צושטאַנד, און געבן אים צייַט צו
צוריקקריגן. אבער סקראָאָגע איז אַלע דער ערגער פֿאַר דעם.
עס טרילד אים מיט אַ ווייג ומזיכער גרויל, צו וויסן אַז הינטער די דוסקי
שראַוד, עס זענען גאָוסטלי אויגן ינטענטלי פאַרפעסטיקט אויף אים, בשעת ער, כאָטש ער
אויסגעשטרעקט זיין אייגן צו די מאַקסימאַל, קען זען
גאָרנישט אָבער אַ ספּעקטראַל האַנט און איינער גרויס קופּע פון שוואַרץ.
"גהאָסט פון די פיוטשער!" ער יקסקליימד, "איך מורא איר מער ווי קיין ספּעקטער איך האָבן געזען.
אבער ווי איך וויסן דיין ציל איז צו טאָן מיר גוט, און ווי איך האָפֿן צו לעבן צו ווערן אנדערן
מענטש פון וואָס איך איז, איך בין אנגעברייט צו טראָגן איר פירמע, און טאָן דאָס מיט אַ דאַנקבאַר
האַרץ.
וועט איר ניט רעדן צו מיר? "עס האט אים קיין ענטפער.
דער האַנט איז שפּיציק גלייַך איידער זיי. "ליד אויף!" האט סקראָאָגע.
"ליד אויף!
די נאַכט איז וויינינג פעסט, און עס איז טייַער צייַט צו מיר, איך וויסן.
פירן אויף, גייסט! "די פאַנטאָם אריבערגעפארן אַוועק ווי עס האט קומען
צו אים.
סקראָאָגע נאכגעגאנגען אין די שאָטן פון זייַן קלייד, וואָס נודניק אים אַרויף, ער געדאַנק, און
האט אים צוזאמען.
זיי קימאַט געווען צו אַרייַן די שטאָט, פֿאַר די שטאָט גאַנץ געווען צו קוואַל אַרויף וועגן
זיי, און ענקאַמפּאַס זיי פון זייַן אייגן אַקט.
אבער עס זיי זענען, אין די האַרץ פון עס, אויף 'בייַט, אַמאַנגסט די סוחרים, וואס כעריד
אַרויף און אַראָפּ, און טשינקעד די געלט אין זייער פּאַקאַץ, און גערעדט אין גרופּעס, און
געקוקט אין זייער וואַטשאַז, און טריפלעד
טאָטפאַלי מיט זייער גרויס גאָלד סתימות, און אַזוי אַרויס, ווי סקראָאָגע האט געזען זיי
אָפט. דער גייסט פארשטאפט בייַ איין קליין פּעקל
פון געשעפט מענטשן.
אָבסערווינג אַז די האַנט איז שפּיציק צו זיי, סקראָאָגע אַוואַנסירטע צו הערן צו זייער
רעדן.
"ניין," האט אַ גרויס פעט מענטש מיט אַ מאַנסטראַס קין, "איך טאָן ניט וויסן פיל וועגן עס, יעדער
וועג. איך נאָר וויסן ער ס טויט. "
"ווען האט ער שטאַרבן?" געפרעגט דעם אנדערן.
"לעצטע נאַכט, איך גלויבן." "פארוואס, וואָס איז דער ענין מיט אים?" געבעטן
1 / 3, גענומען אַ וואַסט קוואַנטיטי פון שמעק אויס פון אַ זייער גרויס שמעק-קאַסטן.
"איך געדאַנק ער'ד קיינמאָל שטאַרבן."
"גאָט ווייסט," האט דער ערשטער, מיט אַ גענעץ. "וואָס האט ער געטאן מיט זיין געלט?" געבעטן אַ
רויט-פייסט דזשענטלמען מיט אַ פּענדזשאַלאַס עקסקרעססענסע אויף דעם סוף פון זיין נאָז, אַז
אפגעטרעסלט ווי די גילז פון אַ ינדיק-האָן.
"איך האב ניט געהערט," האט דער מענטש מיט די גרויס קין, יאָנינג ווידער.
"לעפט עס צו זיין געסט, פילייַכט. ער האט ניט לינק עס צו מיר.
אַז ס אַלע איך וויסן. "
דעם פּלעזאַנטרי איז אויפגענומען מיט אַ גענעראַל לאַכן.
"ס מסתּמא צו זיין אַ זייער ביליק לעווייַע," האט דער זעלביקער רעדנער, "פֿאַר אויף מיין לעבן איך
טאָן ניט וויסן פון אַבי ווער צו גיין צו אים.
רעכן מיר מאַכן אַרויף אַ פּאַרטיי און פרייַוויליקער? "" איך טאָן ניט מיינונג גיי אויב אַ לאָנטש איז
ביטנייַ, "באמערקט די דזשענטלמען מיט די עקסקרעססענסע אויף זיין נאָז.
"אבער איך מוזן זיין פאסטעכער, אויב איך מאַכן איינער."
אן אנדער לאַכן. "גוט, איך בין דער רובֿ דיסינריסטיד צווישן
איר, נאָך אַלע, "האט דער ערשטער רעדנער," פֿאַר איך קיינמאָל טראָגן שוואַרץ גלאַווז, און איך קיינמאָל
עסן לאָנטש.
אבער איך וועט פאָרשלאָג צו גיין, אויב אַבי ווער אַנדערש וועט. ווען איך קומען צו טראַכטן פון עס, איך בין ניט בייַ אַלע
זיכער אַז איך איז נישט זיין רובֿ באַזונדער פרייַנד, פֿאַר מיר געוויינט צו האַלטן און רעדן
ווען מיר באגעגנט.
ביי, ביי! "ספּעאַקערס און צוהערערס סטראָולד אַוועק, און
געמישט מיט אנדערע גרופּעס. סקראָאָגע געוואוסט די מענטשן, און געקוקט צו
דער גייסט פֿאַר אַ דערקלערונג.
די פאַנטאָם גליידיד אויף אין אַ גאַס. זייַן פינגער שפּיציק צו צוויי פנים באַגעגעניש.
סקראָאָגע איינגעהערט ווידער, טראכטן אַז די דערקלערונג זאל ליגן דאָ.
ער געוואוסט די מענטשן, אויך, בישליימעס.
זיי זענען מענטשן פון געשעפט: זייער רייַך, און פון גרויס וויכטיקייַט.
ער האט געמאכט אַ פונט שטענדיק פון שטייענדיק געזונט אין זייער שאַצן: אין אַ געשעפט פונט פון
מיינונג, אַז איז, שטרענג אין אַ געשעפט פונט פון מיינונג.
"ווי זענען איר?" האט איינער.
"ווי זענען איר?" אומגעקערט דעם אנדערן. "גוט!" האט דער ערשטער.
"ישן סקראַטטש האט גאַט זיין אייגן בייַ לעצט, היי?" "אזוי איך בין געזאָגט," אומגעקערט די רגע.
"קאלט, איז ניט עס?"
"סעאַסאָנאַבלע פֿאַר ניטל צייַט. ניטאָ ניט אַ גליטשלער, איך רעכן? "
"ניין ניין סאַמטינג אַנדערש צו קלערן פון. גוט מאָרגן! "
ניט אנדער וואָרט.
וואס איז געווען זייער באַגעגעניש, זייער שמועס, און זייער געזעגענונג.
סקראָאָגע איז געווען בייַ ערשטער גענייגט צו ווערן סאַפּרייזד אַז די גייסט זאָל צוטשעפּען
וויכטיקייַט צו שמועסן משמעות אַזוי נישטיק, אָבער געפיל אַשורד אַז זיי מוזן
האָבן עטלעכע פאַרבאָרגן ציל, ער שטעלן זיך צו באַטראַכטן וואָס עס איז מסתּמא צו זיין.
זיי געקענט קימאַט זיין געמיינט צו האָבן קיין שייַכעס אויף דעם טויט פון יעקבֿ, זיין אַלט
שוטעף, פֿאַר וואס איז עבר, און דעם גהאָסט ס פּראָווינץ איז געווען דער פיוטשער.
אדער קען ער טראַכטן פון קיין איין מיד פארבונדן מיט זיך, צו וועמען ער קען
פּאַסן זיי.
אבער גאָרנישט דאַוטינג אַז צו כומסאָועווער זיי געווענדט זיי האט עטלעכע לייטאַנט מאָראַליש פֿאַר
זיין אייגן פֿאַרבעסערונג, ער ריזאַלווד צו אוצר אַרויף יעדער וואָרט ער געהערט, און
אַלץ ער געזען, און ספּעציעל צו
אָבסערווירן די שאָטן פון זיך ווען עס באוויזן.
פֿאַר ער האט אַ דערוואַרטונג אַז די פירונג פון זיין צוקונפֿט זיך וואָלט געבן אים דעם קלו
ער מיסט, און וואָלט ופפירן די לייזונג פון די רידאַלז גרינג.
ער האט וועגן אין אַז זייער אָרט פֿאַר זיין אייגן בילד, אָבער אן אנדער מענטש געשטאנען אין זיין
צוגעוווינט ווינקל, און כאָטש די זייגער שפּיציק צו זיין געוויינטלעך צייַט פון טאָג פֿאַר זייַענדיק
עס, ער געזען קיין געשטאלט פון זיך צווישן
דער פאלק וואס אויסגעגאסן אין דורך דעם פּאָרטש.
עס האט אים קליין יבערראַשן, אָבער, פֿאַר ער האט שוין ריוואַלווינג אין זיין מיינונג אַ ענדערונג
פון לעבן, און געדאַנק און געהאפט ער געזען זיין נייַ-געבוירן רעזאַלושאַנז געפירט אויס אין דעם.
רויק און פינצטער, בייַ אים געשטאנען דעם פאַנטאָם, מיט זייַן אַוצטרעטשט האַנט.
ווען ער ראַוזד זיך פון זיין פאַרטראַכט זוכן, ער פאַנסיד פון די דרייַ פון די
האַנט, און זייַן סיטואַציע אין דערמאָנען צו זיך, אַז די ונסעען אויגן זענען געווען קוקן
בייַ אים קינלי.
עס געמאכט אים גרויל, און פילן זייער קאַלט.
זיי לינק דעם פאַרנומען סצענע, און זענען אין אַ טונקל טייל פון דער שטאָט, ווו סקראָאָגע האט
קיינמאָל אריינגעדרונגען פריער, כאָטש ער דערקענט זייַן סיטואַציע, און זייַן שלעכט
ריפּיוט.
די וועגן זענען געווען ברודיק און שמאָל, די שאַפּס און הייזער צאָרעדיק, די מענטשן העלפט-נאַקעט,
שיכור, סליפּשאַד, מיעס.
אַליז און אַרטשווייַס, ווי אַזוי פילע סעסספּאָאָלס, דיסגאָרדזשד זייער עבירות פון
שמעקן, און בלאָטע, און לעבן, אויף די סטראַגגלינג גאסן, און דער גאנצער פערטל
רעעקעד מיט פאַרברעכן, מיט בלאָטע, און צאָרעס.
ווייַט אין דעם הייל פון פאַרנאַנט ריזאָרט, עס איז געווען אַ נידעריק-בראַוד, בעעטלינג קראָם, ונטער אַ
פּענט-הויז דאַך, ווו פּרעסן, אַלט בעבעכעס, לאגלען, ביינער, און גריסי פּסוילעס, געווען
געקויפט.
אויף די שטאָק ין, זענען פּיילד אַרויף הויפנס פון פאַרזשאַווערט שליסלען, ניילז, קייטן, כינדזשיז,
טעקעס, וואָג, ווייץ, און אָפּפאַל פּרעסן פון אַלע מינים.
סעקרעץ אַז ווייניק וואָלט ווי צו בוירעק זענען ברעד און פאַרבאָרגן אין בערג פון
אַנסימלי בעבעכעס, מאסע פון פארדארבענע פעט, און סעפּולטשרעס פון ביינער.
זיצן אין צווישן די סכוירע ער דעלט אין, דורך אַ האָלצקוילן הרובע, געמאכט פון אַלט בריקס, איז געווען אַ
גרוי-כערד יונגאַטש, קימאַט זיבעציק יאר פון יאָרן, ווער האט סקרינד זיך פון דער קעלט
לופט אָן, דורך אַ פראָוסי קורטאַינינג פון
פאַרשיידן טאַטערז, געהאנגען אויף אַ שורה, און סמאָוקט זיין ליולקע אין אַלע די לוקסוס פון
רויק ריטייערמאַנט.
סקראָאָגע און דעם פאַנטאָם געקומען אין די בייַזייַן פון דעם מענטש, נאָר ווי אַ פרוי מיט
אַ שווער פּעקל סלונק אין די קראָם.
אבער זי האט קימאַט אריין, ווען אן אנדערער פרוי, סימאַלערלי לאַדען, געקומען אין אויך, און
זי איז געווען ענג נאכגעגאנגען דורך אַ מענטש אין פיידיד שוואַרץ, וואס איז געווען ניט ווייניקער סטאַרטאַלד דורך די
ספּעקטאַקל פון זיי, ווי זיי זענען געווען אויף די דערקענונג פון יעדער אנדערער.
נאָך אַ קליין צייַט פון פּוסט כידעש, אין וועלכע דער אַלט מענטש מיט די רער האט
דזשוינד זיי, זיי אַלע דרייַ שאָס אין אַ געלעכטער.
"לאזט די טשאַרווומאַן אַליין צו ווערן דער ערשטער!" גערופן זי ווער האט אריין ערשטער.
"לאזט די לאַונדרעסס אַליין צו זיין די רגע, און לאָזן די אַנדערטייקער ס מענטש אַליין צו זיין
די דריט.
קוק דאָ, אַלט דזשאָו, הערע'סאַ שאַנס! אויב מיר האָבן נישט אַלע דרייַ באגעגנט דאָ אָן
טייַטש עס! "
"איר קען נישט האָבן באגעגנט אין אַ בעסער פּלאַץ," האט אַלט דזשאָו, רימוווינג זיין ליולקע פון זיין
מויל. "קום אין דעם סאַלאָן.
איר זענען באפרייט געווארן פון עס לאנג, איר וויסן, און די אנדערע צוויי אַנ'ט פרעמדע.
האַלטן ביז איך פאַרמאַכן די טיר פון די קראָם. אַ! ווי עס סקרעעקס!
עס אַנ'ט אַזאַ אַ פאַרזשאַווערט ביסל פון מעטאַל אין די פּלאַץ ווי זייַן אייגן כינדזשיז, איך גלויבן, און איך בין
יאָ עס ס ניט אַזאַ אַלט ביינער דאָ, ווי מייַן.
הכרמל, המגיד!
מיר ניטאָ אַלע פּאַסיק צו אונדזער פאַך, מיר ניטאָ געזונט מאַטשט.
קומען אין דער סאַלאָן. קומען אין דער סאַלאָן. "
דער סאַלאָן איז געווען די פּלאַץ הינטער דעם עקראַן פון בעבעכעס.
די אַלט מענטש רייקט די פייַער צוזאַמען מיט אַן אַלט טרעפּל-רוט, און נאכדעם טריממעד זיין רויכיק
לאָמפּ (פֿאַר עס איז נאַכט), מיט די סטעם פון זיין ליולקע, לייגן עס אין זיין מויל ווידער.
בשעת ער האט דעם, די פרוי וואס האט שוין גערעדט האט איר פּעקל אויף די
שטאָק, און זיך אנידערגעזעצט אין אַ פלאָנטינג שטייגער אויף אַ בענקל, אַריבער איר עלבאָוז אויף איר
ניז, און קוקן מיט אַ דרייסט צעלאָכעס בייַ די אנדערע צוויי.
"וואָס שאַנסן דעמאָלט! וואָס שאַנסן, פרוי דילבער? "האט די פרוי.
"יעדער מענטש האט אַ רעכט צו נעמען זאָרג פון זיך.
ער שטענדיק האבן. "" אז ס אמת, טאַקע! "האט דער לאַונדרעסס.
"קיין מענטש מער אַזוי."
"פארוואס, טאָן ניט שטיין סטערינג ווי אויב איר האט דערשראָקן, פרוי, וואס ס דעם ווייזער?
מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו קלייַבן האָלעס אין יעדער אנדערער ס רעק, איך רעכן? "
"ניין, טאַקע!" האט פרוי דילבער און דער מענטש צוזאַמען.
"מיר זאָל האָפֿן ניט." "זייער גוט, דעריבער!" גערופן די פרוי.
"אז ס גענוג.
ווער ס די ערגער פֿאַר דער אָנווער פון אַ ביסל זאכן ווי די?
ניט אַ טויט מענטש, איך רעכן. "" ניין, טאַקע, "האט פרוי דילבער, לאַפינג.
"אויב ער געוואלט צו האַלטן 'עם נאָך ער איז געווען טויט, אַ שלעכט אַלט שרויף," פּערסוד די
פרוי, "וואָס איז געווען ניט ער נאַטירלעך אין זיין לעבן?
אויב ער האט שוין, ער'ד האָבן האט עמעצער צו קוקן נאָך אים ווען ער איז געווען געשלאגן מיט
טויט, אָנשטאָט פון ליגנעריש גאַספּינג אויס זיין לעצט עס, אַליין דורך זיך. "
"ס די טרויסט וואָרט אַז אלץ איז גערעדט," האט פרוי דילבער.
"יט'סאַ דין אויף אים."
"איך וויל עס איז געווען אַ קליין כעוויער דין," האט געזאגט דער פרוי, "און עס זאָל האָבן
געווארן, איר זאלט אָפענגען אויף עס, אויב איך קען האָבן געלייגט מיין הענט אויף עפּעס אַנדערש.
אַף אַז פּעקל, אַלט דזשאָו, און לאָזן מיר וויסן די ווערט פון אים.
רעדן אויס קלאָר. איך בין ניט דערשראָקן צו ווערן דער ערשטער, ניט דערשראָקן
פֿאַר זיי צו זען עס.
מיר וויסן שיין נו אַז מיר זענען העלפּינג זיך, איידער מיר באגעגנט דאָ, איך גלויבן.
עס ס קיין זינד. עפענען דעם פּעקל, דזשאָו. "
אבער די גאַלאַנטרי פון איר פריינט וואָלט נישט לאָזן פון דעם, און דער מענטש אין פיידיד שוואַרץ,
מאַונטינג די בריטש ערשטער, געשאפן זיין באַראַבעווען.
עס איז ניט ברייט.
א פּלאָמבע אָדער צוויי, אַ בלייַפעדער-פאַל, אַ פּאָר פון אַרבל-קנעפּלעך, און אַ בראָש פון קיין גרויס
ווערט, זענען אַלע.
זיי זענען סעווראַלי יגזאַמאַנד און אַפּרייזד דורך אַלט דזשאָו, וואס טשאָקט די סאַמז ער איז געווען
דיספּאָוזד צו געבן פֿאַר יעדער, אויף דער וואַנט, און מוסיף זיי אַרויף אין אַ גאַנץ ווען ער
געפונען עס איז גאָרנישט מער צו קומען.
"אז ס דיין חשבון," האט דזשאָו, "און איך וואָלט נישט געבן אנדערן סיקספּענסע, אויב איך איז געווען צו
זיין בוילד פֿאַר ניט טאן עס. ווער ס ווייַטער? "
פרוי דילבער איז ווייַטער.
שיץ און טאַואַלז, אַ קליין ווערינג קליידונג, צוויי אַלטמאָדיש זילבער
טיספּונז, אַ פּאָר פון צוקער-טאַנגז, און אַ ביסל שיך.
איר חשבון איז סטייטאַד אויף די וואַנט אין דער זעלביקער שטייגער.
"איך שטענדיק געבן צו פיל צו ליידיז. יט'סאַ שוואַכקייַט פון מייַן, און אַז ס דעם וועג
איך צעשטערן זיך, "האט אַלט דזשאָו.
"אז ס אייער חשבון. אויב איר געבעטן מיר פֿאַר אן אנדערן פּעני, און געמאכט
עס אַן עפענען פרעגן, איך'ד תשובה פון זייַענדיק אַזוי ליבעראַל און קלעפּ אַוועק האַלב-אַ-קרוין. "
"און איצט ופמאַכן מיין פּעקל, דזשאָו," האט דער ערשטער פרוי.
דזשאָו זענען אַראָפּ אויף זיין ניז פֿאַר די גרעסערע קאַנוויניאַנס פון עפן עס, און געהאט
ונפאַסטענעד אַ גרויס פילע נאַץ, דראַגד אויס אַ גרויס און שווער זעמל פון עטלעכע פינצטער שטאָפּן.
"וואָס טוט איר רופן דעם?" האט דזשאָו.
"בעד-קערטאַנז!" "אַה!" אומגעקערט די פרוי, לאַפינג און
לינינג פאָרויס אויף איר קראָסט געווער. "בעד-קערטאַנז!"
"איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן איר האט 'עם אַראָפּ, רינגס און אַלע, מיט אים ליגן דאָרט?" געזאגט
דזשאָו. "יא איך טאָן," האט געזאגט דער פרוי.
"פארוואס ניט?"
"איר זענען געבוירן צו מאַכן אייער מאַזל," האט דזשאָו, "און איר וועט אוודאי טאָן עס."
"איך אוודאי וועט ניט האַלטן מיין האַנט, ווען איך קענען נעמען עפּעס אין עס דורך ריטשינג עס אויס,
פֿאַר די צוליב פון אַזאַ אַ מענטש ווי ער איז געווען, איך צוזאָגן איר, דזשאָו, "אומגעקערט די פרוי
קולי.
"זאלסט ניט קאַפּ אַז ייל אויף די בלאַנגקאַץ, איצט."
"זיין בלאַנגקאַץ?" געבעטן דזשאָו. "וועמעס אַנדערש ס טאָן איר טראַכטן?" געזאגט די
פרוי.
"ער איז ניט מסתּמא צו נעמען קאַלט אָן 'עם, איך אַרויספאָדערן זאָגן."
"איך האָפֿן ער האט ניט שטאַרבן פון עפּעס קאַטשינג? האַ? "האט אַלט דזשאָו, סטאָפּפּינג אין זיין ווערק,
און קוקן אַרויף.
"זאלסט ניט איר זיין דערשראָקן פון אַז," אומגעקערט די פרוי.
"איך אַנ'ט אַזוי פאַנד פון זיין פירמע אַז איך'ד לויטער וועגן אים פֿאַר אזעלכע זאכן, אויב ער
האט.
אַ! איר זאלט קוקן דורך אַז העמד ביז דיין אויגן ווייטיק, אָבער איר וועט ניט געפינען אַ לאָך
אין עס, אדער אַ טרעדבער אָרט. עס ס דער בעסטער ער האט, און אַ פייַן איין צו.
זיי'ד האָבן ווייסטאַד עס, אויב עס האט נישט געווען פֿאַר מיר. "
"וואָס טוט איר רופן ווייסטינג פון עס?" געבעטן אַלט דזשאָו.
"פּאַטינג עס אויף אים צו זיין מקבר געווען אין, צו זיין זיכער," האט געזאגט דער פרוי מיט אַ געלעכטער.
"סאַמבאַדי איז נאַר גענוג צו טאָן עס, אָבער איך גענומען עס אַוועק ווידער.
אויב קאַלאַקאָו אַנ'ט גוט גענוג פֿאַר אַזאַ אַ ציל, עס איז נישט גוט גענוג פֿאַר עפּעס.
עס ס גאַנץ ווי שיין צו דעם גוף. ער קענען נישט קוקן אַגליער ווי ער האט אין אַז
איינער. "
סקראָאָגע איינגעהערט צו דעם דיאַלאָג אין גרויל.
ווי זיי געזעסן גרופּט וועגן זייער צעלאָזן, אין די סקאַנטי ליכט אַפאָרדאַד דורך די זאָקן ס
לאָמפּ, ער וויוד זיי מיט אַ דעטעסטאַטיאָן און עקל, וואָס קען קוים האָבן שוין
גרעסער, כאָטש זיי זענען געווען גראָב שרים, אָפּזעצערייַ דער מעס זיך.
"המגיד, המגיד!" לאַפט דער זעלביקער פרוי, ווען אַלט דזשאָו, שאפן אַ פלאַנאַל זעקל מיט געלט אין
עס, אמר אויס זייער עטלעכע גיינז אויף דער ערד.
"דאס איז דער סוף פון עס, איר זען!
ער דערשראָקן יעדער איינער אַוועק פון אים ווען ער איז געווען גאַנץ, צו נוץ אונדז ווען ער איז געווען
טויט! הכרמל, הכרמל, המגיד! "
"גייסט!" האט סקראָאָגע, שאַדערינג פון קאָפּ צו פֿיס.
"איך זען, איך זען. די קאַסטן פון דעם ומגליקלעך מענטש זאל זיין מיין
אייגן.
מיין לעבן טענדז אַז וועג, איצט. ראַכמאָנעסדיק הימל, וואָס איז דאָס! "
ער ריקוילד אין טעראָר, פֿאַר די סצענע האט געביטן, און איצט ער כּמעט גערירט אַ געלעגער:
אַ נאַקעט, ונקורטאַינעד בעט: אויף וואָס, ונטער אַ אָפּגעריסן בלאַט, עס לייגן אַ עפּעס באדעקט
אַרויף, וואָס, כאָטש עס איז נאַריש, מודיע זיך אין שרעקלעך שפּראַך.
דער צימער איז געווען זייער טונקל, צו טונקל צו ווערן באמערקט מיט קיין אַקיעראַסי, כאָטש סקראָאָגע
גלאַנסט קייַלעכיק עס אין פאָלגעוודיקייַט צו אַ סוד שטופּ, באַזאָרגט צו וויסן וואָס סאָרט פון פּלאַץ
עס איז געווען.
א בלאַס ליכט, רייזינג אין די ויסווייניקסט לופט, געפאלן גלייַך אויף די בעט, און אויף עס, פּלאַנדערד
און בערעפט, ונוואַטטשעד, ונוועפּט, ונקאַרעד פֿאַר, איז דער גוף פון דעם מענטש.
סקראָאָגע גלאַנסט צו דעם פאַנטאָם.
זייַן פעסט האַנט איז שפּיציק צו דעם קאָפּ. דער דעקל איז געווען אַזוי קערלאַסלי אַדזשאַסטאַד אַז
די מינדסטע רייזינג פון עס, די באַוועגונג פון אַ פינגער אויף סקראָאָגע ס ראָלע, וואָלט האָבן
דיסקלאָוזד דעם פּנים.
ער געדאַנק פון עס, פּעלץ ווי לייַכט עס וואָלט זיין צו טאָן, און לאָנגד צו טאָן עס, אָבער האט ניט מער
מאַכט צו צוריקציען דעם שלייער ווי צו אָפּזאָגן די ספּעקטער בייַ זיין זייַט.
טאַקע קאַלט, קאַלט, שטרענג, יימעדיק טויט, שטעלן אַרויף דיין מזבח דאָ, און אָנטאָן עס מיט אַזאַ
טערערז ווי דו האסט בייַ דיינע באַפֿעלן: פֿאַר דעם איז דיין שליטה!
אבער פון דער ליב געהאט, ריווירד, און אַנערד קאָפּ, דו קאַנסט ניט אומקערן איין האָר צו דיין
שרעק צוועקן, אָדער מאַכן איין שטריך אָודיאַס.
עס איז נישט אַז די האַנט איז שווער און וועט פאַלן אַראָפּ ווען פריי, עס איז נישט אַז די
האַרץ און דויפעק זענען נאָך, אָבער אַז די האַנט איז געווען אָפֿן, ברייטהאַרציק, און אמת, די
האַרץ העלדיש, וואַרעם, און ווייך, און די דויפעק אַ מענטש ס.
שלאָגן, שאַדאָו, סטרייַק! און זען זיין גוט מעשים ספּרינגינג פון דער
ווונד, צו זייען די וועלט מיט לעבן ימאָרטאַל!
קיין קול פּראַנאַונסט די ווערטער אין סקראָאָגע ס אויערן, און נאָך ער געהערט זיי ווען
ער געקוקט אויף דער בעט. ער געדאַנק, אויב דעם מענטש קען זיין אויפשטיין
איצט, וואָס וואָלט זיין זיין פאָרמאָוסט געדאנקען?
קאַרגשאַפט, האַרט-דילינג, גרייפּינג דאגות? זיי האָבן געבראכט אים צו אַ רייַך סוף, באמת!
ער לייגן, אין דער פינצטער ליידיק הויז, מיט ניט אַ מענטש, אַ פרוי, אָדער אַ קינד, צו זאָגן אַז ער
איז מין צו מיר אין דעם אָדער וואס, און פֿאַר די זיקאָרן פון איין מין וואָרט איך וועט זיין פרייַנדלעך צו
אים.
א קאַץ האט טירינג בייַ די טיר, און עס איז געווען אַ קלאַנג פון נאָינג ראַץ ונטער דעם
כאַרט-שטיין.
וואָס זיי געוואלט אין די פּלאַץ פון טויט, און וואָס זיי זענען אַזוי ומרויק און אויפגערודערט,
סקראָאָגע האט ניט אַרויספאָדערן צו טראַכטן. "גייסט!" ער געזאגט, "דאָס איז אַ שרעקעדיק
שטעלן.
אין געלאזן עס, איך וועט ניט לאָזן זייַן לעקציע, געטרויען מיר.
זאל אונדז גיין! "סטיל די גהאָסט שפּיציק מיט אַ אַנמוווד
פינגער צו דעם קאָפּ.
"איך פֿאַרשטיין איר," סקראָאָגע אומגעקערט, "און איך וואָלט טאָן עס, אויב איך קען.
אבער איך האב נישט די מאַכט, גייסט. איך האב נישט די מאַכט. "
ווידער עס געווען צו קוקן אויף אים.
"אויב עס איז קיין מענטש אין דער שטאָט, וואס פילז עמאָציע געפֿירט דורך דעם מענטשנס טויט,"
געזאגט סקראָאָגע גאַנץ אַגאַנייזד, "ווייַזן אַז מענטש צו מיר, גייסט, איך בעט דיר!"
די פאַנטאָם פאַרשפּרייטן זייַן פינצטער קיטל פאר אים פֿאַר אַ מאָמענט, ווי אַ פליגל, און ווידדראָינג
עס, גילוי אַ צימער דורך טאָגליכט, ווו אַ מוטער און איר קינדער זענען געווען.
זי איז געווען יקספּעקטינג עטלעכע איינער, און מיט באַזאָרגט באַלאָנעס, פֿאַר זי געגאנגען אַרויף און
אַראָפּ די צימער; סטאַרטעד בייַ יעדער געזונט, האט אויס פון די פֿענצטער; גלאַנסט בייַ די
זייגער, געפרוווט, אָבער אין אַרויסגעוואָרפן, צו אַרבעטן מיט איר
נאָדל, און קען קוים טראָגן די קולות פון די קינדער אין זייער שפּילן.
באריכות די לאַנג-געריכט קלאַפּ איז געהערט.
זי כעריד צו די טיר, און באגעגנט איר מאַן, אַ מענטש וועמענס געזיכט איז געווען קאַרעוואָרן און
דערשלאָגן, כאָטש ער איז געווען יונג.
עס איז געווען אַ מערקווירדיק אויסדרוק אין עס איצט, אַ מין פון ערנסט פרייד פון וואָס ער
פּעלץ פאַרשעמט, און וואָס ער סטראַגאַלד צו ריפּרעס.
ער געזעסן אַראָפּ צו די מיטאָג אַז מען האט כאָרדינג פֿאַר אים דורך די פייַער, און ווען זי
געבעטן אים קוימ - קוים וואָס נייַעס (וואָס איז געווען ניט ביז נאָך אַ לאַנג שטילקייַט), ער ארויס
שעמען ווי צו ענטפֿערן.
"איז עס גוט?" זי געזאגט, "אָדער שלעכט?" - צו העלפן אים.
"באַד," ער געענטפערט. "מיר זענען גאַנץ רואַנד?"
"ניין עס איז האָפֿן נאָך, קעראַליין. "
"אויב ער רעלענץ," זי האט, דערשטוינט, "עס איז!
גאָרנישט איז פאַרבייַ האָפֿן, אויב אַזאַ אַ נס האט געטראפן. "
"ער איז פאַרבייַ רילענטינג," האט איר מאַן.
"ער איז טויט." זי איז געווען אַ מילד און געדולדיק באַשעפעניש אויב איר
פּנים גערעדט אמת, אָבער זי איז געווען דאַנקבאַר אין איר נשמה צו הערן עס, און זי האט אַזוי, מיט
קלאַספּט הענט.
זי מתפלל מחילה דער ווייַטער מאָמענט, און איז געווען נעבעכדיק, אָבער דער ערשטער איז געווען דער עמאָציע פון
איר האַרץ.
"וואָס די האַלב-שיכור פרוי וועמען איך דערציילט איר פון לעצט נאַכט, געזאגט צו מיר, ווען איך געפרואווט
צו זען אים און באַקומען אַ וואָך ס פאַרהאַלטונג, און וואָס איך געדאַנק איז געווען אַ מיר אַנטשולדיקן צו ויסמייַדן
מיר, טורנס אויס צו האָבן געווען גאַנץ אמת.
ער איז געווען ניט בלויז זייער קראַנק, אָבער געהאלטן ביים שטארבן, דעמאָלט. "" צו וועמען וועט אונדזער חוב זיין טראַנספערד? "
"איך טאָן ניט וויסן.
אבער איידער אַז צייַט מיר וועט זיין גרייט מיט די געלט, און אפילו כאָטש מיר האבן ניט, עס
וואָלט זיין אַ שלעכט מאַזל טאַקע צו געפינען אַזוי מערסאַלאַס אַ קרעדיטאָר אין זיין סאַקסעסער.
מיר זאלן שלאָפן צו-נאַכט מיט ליכט הערצער, קעראַליין! "
יא. פאַרווייכערן עס ווי זיי וואָלט, זייער הערצער זענען
לייטער.
די קינדער ס פנימער, כאַשט און קלאַסטערד קייַלעכיק צו הערן וואָס זיי אַזוי קליין
פארשטאנען, זענען ברייטער, און עס איז געווען אַ כאַפּיער הויז פֿאַר דעם מענטש ס טויט!
דער בלויז עמאָציע אַז די גהאָסט קען ווייַזן אים, געפֿירט דורך דער געשעעניש, איז געווען איינער פון
פאַרגעניגן.
"זאל מיר זען עטלעכע צערטלעכקייַט פארבונדן מיט אַ טויט," האט סקראָאָגע, "אָדער אַז פינצטער
קאַמער, גייסט, וואָס מיר לינק פּונקט איצט, וועט זיין פֿאַר אלץ פאָרשטעלן צו מיר. "
די גהאָסט פירט אים דורך עטלעכע גאסן באַקאַנט צו זיין פֿיס, און ווי זיי
זענען צוזאמען, סקראָאָגע געקוקט דאָ און דאָרט צו געפינען זיך, אָבער ינ ערגעצ איז ער צו זיין
געזען.
זיי אריין נעבעך באָב קראַטטשיט ס הויז, דער וווינונג ער האט באזוכט פריער, און געפונען
די מוטער און די קינדער סיטאַד קייַלעכיק די פייַער.
רויק.
זייער שטיל. די טומלדיק קליין קראַטטשיץ זענען ווי נאָך ווי
סטאַטועס אין איין ווינקל, און געזעסן קוקן אַרויף בייַ פעטרוס, וואס האט אַ בוך פאר אים.
די מוטער און איר טעכטער זענען פאַרקנאַסט אין נייען.
אבער שורלי זיי זענען געווען זייער שטיל! "'און ער האט אַ קינד, און שטעלן אים אין דער
צווישן פון זיי. '"
ווו האט סקראָאָגע געהערט די ווערטער? ער האט ניט געחלומט זיי.
דער יינגל מוזן האָבן לייענען זיי אויס, ווי ער און דער גייסט קראָסט די שוועל.
די מוטער געלייגט איר אַרבעט אויף די טיש, און שטעלן איר האַנט אַרויף צו איר פּנים.
"די פאַרב כערץ מיין אויגן," זי געזאגט. די קאָליר?
אַ, נעבעך טיני טים!
"זיי ניטאָ בעסער איצט ווידער," האט קראַטטשיט ס פרוי.
"עס מאכט זיי שוואַך דורך ליכט-ליכט, און איך וואָלט נישט ווייַזן שוואַך אויגן צו דיין פאטער ווען
ער קומט היים, פֿאַר די וועלט.
עס מוזן זיין לעבן זיין צייַט. "" פּאַסט עס גאַנץ, "פעטרוס געענטפערט, שאַטינג
אַרויף זיין בוך.
"אבער איך טראַכטן ער האט געגאנגען אַ קליין סלאָוער ווי ער געוויינט, די ווייניק לעצט יוונינגז,
מוטער. "זיי זענען געווען זייער שטיל ווידער.
בייַ לעצט זי געזאגט, און אין אַ שטענדיק, פריילעך קול, אַז בלויז פאַלטערד אַמאָל:
"איך האב דערקענט אים גיין מיט - איך האָבן געקענט אים גיין מיט טיני טים אויף זיין אַקסל,
זייער שנעל טאַקע. "
"און אַזוי האָבן איך," גערופן פעטרוס. "אָפטאַן."
"און אַזוי האָבן איך," יקסקליימד אנדערן. אַזוי האט אַלע.
"אבער ער איז זייער שיין צו פירן," זי ריזומד, קאַוואָנע אויף איר אַרבעט, "און זיין
פאטער ליב געהאט אים אַזוי, אַז עס איז קיין קאָנפליקט: קיין קאָנפליקט.
און עס איז אייער פאטער בייַ די טיר! "
זי כעריד אויס צו טרעפן אים, און קליין באָב אין זיין קאַמפערטער - ער האט דאַרפֿן פון אים, נעבעך
יונגערמאַן - געקומען ין
זיין טיי איז געווען גרייט פֿאַר אים אויף דעם האָב, און זיי אַלע געפרואווט ווער זאָל העלפן אים צו עס
רובֿ.
און די צוויי יונגע קראַטטשיץ גאַט אויף זיין ניז און געלייגט, יעדער קינד אַ קליין באַק,
קעגן זיין פּנים, ווי אויב זיי געזאגט, "דו זאלסט נישט גייַסט עס, פאטער.
דו זאלסט נישט זיין מצער! "
באָב איז געווען זייער פריילעך מיט זיי, און גערעדט פּלעזאַנטלי צו אַלע די משפּחה.
ער האט בייַ די אַרבעט אויף די טיש, און געלויבט די אינדוסטריע און גיכקייַט פון פרוי
קראַטטשיט און די גערלז.
זיי וועלן ווערן געטאן לאַנג איידער זונטיק, ער געזאגט.
"זונטאג! איר געגאנגען צו-טאָג, דעמאָלט, ראבערט? "האט זיין
פרוי.
"יא, מיין טייַער," אומגעקערט באָב. "איך וויל איר געקענט האָבן פאַרבייַ.
עס וואָלט האָבן געטאן איר גוט צו זען ווי גרין אַ פּלאַץ עס איז.
אבער איר וועט זען עס אָפט.
איך צוגעזאגט אים אַז איך וואָלט גיין דאָרט אויף אַ זונטאג.
מיין קליין, קליין קינד! "גערופן באָב. "מייַן קליין קינד!"
ער רייסט אַראָפּ אַלע בייַ אַמאָל.
ער קען נישט העלפן עס. אויב ער קען האָבן געהאָלפֿן עס, ער און זיין
קינד וואָלט האָבן שוין ווייַטער באַזונדער טאָמער ווי זיי זענען געווען.
ער לינק דעם אָרט, און זענען אַרויף-טרעפּ אין דער פּלאַץ אויבן, וואָס איז געווען לייטיד
טשירפלי, און געהאנגען מיט ניטל.
עס איז געווען אַ שטול שטעלן נאָענט בייַ דעם קינד, און עס זענען געווען סימנים פון עטלעכע איינער
בעת געווען דאָרט, לעצטנס.
נעבעך באָב זיך אַראָפּ אין עס, און ווען ער האט געדאַנק אַ ביסל און פארפאסט זיך, ער
געקושט די ביסל פּנים. ער איז געווען באוויליקט צו וואָס האט געטראפן, און
זענען אַראָפּ ווידער גאַנץ צופרידן.
זיי ארויסגעצויגן וועגן דעם פייַער, און גערעדט, די גערלז און מוטער אַרבעט נאָך.
באָב דערציילט זיי פון די אויסטערלישע פרייַנדלעכקייַט פון רעב סקראָאָגע ס פּלימעניק, וועמען ער האט
קימאַט געזען אָבער אַמאָל, און ווער, זיצונג אים אין די גאַס אַז טאָג, און געזען אַז
ער האט אַ ביסל - "נאָר אַ ביסל אַראָפּ איר
וויסן, "האט באָב, געפרעגט וואָס האט געטראפן צו נויט אים.
"וואס," האט באָב, "פֿאַר ער איז דער פּלעאַסאַנטעסט-גערעדט דזשענטלמען איר אלץ
געהערט, איך דערציילט אים.
'איך בין כאַרטאַלי נעבעכדיק פֿאַר עס, הער קראַטטשיט,' ער געזאגט, 'און כאַרטאַלי נעבעכדיק פֿאַר דיין גוט
פרוי. 'לויט די ביי, ווי ער אלץ געוואוסט אַז, איך טאָן ניט
וויסן. "
"נו וואָס, מיין טייַער?" "פארוואס, אַז איר האבן אַ גוט פרוי," האט געזאגט
באָב. "עווריבאַדי ווייסט אַז!" האט פעטרוס.
"זייער גוט באמערקט, מיין יינגל!" גערופן באָב.
"איך האָפֿן זיי טאָן. 'העאַרטילי נעבעכדיק,' ער געזאגט, 'פֿאַר דיין גוט
פרוי.
אויב איך קענען ווערן פון דינסט צו איר אין קיין וועג, 'ער געזאגט, געבן מיר זיין קאַרטל,' אַז ס ווו
איך לעבן. דאַוונען קומען צו מיר. '
איצט, עס איז ניט, "גערופן באָב," פֿאַר די צוליב פון עפּעס ער זאל קענען צו טאָן פֿאַר אונדז,
אַזוי פיל ווי פֿאַר זיין מין וועג, אַז דעם איז געווען גאַנץ דילייטפאַל.
עס טאַקע געווען ווי אויב ער וואלט געוואוסט אונדזער טיני טים, און פּעלץ מיט אונדז. "
"איך בין זיכער הע'סאַ גוט נשמה!" האט פרוי קראַטטשיט.
"איר וואָלט זיין שורער פון עס, מיין טייַער," אומגעקערט באָב, "אויב איר געזען און גערעדט צו אים.
איך זאָל ניט זיין אין אַלע סאַפּרייזד - צייכן וואָס איך זאָגן! - אויב ער גאַט פעטרוס אַ בעסער
"נאר הערן אַז, פעטרוס," האט פרוי קראַטטשיט.
"און דעריבער," גערופן איינער פון די גערלז, "פעטרוס וועט זיין בעכעסקעם פירמע מיט עטלעכע איינער, און
באַשטעטיקן אַרויף פֿאַר זיך. "
"ויסקומען מיט איר!" ריטאָרטיד פעטרוס, גרינינג.
"ס פּונקט ווי מסתּמא ווי נישט," האט באָב, "איינער פון די טעג, כאָטש עס ס שעפע
פון צייַט פֿאַר אַז, מיין טייַער.
אבער אָבער און ווען מיר טייל פון איין אנדערן, איך בין זיכער מיר וועט גאָרניט פון אונדז
פאַרגעסן נעבעך טיני טים - וועט מיר - אָדער דעם ערשטער געזעגענונג אַז עס איז געווען צווישן אונדז? "
"נעווער, פאטער!" גערופן זיי אַלע.
"און איך וויסן," האט באָב, "איך וויסן, מיין דעאַרס, אַז ווען מיר דערמאָנענ זיך ווי פּאַציענט און ווי
מילד ער איז געווען, כאָטש ער איז געווען אַ קליין, קליין קינד, מיר וועט ניט קריגערייַ לייכט
צווישן זיך, און פאַרגעסן נעבעך טיני טים אין טוען עס. "
"ניין, קיינמאָל, פאטער!" זיי אַלע געשריגן ווידער. "איך בין זייער צופרידן," האט קליין באָב, "איך בין
זייער צופרידן! "
פרוי קראַטטשיט געקושט אים, זיין טעכטער געקושט אים, די צוויי יונגע קראַטטשיץ געקושט
אים, און פעטרוס און זיך אפגעטרעסלט הענט. גייסט פון טיני טים, דיין טשיילדיש עסאַנס
איז געווען פון גאָט!
"ספּעקטער," האט סקראָאָגע, "עפּעס ינפאָרמז מיר אַז אונדזער געזעגענונג מאָמענט איז בייַ האַנט.
איך וויסן עס, אָבער איך וויסן נישט ווי. זאג מיר וואָס מענטשן וואס איז געווען וועמען מיר געזען ליגן
טויט? "
די גהאָסט פון ניטל דאך קומען קאַנווייד אים, ווי איידער - כאָטש בייַ אַ אַנדערש מאָל,
ער געדאַנק: טאַקע, עס געווען קיין סדר אין די יענער וויזשאַנז, שפּאָרן אַז זיי
געווען אין די פיוטשער - אין די ריסאָרץ פון געשעפט מענטשן, אָבער געוויזן אים ניט זיך.
טאקע, דער גייסט האט ניט בלייַבן פֿאַר עפּעס, אָבער זענען גלייַך אויף, ווי צו די
סוף פּונקט איצט געוואלט, ביז געבעטן דורך סקראָאָגע צו זאַמענ זיך פֿאַר אַ מאָמענט.
"דאס פּלאַץ," האט סקראָאָגע, "דורך וועלכן מיר ייַלן איצט, איז ווו מיין פּלאַץ פון
פּראָפעסיע איז, און האט שוין פֿאַר אַ לענג פון צייַט.
איך זען די הויז.
זאל מיר זען וואָס איך וועט זיין, אין טעג צו קומען! "
דער גייסט פארשטאפט, די האַנט איז שפּיציק אנדערש.
"די הויז איז יאַנדער," סקראָאָגע יקסקליימד.
"פארוואס טאָן איר פונט ניטאָ?" די ינעקסעראַבאַל פינגער אַנדערווענט קיין ענדערונג.
סקראָאָגע כייסאַנד צו די פֿענצטער פון זיין אַמט, און האט ין
עס איז געווען אַ קאַבינעט נאָך, אָבער ניט זיין.
די מעבל איז ניט די זעלבע, און דער ציפער אין דער שטול איז ניט זיך.
די פאַנטאָם שפּיציק ווי פריער.
ער דזשוינד עס אַמאָל ווידער, און וואַנדערינג וואָס און וואוהין ער האט פאַרבייַ, באגלייט עס
ביז זיי ריטשט אַ פּרעסן טויער. ער פּאָזד צו קוקן קייַלעכיק פריער קומט.
א טשערטשיאַרד.
דאָ, דעריבער, דער צאָרעדיק מענטשן וועמענס נאָמען ער האט איצט צו לערנען, לייגן ונטער דעם
ערד. עס איז אַ ראוי אָרט.
וואָלד אין דורך הייזער, באַדעקן דורך גראָז און ווידז, דער וווּקס פון וועדזשאַטיישאַן ס טויט,
ניט לעבן, דערשטיקט אַרויף מיט צו פיל בעריינג, פעט מיט רעפּלעטעד אַפּעטיט.
א זוכה פּלאַץ!
דער גייסט געשטאנען צווישן די גרייווז, און שפּיציק אַראָפּ צו איין.
ער אַוואַנסירטע צו עס ציטערניש.
די פאַנטאָם איז פּונקט ווי עס וואלט געווען, אָבער ער דרעדיד אַז ער געזען נייַ טייַטש אין זייַן
פייַערלעך פאָרעם.
"איידער איך ציען נירער צו אַז שטיין צו וואָס איר פונט," האט סקראָאָגע, "ענטפֿערן מיר
איין קשיא.
זענען די די שאַדאָוז פון די זאכן וואס וועט, אָדער זענען זיי שאַדאָוז פון דאס אַז
מייַ זיין, נאָר? "סטיל די גהאָסט שפּיציק דאַונווערד צו די
גרוב דורך וואָס עס איז געשטאנען.
"מענטשן ס קאָרסאַז וועט פאָרשאַדאָו זיכער ענדס, צו וואָס, אויב פּערסאַווירד אין, זיי מוזן
פירן, "האט סקראָאָגע. "אבער אויב די קאָרסאַז ווערן אפגעטאן פון, די
ענדס וועט טוישן.
זאָגן עס איז אַזוי מיט וואָס איר ווייַזן מיר! "דער גייסט איז ימווואַבאַל ווי אלץ.
סקראָאָגע קרעפּט צו עס, ציטערניש ווי ער געגאנגען, און ווייַטערדיק די פינגער, לייענען אויף
דער שטיין פון די אָפּגעלאָזן ערנסט זיין אייגן נאָמען, עביניזער סקרודזש.
"איך אַז מענטשן וואס לייגן אויף די בעט?" ער האט געשריגן, אויף זיין ניז.
די פינגער שפּיציק פון דער גרוב צו אים, און צוריק ווידער.
"ניין, גייסט!
טאַקע ניט, ניט! "די פינגער נאָך געווען דאָרט.
"גייסט!" ער האט געשריגן, ענג קלאַטשינג בייַ זייַן קיטל, "הערן מיר!
איך בין נישט דער מענטש איך געווען.
איך וועט ניט זיין דער מענטש איך מוזן האָבן שוין אָבער פֿאַר דעם באַטזיונגען.
פארוואס ווייַזן מיר דעם, אויב איך בין פאַרבייַ אַלע האָפֿן! "צוליב דער ערשטער מאָל דעם האַנט באוויזן צו
שאָקל.
"גוט גייסט," ער פּערסוד, ווי אַראָפּ אויף דער ערד ער געפאלן איידער עס: "דיין נאַטור
פירשפרעכן פֿאַר מיר, און פּיטיעס מיר.
פאַרזיכערן מיר אַז איך נאָך זאל טוישן די שאַדאָוז איר האָבן געוויזן מיר, דורך אַ אָלטערד
לעבן! "די סאָרט האַנט טרעמבאַלד.
"איך וועל כּבֿוד ניטל אין מיין האַרץ, און פּרובירן צו האַלטן עס אַלע די יאָר.
איך וועל לעבן אין דער עבר, דער איצטיקער, און די פיוטשער.
די גייסטער פון אַלע דריי וועט שטרעבן אין מיר.
איך וועט ניט פאַרמאַכן אויס די לעקציעס אַז זיי לערנען.
טאַקע, דערציילן מיר איך זאל שוואָם אַוועק דעם שרייבט אויף דעם שטיין! "
אין זיין יעסורים, ער געכאפט די ספּעקטראַל האַנט. עס געזוכט צו באַפרייַען זיך, אָבער ער איז שטאַרק
אין זיין ענטריטי, און דיטיינד עס.
דער גייסט, שטארקער נאָך, ריפּאַלסט אים. האלט אַרויף זיין האנט אין אַ לעצט תפילה צו
האָבן זיין גורל ריווערסט, ער געזען אַ אָלטעריישאַן אין דעם פאַנטאָם ס קאַפּטער און אָנטאָן.
עס שראַנגק, קאַלאַפּסט, און דווינדאַלד אַראָפּ אין אַ בעדפּאָסט.