Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק V
באַביט ס פּרעפּעריישאַנז פֿאַר געלאזן דעם אַמט צו זייַן שוואַך זיך בעשאַס די שעה
און אַ העלפט פון זיין לאָנטש-צייַט זענען עפּעס ווייניקער פּראָטים ווי די פּלאַנז פֿאַר
אַ גענעראַל אייראפעישער מלחמה.
ער פרעטיד צו מיס מקגאָון, "וואָס מאָל איר געגאנגען צו לאָנטש?
נו, מאַכן זיכער מיס באַנניגאַן איז אין דעמאָלט.
דערקלערן צו איר אַז אויב וויעדענפעלדט רופט אַרויף, זי ס צו דערציילן אים איך בין שוין געהאט
דער טיטל טרייסט. און טאַקע, b 'די וועג, דערמאָנען מיר צו מארגן צו
האָבן פּעננימאַן שפּור עס.
איצט אויב אַבי ווער קומט אין קוקן פֿאַר אַ ביליק הויז, געדענקען מיר גאַט צו שטופּן אַז באַנגאָר
וועג שטעלן אַוועק אָנטו עמעצער. אויב איר דאַרפֿן מיר, איך וועט זיין בייַ די אַטהלעטיק
קלוב.
און - אַ - און - אַ - ייל זיין צוריק דורך צוויי. "ער דאַסטיד דעם ציגאַר-אש אַוועק זיין וועסטל.
ער געשטעלט אַ שווער אַנאַנסערד בריוו אויף די הויפן פון אַנפינישט ווערק, אַז ער זאל
ניט פאַרפעלן צו באַלייטן צו עס אַז נאָכמיטאָג.
(דריי נונז, איצט, ער האט געשטעלט די זעלבע בריוו אויף די אַנפינישט הויפן.)
ער סקראָלד אויף אַ בויגן פון געל באַקינג-פּאַפּיר דעם מעמאראנדום: "זע אַבט פיייק ה דרס,"
וואָס האט אים אַ אַגריאַבאַל געפיל פון בעת שוין געזען וועגן דער וווינונג-
הויז טיר.
ער דיסקאַווערד אַז ער איז געווען סמאָוקינג אנדערן ציגאַר.
ער האט עס אַוועק, פּראָוטעסטינג, "דאַרן עס, איך געדאַנק איר'ד פאַרלאָזן דעם צירעווען סמאָוקינג!"
ער קעריידזשאַסלי אומגעקערט דעם ציגאַר-קאַסטן צו די קאָרעספּאָנדענץ-טעקע, פארשפארט עס אַרויף, פארבארגן
דער שליסל אין אַ מער שווער שטעלן, און ריידזשד, "צי צו נעמען זאָרג פון זיך.
און דאַרפֿן מער געניטונג - גיין צו דעם קלוב, יעדער איין מיטאָגצייַט - פּונקט וואָס איך וועט טאָן - יעדער
מיטאָגצייַט-דורכשניט אויס דעם מאָוטערינג אַלע די צייַט. "די האַכלאָטע געמאכט אים פילן יגזעמפּלערי.
גלייך נאָך עס ער באַשלאָסן אַז דעם מיטאָגצייַט עס איז צו שפּעט צו גיין.
עס האט אָבער ביסל מער צייַט צו אָנפאַנגען זיין מאַשין און קאַנט עס אין די פאַרקער ווי עס
וואָלט האָבן גענומען צו גיין די דרייַ און אַ האַלב בלאַקס צו דעם קלוב.
צווייטער ווי ער פארטריבן ער גלאַנסט מיט די פאַנדנאַס פון
פאַמיליעראַטי בייַ די בנינים.
א פרעמדער פּלוצלינג דראַפּט אין דער געזעלשאַפֿט-צענטער פון זעניטה קען ניט האָבן
אמר צי ער איז געווען אין אַ שטאָט פון אָרעגאָן אָדער דזשאָרדזשאַ, אָהיאָ אָדער מיין, אָקלאַהאָמאַ אָדער
מאַניטאָבאַ.
אבער צו באַביט יעדער אינטש איז יחיד און סטערינג.
ווי שטענדיק ער באמערקט אַז די קאַליפאָרניאַ בילדינג אַריבער די וועג איז געווען דרייַ אַרטיקלען
נידעריקער, דעריבער דרייַ אַרטיקלען ווייניקער שיין, ווי זיין אייגן רעעוועס בילדינג.
ווי שטענדיק ווען ער פארביי דעם פּאַרטהענאָן שו שיין פּאַרלאָר, אַ מען-געשיכטע אבער וואָס בייַ
די גראַניט און רויט-ציגל פּאָנדעראָוסנעסס פון די אַלט קאַליפאָרניאַ בילדינג ריזעמבאַלד אַ
וואַנע-הויז אונטער אַ פעלדז, ער קאַמענטאַד,
"גאָש, דארף צו באַקומען מיין שיכלעך שיינד דעם נאָכמיטאָג.
האַלטן פערגעטינג עס. "
בייַ די סימפּלעקס אָפפיסע פערניטשער שאָפּ, די נאַשאַנאַל קאַש רעדזשיסטער אַגענסי, ער יערנד
פֿאַר אַ דיקטאַפאָון, פֿאַר אַ שרייַבמאַשין וואָס וואָלט שטעלן און מערן, ווי אַ דיכטער יערנז
פֿאַר קוואַרטאָס אָדער אַ דאָקטער פֿאַר ראַדיום.
בייַ די נאָבבי מענטשן ס ווער שאָפּ ער גענומען זיין לינקער אַוועק די סטירינג-ראָד צו פאַרבינדן
זיין שאַל, און געדאַנק געזונט פון זיך ווי איינער וואס געקויפט טייַער טייז "און קען
צאָלן געלט פֿאַר 'עם, צו, דורך גאַלי, "און בייַ
די אמעריקאנער סיגאַר סטאָר, מיט זייַן פּאָמסן און גאָלד אַלערטנאַס, ער שפיגלט, "וואָנדער
אויב איך דאַרפֿן עטלעכע סיגאַרס - ידיאָט - לאָט פארגעסן--גיי ה 'דורכשניט אַראָפּ מיין נאַר סמאָוקינג. "
ער האט בייַ זיין באַנק, דער מינערס 'און דראָווערס' נאַשאַנאַל, און באטראכט ווי
קלוג און האַרט ער איז געווען צו באַנק מיט אַזוי מאַרבאַלד אַ פאַרלייגן.
זיין הויך מאָמענט געקומען אין די קלאַש פון פאַרקער ווען ער איז געווען כאָלטאַד בייַ דעם ווינקל
ונטער דער געהויבן צווייטע נאַשאַנאַל טאַוער.
זיין מאַשין איז באַנגקט מיט פיר אנדערע אין אַ שורה פון שטאָל ומרויק ווי קאַוואַלרי, בשעת
דער קרייַז שטאָט פאַרקער, לימאַזינז און ריזיק מאָווינג-וואַנס און ינסיסטאַנט מאָטאָר-
סייקאַלז, אויסגעגאסן דורך, אויף דער ווייַטער עק,
פּנעוומאַטיש ריוועטערס ראַנג אויף די זון-פּלייטיד סקעלעט פון אַ נייַ בנין, און אויס פון דעם
טאָרנאַדאָ פלאַשט די ינספּיראַציע פון אַ באַקאַנט פּנים, און אַ יונגערמאַן בוסטער
שאַוטאַד, "ה 'זענען איר, דזשארזש!"
באַביט ווייווד אין נייבערלי ליבשאַפט, און סליד אויף מיט די פאַרקער ווי דער פּאָליציאַנט
אויפגעהויבן זיין האַנט. ער באמערקט ווי געשווינד זיין מאַשין פּיקט אַרויף.
ער פּעלץ העכער און שטאַרק, ווי אַ וועבשיפל פון פּאַלישט שטאָל דאַרטינג אין אַ וואַסט
מאַשין.
ווי שטענדיק ער איגנאָרירט דעם ווייַטער צוויי בלאַקס, פאַרפוילט בלאַקס נישט נאָך ריקליימד פון דער
גריים און שאַבבינעסס פון די זעניטה פון 1885.
בשעת ער איז גייט פארביי דער פינף-און-צען-סענט קראָם, די דעקאטע לאָדגינג הויז, קאָנקאָרדיאַ
זאַל מיט זייַן לאָזשע-רומז און די אָפאַסאַז פון מאַזל-טעללערס און קייראַפּראַקטערז, ער
געדאַנק פון ווי פיל געלט ער געמאכט, און ער
באָוסטאַד אַ ביסל און באַזאָרגט אַ קליין און האט אַלט באַקאַנט סאַמז:
"פיר הונדערט פופציק פּלונקס דעם פרימאָרגן פון דער ליטע געשעפט.
אבער טאַקסאַז רעכט.
זאל ס זען: איך דארף צו ציען אויס 8,000 נעץ דעם יאָר, און ראַטעווען פופצן
הונדערט פון אַז - ניט, ניט אויב איך לייגן אַרויף גאַראַזש און - זאל ס זען: 640 קלאָר
לעצטע חודש, און צוועלף מאל 6-40
מאכט - גיט - לאָזן זען: זעקס מאל צוועלף איז 70-200 און - אָו ראַץ, סייַ ווי סייַ,
איך וועט מאַכן 8000 - דזשי איצט, אַז ס נישט אַזוי שלעכט, גוואַלדיק ווייניק פעלאָוז פּולינג אַראָפּ
8000 דאָללאַרס אַ יאָר - אַכט
טויזנט גוט שווער פּרעסן דאָללאַרס - געוועט עס איז ניט מער ווי פינף פּער סענט. פון די
מענטשן אין דער גאנצער פאַרייניקטע שטאַטן אַז מאַכן מער ווי ונקלע דזשארזש טוט, דורך גאַלי!
רעכט אַרויף בייַ די שפּיץ פון די קופּע!
אבער - ווייַ הוצאות זענען - משפחה ווייסטינג גאַזאָלין, און שטענדיק אנגעטאן ווי
מיליאַנערז, און שיקן אַז אַכציק אַ חודש צו מאַדער - און אַלע די
סטענאָגראַפערס און סיילזמין גאַודזשינג מיר פֿאַר יעדער סענט זיי קענען באַקומען - "
די ווירקונג פון זיין וויסנשאפטלעכע בודזשעט-פּלאַנירונג איז געווען אַז ער פּעלץ בייַ אַמאָל
טרייאַמפאַנטלי רייַך און פּעראַלאַסלי אָרעם, און אין די צווישן פון די דיססערטאַטיאָנס ער
פארשטאפט זיין מאַשין, ראַשט אין אַ קליין נייַעס-
און-מיסאַלייני קראָם, און געקויפט די עלעקטריש ציגאַר-לייטער וואָס ער האט קאַוואַטיד
פֿאַר אַ וואָך.
ער דאַדזשד זיין געוויסן דורך זייַענדיק דזשערקי און טומלדיק, און דורך שאַוטינג בייַ דעם פאַרקויפער, "געס
דעם וועט פּרעטט 'לעבן באַצאָלן פֿאַר זיך אין שוועבעלעך, האַ? "
עס איז אַ שיין זאַך, אַ ניקקעלעד צילינדער מיט אַ כּמעט זילבערן כאָלעל, צו זיין
אַטאַטשט צו די דאַשבאָרד פון זיין מאַשין.
עס איז ניט בלויז, ווי דער פּלאַקאַט אויף די טאָמבאַנק באמערקט, "אַ פראַנט קליין
ראַפינירטקייַט, לענדינג די לעצט פאַרבינדן פון קלאַס צו אַ דזשענטלמען ס אַוטאָ, "אָבער אַ שאַץ
צייַט-ויסלייזער.
דורך פריינג אים פון הינקעדיק די מאַשין צו ליכט אַ גלייַכן, עס וואָלט אין אַ חודש אָדער צוויי
לייכט ראַטעווען צען מינוט. ווי ער פארטריבן אויף ער גלאַנסט בייַ אים.
"פּריטי פייַן.
שטענדיק געוואלט איינער, "ער האט וויסטפאַלי. "די איין זאַך אַ סמאָוקער באדערפענישן, צו."
און ער געדענקט אַז ער האט געגעבן אַרויף סמאָוקינג.
"דאַרן עס!" ער מאָרנד.
"אָה נו, איך רעכן איך וועט שלאָגן אַ ציגאַר אַמאָל אין אַ בשעת.
און - זייט אַ גרויס קאַנוויניאַנס פֿאַר אנדערע פאָלקס.
זאל מאַכן נאָר דער חילוק אין געטינג קניפּל - בעקניפּל מיט עטלעכע יונגערמאַן אַז וואָלט לייגן איבער
אַ פאַרקויף. און - סערטאַינלי קוקט פייַן עס.
אַוואַדע איז אַ גוואַלדיק קלוג קליין דזשיגגער.
גיט די לעצט פאַרבינדן פון ראַפינירטקייַט און קלאַס.
איך - לויט גאַלי, איך טרעפן איך קענען פאַרגינענ זיך עס אויב איך ווילן צו!
ניט געגאנגען צו זיין דער בלויז מיטגליד פון דעם משפּחה אַז קיינמאָל האט אַ איין דאָגאָן
לוקסוס! "
אזוי, לאַדען מיט אוצר, נאָך דרייַ און אַ האַלב בלאַקס פון ראָמאַנטיש פּאַסירונג, ער
פארטריבן אַרויף צו די קלוב.
ווו די זעניטה אַטהלעטיק קלוב איז ניט אַטלעטיק
און עס איז נישט פּונקט אַ פלאָקן, אָבער עס איז זעניטה אין שלימות.
עס האט אַן אַקטיוו און רויך-מיסטעד ביליערד פּלאַץ, עס איז רעפּראַזענטאַד דורך בייסבאָל און
פוטבאָל טימז, און אין די בעקן און די גימנאזיע 1 / 10 פון די מיטגלידער
ספּעראַדיקלי פּרובירן צו דערפירן.
אבער רובֿ פון זייַן 3000 מיטגלידער נוצן עס ווי אַ קאַפע אין וואָס צו לאָנטש, שפּיל קאַרדס,
דערציילן מעשיות, טרעפן קאַסטאַמערז, און פאַרווייַלן אויס-פון שטאָט אַנגקאַלז בייַ מיטאָג.
עס איז די גרעסטן קלוב אין די שטאָט, און זייַן הויפּט האַס איז די קאנסערוואטיוו יוניאַן
קלוב, וואָס אַלע געזונט מיטגלידער פון די אַטהלעטיק רופן "אַ פאַרפוילט, סנאָביש, נודנע,
טייַער אַלט לאָך - ניט איינער גוט מיקסער אין דעם פּלאַץ - איר קען נישט אָנשטעלן מיר צו באַהעפטן. "
סטאַטיסטיק ווייַזן אַז קיין מיטגליד פון דער אַטהלעטיק האט אלץ געוואלט וואַלן צו דער
פאַרבאַנד, און פון די וואס זענען עלעקטעד, 67 פּער סענט. רעזיגנירן פון די אַטהלעטיק
און ביסט דערנאָכדעם געהערט צו זאָגן, אין די
דראַוזי הייליקייַט פון דער יוניאַן לאַונדזש, "די אַטהלעטיק וואָלט זיין אַ שיין גוט האָטעל, אויב
עס זענען געווען מער ויסשליסיק. "
די אַטהלעטיק קלוב בנין איז נייַן אַרטיקלען הויך, געל ציגל מיט גלאַסי דאַך-גאָרטן
אויבן און פּאָרטאַקאָו פון ריזיק ליימסטאָון שפאלטן ונטער.
די פויע, מיט זייַן דיק פּילערז פון פּאָרעז קאַן שטיין, זייַן שפּיציק וואָלטינג, און אַ
ברוין גלייזד-קאַכל שטאָק ווי געזונט-בייקט ברויט-סקאָרינקע, איז אַ קאָמבינאַציע פון קאַטידראַל-
קריפּט און ראַטהסקעללאַר.
די מיטגלידער קאַמיש אין די פויע ווי כאָטש זיי זענען שאַפּינג און האט ניט פיל צייַט פֿאַר
עס.
אזוי האט באַביט אַרייַן, און צו די גרופּע שטייענדיק דורך דעם ציגאַר-טאָמבאַנק ער ווופּט,
"ווי ס די יינגלעך? ווי ס די יינגלעך?
נו, נו, פייַן טאָג! "
דזשאָוויאַללי זיי ווופּט צוריק - ווערגיל גונטש, די קוילן-הענדלער, סידני פינקעלשטיין, די
ליידיז-גרייט-צו-טראָגן קוינע פֿאַר פּאַרטשער & סטיין ס אַמט-קראָם, און פּראַפעסער
יוסף קיי פּומפריי, באַזיצער פון די ריטעווייַ
געזעלשאַפֿט קאַלידזש און ינסטראַקטער אין פּובליק רעדן, געשעפטן ענגליש, סינעריאָו
שרייבן, און קאַמערשאַל תורה.
כאָטש באַביט אַדמייערד דעם יאַדן, און אַפּרישיייטיד סידני פינקעלשטיין ווי "אַ גוואַלדיק
קלוג קוינע און אַ גוט ליבעראַל באַל - העצאָע, "עס איז געווען צו ווערגיל גונטש אַז ער אויסגעדרייט מיט
ענטוזיאַזם.
הער גונטש איז געווען פּרעזידענט פון דער באָאָסטערס 'קלוב, אַ וואכנשריפט לאָנטש-קלוב, היגע קאַפּיטל פון
אַ נאציאנאלע ארגאניזאציע וואָס פּראָמאָטעד געזונט געשעפט און פרייַנדלעכקייַט צווישן
רעגולער פעללאָווס.
ער איז אויך ניט ווייניקער אַ באַאַמטער ווי עסטעעמעד לידינג נייט אין די בענעוואָלענט
און פּראָטעקטיווע סדר פון עלקס, און עס איז געווען רומערד אַז בייַ דער ווייַטער וואַלן ער וואָלט
ווערן אַ קאַנדידאַט פֿאַר עקסאַלטעד רולער.
ער איז געווען אַ פריילעך מענטש, געגעבן צו אָראַטאָרי און צו טשוממינעסס מיט די קונסט.
ער געהייסן אויף די באַרימט אַקטערז און וואַדוויל קינסטלער ווען זיי זענען געקומען צו שטאָט,
האט זיי סיגאַרס, גערעדט זיי דורך זייער ערשטער נעמען, און - מאל - סאַקסידיד אין
ברענגען זיי צו די באָאָסטערס 'לאַנטשיז צו געבן די בויס אַ פרי פֿאַרווייַלונג.
ער איז געווען אַ גרויס מענטש מיט האָר ען בראָססע, און ער געוואוסט דעם לעצט דזשאָוקס, אָבער ער געשפילט
פּאָקער נאָענט צו די קאַסטן.
עס איז געווען בייַ זיין פּאַרטיי אַז באַביט האט סאַקט אין דער ווירוס פון צו-טאָג ס רעסטלאַסנאַס.
גונטש שאַוטאַד, "ווי ס דער אַלט באָלשעוויקי? ווי טאָן איר פילן, דער מאָרגן נאָך דעם
נאַכט פריער? "
"אָה, יינגל! עטלעכע קאָפּ!
אַז איז אַ רעגולער טיילווייַז איר האט, ווערג! האָפענונג איר האָבן ניט פארגעסן איך גענומען אַז לעצט
קיוט קליין דזשאַק-פאַן! "
באַביט בעלאָוד. (ער איז געווען דרייַ פֿיס פון גונטש.)
"אז ס אַלע רעכט איצט! וואָס איך וועט דערלאַנגען איר ווייַטער צייַט, געאָרגיע!
זאָגן, דזשוה מעלדונג אין די פּאַפּיר די וועג די New York אַסעמבלי געשטאנען אַרויף צו די רעדס? "
"איר געוועט איך האבן. אַז איז פייַן, האַ?
פייַן טאָג צו-טאָג. "
"יא, עס ס איינער גוואַלדיק פייַן פרילינג טאָג, אָבער נעכט נאָך קאַלט."
"יע, איר ניטאָ רעכט זיי זענען! האט צו האָבן קאָופּלאַ בלאַנגקאַץ לעצט נאַכט, אויס
אויף די סליפּינג-גאַניק.
זאָגן, סיד, "באַביט געקערט צו פינקעלשטיין, די קוינע," גאַט עפּעס וואַנאַ פרעגן איר
וועגן. איך געגאנגען אויס און געקויפט מיר אַן עלעקטריש ציגאַר-
לייטער פֿאַר די מאַשין, דעם מיטאָגצייַט, און - "
"גוט כאַנטש!" האט פינקעלשטיין, בשעת אפילו די געלערנט פּראַפעסער פּומפריי, אַ באַלבאַס
מענטש מיט אַ פעפער-און-זאַלץ קאַטאַוויי און אַ רער-אָרגאַן קול, קאַמענטאַד, "אז שטעלט אַ
פראַנט אַקסעסערי.
ציגאַר-לייטער גיט טאָן צו די דאַשבאָרד. "" יעפּ, ענדלעך באַשלאָסן איך'ד קויפן מיר איינער.
גאָט דער בעסטער אויף דער מאַרק, דער באַאַמטער געזאגט עס איז געווען.
באַצאָלט פינף באַקס פֿאַר עס.
פּונקט וואַנדערינג אויב איך גאַט סטאַק. וואָס טוט זיי באַשולדיקן פֿאַר 'עם בייַ די קראָם,
סיד? "
פינקעלשטיין פארזיכערט אַז פינף דאָללאַרס איז געווען ניט צו גרויס אַ סאַכאַקל, נישט פֿאַר אַ טאַקע הויך-
קלאַס לייטער וואָס איז סוטאַבלי ניקקעלעד און צוגעשטעלט מיט קאַנעקשאַנז פון די זייער
בעסטער קוואַליטעט.
"איך שטענדיק זאָגן - און גלויבן מיר, איך געמיין עס אויף אַ שיין פערלי ברייט מערקאַנטייל
דערפאַרונג - דער בעסטער איז די טשיפּאַסט אין די לאַנג גאַנג.
פון לויף אויב אַ יונגערמאַן וויל צו זיין אַ איד וועגן עס, ער קענען באַקומען ביליק אָפּפאַל, אָבער אין די
לאַנג רינען, די טשיפּאַסט זאַך איז - דער בעסטער איר קענען באַקומען!
איצט איר נעמען דאָ פּונקט טה 'אנדערן טאָג: איך גאַט אַ נייַ שפּיץ פֿאַר מיין אַלט שיפל און עטלעכע
אַפּאָולסטערי, און איך באַצאָלט אויס אַ הונדערט און 26 פופציק, און פון לויף אַ פּלאַץ פון
פעלאָוז וואָלט זאָגן אַז איז געווען צו פיל - האר,
אויב די ישן פאָלקס - זיי לעבן אין איינער פון די כיק שטעט אַרויף-שטאַט און זיי פשוט קענען ניט
באַקומען אָנטו דעם וועג אַ שטאָט יונגערמאַן ס מיינונג אַרבעט, און דעריבער, פון גאַנג, זיי ניטאָ יהודים,
און זיי'ד ליגן רעכט אַראָפּ און שטאַרבן אויב זיי
געוואוסט סיד האט אַנטיד אַרויף אַ הונדערט און 26 ביינער.
אבער איך טאָן ניט רעכענען איך איז סטאַק, דזשארזש, ניט אַ ביסל.
מאַשין קוקט סאָרט נייַ איצט - ניט אַז עס ס אַזוי דאַרנד אַלט, פון קורס, האט עס ווייניקער 'n
דרייַ יאר, אָבער איך געבן עס שווער דינסט, קיינמאָל פאָר ווייניקער 'נאַ הונדערט מייל אויף
זונטיק און, אַ - אָה, איך טאָן ניט טאַקע קלערן איר גאַט סטאַק, דזשארזש.
אין די לאַנג גאַנג, דער בעסטער איז, איר זאל זאָגן, עס ס אַנקוועסטשאַנאַבלי די טשיפּאַסט. "
"אז ס רעכט," האט ווערגיל גונטש.
"אז ס די וועג איך קוק בייַ אים.
אויב אַ יונגערמאַן איז קיד אַרויף צו וואָס איר זאל רופן אינטענסיווע לעבעדיק, די וועג איר באַקומען עס
דאָ אין זעניטה - אַלע די כאַסאַל און גייַסטיק טעטיקייט אַז ס גייען אויף מיט אַ בינטל פון
לעבן-ווירעס ווי די באָאָסטערס און דאָ אין
די זאַק, וואָס, ער ס גאַט צו ראַטעווען זיין נערוועס דורך ווייל דער בעסטער. "
באַביט נאַדיד זיין קאָפּ אין יעדער פינפט וואָרט אין די ראָרינג ריטם, און דורך דעם
מסקנא, אין גונטש ס באַרימט שפּאַסיק אָדער, ער איז געווען ענטשאַניד:
"סטיל, בייַ אַז, דזשארזש, טאָן ניט וויסן ס איר קענען פאַרגינענ זיך עס.
איך'ווע געהערט אייער געשעפט איז מין פון אונטער די אויג פון די גאָוו'מענט זינט איר
סטאָול די עק פון עאַטהאָרנע פּאַרק און פארקויפט עס! "
"אָה, איר ניטאָ אַ גרויס קליין דזשאָשער, ווערג.
אבער ווען עס קומט צו קידינג, ווי וועגן דעם באַריכט אַז איר סטאָול די שוואַרץ מירמלשטיין
טריט אַוועק דעם פּאָסטן-אָפיס און פארקויפט 'עם פֿאַר הויך-מיינונג קוילן! "
אין פרייד באַביט פּאַטאַד גונטש ס צוריק, סטראָוקט זיין אָרעם.
"אז ס אַלע רעכט, אָבער וואָס איך ווילן צו וויסן איז: ווער ס דער עמעס-נחלה הייַפיש אַז געקויפט
אַז קוילן פֿאַר זיין וווינונג-הייזער? "
"איך טרעפן אַז וועט אָנהאַלטן איר פֿאַר אַ בשעת, דזשארזש!" האט פינקעלשטיין.
"איך וועט זאָגן איר, כאָטש, יינגלעך, וואָס איך האבן הערן: דזשארזש ס מיסיז געגאנגען אין די גענץ '
טראָגן אָפּטיילונג אין פּאַרטשער ס צו קויפן אים עטלעכע קאַלערז, און איידער זי קען געבן זיין
האַלדז-פאָרמאַט דער פאַרקויפער סליפּס איר עטלעכע טהירטעענס.
'ווי דזשוה וויסן די נומער?' זאגט פרוי באַביט, און דער באַאַמטער זאגט, 'מענטשן וואס לאָזן זייער
ווייבער קויפן קאַלערז פֿאַר 'עם שטענדיק טראָגן דרייַצן, מאַדאַם.'
ווי ס אַז!
אַז ס שיין גוט, האַ? ווי ס אַז, האַ?
איך טרעפן אַז וועט וועגן פאַרריכטן איר, דזשארזש! "" איך - איך - "באַביט געזוכט פֿאַר פרייַנדלעך זילזולים
אין ענטפער.
ער פארשטאפט, סטערד בייַ די טיר. פאולוס ריעסלינג איז קומענדיק ין
באַביט האט געשריגן, "קוקט איר שפּעטער, יינגלעך," און כייסאַנד אַריבער די פויע.
ער איז געווען, נאָר דעמאָלט, ניט די ברויגעז קינד פון דער סליפּינג-גאַניק, דער דינער טייראַנט
פון דער פרישטיק טיש, די כיטרע געלט-טשאַנגער פון דער ליטע-פּורדי זיצונג, אדער
די בלערינג גוט פעלאָו, די דזשאָשער און רעגולאַר גוי, פון די אַטהלעטיק קלוב.
ער איז געווען אַן עלטערע ברודער צו פאולוס ריעסלינג, ביסטרע צו פאַרטיידיקן אים, אַדמיירינג אים מיט אַ
שטאָלץ און קרעדזשאַלאַס ליבע גייט פארביי די ליבע פון פרויען.
פאולוס און ער אפגעטרעסלט הענט סאָלאַמלי, זיי סמיילד ווי שילי ווי כאָטש זיי זענען געווען
פּאַרטאַד דרייַ יאָרן, נישט דרייַ טעג - און זיי געזאגט:
"ווי ס דער אַלט פערד-גאַנעוו?"
"גוט, איך טרעפן. האָוו'רע איר, איר נעבעך שרימפּ? "
"איך בין ערשטער-טעמפּאָ, איר צווייט-האַנט כאַנגק אָ 'קעז."
רעאַססורעד אַזוי פון זייער הויך פאַנדנאַס, באַביט גראַנטיד, "ניטאָ אַ שטראַף באָכער, איר
ביסט! צען מינוט שפּעט! "
ריעסלינג סנאַפּט, "גוט, איר ניטאָ מאַזלדיק צו האָבן אַ געלעגנהייַט צו לאָנטש מיט אַ דזשענטלמען!"
זיי גרינד און געגאנגען אין די נעראָניאַן וואַשרום, ווו אַ שורה פון מענטשן בענט איבער די
באָולז ינסעט צוזאמען אַ פּראַדידזשאַס פּלאַטע פון מירמלשטיין ווי אין רעליגיעז פּראַסטריישאַן איידער
זייער אייגן בילדער אין די מאַססי שפּיגל.
קולות דיק, צופֿרידן, אַטאָראַטייטיוו, הורטלעד צוזאמען די מירמלשטיין ווענט, באַונדאַד
פון דער סטעליע פון לאַוואַנדע-באָרדערד מילקי טיילז, בשעת די הארן פון די שטאָט, די
באַראָנס פון פאַרזיכערונג און געזעץ און פערטאַלייזערז
און מאָטאָר טירעס, געלייגט אַראָפּ די געזעץ פֿאַר זעניטה, מודיע אַז דער טאָג איז געווען וואַרעם,
טאַקע, ינדיספּיוטאַבלי פון קוואַל, אַז לוין זענען צו הויך און דער אינטערעס אויף מאָרגאַדזשאַז
צו נידעריק, אַז באַבע רות, די באַוווסט שפּילער
פון בייסבאָל, איז געווען אַ יידל מענטש, און אַז "די צוויי ניסלעך בייַ דער קלימאַקס וואַודעוויללע
טעאַטער דעם וואָך אַוואַדע ביסט אַ גליטשיק פּאָר פון אַקטערז. "
באַביט, כאָטש אָרדאַנעראַלי זיין קול איז געווען דער שוריסט און רובֿ עפּיסקאָפּאַל פון אַלע, איז געווען
שטיל.
אין דעם בייַזייַן פון דעם קליין פינצטער רעטיסאַנס פון פאולוס ריעסלינג, ער איז געווען ומגעלומפּערט,
ער באגערט צו זיין שטיל און פעסט און דעפט.
דער אַרייַנגאַנג פויע פון די אַטהלעטיק קלוב איז גאָטהיק, די וואַשרום רוימישע ימפּעריאַל, די
לאַונדזש Spanish מישאַן, און די לייענען-פּלאַץ אין כינעזיש טשיפּפּענדאַלע, אָבער די יידלשטיין פון
דער קלוב האט די דיינינג-פּלאַץ, די
מייַסטערווערק פון פערדינאַנד רעיטמאַן, זעניטה ס ביזיאַסט אַרכיטעקט.
עס איז געווען געהויבן און האַלב-טימבערעד, מיט טודער לעדיד קאַסעמענץ, אַ אָריעל, אַ עפּעס
מוסיסיאַנלעסס מיוזישאַנז-גאַלעריע, און טאַפּאַסטריז געמיינט צו אילוסטרירן די
גראַנינג פון מאַגנאַ טשאַרטאַ.
די עפענען בימז האט שוין האַנט-אַדזעד בייַ דזשייק אָפפוטט ס מאַשין-גוף אַרבעט, די הינגע, זענען פון
האַנט-ראָט פּרעסן, די וואַינסקאָט סטאַדיד מיט כאַנמייד ווודאַן פּעגס, און בייַ איינער סוף
פון די צימער איז געווען אַ כעראַלדיק און כודיד שטיין
קאַמין וואָס דער קלוב ס גאַנצע-פּאַמפלעט דערקלערט צו זיין ניט בלויז א גרעסערער
ווי קיין פון די פייערפּלייסאַז אין אייראפעישער קאַסאַלז אָבער פון אַ טרונק ינקאַמפּעראַבלי מער
וויסנשאפטלעכע.
עס איז אויך פיל רייניקונג, ווי קיין פייַער האט אלץ געווען געבויט אין עס.
העלפט פון די טישן זענען געווען מאַמאַט סלאַבז וואָס סיטאַד צוואַנציק אָדער דרייַסיק מענטשן.
באַביט יוזשאַוואַלי געזעסן בייַ דער איינער נעבן די טיר, מיט אַ גרופּע כולל גונטש,
פינקעלשטיין, פּראַפעסער פּומפריי, האָוואַרד ליטטלעפיעלד, זיין חבר, טי טשאָלמאָנדעליי
פרינק, דער דיכטער און גאַנצע-אַגענט, און
אָרוויללע דזשאָנעס, וועמענס וועש איז געווען אין פילע וועגן דער בעסטער אין זעניטה.
זיי פארפאסט אַ קלוב ין דער קלוב, און מעראַלי גערופן זיך "די ראָוגהנעקקס."
צו-טאָג ווי ער דורכגעגאנגען זייער טיש די ראָוגהנעקקס גריטאַד אים, "קום אויף, זיצן אין!
איר 'n' פאולוס צו שטאָלץ צו פּאַטשן מיט נעבעך פאָלקס?
דערשראָקן עמעצער זאל אַרייַנשטעקן איר פֿאַר אַ פלאַש פון בעוואָ, דזשארזש?
סטרייקס מיר איר סוועלז זענען געטינג שרעקלעך צירעווען ויסשליסיק! "
ער טאַנדערד, "איר געוועט!
מיר קענען ניט פאַרגינענ זיך צו האָבן אונדזער רעפּס רואַנד דורך זייַענדיק געזען מיט איר טיגהטוואַדס! "און גיידיד
פאולוס צו איינער פון די קליין לוחות ונטער דער מיוזישאַנז-גאַלעריע.
ער פּעלץ שולדיק.
בייַ די זעניטה אַטהלעטיק קלוב, פּריוואַטקייט איז געווען זייער שלעכט פאָרעם.
אבער ער געוואלט פאולוס צו זיך.
אַז מאָרגן ער האט אַדוואַקייטיד לייטער לאַנטשיז און איצט ער באפוילן גאָרנישט אָבער
ענגליש שעפּסנפלייש צעהאַקן, ראַדישעס, פּיז, טיף-שיסל עפּל פּיראָג, אַ ביסל פון קעז, און אַ טאָפּ
פון קאַווע מיט קרעם, אַדינג, ווי ער האט
טאָמיד, "און אַ - אָה, און איר זאל געבן מיר אַ סדר פון פראנצויזיש געפּרעגלט פּאַטייטאָוז."
ווען דער צעהאַקן געקומען ער וויגעראַסלי פּעפּערד עס און סאָלטיד עס.
ער שטענדיק פּעפּערד און סאָלטיד זיין פלייש, און וויגעראַסלי, איידער טייסטינג עס.
פאולוס און ער האט אַרויף די קרעניצע-ווי קוואַליטעט פון דער פרילינג, די מעלות פון די עלעקטריש
ציגאַר-לייטער, און דער אַקציע פון די ניו יארק סטעיט אַסעמבלי.
עס איז ניט ביז באַביט איז דיק און דיסקאָנסאָלאַטע מיט שעפּסנפלייש שמירן אַז ער
פלאַנג אויס:
"איך ווונד אַרויף אַ פייַן ביסל האַנדל מיט קאָנראַד ליטע דעם פרימאָרגן אַז לייגן פינף הונדערט
גוט קייַלעכיק פּלונקס אין מיין קעשענע. שיין פייַן - שיין פייַן!
און נאָך - איך טאָן ניט וויסן וואָס ס דעם ענין מיט מיר צו-טאָג.
אפֿשר עס ס אַ באַפאַלן פון קוואַל היץ, אָדער סטייינג אַרויף צו שפּעט בייַ ווערג גונטש ס, אָדער
אפֿשר עס ס נאָר דער ווינטער ס ווערק פּילינג אַרויף, אָבער איך'ווע פּעלץ סאָרט פון אַראָפּ אין די מויל
אַלע טאָג לאַנג.
לויף איך וואָלט ניט רינדערנס וועגן עס צו די פעלאָוז בייַ די ראָוגהנעקקס 'טאַבלע עס, אָבער
איר - עווער פילן אַז וועג, פאולוס?
טיפּ פון קומט איבער מיר: דאָ איך'ווע שיין פיל געטאן אַלע די זאכן איך דארף צו;
שטיצט מיין משפּחה, און גאַט אַ גוט הויז און אַ זעקס-צילינדער מאַשין, און געבויט אַרויף אַ פייַן
קליין געשעפט, און איך האָבן ניט קיין ווייסאַז
'ספּעשאַלי, חוץ סמאָוקינג - און איך בין פּראַקטאַקאַלי קאַטינג אַז אויס, דורך דעם וועג.
און איך געהערן צו דער קירך, און שפּיל גענוג גאָלף צו האַלטן אין טרים, און איך בלויז מיטאַרבעטער
מיט גוט לייַטיש פעלאָוז.
און נאָך, אפילו אַזוי, איך טאָן ניט וויסן אַז איך בין אין גאנצן צופֿרידן! "
עס איז געווען דראָלד אויס, צעבראכן דורך שאַוץ פון די ארומיקע טישן, דורך מאַקאַניקאַל ליבע-
מאכן צו די קעלנערין, דורך סטערטאָראָוס גראַנץ ווי די קאַווע אָנגעפילט אים מיט
קאָפּשווינדל און ינדיידזשעסטשאַן.
ער איז געווען אַפּאָלאָגעטיש און סאָפעקדיק, און עס איז געווען פאולוס, מיט זיין דאַר קול, וואס האבן די
נעפּל:
"גוט האר, דזשארזש, איר טאָן ניט רעכן עס ס קיין נייַקייַט צו מיר צו געפינען אַז מיר כאַסאַלערז,
אַז טראַכטן מיר ניטאָ אַזוי אַלע-פייערד מצליח, ביסט ניט געטינג פיל אויס פון אים?
איר קוק ווי אויב איר געריכט מיר צו באַריכט איר ווי ופרירעריש!
איר וויסן וואָס מיין אייגן לעבן ס געווען. "" איך וויסן, אַלט מענטשן. "
"איך דארף צו האָבן געווען אַ פידלער, און י'מאַ פּעדלער פון טאַר-רופינג!
און זיללאַ - אָה, איך טאָן ניט ווילן צו קוועטש, אָבער איר וויסן ווי ווויל ווי איך טאָן וועגן ווי
ינספּייערינג אַ פרוי זי איז ....
טיפיש בייַשפּיל לעצט אָוונט: מיר זענען געגאנגען צו די קינאָ.
עס איז געווען אַ גרויס שטופּן ווארטן אין די פויע, אונדז בייַ די עק-סוף.
זי אנגעהויבן צו שטופּן רעכט דורך עס מיט איר 'האר, ווי אַרויספאָדערן איר?' שטייגער - האָנעסטלי,
מאל ווען איך קוק אויף איר און זען ווי זי ס שטענדיק אַזוי געמאכט אַרויף און פאַרשטונקען פון
פּאַרפום און קוקן פֿאַר צרה און מין פון
שטענדיק יעלפּינג, 'איך דערציילן יוה י'מאַ דאַמע, פאַרשילטן יוה!' - וואָס, איך ווילן צו אומברענגען איר!
נו, זי האלט עלבאָוינג דורך די מאַסע, מיר נאָך איר, געפיל גוט און פאַרשעמט,
ביז זי ס כּמעט אַרויף צו די סאַמעט שטריק און גרייט צו זיין דער ווייַטער לאָזן ין
אבער עס איז געווען אַ קליין שפּריץ פון אַ מענטש דאָרט - מיסטאָמע געווארן ווארטן העלפט אַ שעה -
איך מין פון אַדמייערד די ביסל קאַס - און ער טורנס אויף זיללאַ און זאגט, בישליימעס יידל,
'מאַדאַם, וואָס זענען איר טרייינג צו שטופּן פאַרבייַ מיר?'
און זי פשוט - גאָט, איך איז געווען אַזוי פאַרשעמט! - זי ריפּס אויס בייַ אים, 'ניטאָ קיין דזשענטלמען,' און
זי דראַגס מיר אין עס און כאַלערז, 'פאולוס, דעם מענטש ינסאַלטיד מיר!' און די נעבעך
גליטשער ער גאַט גרייט צו קעמפן.
"איך געמאכט אויס איך האט ניט געהערט זיי - זיכער! זעלביקער ווי איר וואָלט ניט הערן אַ קעסל-פֿאַבריק! - און
איך געפרואווט צו קוקן אַוועק - איך קענען זאָגן איר פּונקט ווי יעדער קאַכל קוקט אין דער סטעליע
פון אַז פויע, עס ס איינער מיט ברוין ספּאַץ
אויף עס ווי דער פּנים פון דעם טייַוול - און אַלע די צייַט די מענטשן עס - זיי זענען פּאַקט
אין ווי סאַרדינז - זיי האלטן געמאכט רימאַרקס וועגן אונדז, און זיללאַ זענען רעכט אויף גערעדט
וועגן די ביסל באָכער, און סקריטשינג אַז
'פאָלקס ווי אים אָטאַנט צו זיין אַדמיטאַד אין אַ פּלאַץ אַז ס געמיינט צו זיין פֿאַר ליידיז
און דזשענאַלמין, 'און' פאולוס, וועט איר ליב רופן די פאַרוואַלטער, אַזוי איך קענען באַריכט דעם
גראָב שטשור? 'און - אָאָף!
אפֿשר איך איז געווען ניט צופרידן ווען איך קען סניק אינעווייניק און באַהאַלטן אין די טונקל!
"נאָך פיר און צוואנציק יאָרן פון אַז סאָרט פון זאַך, איר טאָן ניט דערוואַרטן מיר צו פאַלן אַראָפּ און
פּינע בייַ די מויל ווען איר אָנצוהערעניש אַז דעם זיס, ריין, לייַטיש, מאָראַל לעבן איז ניט
אַלע עס ס קראַקט אַרויף צו זיין, טוט איר?
איך קענען נישט אפילו רעדן וועגן אים, חוץ צו איר, מחמת אַבי ווער אַנדערש וואָלט טראַכטן איך געווען
געל. אפֿשר איך בין.
דו זאלסט נישט זאָרגן קיין שוין ....
גאָש, איר'ווע האט צו שטיין אַ פּלאַץ פון קרעכץ פון מיר, ערשטער און לעצט, געאָרגיע! "
"ראַץ, איצט, פאולוס, איר'ווע קיינמאָל טאַקע וואָס איר געקענט רופן ווהינעד.
מאל - אַם שטענדיק בלאָוינג צו מיראַ און די קידס וועגן וואָס אַ וואַלפיש פון אַ ריאַלטער איך
בין, און נאָך א מאל איך באַקומען אַ סניקינג המצאה איך בין נישט אַזאַ אַ פּיערפּאָנט מאָרגאַן ווי איך לאָזן אויף
צו זיין.
אבער אויב איך אלץ טאָן העלפן דורך דזשאַליינג איר צוזאמען, אַלט פּאַולסקי, איך טרעפן אפֿשר סיינט
פּעטע זאל לאָזן מיר אין נאָך אַלע! "
"יוה, איר ניטאָ אַן אַלט קלאַפּ-שווער, געאָרגיע, איר פריילעך דורכשניט-האַלדז, אָבער איר'ווע אַוואַדע
האלטן מיר גייען. "" פארוואס טאָן ניט איר געט זיללאַ? "
"פארוואס טאָן ניט י!
אויב איך נאָר געקענט! אויב זי'ד נאָר געבן מיר די געלעגנהייַט!
איר קען נישט אָנשטעלן איר צו געט מיר, ניט, ניט פאַרלאָזן מיר.
זי ס צו פאַנד פון איר דרייַ סקווערז און אַ ביסל מנים פון נוס-צענטער טשאָקלאַץ אין
צווישן. אויב זי'ד נאָר זיין וואָס זיי רופן ומגעטרייַ
צו מיר!
דזשארזש, איך טאָן ניט ווילן צו זיין צו פיל פון אַ שטונק, צוריק אין קאָלעגע איך'ד 'בשלום געדאַנק אַ
מענטש וואס קען זאָגן אַז דארף צו זיין שיסער אין זונופגאַנג.
אבער האָנעסטלי, איך'ד זיין טיקאַלד צו טויט אויב זי'ד טאַקע גיין מאכן ליבע מיט עמעצער.
גראָב שאַנס!
פון לויף זי וועט פלירטעווען מיט עפּעס - איר וויסן ווי זי האלט הענט און לאַפס - אַז
לאַכן - אַז שרעקלעך בראַסי לאַכן - דער וועג זי יאַפּס, 'איר שטיפעריש מענטש, איר בעסער ווערן
אָפּגעהיט אָדער מיין גרויס מאַן וועט זיין נאָך
איר! '- און דער באָכער קוקן מיר איבער און טראכטן,' פארוואס, איר קיוט קליין זאַך, איר
לויף אַוועק איצט אָדער איך וועט פראָסק איר! '
און זי וועט לאָזן אים גיין נאָר ווייַט גענוג אַזוי זי געץ עטלעכע יקסייטמאַנט אויס פון אים און דעמאָלט
זי וועט אָנהייבן צו טאָן די ינדזשערד אומשולדיק און האָבן אַ שיין צייַט וויילינג, 'איך האט ניט
טראַכטן איר געווען אַז סאָרט פון אַ מענטש. '
זיי רעדן וועגן די דעמי-וויערגעס אין מעשיות - "
"די כוואַץ?"
"- אָבער דער קלוג, האַרט, קאָרסעטעד, אַלט באהעפט פרויען ווי זיללאַ זענען ערגער ווי קיין
באָבבעד-כערד מיידל אַז אלץ זענען דרייסט אויס אין דעם-דאָ שטורעם פון לעבן - און געהאלטן
איר שירעם סליד אַרויף איר אַרבל!
אבער ראַץ, איר וויסן וואָס זיללאַ איז. ווי זי נאַגז - נאַגז - נאַגז.
ווי זי וויל אַלץ איך קענען קויפן איר, און אַ פּלאַץ אַז איך קענען ניט, און ווי לעגאַמרע
קרום זי איז, און ווען איך באַקומען ווייטיקדיק און פּרובירן צו האָבן עס אויס מיט איר זי פיעסעס
די פּערפעקט לאַדי אַזוי געזונט אַז אפילו איך באַקומען
פולד און באַקומען אַלע טאַנגגאַלד אַרויף אין אַ פּלאַץ פון 'פארוואס האט איר זאָגן ס' און 'איך האט נישט מיינען ס.'
איך וועט זאָגן איר, געאָרגיע: איר וויסן מיין טייסץ זענען שיין פערלי פּראָסט - אין דעם ענין פון
עסנוואַרג, לפּחות.
לויף, ווי איר ניטאָ שטענדיק קאַמפּליינינג, איך טאָן ווי אָרנטלעך סיגאַרס - ניט יענע פלאָר דע
קאַבאַגאָס איר ניטאָ סמאָוקינג - "" אז ס אַלע רעכט איצט!
טהאַט'סאַ גוט צוויי-פֿאַר.
דורך דעם וועג, פאולוס, האט איך דערציילן איר איך באַשלאָסן צו פּראַקטאַקאַלי דורכשניט אויס סמאָק - "
"יא איר - אויף דער זעלביקער צייַט, אויב איך קען נישט פאַרשטיין וואָס איך ווי, וואָס, איך קענען טאָן אָן אים.
איך טאָן ניט מיינונג זיצן אַראָפּ צו בערנט ביפסטייק, מיט קאַנד פּיטשיז און קראָם שטיקל פֿאַר אַ
טרילינג קליין פאַרבייַסן דערנאָכדעם, אָבער איך טאָן ציען די שנור בייַ ווייל צו סימפּאַטייז
מיט זיללאַ ווייַל זי ס אַזוי פאַרפוילט שלעכט-
טעמפּערד אַז די קאָכן האט פאַרלאָזן, און זי ס געווען אַזוי פאַרנומען זיצן אין אַ גראָב שנירל
נעגליגעע אַלע נאָכמיטאָג, לייענען וועגן עטלעכע העלדיש מענעריש מערב העלד, אַז זי האט ניט
האט צייַט צו טאָן קיין קוקינג.
ניטאָ שטענדיק גערעדט וועגן 'מאָראַלס' - טייַטש מאַנאַגאַמי, איך רעכן.
איר'ווע געווארן דער שטיין פון דורות צו מיר, אַלע רעכט, אָבער איר ניטאָ יסענשאַלי אַ סימפּ.
איר - "
"וואו די 'איר נעמען אַז' סימפּ, 'קליין מענטש? זאל מיר דערציילן איר - "
"- ליבע צו קוקן ערנסט און אָנזאָגן די וועלט אַז עס ס די 'פליכט פון פאַראַנטוואָרטלעך
געזעלשאַפֿט מענטשן צו זיין שטרענג מאָראַליש, ווי אַ בייַשפּיל צו די קהל. '
אין פאַקט איר ניטאָ אַזוי ערנסט וועגן מאָראַל, אַלט געאָרגיע, אַז איך האַס צו טראַכטן ווי
יסענשאַלי וממאָראַליש איר מוזן זיין ונטער. אַלע רעכט, איר קענען - "
"ווייט, וואַרטן איצט!
ווהאַט'ס - "
"- רעדן וועגן מאָראַל אַלע איר ווילן צו, אַלט זאַך, אָבער גלויבן מיר, אויב עס האט ניט געווען
פֿאַר איר און אַ טיילמאָליק אָוונט פּלייינג די פֿידל צו טעררילל אָופאַראַל ס 'טשעלאָו,
און דרייַ אָדער פיר טייַער גערלז אַז לאָזן מיר
פאַרגעסן דעם בעאַסטלי וויץ זיי רופן 'אָרנטלעך לעבן,' איך'ד 'בשלום הרגענען זיך
יאָרן צוריק. "און געשעפט!
די רופינג געשעפט!
רופס פֿאַר קאָוושעדס! טאַקע, איך טאָן ניט מיינען איך האב נישט געהאט אַ פּלאַץ פון פאַרווייַלונג
אויס פון די געים, אויס פון פּאַטינג עס איבער אויף די אַרבעט יוניאַנז, און געזען אַ גרויס קעסטל
קומענדיק אין, און דער געשעפט ינקריסינג.
אבער וואָס ס די נוצן פון אים? איר וויסן, מיין געשעפט איז ניט דיסטריביוטינג
רופינג - עס ס פּרינסיפּלי בעכעסקעם מיין קאָמפּעטיטאָרס פון דיסטריביוטינג רופינג.
זעלביקער מיט איר.
אַלע מיר טאָן איז שנייַדן יעדער אנדערער ס טראָוץ און מאַכן דעם ציבור באַצאָלן פֿאַר אים! "
"לוק דאָ איצט, פאולוס! ניטאָ שיין צירעווען נאָענט גערעדט סאָציאַליזם! "
"אָה יאָ, פון לויף איך טאָן ניט טאַקע פּונקט מיינען אַז - איך ס'פּאָסע.
גאַנג - פאַרמעסט - ברענגט אויס די בעסטער - ניצל פון די פיטאַסט - אָבער - אבער איך מיינען:
נעמען אַלע די פעלאָוז מיר וויסן, די סאָרט רעכט דאָ אין די קלוב איצט, אַז ויסקומען צו זיין
בישליימעס צופרידן מיט זייער היים-לעבן און
זייער געשעפטן, און אַז בוסט זעניטה און די טשאַמבער פון קאַמערס און כאַלער פֿאַר אַ
מיליאָן באַפעלקערונג.
איך געוועט אויב איר קען שנייַדן אין זייער קעפ איר'ד געפינען אַז איינער-דריט פון 'עם ביסט זיכער-
גענוג צופֿרידן מיט זייער ווייבער און קידס און פריינט און זייער אָפאַסאַז, און איינער-
דריט פילן סאָרט פון ומרויק אָבער וועט נישט אַרייַנלאָזן
עס, און איינער-דריט זענען צאָרעדיק און וויסן עס.
זיי האַסן די גאַנץ פּעפּי, בוסטינג, גיין-פאָרויס שפּיל, און זיי ניטאָ באָרד דורך זייער
ווייבער און טראַכטן זייער משפחות זענען פאָאָלס - לפּחות ווען זיי קומען צו פערציק אָדער פערציק-
פינף זיי ניטאָ באָרד - און זיי האַסן געשעפט,
און זיי'ד גיין - פארוואס טאָן איר רעכן עס ס אַזוי פילע 'מיסטעריעז' סואַסיידז?
פארוואס טאָן איר רעכן אַזוי פילע סובסטאַנטיאַל סיטיזענס דזשאַמפּט רעכט אין דער מלחמה?
מיינט עס איז געווען אַלע פאטריאטיזם? "
באַביט סנאָרטיד, "וואָס טוט איר דערוואַרטן? טראַכטן מיר האבן געשיקט אין די וועלט צו האָבן אַ
ווייך צייַט און - וואָס איז עס? - 'לאָזנ שווימען אויף געבלימלט בעדז פון יז'?
מיינט מענטש איז נאָר געמאכט צו זיין צופרידן? "
"פארוואס ניט? כאָטש איך'ווע קיינמאָל דיסקאַווערד אַבי ווער אַז
געוואוסט וואָס דער דוס מענטש טאַקע איז געווען געמאכט פֿאַר! "
"גוט מיר וויסן - נישט בלויז אין די ביבל אַליין, אָבער עס שטייט צו סיבה - אַ מענטש וואס טוט ניט
בלעכע אַראָפּ און טאָן זיין פליכט, אפילו אויב עס טוט נודניק אים מאל, איז גאָרנישט אָבער אַ -
נו, ער ס פשוט אַ וויקלינג.
מאָלליקאָדדלע, אין פאַקט! און וואָס טוט איר שטיצן?
קומען אַראָפּ צו קאַסעס!
אויב אַ מענטש איז באָרד דורך זיין פרוי, טאָן איר עמעס מיינען ער האט אַ רעכט צו טשאַק איר
און נעמען אַ סניק, אָדער אפילו האַרגענען זיך? "" גוט האר, איך טאָן ניט וויסן וואָס 'רעכט' אַ
מענטש האט!
און איך טאָן ניט וויסן די לייזונג פון באָרדאַם. אויב איך געטאן, איך'ד זיין די איין פילאָסאָף אַז
האט דער היילונג פֿאַר לעבעדיק.
אבער איך טאָן וויסן אַז וועגן צען מאל ווי פילע מענטשן געפינען זייער לעבן נודנע, און
אַננעסאַסעראַלי נודנע, ווי אלץ אַרייַנלאָזן עס, און איך טאָן גלויבן אַז אויב מיר באַסטיד אויס און
אַדמיטאַד עס מאל, אָנשטאָט פון זייַענדיק
פייַן און געדולדיק און געטרייַ פֿאַר זעכציק יאר, און דערנאך פייַן און געדולדיק און טויט פֿאַר די
מנוחה פון אייביקייט, וואָס, מעגלעך, עפשער, מיר זאלן מאַכן לעבן מער שפּאַס. "
זיי דריפטיד אין אַ מייז פון ספּעקולאַציע.
באַביט האט עלעפאַנטישלי ומרויק. פאולוס איז דרייסט, אָבער נישט גאַנץ זיכער וועגן
וואָס ער איז זייַענדיק דרייסט.
איצט און דעמאָלט באַביט פּלוצלינג מסכים מיט פאולוס אין אַ אַרייַנטרעטן וואָס קאַנטראַדיקטאַד אַלע
זיין פֿאַרטיידיקונג פון פליכט און קריסטלעך געדולד, און בייַ יעדער אַרייַנטרעטן ער האט אַ טשיקאַווע
ניט באַטראַכט פרייד.
ער האט בייַ לעצט: "לוק דאָ, אַלט פאולוס, איר טאָן אַ פּלאַץ פון
גערעדט וועגן קיקינג דאס אין די פּנים, אָבער איר קיינמאָל בריק.
פארוואס טאָן ניט איר? "
"נאָבאָדי טוט. מידע צו שטאַרק.
אבער - געאָרגיע, איך'ווע געווארן טראכטן פון איינער מילד פלעדערמויז - טאַקע, טאָן ניט זאָרג, אַלט זייַל פון
מאַנאַגאַמי, עס ס העכסט געהעריק.
עס מיינט צו זיין געזעצט איצט, איז ניט עס - כאָטש פון לויף זיללאַ האלט רוטינג פֿאַר אַ
פייַן טייַער וואַקאַציע אין ניו יארק און אַטלאַנטיק סיטי, מיט דער העל לייץ און
די באָאָטלעגגעד קאַקטיילז און אַ בינטל פון
לאַונדזש-ליזערדז צו טאַנצן מיט - אָבער די באַבביטץ און די ריעסלינגס ביסט זיכער-גענוג
גיי צו לייק סונאַסקוואַם, ביסט נישט מיר?
פארוואס קען נישט איר און איך מאַכן עטלעכע אַנטשולדיקן - זאָגן געשעפט אין ניו יארק - און באַקומען אַרויף צו
מיין פיר אָדער פינף טעג פאר זיי טאָן, און פּונקט לאַבן דורך זיך און רויך און קאַס
און זיין נאַטירלעך? "
"גרויס! גרויס געדאַנק! "
באַביט אַדמייערד.
ניט פֿאַר פערצן יאר האט ער גענומען אַ יום טוּב אָן זיין ווייַב, און ניט דער פון
זיי גאַנץ געמיינט זיי געקענט טוען דעם פרעכקייַט.
פילע מיטגלידער פון די אַטהלעטיק קלוב האט גיין קעמפּינג אָן זייער ווייבער, אָבער זיי האבן
אַפישאַלי דעדאַקייטאַד צו פישערייַ און גייעג, וועראַז דעם הייליק און
ונטשאַנגעאַבלע ספורט פון באַביט און פאולוס
ריעסלינג זענען גאַלפינג, מאָוטערינג, און בריק.
פֿאַר יעדער די פישערמין אָדער די גאַלפערז צו האָבן געביטן זייער געוווינהייטן וואָלט האָבן שוין
אַ ינפראַקשאַן פון זייער אַליינ - ימפּאָוזד דיסציפּלין וואָס וואָלט האָבן שאַקט אַלע
רעכט-טראכטן און רעגולאַריזעד בירגערס.
באַביט בלוסטערעד, "פארוואס טאָן ניט מיר נאָר שטעלן אונדזער פֿיס אַראָפּ און זאָגן, 'מיר ניטאָ געגאנגען אויף
פאָרויס פון איר, און אַז ס אַלע עס איז צו עס! '
גאָרנישט פאַרברעכער אין עס.
פשוט זאָגן צו זיללאַ - "" איר ניט זאָגן עפּעס צו זיללאַ פשוט.
פארוואס, געאָרגיע, זי ס כּמעט ווי פיל פון אַ מוסר ווי איר זענט, און אויב איך דערציילט איר די
אמת זי'ד גלויבן מיר זענען געגאנגען צו טרעפן עטלעכע דאַמעס אין ניו יארק.
און אפילו מיראַ - זי קיינמאָל נאַגז איר, די וועג זיללאַ טוט, אָבער זי'ד זאָרג.
זי'ד זאָגן, 'דו זאלסט ניט איר ווילן מיר צו גיין צו מיין מיט איר?
איך זאָל ניט חלום פון גיי סייַדן איר געוואלט מיר, 'און איר'ד געבן אין צו ראַטעווען איר
געפילן. טאַקע, דער טייַוול!
זאל ס האָבן אַ שאָס אין קאַטשקע-פּינס. "
בעשאַס די שפּיל פון קאַטשקע-פּינס, אַ דזשווואַנייל פאָרעם פון באָולינג, פאולוס איז געווען שטיל.
ווי זיי געקומען אַראָפּ די טרעפ פון דער קלוב, ניט מער ווי העלפט אַ שעה נאָך די צייַט
אין וואָס באַביט האט סטערנלי דערציילט מיס מקגאָון ער וואָלט זיין צוריק, פאולוס סייד, "לוק
דאָ, אַלט מענטש, אָטאַנט צו גערעדט וועגן זיללאַ וועג איך געטאן. "
"ראַץ, אַלט מענטש, עס לעץ אַוועק פּאַרע." "אָה, איך וויסן!
נאָך ספּענדינג אַלע מיטאָגצייַט סנירינג בייַ די קאַנווענשאַנאַל שטאָפּן, איך בין קאַנווענשאַנאַל גענוג
צו זיין פאַרשעמט פון שפּאָרן מיין לעבן דורך באַסטינג אויס מיט מיין נאַר קאָפּדרייעניש! "
"ישן פאולוס, דיין נערוועס זענען סאָרט פון אויף דער ליידיקגייער.
איך בין געגאנגען צו נעמען איר אַוועק. איך בין געגאנגען צו ריג דעם זאַך.
איך בין געגאנגען צו האָבן אַ וויכטיק געשעפט אין ניו יארק און - און זיכער, פון לויף! - איך 'לל דאַרפֿן
איר צו רעקאָמענדירן מיר אויף די דאַך פון די בנין!
און די אָלע אָפּמאַך וועט פאַלן דורך, און עס וועט זיין גאָרנישט פֿאַר אונדז אָבער צו גיין אויף
פאָרויס צו מיין. איך - פאולוס, ווען עס קומט רעכט אַראָפּ צו עס, איך
טאָן ניט זאָרגן צי איר באַסט לויז אָדער ניט.
איך טאָן ווי בעת אַ רעפּ פֿאַר זייַענדיק איינער פון די באַנטש, אָבער אויב איר אלץ דארף מיר איך'ד טשאַק
עס און קומען אויס פֿאַר איר יעדער צייַט!
ניט פון לויף אָבער וואָס יור - לויף איך טאָן ניט מיינען איר'ד אלץ טאָן עפּעס אַז
וואָלט לייגן - וואס וואָלט לייגן אַ לייַטיש פּאָזיציע אויף דער פריץ אָבער - זעט ווי איך מיינען?
איך בין סאָרט פון אַ לעפּיש אַלט קאָדגער, און איך דאַרפֿן דיין פייַן ייעטאַליאַן האַנט.
מיר - אָה, גענעם, איך קענען ניט שטיין דאָ גאַסינג אַלע טאָג!
אויף דער אַרבעט!
ד 'לאַנג! דו זאלסט נישט נעמען קיין ווודאַן געלט, פּאַוליבוס!
זען איר באַלד! ד 'לאַנג! "