Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסווי אַדדזשוסטעד רעלאַטיאָנשיפּס
"ס די האָמיעסט אָרט איך אלץ געזען - עס ס האָמיער ווי היים," אַוואַוד פיליפּפּאַ גארדאן,
קוקן וועגן איר מיט דילייטאַד אויגן.
זיי זענען אַלע פארזאמלט בייַ טוויילייט אין דער גרויס לעבעדיק-פּלאַץ אין פּאַטי ס פּלייס - אַן און
פריסקילע, פיל און סטעלאַ, אָנט דזשאַמעסינאַ, ראַסטי, יוסף, דער שרה-קאַט, און גאָג און
מאַגאָג.
די פירעליגהט שאַדאָוז זענען דאַנסינג איבער די ווענט, די קאַץ זענען פּערינג, און אַ ריזיק
שיסל פון כאַטכאַוס קריסאַנטאַמאַמז, געשיקט צו פיל דורך איינער פון די וויקטימס, שאָון דורך
די גילדענע ומעט ווי קרימי מונז.
עס איז געווען דרייַ וואָכן זינט זיי האט באטראכט זיך געזעצט, און שוין
אַלע האבן דעם עקספּערימענט וועט זיין אַ הצלחה.
דער ערשטער פאָרטנייט נאָך זייער צוריקקומען זענען געווען אַ פּלעזאַנטלי יקסייטינג איינער, זיי האבן
געווען פאַרנומען באַשטעטיקן אַרויף זייער הויזגעזינד סכוירע, אָרגאַנייזינג זייער קליין פאַרלייגן, און
אַדזשאַסטינג פאַרשידענע מיינונגען.
אַן איז ניט איבער-נעבעכדיק צו לאָזן אַוואָנלעאַ ווען די צייַט געקומען צו צוריקקומען צו קאָלעגע.
די לעצט ביסל טעג פון איר וואַקאַציע האט ניט געווען אָנגענעם.
איר פרייז דערציילונג האט שוין פארעפנטלעכט אין דעם אינזל צייטונגען, און הער וויליאם בלער האט,
אויף די טאָמבאַנק פון זיין קראָם, אַ גוואַלדיק הויפן פון ראָזעווע, גרין און געל פּאַמפלאַץ,
וואס עס, איינער פון וואָס ער האט צו יעדער קונה.
ער געשיקט אַ פּאָזיטיוו פּעקל צו אַן, וואס פּונקט דראַפּט זיי אַלע אין דער קיך
הרובע.
איר זילזל איז די קאַנסאַקוואַנס פון איר אייגן אידעאלן נאָר, פֿאַר אַוואָנלעאַ פאָלקס געדאַנק
עס גאַנץ גלענצנדיק אַז זי זאָל האָבן וואַן די פרייז.
איר פילע פריינט געקוקט איר מיט ערלעך אַדמעריישאַן, איר ווייניק פאָוז מיט ביטלדיק
מעקאַנע.
דזשאָסיע פּיי האט זי געמיינט אַן שירליי האט פּונקט קאַפּיד די געשיכטע, זי איז געווען זיכער זי
געדענקט לייענען עס אין אַ פּאַפּיר יאָרן פריער.
די סלאָאַנעס, וואס האט געפונען אויס אָדער געסט אַז טשאַרלי וואלט געווען "פארקערט אַראָפּ," האט געזאגט
זיי האבן ניט טראַכטן עס איז געווען פיל צו זיין שטאָלץ פון, כּמעט קיין איינער קען האָבן געטאן עס, אויב
זי געפרוווט.
מומע אַטאָססאַ דערציילט אַן זי איז געווען זייער נעבעכדיק צו הערן זי האט גענומען צו שרייבן ראמאנען,
קיינער געבוירן און ברעד אין אַוואָנלעאַ וואָלט טאָן עס, אַז איז וואָס געקומען פון אננעמען יתומים
פון גוטסקייט געוואוסט ווו, מיט גוטסקייט געוואוסט וואָס סאָרט פון עלטערן.
אפילו פרוי רחל לינדע איז דאַרקלי סאָפעקדיק וועגן די פּראַפּרייאַטי פון שרייבן בעלעטריסטיק,
כאָטש זי איז געווען כּמעט באוויליקט צו עס דורך אַז 25 דאָלאַר קאָנטראָל.
"עס איז בישליימעס אַמייזינג, די פּרייַז זיי צאָלן פֿאַר אַזאַ ליגט, אַז ס וואָס," זי האט,
האַלב-שטאלץ, העלפט-סאַווירלי. אַלע זאכן געהאלטן, עס איז געווען אַ רעליעף ווען
גיי-אַוועק צייַט געקומען.
און עס איז געווען זייער פריילעך צו זיין צוריק בייַ רעדמאָנד, אַ קלוג, יקספּיריאַנסט סאָף מיט
מחנות פון פריינט צו גריסן אויף די לעבעדיק עפענונג טאָג.
פּריס און סטעלאַ און גילבערט זענען דאָרט, טשאַרלי סלאָאַנע, קוקן מער וויכטיק ווי
אלץ אַ סאָפאָמאָרע געקוקט איידער, פיל, מיט די אַליק-און-אַלאָנזאָ פרעגן נאָך
ומבאַשלאָסן, און מודי ספּורגעאָן מאַקפערסאַן.
קאַפּריזיק ספּורגעאָן האט שוין געלערנט שולע טאָמיד זינט געלאזן קווין ס, אָבער זיין מוטער
האט אויסגעפירט עס איז הויך צייַט ער האט עס אַרויף און אפגעקערט זיין אויפמערק צו וויסן ווי
צו זיין אַ מיניסטער.
נעבעך מודי ספּורגעאָן געפאלן אויף קאָשע גליק אין דער זייער אָנהייב פון זיין קאָלעגע קאַריערע.
העלפט אַ טוץ גרויזאַם סאָפס, וואס זענען צווישן זיינע מיטארבעטער באָרדערז, סווופּט אַראָפּ אויף אים
איין נאַכט און שייווד האַלב פון זיין קאָפּ.
אין דעם גייז די לאַקלאַס מודי ספּורגעאָן האט צו גיין וועגן ביז זיין האָר געוואקסן ווידער.
ער דערציילט אַן ביטער אַז עס זענען געווען צייטן ווען ער האט זיין מסופק ווי צו צי ער איז געווען
טאַקע גערופן צו זיין אַ מיניסטער.
מומע דזשאַמעסינאַ האט ניט קומען ביז דער גערלז האט פּאַטי ס פּלייס גרייט פֿאַר איר.
פעלן פּאַטי האט געשיקט די שליסל צו אַן, מיט אַ בריוו אין וועלכן זי האט גאָג און מאַגאָג געווען
פּאַקט אין אַ קעסטל אונטער דעם שוינען-אָרט בעט, אָבער זאל זיין גענומען אויס ווען געוואלט, אין אַ
פּאָסצקריפּטום זי צוגעגעבן אַז זי געהאפט די
גערלז וואָלט זיין אָפּגעהיט וועגן פּאַטינג אַרויף בילדער.
דער סאַלאָן האט שוין ניי פּייפּערד פינף יאָרן פריער און זי און מיס מאַריאַ האט ניט
וועלן קיין מער האָלעס געמאכט אין אַז נייַ פּאַפּיר ווי איז לעגאַמרע נייטיק.
פֿאַר די מנוחה זי טראַסטיד אַלץ צו אַן.
ווי יענע גערלז ענדזשויד פּאַטינג זייער נעסט אין סדר!
ווי פיל געזאגט, עס איז כּמעט ווי גוט ווי געטינג באהעפט.
איר האט די שפּאַס פון כאָוממייקינג אָן די אַרן פון אַ מאַן.
אַלע האבן עפּעס מיט זיי צו באַצירן אָדער מאַכן באַקוועם די ביסל הויז.
פּריס און פיל און סטעלאַ האט ניק-נאַקס און בילדער גאַלאָר, וואָס יענער זיי
פּראַסידאַד צו הענגען לויט צו פאַרזוכן, אין ניט באַטראַכט דיסריגאַרד פון מיס פּאַטי ס נייַ
פּאַפּיר.
"מיר וועט קיט די האָלעס אַרויף ווען מיר לאָזן, ליב - שיל קיינמאָל וויסן," זיי געזאגט צו
פּראַטעסטינג אַן.
ארטעמיס האט געגעבן אַן אַ סאָסנע נאָדל קישן און מיס אַדאַ האט געגעבן ביידע איר און
פריסקילע אַ פעאַרפוללי און וואַנדערפאַלי עמברוידערד איינער.
מאַרילאַ האט געשיקט אַ גרויס קאַסטן פון ייַנגעמאַכץ, און דאַרקלי כינטיד בייַ אַ וועשקויבער פֿאַר
דאנק, און פרוי לינדע געגעבן אַן אַ געלאַטעכץ קאָלדרע און לאָונד איר פינף מער.
"איר נעמען זיי," זי האט אַטאָראַטייטיוולי.
"זיי זאלן ווי געזונט זיין אין נוצן ווי פּאַקט אַוועק אין אַז שטאַם אין די בוידעם פֿאַר מאָטס
צו גריזשען. "
ניט מאָטס וואָלט אלץ האָבן ווענטשערד בייַ יענע קווילץ, פֿאַר זיי רעעקעד פון מאָטבאָלז
צו אַזאַ אַ מאָס וואס זיי האט צו ווערן געהאנגען אין דעם סאָד פון פּאַטי ס פּלייס אַ פול
פאָרטנייט איידער זיי קען זיין דערטראגן ינעווייניק.
יא, אַריסטאָקראַטיק ספּאָפפאָרד אַווענוע האט ראַרעלי בעהעלד אַזאַ אַ אַרויסווייַזן.
דער גראַף אַלט מיליאָנער וואס געלעבט "ווייַטער טיר" געקומען איבער און געוואלט צו קויפן דעם
פּרעכטיק רויט און געל "טולפּאַן-מוסטער" איינער וואָס פרוי רחל האט געגעבן אַן.
ער האט זיין מוטער געניצט צו מאַכן קווילץ ווי אַז, און דורך דזשאָווע, ער געוואלט איינער צו דערמאָנען
אים פון איר.
אַן וואָלט ניט פאַרקויפן עס, פיל צו זיין אַנטוישונג, אָבער זי געשריבן אַלע וועגן עס
צו פרוי לינד.
אַז העכסט-גראַטאַפייד דאַמע געשיקט וואָרט צוריק אַז זי האט איין פּונקט ווי עס צו שוינען, אַזוי
די טאַביק מלך גאַט זיין קאָלדרע נאָך אַלע, און ינסיסטיד אויף ווייל עס פאַרשפּרייטן אויף זיין
בעט, צו דער עקל פון זיין מאָדערן פרוי.
פרוי לינדע ס קווילץ געדינט אַ זייער נוציק ציל אַז ווינטער.
פּאַטי ס ארט פאר אַלע זייַן פילע מעלות, האט זייַן חסרונות אויך.
עס איז טאַקע אַ גאַנץ קאַלט הויז, און ווען די פראָסטיק נעכט געקומען די גערלז געווען זייער
צופרידן צו צונורענ זיך אַראָפּ אונטער פרוי לינדע ס קווילץ, און געהאפט אַז דער אַנטלייַען פון זיי
זאל זיין אַקאַונאַד אַנטו איר פֿאַר גערעכטיקייט.
אַן האט די בלוי אָרט זי האט קאַוואַטיד בייַ ספּעקטאַקל.
פריסקילע און סטעלאַ האט דער גרויס איינער.
פיל איז בליספאַלי צופרידן מיט די ביסל איינער איבער דער קיך, און אָנט דזשאַמעסינאַ איז
צו האָבן דעם אַראָפּ איינער אַוועק די לעבעדיק-פּלאַץ.
פאַרזשאַווערט בייַ ערשטער סלעפּט אויף די דאָאָרסטעפּ.
אַן, געגאנגען היים פון רעדמאָנד אַ ביסל טעג נאָך איר קריק, געווארן אַווער אַז די
מענטשן אַז זי באגעגנט סערווייד איר מיט אַ געהיים, ינדאַלדזשאַנט שמייכל.
אַן געחידושט אַניזאַלי וואָס איז דער ענין מיט איר.
האט איר הוט קרום? האט איר פּאַס פרייַ?
קראַנינג איר קאָפּ צו פאָרשן, אַן, פֿאַר דער ערשטער צייַט, געזען ראַסטי.
טראָטטינג צוזאמען הינטער איר, נאָענט צו איר כילז, איז געווען גאַנץ דעם רובֿ פאָרלאָרן ספּעסאַמאַן
פון די קאַץ שייוועט זי האט אלץ בעהעלד.
די כייַע איז געזונט פאַרגאַנגענהייַט קעצל-קאַפּטער, לאַנגק, דאַר, דיסרעפּיאַטאַבאַל קוקן.
ברעקלעך פון ביידע אויערן זענען פעלנדיק, איין אויג איז טעמפּערעראַלי אויס פון פאַרריכטן, און איינער דזשאַול
לודאַקראַסלי געשוואָלן.
ווי פֿאַר קאָלירן, אויב אַ אַמאָל שוואַרץ קאַץ האט געווארן געזונט און ונ דורך סינדזשד דער רעזולטאַט וואָלט
האָבן ריזעמבאַלד די כיו פון דעם וואָגל - קינדל ס דין, דראַגגלעד, אַנסייטלי פוטער.
אַן "שוד," אָבער די קאַץ וואָלט ניט "שו."
ווי לאַנג ווי זי געשטאנען ער געזעסן צוריק אויף זיין האַונטשעס און גייזד בייַ איר רעפּראָאַטשפוללי אויס
פון זיין איינער גוט אויג, ווען זי ריזומד איר גיין ער נאכגעגאנגען.
אַן ריסיינד זיך צו זיין פירמע ביז זי ריטשט די טויער פון פּאַטי ס ארט,
וואָס זי קאָולדלי פאַרמאַכן אין זיין פּנים, פאַנדלי געמיינט זי האט געזען די לעצטע פון אים.
אבער ווען, פופצן מינוט שפּעטער, פיל געעפנט די טיר, דאָרט געזעסן די פאַרזשאַווערט-ברוין
קאַץ אויף דעם שריט.
מער, ער פּונקט דאַרטיד אין און ספּראַנג אויף אַן ס שויס מיט אַ האַלב-פּלידינג, העלפט-
טרייאַמפאַנט "מיאַאָוו." "אַן," האט סטעלאַ סאַווירלי, "טאָן איר אייגן
אַז כייַע? "
"ניין, איך ניט," פראטעסטירט דיסגאַסטיד אַן. "די באַשעפעניש נאכגעגאנגען מיר היים פון
ערגעץ. איך קען נישט באַקומען באַפרייַען פון אים.
אַג, באַקומען אַראָפּ.
איך ווי אָרנטלעך קאַץ ריזאַנאַבלי געזונט, אָבער איך טאָן ניט ווי בעאַסטיעס פון אייער קאַמפּעקשאַן. "
לאָך, אָבער, אפגעזאגט צו נעמען אַראָפּ. ער קולי קערלד אַרויף אין אַן ס שויס און אנגעהויבן
צו פּער.
"ער האט עווידענטלי אנגענומען איר," לאַפט פריסקילע.
"איך וועל ניט ווערן אנגענומען," האט אַן סטאַבערנלי. "די אָרעם באַשעפעניש איז סטאַרווינג," האט פיל
פּיטיינגלי.
"פארוואס, זיין ביינער זענען כּמעט קומען דורך זיין הויט."
"גוט, איך וועט געבן אים אַ קוואַדראַט מאָלצייַט און דעמאָלט ער מוזן צוריקקומען צו וואנען ער געקומען," האט געזאגט
אַן רעסאַלוטלי.
די קאַץ איז געווען פאסטעכער און שטעלן אויס. אין דעם פרימאָרגן ער איז נאָך אויף די
דאָאָרסטעפּ. אויף די דאָאָרסטעפּ ער געצויגן צו זיצן,
באָולטינג אין ווען די טיר איז געווען אפן.
ניט קולנאַס פון באַגריסן האט דער קלענסטער ווירקונג אויף אים, פון קיינער ראַטעווען אַן האט ער נעמען די
קלענסטער וואָרענונג.
אויס פון רחמנות דער גערלז פאסטעכער אים, אָבער ווען אַ וואָך האט פארביי זיי באַשלאָסן אַז
עפּעס מוז געטאן ווערן. די קאַץ ס אויסזען האט ימפּרוווד.
זיין אויג און באַק האט ריזומד זייער נאָרמאַל אויסזען, ער איז נישט גאַנץ אַזוי דאַר, און
ער האט שוין געזען וואַשינג זיין פּנים. "אבער פֿאַר אַלע וואס מיר קענען ניט האַלטן אים," האט געזאגט
סטעלאַ.
"אָנט דזשימסיע איז קומענדיק ווייַטער וואָך און זי וועט ברענגען די שרה-קאַץ מיט איר.
מיר קענען ניט האַלטן צוויי קאַץ, און אויב מיר האבן דעם ראַסטי קאָוט וואָלט קאַמף אַלע די צייַט מיט
די שרה-קאַץ.
הע'סאַ פייטער דורך נאַטור. ער האט אַ פּיטשט שלאַכט לעצט אָוונט מיט
די טאַביק-מלך ס קאַץ און רוטיד אים, פערד, פֿיס און אַרטילעריע. "
"מיר מוזן באַקומען באַפרייַען פון אים," מסכים אַן, קוקן דאַרקלי בייַ די ונטערטעניק פון זייער
דיסקוסיע, וואס איז געווען פּערינג אויף די כאַרט דיוואַן מיט אַ לופט פון לאַם-ווי עניוות.
"אבער די קשיא איז - ווי?
ווי קענען פיר אַנפּראַטעקטיד פימיילז באַקומען באַפרייַען פון אַ קאַץ וואס וועט ניט זיין גאַט באַפרייַען פון? "
"מיר מוזן קלאָראַפאָרם אים," האט פיל בריסקלי.
"וואס איז די מערסט מענטשלעך וועג."
"ווער פון אונדז ווייסט עפּעס וועגן טשלאָראָפאָרמינג אַ קאַץ?" פארלאנגט אַן
גלומאַלי. "איך טאָן, האָניק.
עס ס איינער פון מיין ווייניק - סאַדלי ווייניק - נוציק אַקאַמפּלישמאַנץ.
איך'ווע דיספּאָוזד פון עטלעכע בייַ היים. איר נעמען די קאַץ אין דעם פרימאָרגן און געבן
אים אַ גוט פרישטיק.
און איר נעמען אַן אַלט בערלאַפּ טאַש - עס ס איינער אין די צוריק גאַניק - שטעלן די קאַץ אויף עס
און קערן איבער אים אַ ווודאַן קאַסטן.
און נעמען אַ צוויי-אונס פלאַש פון קלאָראַפאָרם, אַנקאָרק עס, און גליטש עס אונטער די צוים פון
די קאַסטן. לייגן אַ שווער וואָג אויף שפּיץ פון די קאַסטן און
לאָזן עס ביז פאַרנאַכט.
די קאַץ וועט זיין טויט, קערלד אַרויף פּיספאַלי ווי אויב ער געווען שלאָפנדיק.
ניט ווייטיק - ניט געראַנגל. "" ס סאָונדס גרינג, "האט אַן דוביאָוסלי.
"עס לייַכט.
נאָר לאָזן עס צו מיר. איך וועט זען צו עס, "האט פיל ריאַשורינגלי.
אַקקאָרדינגלי די קלאָראַפאָרם איז פּראָוקיורד, און די ווייַטער מאָרגן ראַסטי האט לורד צו זיין
פאַרמישפּעטן.
ער געגעסן זיין פרישטיק, ליקט זיין טשאַפּס, און קליימד אין אַן ס שויס.
אַן ס האַרץ מיסגאַווע איר. דעם אָרעם באַשעפעניש ליב געהאט איר - טראַסטיד איר.
ווי קען זי ווערן אַ פּאַרטיי צו דעם אומקום?
"דא, נעמען אים," זי האט כייסטאַלי צו פיל. "איך פילן ווי אַ מורדערעסס."
"ער וועט ניט לייַדן, איר וויסן," געטרייסט פיל, אָבער אַן האט אנטלאפן.
די פאַטאַל אַקט איז געשען אין די צוריק גאַניק. קיינער זענען בייַ אים אַז טאָג.
אבער בייַ פאַרנאַכט פיל דערקלערט אַז ראַסטי מוזן זיין מקבר געווען.
"פּריס און סטעלאַ מוזן גראָבן זיין ערנסט אין דעם סאָד," דערקלערט פיל, "און אַן מוזן
קומען מיט מיר צו הייבן די קאַסטן אַוועק.
אַז ס דער טייל איך שטענדיק האַס. "די צוויי קאַנספּיראַטערז שפּיץ-טאָוד רילאַקטאַנטלי
צו די צוריק גאַניק. פיל דזשינדזשערלי אויפגעהויבן דעם שטיין זי האט לייגן
אויף די קעסטל.
פּלוצלינג, שוואַך אָבער בוילעט, געבלאזן אַ בוילעט מיו אונטער די קאַסטן.
"ער - ער איז נישט טויט," גאַספּט אַן, זיצן בלאַנגקלי אַראָפּ אויף די קיך דאָאָרסטעפּ.
"ער מוזן ווערן," האט פיל ינקרעדולאָוסלי.
אן אנדער קליינטשיק מיו פּרוווד אַז ער איז נישט. די צוויי גערלז סטערד בייַ יעדער אנדערער.
"וואָס וועט מיר טאָן?" קוועסטשאַנד אַן. "פארוואס אין די וועלט טאָן ניט איר קומען?" פארלאנגט
סטעלאַ, אנטפלעקונג אין דער דאָרוויי.
"מיר'ווע גאַט דער ערנסט גרייט. 'וואָס שטיל נאָך און שטיל אַלע?' "זי
ציטירטן טעאַסינגלי.
"'אָה, ניט, די קולות פון די טויט סאָונד ווי די ווייַט מאַבל ס פאַל,'" פּונקט
טאָמבאַנק ציטירטן אַן, פּוינטינג סאָלאַמלי צו די קאַסטן.
א שאָס פון געלעכטער געבראכן דעם שפּאַנונג.
"מיר מוזן פאַרלאָזן אים דאָ ביז מאָרגן," האט פיל, ריפּלייסינג דעם שטיין.
"ער האט ניט מעוועד פֿאַר פינף מינוט. אפשר די מעווס מיר געהערט געווען זיין געהאלטן ביים שטארבן
קרעכצן.
אָדער טאָמער מיר בלויז ימאַדזשאַנד זיי, אונטער דעם אָנשטרענג פון אונדזער שולדיק קאַנטשינסיז. "
אבער, ווען די קעסטל איז אויפגעהויבן אין דער מאָרגן, ראַסטי באַונדאַד בייַ איינער פריילעך שפּרינגען צו
אַן ס אַקסל ווו ער אנגעהויבן צו לעקן איר פּנים אַפעקשאַנאַטלי.
קיינמאָל איז עס אַ קאַץ מער דיסיידאַדלי לעבעדיק.
"הערע'סאַ פּעקל לעכער אין דעם קעסטל," גראָונד פיל.
"איך קיינמאָל געזען עס. אַז ס וואָס ער האט ניט שטאַרבן.
איצט, מיר'ווע גאַט צו טאָן עס אַלע איבער ווידער. "
"ניין, מיר האָבן ניט," האט דערקלערט אַן פּלוצלינג. "ראַסטי איז ניט געגאנגען צו זיין הרגענען ווידער.
ער ס מיין קאַץ - און איר'ווע נאָר גאַט צו מאַכן די בעסטער פון עס. "
"אָה, נו, אויב איר וועט פאַרענטפערן מיט אָנט דזשימסיע און די שרה-קאַץ," האט סטעלאַ,
מיט די לופט פון איינער וואַשינג איר הענט פון דער גאנצער ייסעק.
פון אַז צייַט ראַסטי האט איינער פון די משפּחה.
ער סלעפּט אָ'ניגהץ אויף די סקראַבינג קישן אין די צוריק גאַניק און געלעבט אויף די פעט פון
די לאַנד. דורך די צייַט אָנט דזשאַמעסינאַ געקומען ער איז געווען פליישיק
און גלאָסי און טאָלעראַבלי לייַטיש.
אבער, ווי קיפּלינג ס קאַץ, ער "געגאנגען דורך זיך."
זיין לאַפּע איז קעגן יעדער קאַץ, און יעדער קאַץ ס לאַפּע קעגן אים.
איינער דורך איינער ער וואַנגקווישט די אַריסטאָקראַטיק פיליינז פון ספּאָפפאָרד אַווענוע.
ווי פֿאַר מענטשן, ער ליב געהאט אַן און אַן אַליין.
קיינער אַנדערש אפילו דערד מאַך אים.
אַ בייז שפּייַען און עפּעס אַז געבלאזן פיל ווי זייער ימפּראַפּער שפּראַך גריטאַד
קיין איינער וואס האט. "די אַירס אַז קאַץ שטעלט אויף ביסט בישליימעס
ניט צו פאַרטראָגן, "דערקלערט סטעלאַ.
"אים איז געווען אַ פייַן אַלט פּוססענס, אים איז געווען," וואַוד אַן, קאַדלינג איר ליבלינג דיפייאַנטלי.
"גוט, איך טאָן ניט וויסן ווי ער און די שרה-קאַץ וועט אלץ מאַכן אויס צו לעבן צוזאַמען,"
געזאגט סטעלאַ פּעסימיסטיקאַללי.
"קאַט-פייץ אין דעם סאָד אָ'ניגהץ זענען שלעכט גענוג.
אבער קאַץ-פייץ דאָ אין די ליווינגרום זענען אַנטינגקאַבאַל. "
אין פעליק צייַט אָנט דזשאַמעסינאַ אנגעקומען.
אַן און פריסקילע און פיל האט אַווייטאַד איר אַדווענט גאַנץ דוביאָוסלי, אָבער ווען אַונט
דזשאַמעסינאַ איז ענטהראָנעד אין די ראַקינג שטול פאר די עפענען פייַער זיי בעדערעכ - מאָשל
באַוד אַראָפּ און געדינט איר.
מומע דזשאַמעסינאַ איז געווען אַ קליינטשיק אַלט פרוי מיט אַ קליין, סאָפלי-טרייאַנגגיאַלער פּנים, און גרויס,
ווייך בלוי אויגן אַז געווען לענדן מיט ונקווענטשאַבלע יוגנט, און ווי פול פון האפענונגען ווי
אַ מיידל ס.
זי האט ראָזעווע טשיקס און שניי-ווייַס האָר וואָס זי וואָר אין אַלטפרענקיש קליין פּאַפס איבער
איר אויערן.
"יט'סאַ זייער אַלטמאָדיש וועג," זי האט, שטריקערייַ ינדוסטריאָוסלי בייַ עפּעס ווי
דעליקאַט און ראָזעווע ווי אַ זונ - ונטערגאַנג וואָלקן. "אבער איך בין אַלטמאָדיש.
מיין קליידער זענען, און עס שטייט צו סיבה מיין מיינונגען זענען, צו.
איך טאָן ניט זאָגן זיי ניטאָ קיין די בעסער פון אַז, גייַסט איר.
אין פאַקט, איך דערסיי זיי ניטאָ אַ גוט געשעפט דער ערגער.
אבער זיי'ווע וואָרן פייַן און גרינג. New שיכלעך זענען סמאַרטער ווי אַלט אָנעס, אָבער
די אַלט אָנעס זענען מער באַקוועם.
איך בין אַלט גענוג צו נאָכגעבן זיך אין דעם ענין פון שיכלעך און מיינונגען.
איך מיינען צו נעמען עס פאַקטיש גרינג דאָ.
איך וויסן איר דערוואַרטן מיר צו קוקן נאָך איר און האַלטן איר געהעריק, אָבער איך בין נישט געגאנגען צו טאָן
עס. ניטאָ אַלט גענוג צו וויסן ווי צו ביכייוו אויב
איר ניטאָ יז געגאנגען צו זיין.
אַזוי, ווי ווייַט ווי איך בין זארגן, "אויסגעפירט אָנט דזשאַמעסינאַ, מיט אַ טווינגקאַל אין איר יונג
אויגן, "איר קענען אַלע גיין צו אומקום אין דיין אייגן וועג."
"אָה, וועט עמעצער באַזונדער די קאַץ?" פּלידיד סטעלאַ, שודדערינגלי.
מומע דזשאַמעסינאַ האט מיט איר ניט בלויז די שרה-קאַץ אָבער יוסף.
יוסף, זי דערקלערט, האט געהערט צו אַ טייַער פרייַנד פון הערס ווער האט ניטאָ צו לעבן אין
וואַנקאָוווער. "זי קען ניט נעמען יוסף מיט איר אַזוי זי
בעגד מיר צו נעמען אים.
איך טאַקע קען נישט אָפּזאָגן. הע'סאַ שיין קאַץ - אַז איז, זיין
באַזייַטיקונג איז שיין. זי גערופן אים יוסף מחמת זיין רעקל איז
פון פילע פֿאַרבן. "
עס אוודאי געווען. יוסף, ווי די דיסגאַסטיד סטעלאַ געזאגט,
געקוקט ווי אַ געגאנגען שמאַטע-טאַש. עס איז אוממעגלעך צו זאָגן וואָס זיין ערד
קאָליר איז געווען.
זיין לעגס געווען ווייַס מיט שוואַרץ ספּאַץ אויף זיי.
זיין צוריק איז געווען גרוי מיט אַ ריזיק לאַטע פון געל אויף איין זייַט און אַ שוואַרץ לאַטע אויף די
אנדערע.
זיין עק איז געל מיט אַ גרוי שפּיץ. איין אויער איז געווען שוואַרץ און איינער געל.
א שוואַרץ לאַטע איבער איין אויג געגעבן אים אַ פעאַרפוללי רייקיש קוק.
אין פאַקט ער איז געווען מיק און ינאַפענסיוו, פון אַ סאָושאַבאַל באַזייַטיקונג.
אין איין אָנערקענען, אויב אין קיין אנדערן, יוסף איז געווען ווי אַ ליליע פון דעם פעלד.
ער טוילד ניט קיין האט ער ומדריי אָדער כאַפּן מיסע.
נאָך שלמה אין אַלע זיין כבוד סלעפּט ניט אויף סאַפטער קושאַנז, אָדער פיסטיד מער גאָר אויף
גראָב דאס.
יוסף און די שרה-קאַץ אנגעקומען דורך אויסדריקן אין אָפּגעזונדערט באָקסעס.
נאָך זיי האט שוין באפרייט און פאסטעכער, יוסף אויסגעקליבן די קישן און ווינקל
וואָס אַפּילד צו אים, און די שרה-קאַץ גרייוולי געזעצט זיך אַראָפּ פאר די פייַער
און פּראַסידאַד צו וואַשן איר פּנים.
זי איז געווען אַ גרויס, גליטשיק, גרוי-און-ווייַס קאַץ, מיט אַ ריזיק כשיוועס וואָס איז געווען ניט בייַ
אַלע ימפּערד דורך קיין באוווסטזיין פון איר פּלעביאַן אָפּשטאַם.
זי האט געגעבן געווארן צו אָנט דזשאַמעסינאַ דורך איר וואַשערוואָמאַן.
"הער נאָמען איז שרה, אַזוי מיין מאַן שטענדיק אנגערופן פּוס די שרה-קאַץ," דערקלערט אַונט
דזשאַמעסינאַ.
"זי איז אַכט יאר אַלט, און אַ מערקווירדיק מאַוזער.
דו זאלסט נישט זאָרג, סטעלאַ. די שרה-קאַץ קיינמאָל פייץ און יוסף
ראַרעלי. "
"זיי וועט האָבן צו קעמפן דאָ אין זעלבשוץ," האט סטעלאַ.
בייַ דעם דזשאַנגקטשער ראַסטי אנגעקומען אויף דער בינע.
ער באַונדאַד דזשויאָוסלי האַלב וועג אַריבער דעם אָרט איידער ער געזען די ינטרודערז.
און ער פארשטאפט קליין, זיין עק יקספּאַנדאַד ביז עס איז ווי גרויס ווי דרייַ עקן.
דער פוטער אויף זיין צוריק רויז אַרויף אין אַ דיפייאַנט כיטרע, ראַסטי לאָוערד זיין קאָפּ, אַטערד אַ
שרעקעדיק קוויטש פון האַס און צעלאָכעס, און לאָנטשט זיך בייַ די שרה-קאַץ.
די סטייטלי כייַע האט פארשטאפט וואַשינג איר פּנים און איז קוקן בייַ אים קיוריאַסלי.
זי באגעגנט זיין אָנסלאָט מיט איין קאַנטעמפּטשואַס בעזעמונג פון איר טויגעוודיק לאַפּע.
פאַרזשאַווערט זענען ראָולינג כעלפּלאַסלי איבער אויף די דיוואַן, ער פּיקט זיך אַרויף דאַזעדלי.
וואָס סאָרט פון אַ קאַץ איז דעם וואס האט באַקסט זיין אויערן?
ער האט דוביאָוסלי בייַ די שרה-קאַץ.
וואָלט ער אָדער וואָלט ער נישט? די שרה-קאַץ דיליבעראַטלי פארקערט איר צוריק
אויף אים און ריזומד איר קלאָזעט אַפּעריישאַנז. פאַרזשאַווערט באַשלאָסן אַז ער וואָלט ניט.
ער קיינמאָל געטאן.
פון אַז מאָל אויף די שרה-קאַץ רולד די רוסט.
פאַרזשאַווערט קיינמאָל ווידער ינערפירד מיט איר. אבער יוסף ראַשלי זיך אַרויף און יאָנד.
פאַרזשאַווערט, ברענען צו אננעמען זיין שאַנד, סווופּט אַראָפּ אויף אים.
יוסף, פרידלעך דורך נאַטור, קען קאַמף אויף געלעגנהייַט און קאַמף געזונט.
דער רעזולטאַט איז אַ סעריע פון ציען באַטאַלז.
יעדער טאָג ראַסטי און יוסף געקעמפט בייַ ספּעקטאַקל. אַן גענומען ראַסטי ס ראָלע און דיטעסטיד יוסף.
סטעלאַ געווארן אין פאַרצווייפלונג. אבער אָנט דזשאַמעסינאַ בלויז לאַפט.
"לאזט זיי קעמפן עס אויס," זי האט טאָלעראַנטלי.
"זיי וועט מאַכן פריינט נאָך אַ ביסל. יוסף באדערפענישן עטלעכע געניטונג - ער איז געטינג
צו גראָב.
און ראַסטי האט צו לערן ער איז ניט דער בלויז קאַץ אין דער וועלט. "
עווענטואַללי יוסף און ראַסטי אנגענומען די סיטואַציע און פון סוואָרן פיינט געווארן
סוואָרן פריינט.
זיי סלעפּט אויף דער זעלביקער קישן מיט זייער פּאָז וועגן יעדער אנדערער, און גרייוולי געוואשן
יעדער אנדערער ס פנימער. "מיר'ווע אַלע גאַט געניצט צו יעדער אנדערער," האט געזאגט
פיל.
"און איך'ווע געלערנט ווי צו וואַשן קיילים און בעזעמונג אַ דיל."
"אבער איר דאַרפֿן נישט פּרובירן צו מאַכן אונדז גלויבן איר קענען קלאָראַפאָרם אַ קאַץ," לאַפט אַן.
"עס איז געווען אַלע די שולד פון די קנאָטהאָלע," פראטעסטירט פיל.
"עס איז געווען אַ גוט זאַך די קנאָטהאָלע איז עס," האט אָנט דזשאַמעסינאַ גאַנץ סאַווירלי.
"קיטטענס האָבן צו ווערן דערטרונקען געווארן, איך אַרייַנלאָזן, אָדער די וועלט וואָלט מען באַדעקן.
אבער ניט לייַטיש, דערוואַקסן-אַרויף קאַץ זאָל ווערן געטאן צו טויט - סייַדן ער סאַקס עגגס. "
"איר וואָלט ניט האָבן געדאַנק ראַסטי זייער לייַטיש אויב איר'ד געזען אים ווען ער געקומען
דאָ, "האט סטעלאַ. "ער דורכויס געקוקט ווי די ישן ניק."
"איך טאָן ניט גלויבן ישן ניק קענען זיין אַזוי זייער, מיעס" האט אָנט דזשאַמעסינאַ רעפלעקטיוועלי.
"ער וואָלט ניט טאָן אַזוי פיל שאָדן אויב ער איז געווען. איך שטענדיק טראַכטן פון אים ווי אַ גאַנץ שיין
דזשענטלמען. "