Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 11
די צייַט איצט אַפּראָוטשט פֿאַר לאַדי רוססעלל ס צוריקקער: דער טאָג איז געווען אפילו פאַרפעסטיקט, און אַן,
זייַענדיק פאַרקנאַסט צו פאַרבינדן איר ווי באַלד ווי זי איז געווען ריסעטאַלד, איז קוקן פאָרויס צו אַ
פרי באַזייַטיקונג צו קעללינטש, און אָנהייב צו
טראַכטן ווי איר אייגן טרייסט איז מסתּמא צו זיין אַפעקטאַד דורך עס.
עס וואָלט אָרט איר אין דער זעלביקער דאָרף מיט קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, ין העלפט אַ מייל פון
אים, זיי וואָלט האָבן צו אָפט דער זעלביקער קירך, און עס מוזן זיין באַטזיונגען
צווישן די צוויי משפחות.
דעם איז געווען קעגן איר, אָבער אויף די אנדערע האַנט, ער פארבראכט אַזוי פיל פון זיין צייַט בייַ
ופּפּערקראָסס, אַז אין רימוווינג דארטן זי זאל ווערן געהאלטן גאַנץ ווי געלאזן אים
הינטער, ווי ווי גיי צו אים, און,
אויף דעם גאַנץ, זי געמיינט זי מוזן, אויף דעם טשיקאַווע קשיא, ווערן די גיינער,
כּמעט ווי אַוואַדע ווי אין איר טוישן פון דינער געזעלשאַפט, אין געלאזן נעבעך מר פֿאַר
דאַמע רוססעלל.
זי געוואלט עס זאל זיין מעגלעך פֿאַר איר צו ויסמייַדן אלץ געזען קאַפּטאַן ווענטוואָרטה בייַ די
זאַל: די רומז האט וויטנאַסט פרייַערדיק מיטינגז וואָס וואָלט ווערן געבראכט צו
פּיינפאַלי איידער איר, אָבער זי איז נאָך מער
באַזאָרגט פֿאַר די מעגלעכקייט פון לאַדי רוססעלל און קאַפּטאַן ווענטוואָרטה קיינמאָל פאַרזאַמלונג
ערגעץ.
זיי האבן ניט ווי יעדער אנדערער, און קיין רינואַל פון באַקאַנטער איצט קען טאָן קיין
גוט, און זענען לאַדי רוססעלל צו זען זיי צוזאַמען, זי זאל דענקען אַז ער האט צו
פיל אַליינ - פאַרמעגן, און זי צו קליין.
די פונקטן געשאפן איר הויפּט סאַליסיטוד אין אַנטיסאַפּייטינג איר באַזייַטיקונג פון ופּפּערקראָסס,
ווו זי פּעלץ זי האט שוין סטיישאַנד גאַנץ לאַנג גענוג.
איר נוציקייט צו קליין טשאַרלעס וואָלט שטענדיק געבן עטלעכע זיסקייַט צו די זיקאָרן פון
איר צוויי חדשים 'באַזוכן דאָרט, אָבער ער איז געווען גיינינג שטאַרקייַט אַפּייס, און זי האט גאָרנישט
אַנדערש צו בלייַבן פֿאַר.
די מסקנא פון איר באַזוכן, אָבער, איז דיווערסאַפייד אין אַ וועג וואָס זי האט נישט בייַ
אַלע ימאַדזשאַנד.
קאַפּיטאַן ווענטוואָרטה, נאָך זייַענדיק ומבאַמערקט און אַנכערד פון בייַ ופּפּערקראָסס פֿאַר צוויי גאַנץ
טעג, באוויזן ווידער צווישן זיי צו באַרעכטיקן זיך דורך אַ באַציונג פון וואָס האט געהאלטן אים
אַוועק.
א בריוו פון זיין פרייַנד, קאַפּטאַן האַרוויללע, ווייל געפונען אים אויס בייַ לעצט, האט געבראכט
סייכל פון קאַפּטאַן האַרוויללע ס זייַענדיק געזעצט מיט זיין משפּחה אין ליים פֿאַר די
ווינטער, פון זייער זייַענדיק דעריבער, גאַנץ
אַננאָוינגלי, ין צוואַנציק מייל פון יעדער אנדערער.
קאַפּיטאַן האַרוויללע האט קיינמאָל געווארן אין גוט געזונט זינט אַ שטרענג ווונד וואָס ער
באקומען צוויי יאר פריער, און קאַפּטאַן ווענטוואָרטה ס דייַגעס צו זען אים האט
באשלאסן אים צו גיין גלייך צו ליים.
ער האט שוין דאָרט פֿאַר פיר-און-צוואַנציק שעה.
זיין אַקוויטאַל איז געווען גאַנץ, זיין פֿרייַנדשאַפֿט וואָרמלי אַנערד, אַ לעבעדיק אינטערעס יקסייטאַד
פֿאַר זיין פרייַנד, און זיין באַשרייַבונג פון דעם שטראַף לאַנד וועגן ליים אַזוי פעעלינגלי
אַטענדאַד צו דורך די פּאַרטיי, אַז אַן ערנסט
פאַרלאַנג צו זען ליים זיך, און אַ פּרויעקט פֿאַר גיי אהין איז דער
קאַנסאַקוואַנס. די יונגע מענטשן זענען אַלע ווילד צו זען ליים.
קאַפּיטאַן ווענטוואָרטה גערעדט פון גיי עס ווידער זיך, עס איז געווען בלויז זיבעצן מייל
פון ופּפּערקראָסס, כאָטש נאוועמבער, די וועטער איז געווען דורך קיין מיטל שלעכט, און, אין קורץ,
לאָויסאַ, וואס איז געווען די מערסט לאָעט פון דער
לאָעט, ווייל געשאפן די האַכלאָטע צו גיין, און אויסערדעם דעם פאַרגעניגן פון טאן ווי זי
לייקט, זייַענדיק איצט אַרמד מיט דעם געדאַנק פון זכות אין מיינטיינינג איר אייגן וועג, נודזשען אַראָפּ
אַלע דער וויל פון איר פאטער און מוטער פֿאַר
פּאַטינג עס אַוועק ביז זומער, און צו ליים זיי זענען געווען צו גיין - טשאַרלז, מרים, אַן,
הענריעטטאַ, לאָויסאַ, און קאַפּטאַן ווענטוואָרטה.
דער ערשטער העעדלעסס סכעמע האט שוין צו גיין אין דעם פרימאָרגן און קריק בייַ נאַכט, אָבער צו
דעם מר מוסגראָווע, פֿאַר די צוליב פון זיין פערד, וואָלט ניט צושטימען, און ווען עס געקומען
צו זיין ראַשאַנאַלי באטראכט, אַ טאָג אין די
מיטל פון נאוועמבער וואָלט ניט לאָזן פיל צייַט פֿאַר געזען אַ נייַ פּלאַץ, נאָך
דידאַקטינג זיבן שעה, ווי די נאַטור פון די לאַנד פארלאנגט, פֿאַר גייען און אומגעקערט.
זיי זענען, דעריבער, צו בלייַבן דער נאַכט דאָרט, און ניט צו זיין געריכט צוריק ביז די
ווייַטער טאָג ס מיטאָג.
דעם איז פּעלץ צו ווערן אַ היפּש אַמענדמענט, און כאָטש זיי אַלע באגעגנט אין דער
גרויס הויז אין גאַנץ אַן פרי פרישטיק שעה, און שטעלן אַוועק זייער פּונקט, עס איז געווען
אַזוי פיל פאַרגאַנגענהייַט מיטאָגצייַט איידער די צוויי קעראַדזשאַז,
מר מוסגראָווע ס קאַרעטע מיט די פיר ליידיז, און טשאַרלעס ס קורריקלע, אין וועלכע ער
פארטריבן קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, זענען אראפנידערן די לאַנג בערגל אין ליים, און קומט אויף
דער נאָך סטיפּער גאַס פון דער שטאָט
זיך, אַז עס איז זייער קענטיק זיי וואָלט נישט האָבן מער ווי צייַט פֿאַר קוקן וועגן
זיי, איידער די ליכט און וואַרעמקייַט פון דעם טאָג זענען פאַרבייַ.
נאָך סיקיורינג אַקאַמאַדיישאַנז, און אָרדערינג אַ מיטאָג בייַ איינער פון די ינז, דער ווייַטער זאַך
צו ווערן געטאן איז געווען אַנקוועסטשאַנאַבלי צו גיין גלייַך אַראָפּ צו דער ים.
זיי האבן זיך קומען צו שפּעט אין די יאָר פֿאַר קיין פאַרווייַלונג אָדער פאַרשיידנקייַט וואָס ליים, ווי אַ
ציבור פּלאַץ, זאל פאָרשלאָגן.
די רומז זענען שווייַגן, די לאָדגערס כּמעט אַלע פאַרבייַ, קימאַט קיין משפּחה אָבער פון די
רעזידאַנץ לינקס, און, ווי עס איז גאָרנישט צו באַווונדערן אין די בנינים זיך, די
מערקווירדיק סיטואַציע פון דער שטאָט, דעם
הויפּט גאַס כּמעט כעריינג אין די וואַסער, די גיין צו די קאַב, סקערטינג קייַלעכיק
דער ליב קליין בוכטע, וואָס, אין דער צייַט, איז אַנאַמייטאַד מיט ביידינג מאשינען
און געסט, דעם קאַב זיך, זייַן אַלט
וואונדער און נייַ ימפּרווומאַנץ, מיט די זייער שיין שורה פון קליפס סטרעטשינג אויס צו
די מזרח פון די שטאָט, ביסט וואָס דער פרעמדער ס אויג וועט זוכן, און אַ זייער
מאָדנע פרעמדער עס מוזן זיין, וואס טוט ניט
זען טשאַרמז אין די באַלדיק ינווייראַנז פון ליים, צו מאַכן אים ווינטשן צו וויסן עס בעסער.
די סינז אין זייַן קוואַרטאַל, טשאַרמאָוטה, מיט זייַן הויך גראָונדס און ברייט סוויפּס
פון לאַנד, און נאָך מער, זייַן זיס, ויסגעדינט יאַם, באַקט דורך פינצטער קליפס, ווו
פראַגמאַנץ פון נידעריק שטיין צווישן די סאַנדז, מאַכן
עס דער כאַפּיאַסט אָרט פֿאַר וואַטשינג די שטראָם פון די יאַמ - פלייץ, פֿאַר זיצן אין ונוועאַריעד
קאַנטאַמפּליישאַן, די ווודי ווערייאַטיז פון די פריילעך דאָרף פון אַרויף ליים, און, אויבן
אַלע, פּינני, מיט זייַן גרין טשאַסמס צווישן
ראָמאַנטיש ראַקס, ווו די צעוואָרפן וואַלד ביימער און אָרטשערדז פון לאַגזשעריאַנט וווּקס,
דערקלערן אַז פילע אַ דור מוזן האָבן דורכגעגאנגען אַוועק זינט דער ערשטער פּאַרטיייש פאַלינג
פון דעם פעלדז צוגעגרייט דעם באָדן פֿאַר אַזאַ אַ
שטאַט, ווו אַ סצענע אַזוי ווונדערלעך און אַזוי כיינעוודיק איז יגזיבאַטאַד, ווי קען מער ווי גלייַך
קיין פון די ריזעמבלינג סינז פון די ווייַט-פאַמעד ייל פון ווייט: די ערטער מוזן זיין
באזוכט, און באזוכט ווידער, צו מאַכן די ווערט פון ליים פארשטאנען.
די פּאַרטיי פון ופּפּערקראָסס גייט פארביי אַראָפּ דורך די איצט וויסט און מעלאַנכאָליש קוקן
רומז, און נאָך אראפנידערן, באַלד געפונען זיך אויף די ים-ברעג, און לינגגרינג
נאָר, ווי אַלע מוזן זאַמענ זיך און אָנקוקן אויף אַ
ערשטער צוריקקומען צו די ים, וואס אלץ דיזערווד צו קוקן אויף אים בייַ אַלע, פּראָוסידיד צו די
קאַב, גלייַך זייער כייפעץ אין זיך און אויף קאַפּטאַן ווענטוואָרטה ס חשבון: פֿאַר אין אַ
קליין הויז, בייַ די פֿיס פון אַן אַלט דאָק
פון אומבאַקאַנט דאַטע, זענען די האַרוויללעס געזעצט.
קאַפּיטאַן ווענטוואָרטה געקערט אין צו רופן אויף זיין פרייַנד, די אנדערע געגאנגען אויף, און ער האט צו
באַהעפטן זיי אויף די קאַב.
זיי זענען דורך קיין מיטל מיד פון וואַנדערינג און אַדמיירינג, און ניט אפילו לאָויסאַ געווען צו
פילן אַז זיי האבן פּאַרטאַד מיט קאַפּטאַן ווענטוואָרטה לאַנג, ווען זיי האבן געזען אים קומען
נאָך זיי, מיט דרייַ קאַמפּאַניאַנז, אַלע געזונט
באקאנט שוין, דורך באַשרייַבונג, צו זיין קאַפּטאַן און מרס האַרוויללע, און אַ קאַפּטאַן
בענוויקק, וואס איז געווען סטייינג מיט זיי.
קאַפּיטאַן בענוויקק האט עטלעכע מאָל צוריק געווארן ערשטער לוטענאַנט פון די לאַקאָניאַ, און די
באַריכט וואָס קאַפּטאַן ווענטוואָרטה האט געגעבן פון אים, אויף זיין צוריקקער פון ליים פאר, זיין
וואַרעם לויב פון אים ווי אַ ויסגעצייכנט יונג
מענטש און אַן אָפיציר, וועמען ער האט שטענדיק וואַליוד הויך, וואָס מוזן האָבן סטאַמפּט אים
געזונט אין די שאַצן פון יעדער ליסנער, האט שוין נאכגעגאנגען דורך אַ קליין געשיכטע פון זיין
פּריוואַט לעבן, וואָס רענדערד אים בישליימעס טשיקאַווע אין די אויגן פון אַלע די ליידיז.
ער האט שוין פאַרקנאַסט צו קאַפּטאַן האַרוויללע ס שוועסטער, און איז איצט טרויער איר אָנווער.
זיי זענען געווען אַ יאָר אָדער צוויי ווארטן פֿאַר מאַזל און העכערונג.
מאַזל געקומען, זיין פרייז-געלט ווי לוטענאַנט זייַענדיק גרויס, העכערונג, צו, געקומען אין לעצט;
אָבער פאַני האַרוויללע האט ניט לעבן צו קענען עס.
זי האט געשטארבן דער פּריסידינג זומער בשעת ער איז געווען אין ים.
קאַפּיטאַן ווענטוואָרטה געמיינט עס אוממעגלעך פֿאַר מענטשן צו זיין מער אַטאַטשט צו פרוי ווי
נעבעך בענוויקק האט געווארן צו פאַני האַרוויללע, אָדער צו זיין מער דיפּלי אַפליקטאַד אונטער די
יימעדיק ענדערונג.
ער געהאלטן זיין באַזייַטיקונג ווי פון די סאָרט וואָס מוזן לייַדן שווער, יונייטינג
זייער שטאַרק געפילן מיט שטיל, ערנסט, און ריטיירינג מאַנירן, און אַ באַשלאָסן טעם
פֿאַר לייענען, און זיציק פּערסוץ.
צו ענדיקן דעם אינטערעס פון דער געשיכטע, די פֿרייַנדשאַפֿט צווישן אים און די האַרוויללעס
געווען, אויב מעגלעך, אַגמענטאַד דורך די געשעעניש וואָס פארמאכט אַלע זייער מיינונגען פון בונד,
און קאַפּטאַן בענוויקק איז איצט לעבעדיק מיט זיי לעגאַמרע.
קאַפּיטאַן האַרוויללע האט גענומען זיין געשאַנק הויז פֿאַר העלפט אַ יאָר, זיין טעם, און זיין
געזונט, און זיין מאַזל, אַלע דיירעקטינג אים צו אַ וווינאָרט ביליק, און דורך דעם ים;
און די גראַנדור פון דער מדינה, און די
ריטייערמאַנט פון ליים אין די ווינטער, ארויס פּונקט צוגעפאסט צו קאַפּטאַן בענוויקק ס שטאַט
פון גייַסט. די מיטגעפיל און גוט-וועט יקסייטאַד צו
קאַפּיטאַן בענוויקק איז געווען זייער גרויס.
"און נאָך," האט אַן צו זיך, ווי זיי איצט אריבערגעפארן פאָרויס צו טרעפן די פּאַרטיי, "ער
האט ניט, טאָמער, אַ מער סאָרראָווינג האַרץ ווי איך האָבן.
איך קענען ניט גלויבן זיין פּראַספּעקץ אַזוי בלייטיד פֿאַר אלץ.
ער איז יינגער ווי איך בין, יינגער אין געפיל, אויב נישט אין פאַקט, יינגער ווי אַ מענטש.
ער וועט מיטינג ווידער, און זיין צופרידן מיט אנדערן. "
זיי אַלע באגעגנט, און זענען באַקענענ.
קאַפּיטאַן האַרוויללע איז געווען אַ הויך, טונקל מענטש, מיט אַ פיליק, פרייַנדלעך שטיצן, אַ
קליין לאָם, און פון שטאַרק פֿעיִקייטן און ווילן פון געזונט, קוקן פיל עלטער
קאַפּיטאַן ווענטוואָרטה.
קאַפּיטאַן בענוויקק געקוקט, און איז געווען, די יאַנגגאַסט פון די דרייַ, און, קאַמפּערד מיט
יעדער פון זיי, אַ ביסל מענטשן.
ער האט אַ וואוילגעפעלן פּנים און אַ מעלאַנכאָליש לופט, פּונקט ווי ער דארף צו האָבן, און געצויגן
צוריק פון שמועס.
קאַפּיטאַן האַרוויללע, כאָטש ניט יקוואַלינג קאַפּטאַן ווענטוואָרטה אין מאַנירן, איז געווען אַ תמים
דזשענטלמען, אַנאַפעקטיד, וואַרעם, און אַבליידזשינג.
מרס האַרוויללע, אַ שטאַפּל ווייניקער פּאַלישט ווי איר מאַן, געווען, אָבער, צו האָבן די
זעלביקער גוט געפילן, און גאָרנישט געקענט זיין מער ליב ווי זייער פאַרלאַנג פון
קאַנסידערינג דער גאנצער פּאַרטיי ווי פריינט פון
זייער אייגן, ווייַל די פריינט פון קאַפּטאַן ווענטוואָרטה, אָדער מער ליב מכניס ווי
זייער ענטריטיז פֿאַר זייער אַלע פּראַמאַסינג צו דיין מיט זיי.
די מיטאָג, שוין באפוילן אויף די קרעטשמע, איז געווען בייַ לעצט, כאָטש ומגערן, אנגענומען ווי אַ
אַנטשולדיקן, אָבער זיי געווען כּמעט שאַטן אַז קאַפּטאַן ווענטוואָרטה זאָל האָבן געבראכט קיין
אַזאַ פּאַרטיי צו ליים, אָן קאַנסידערינג עס
ווי אַ זאַך פון לויף אַז זיי זאָל דיין מיט זיי.
עס איז געווען אַזוי פיל אַטאַטשמאַנט צו קאַפּטאַן ווענטוואָרטה אין אַלע דעם, און אַזאַ אַ
בעוויטטשינג כיין אין אַ שטאַפּל פון האָספּיטאַליטי אַזוי ומגעוויינטלעך, אַזוי ניט ענלעך דעם געוויינטלעך נוסח פון
געבן-און-נעמען ינוויטיישאַנז, און דינערז פון
פאָרמאַלאַטי און אַרויסווייַזן, אַז אַן פּעלץ איר שטימונג נישט מסתּמא צו זיין בענאַפיטיד דורך אַ
ינקריסינג באַקאַנטער צווישן זיין ברודער-הויפטללט.
"די דאזיקע וואָלט האָבן שוין אַלע מיינע פריינט," האט איר געדאַנק, און זי האט צו געראַנגל
קעגן אַ גרויס טענדענץ צו לאָוונעסס.
אויף קוויטינג די קאַב, זיי אַלע זענען געגאנגען אין-טיר מיט זייער נייַ פריינט, און געפונען
רומז אַזוי קליין ווי גאָרניט אָבער די וואס לאַדן פון די האַרץ קען טראַכטן טויגעוודיק פון
אַקאַמאַדייטינג אַזוי פילע.
אַן האט אַ מאָמענט ס כידעש אויף די אונטער זיך, אָבער עס איז געווען באַלד פאַרפאַלן אין
די פּלעאַסאַנטער געפילן וואָס ספּראַנג פון דער ספּעקטאַקל פון אַלע די ינדזשיניאַס קאַנטרייוואַנסיז
און פייַן עריינדזשמאַנץ פון קאַפּטאַן האַרוויללע,
צו קערן די פאַקטיש פּלאַץ צו דער בעסטער חשבון, צו פאַרזאָרגן די דיפישאַנסיז פון
לאַדזשינג-הויז מעבל, און באַשיצן די פֿענצטער און טירן קעגן דער ווינטער סטאָרמז
צו זיין געריכט.
די ווערייאַטיז אין די פּאַסן-אַרויף פון די רומז, ווו דער פּראָסט נעסעססאַריעס
ביטנייַ דורך די באַזיצער, אין דער פּראָסט גלייַכגילטיק קלעם, זענען קאַנטראַסטאַד מיט
עטלעכע ווייניק אַרטיקלען פון אַ זעלטן מינים פון
האָלץ, עקסאַלאַנטלי געארבעט אַרויף, און מיט עפּעס נייַגעריק און ווערטפול פון אַלע די
ווייַט לענדער קאַפּטאַן האַרוויללע האט באזוכט, זענען מער ווי אַמיוזינג צו אַן;
פארבונדן ווי עס אַלע איז געווען מיט זיין
פאַך, דער פרוכט פון זייַן לייבערז, די ווירקונג פון זייַן השפּעה אויף זיין געוווינהייטן, די
בילד פון מענוכע און דינער גליק עס דערלאנגט, געמאכט עס צו איר אַ עפּעס מער,
אָדער ווייניקער, ווי צופרידנקייַט.
קאַפּיטאַן האַרוויללע איז ניט לייענער, אָבער ער האט קאַנטרייווד ויסגעצייכנט אַקאַמאַדיישאַנז, און
פאַשאַנד זייער שיין שעלוועס, פֿאַר אַ גרינגער זאַמלונג פון געזונט-פארבונדן וואַליומז,
די פאַרמאָג פון קאַפּטאַן בענוויקק.
זיין לאַמענעסס פּריווענטיד אים פון גענומען פיל געניטונג, אָבער אַ מיינונג פון נוציקייט און
ינדזשאַנואַטי געווען צו פאַרזאָרגן אים מיט קעסיידערדיק באַשעפטיקונג ין.
ער געצויגן, ער וואַרנישט, ער קאַרפּענטערעד, ער גלוד, ער געמאכט טויז פֿאַר די קינדער, ער
פאַשאַנד נייַ נעטינג-נעעדלעס און פּינס מיט ימפּרווומאַנץ, און אויב אַלץ אַנדערש איז
געטאן, זיך אַראָפּ צו זיין גרויס פישערייַ-נעץ בייַ איין ווינקל פון דעם אָרט.
אַן געדאַנק זי לינק גרויס גליק הינטער איר ווען זיי קוויטטעד דער הויז, און
לאָויסאַ, דורך וועמען זי געפונען זיך געגאנגען, פּלאַצן אַרויס אין ראַפּטורעס פון אַדמעריישאַן און
פרייד אויף דעם כאַראַקטער פון דער יאַמ - פלאָט, זייער
פרייַנדלעכקייַט, זייער בראָטהערלינעסס, זייער אָופּאַנאַס, זייער ופּריגהטנעסס, פּראָוטעסטינג
אַז זי איז געווען קאַנווינסט פון סיילערז ווייל מער ווערט און וואַרעמקייַט ווי קיין אנדער סכום פון
מענטשן אין ענגלאַנד, אַז זיי נאָר געוואוסט ווי צו
לעבן, און זיי בלויז דיזערווד צו זיין רעספּעקטעד און ליב געהאט.
זיי זענען צוריק צו אָנטאָן און דיין, און אַזוי געזונט האט דער סכעמע געענטפערט שוין, אַז
גאָרנישט איז געפונען ניט, כאָטש זייַן זייַענדיק "אַזוי לעגאַמרע אויס פון צייַט," און די "ניט
טעראָופער פון ליים, "און די" ניט
דערוואַרטונג פון פירמע, "האט געבראכט פילע אַפּאַלאַדזשיז פון די קעפ פון די קרעטשמע.
אַן געפינען זיך דורך דעם צייַט גראָוינג אַזוי פיל מער פאַרגליווערט צו זייַענדיק אין קאַפּטאַן
ווענטוואָרטה ס פירמע ווי זי האט בייַ ערשטער ימאַדזשאַנד קען אלץ זיין, אַז די זיצן
אַראָפּ צו דער זעלביקער טיש מיט אים איצט, און
די ויסבייַט פון דער פּראָסט סיוויליטיעס אַטענדינג אויף עס (זיי קיינמאָל גאַט אויסער),
איז ווערן אַ מיר גאָרנישט.
די נעכט געווען צו טונקל פֿאַר די ליידיז צו טרעפן ווידער ביז דער מארגן, אָבער קאַפּטאַן
האַרוויללע האט צוגעזאגט זיי אַ וויזיט אין די אָוונט, און ער געקומען, ברענגען זיין פרייַנד
אויך, וואָס איז געווען מער ווי מען האט
געריכט, עס האט שוין אפגעמאכט אַז קאַפּטאַן בענוויקק האט אַלע דעם אויסזען פון
זייַענדיק אַפּרעסט דורך דעם בייַזייַן פון אַזוי פילע פרעמדע.
ער ווענטשערד צווישן זיי ווידער, אָבער, כאָטש זיין שטימונג אַוואַדע האט ניט ויסקומען
צופּאַסן פֿאַר די סימכע פון דער פּאַרטיי אין אַלגעמיין.
בשעת קאַפּטאַינס ווענטוואָרטה און האַרוויללע געפירט דעם שמועס אויף איין זייַט פון די צימער, און דורך
ריקערינג צו פרייַערדיק טעג, סאַפּלייד אַניקדאָוץ אין שעפע צו פאַרנעמען און
פאַרווייַלן די אנדערע, עס געפאלן צו אַן ס פּלאַץ
צו ווערן אוועקגעשטעלט גאַנץ באַזונדער מיט קאַפּטאַן בענוויקק, און אַ זייער גוט שטופּ פון איר
נאַטור אַבליידזשד איר צו נעמען אַ באַקאַנטער מיט אים.
ער איז געווען שעמעוודיק, און דיספּאָוזד צו אַבסטראַקציע, אָבער די ענגיידזשינג מילדנעסס פון איר
שטיצן, און דזשענטאַלנאַס פון איר מאַנירן, באַלד האט זייער ווירקונג, און אַן איז געווען געזונט
ריפּייד דער ערשטער צרה פון יגזערשאַן.
ער איז געווען עווידענטלי אַ יונגערמאַן פון היפּש טעם אין לייענען, כאָטש
פּרינסיפּלי אין פּאָעזיע, און אויסערדעם די פּערסווייזשאַן פון געהאט געגעבן אים לפּחות אַ
אָוונט ס ינדאַלדזשאַנס אין דער דיסקוסיע פון
סאַבדזשיקץ, וואָס זיין געוויינטלעך קאַמפּאַניאַנז האט מיסטאָמע קיין דייַגע אין, זי האט די האָפענונג פון
זייַענדיק פון פאַקטיש נוצן צו אים אין עטלעכע פֿירלייגן ווי צו דער פליכט און נוץ פון
סטראַגאַלינג קעגן צרות, וואָס האט געוויינטלעך דערוואַקסן אויס פון זייער שמועס.
פֿאַר, כאָטש שעמעוודיק, ער האט ניט ויסקומען רעזערווירט, עס האט גאַנץ דעם אויסזען פון געפילן
צופרידן צו פּלאַצן זייער געוויינטלעך ברעכער, און נאכדעם האט גערעדט פון פּאָעזיע, די ריטשנאַס פון
די פּרעזענט עלטער, און ניטאָ דורך אַ קורץ
פאַרגלייַך פון מיינונג ווי צו דער ערשטער-קורס דיכטערס, טרייינג צו יבערצייַגנ זיך צי מאַרמיאָן
אָדער די לאַדי פון דעם טייך געווען צו זיין בילכער, און ווי ראַנגקט די גיאַאָור און
די כלה פון אַבידאָס, און דערצו, ווי די
גיאַאָור איז געווען צו זיין פּראַנאַונסט, ער האט זיך אַזוי ינטאַמאַטלי באַקאַנט מיט אַלע
די טענדערעסט לידער פון די איין פּאָעט, און אַלע די ימפּאַשאַנד דיסקריפּשאַנז פון
פאַרפאַלן יעסורים פון די אנדערע, ער ריפּיטאַד,
מיט אַזאַ טרעמיאַלאַס געפיל, די פאַרשידן שורות וואָס ימאַגעד אַ צעבראכן האַרץ, אָדער אַ
גייַסט חרובֿ דורך וורעטטשעדנעסס, און געקוקט אַזוי לעגאַמרע ווי אויב ער מענט צו זיין
פארשטאנען, אַז זי ווענטשערד צו האָפֿן ער
האט ניט שטענדיק לייענען בלויז פּאָעזיע, און צו זאָגן, אַז זי געדאַנק עס איז געווען די ומגליק
פון פּאָעזיע צו זיין זעלטן בעשאָלעם ענדזשויד דורך די וואס ענדזשויד עס גאָר, און אַז
די שטאַרק געפילן וואָס אַליין קען
אָפּשאַצונג עס באמת זענען די זייער געפילן וואָס דארף צו פאַרזוכן עס אָבער ספּערינגלי.
זיין קוקט שעווינג אים נישט פּיינד, אָבער צופרידן מיט דעם אָנצוהערעניש צו זיין
מעמד, זי איז געווען עמבאָולדאַנד צו גיין אויף, און געפיל אין זיך די רעכט פון סטאַזש
פון גייַסט, זי ווענטשערד צו רעקאָמענדירן אַ גרעסערע
פּענסיע פון פּראָזע אין זיין טעגלעך לערנען, און אויף זייַענדיק געבעטן צו פּאַרטיקולאַריזע,
דערמאנט אַזאַ ווערק פון אונדזער בעסטער מאָראַליסס, אַזאַ זאמלונגען פון דער פיינאַסט אותיות,
אַזאַ זכרונות פון אותיות פון ווערט און
צאָרעס, ווי פארגעקומען צו איר בייַ די מאָמענט ווי קאַלקיאַלייטיד צו רירן און פאָרטיפיי דער גייַסט
דורך דעם העכסטן אלנגעסזרטע, און די סטראָנגעסט ביישפילן פון מאָראַל און רעליגיעז ענדוראַנסעס.
קאַפּיטאַן בענוויקק איינגעהערט אַטענטיוולי, און געווען דאַנקבאַר פֿאַר דעם אינטערעס ימפּלייד;
און כאָטש מיט אַ שאָקל פון די קאָפּ, און סייז וואָס דערציילט זיין קליין אמונה אין
די עפיקאַסי פון קיין ספרים אויף טרויער ווי
זיין, שוין אַראָפּ די נעמען פון די זי רעקאַמענדאַד, און צוגעזאגט צו ייַנשאַפן און
לייענען זיי.
ווען די אָוונט איז געווען איבער, אַן קען נישט אָבער זיין אַמיוזד בייַ דעם געדאַנק פון איר קומען צו
ליים צו פּריידיקן געדולד און רעזיגניישאַן צו אַ יונג מענטש וועמען זי האט קיינמאָל געזען פריער;
אדער קען זי העלפן מורא, אויף מער ערנסט
אָפּשפּיגלונג, אַז, ווי פילע אנדערע גרויס מאָראַליסס און פריידיקערס, זי האט שוין
עלאַקוואַנט אויף אַ פונט אין וואָס איר אייגן פירונג וואָלט קראַנק בער דורכקוק.