Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסייי "איך בין קאָלין"
מר גענומען די בילד צוריק צו דער הויז ווען זי געגאנגען צו איר וועטשערע און זי האט
עס צו מרתא. "עה!" האט מרתא מיט גרויס שטאָלץ.
"איך קיינמאָל געוואוסט אונדזער דיקקאָן איז ווי קלוג ווי אַז.
אַז טהערע'סאַ בילד פון אַ מיסאַל טראַש אויף איר נעסט, ווי גרויס ווי לעבן אַ 'צוויי מאָל ווי
נאַטירלעך. "
און מר געוואוסט דיקקאָן האט מענט דער בילד צו ווערן אַ בריוול.
ער האט מענט אַז זי זאל זיין זיכער ער וועט האַלטן איר סוד.
איר גאָרטן איז געווען איר נעסט און זי איז געווען ווי אַ מיסאַל טראַש.
טאַקע, ווי זי האט ווי אַז מאָדנע, געוויינטלעך יינגל!
זי געהאפט ער וואָלט קומען צוריק די זייער ווייַטער טאָג און זי געפאלן שלאָפנדיק קוקן פאָרויס צו
די פרימאָרגן.
אבער איר קיינמאָל וויסן וואָס די וועטער וועט טאָן אין יאָרקשירע, דער הויפּט אין די
ספּרינגטיים.
זי איז געווען אַווייקאַנד אין דער נאַכט דורך די געזונט פון רעגן ביטינג מיט שווער טראפנס קעגן
איר פֿענצטער.
עס איז געווען פּאָרינג אַראָפּ אין שטראמען און דער ווינט איז געווען "וואַדערינג" קייַלעכיק די עקן און
אין די טשימניז פון דעם ריזיק אַלט הויז. מר זיך אַרויף אין בעט און פּעלץ צאָרעדיק און
בייז.
"דער רעגן איז ווי פאַרקערט ווי איך אלץ איז געווען," זי געזאגט.
"עס איז ווייַל עס געוואוסט איך האט ניט וועלן עס."
זי האט זיך צוריק אויף איר קישן און מקבר געווען איר פּנים.
זי האט ניט וויינען, אָבער זי לייגן און געהאסט דעם געזונט פון דער שווער ביטינג רעגן, זי
געהאסט דעם ווינט און זייַן "וואַדערינג."
זי קען ניט גיין צו שלאָפן ווידער. דער טרויעריק געזונט האלטן איר וואך ווייַל
זי פּעלץ טרויעריק זיך. אויב זי האט געפילט גליקלעך עס וואָלט מיסטאָמע
האָבן לאַלד איר צו שלאָפן.
ווי עס "וווטהערעד" און ווי די גרויס ריינדראַפּס אויסגעגאסן אַראָפּ און שלאָגן קעגן די שויב!
"ס סאָונדס פּונקט ווי אַ מענטש פאַרבלאָנדזשעט אויף די זומפּ און וואַנדערינג אויף און אויף רופט," זי
געזאגט.
זי האט שוין געלעגן וואך אויסגעדרייט פון זייַט צו זייַט פֿאַר וועגן אַ שעה, ווען פּלוצלינג
עפּעס געמאכט איר זיצן אַרויף אין בעט און אומקערן איר קאָפּ צו די טיר צוגעהערט.
זי איינגעהערט און זי איינגעהערט.
"עס איז ניט דער ווינט איצט," זי געזאגט אין אַ הויך שושקען.
"וואס איז ניט דער ווינט. עס איז אַנדערש.
עס איז אַז רופט איך געהערט פריער. "
די טיר פון איר צימער איז געווען אַדזשאַר און דער קלאַנג געקומען אַראָפּ דעם קאָרידאָר, אַ ווייַט-אַוועק שוואַך
געזונט פון פרעטפאַל רופט. זי איינגעהערט פֿאַר אַ ביסל מינוטן און יעדער
מינוט זי איז געווארן מער און מער זיכער.
זי פּעלץ ווי אויב זי מוזן געפינען אויס וואָס עס איז.
עס געווען אפילו פרעמדער ווי דער סוד גאָרטן און די מקבר געווען שליסל.
אפשר דעם פאַקט אַז זי איז געווען אין אַ בונטאַריש שטימונג געמאכט איר דרייסט.
זי לייגן איר פֿיס אויס פון בעט און געשטאנען אויף דער פּאָדלאָגע.
"איך בין געגאנגען צו געפינען אויס וואָס עס איז," זי געזאגט.
"עווריבאַדי איז אין בעט און איך טאָן ניט זאָרגן וועגן פרוי מעדלאָקק - איך טאָן ניט זאָרגן!"
עס איז געווען אַ ליכט דורך איר בעדסייד און זי האט עס אַרויף און זענען סאָפלי אויס פון דעם אָרט.
די קאָרידאָר האט זייער לאַנג און פינצטער, אָבער זי איז אויך יקסייטאַד צו פאַרשטאַנד אַז.
זי געדאַנק זי דערמאנט די עקן זי מוזן קער צו געפינען די קורץ קאָרידאָר מיט
די טיר באדעקט מיט וואַנטגעוועב - די איין פרוי מעדלאָקק האט קומען דורך דעם טאָג זי
פאַרפאַלן זיך.
דער קלאַנג האט קומען אַרויף אַז דורכפאָר. אַזוי זי געגאנגען אויף מיט איר טונקל ליכט, כּמעט
געפיל איר וועג, איר האַרץ ביטינג אַזוי הויך אַז זי פאַנסיד זי קען הערן עס.
די ווייַט-אַוועק שוואַך רופט זענען אויף און האבן איר.
מאל עס פארשטאפט פֿאַר אַ מאָמענט אָדער אַזוי און דעמאָלט אנגעהויבן ווידער.
איז דאָס די רעכט עק צו דרייַ?
זי פארשטאפט און געדאַנק. יא עס איז געווען.
אַראָפּ דעם דורכפאָר און דערנאך צו די לינקס, און דערנאך אַרויף צוויי ברייט טריט, און דערנאך צו די
רעכט ווידער.
יא, עס איז געווען די וואַנטגעוועב טיר. זי פּושט עס עפענען זייער דזשענטלי און פארמאכט
עס הינטער איר, און זי איז געשטאנען אין די קאָרידאָר און קען הערן דעם רופט גאַנץ
בפירוש, כאָטש עס איז ניט הויך.
עס איז געווען אויף די אנדערע זייַט פון די וואַנט אין איר לינקס און אַ ביסל יאַרדס ווייַטער אויף עס איז געווען אַ
טיר. זי קען זען אַ גלימער פון ליכט קומט
פון ונטער עס.
די סאַמוואַן איז רופט אין אַז פּלאַץ, און עס איז געווען גאַנץ אַ יונג סאַמוואַן.
אַזוי זי געגאנגען צו די טיר און פּושט עס עפענען, און עס זי איז געווען שטייענדיק אין דער
אָרט!
עס איז געווען אַ גרויס פּלאַץ מיט אלטע, שיין מעבל אין עס.
עס איז געווען אַ נידעריק פייַער גלאָוינג קוימ - קוים אויף די כאַרט און אַ נאַכט ליכט ברענען דורך דעם
זייַט פון אַ קאַרווד פיר-אַרייַנגעשיקט בעט געהאנגען מיט בראָוקייד, און אויף דער בעט איז געלעגן אַ יינגל,
רופט פרעטפוללי.
מר געחידושט אויב זי איז אין אַ פאַקטיש אָרט אָדער אויב זי האט געפאלן שלאָפנדיק ווידער און איז
דרימינג אָן ווייסט עס.
דער יינגל האט אַ שאַרף, יידל פּנים די קאָליר פון העלפאַנדביין און ער געווען צו האָבן אויגן
צו גרויס פֿאַר אים.
ער האט אויך אַ פּלאַץ פון האָר וואָס טאַמבאַלד איבער זיין שטערן אין שווער לאַקס און געמאכט
זיין דאַר פּנים ויסקומען קלענערער.
ער האט ווי אַ יינגל וואס האט שוין קראַנק, אָבער ער איז געווען רופט מער ווי אויב ער געווען מיד און
קרייַז ווי ווי אויב ער געווען אין ווייטיק. מר געשטאנען בייַ די טיר מיט איר ליכט אין
איר האַנט, האלט איר אָטעם.
און זי קרעפּט אַריבער די פּלאַץ, און, ווי זי ארויסגעצויגן נירער, די ליכט געצויגן דעם יינגל ס
ופמערקזאַמקייַט און ער אויסגעדרייט זיין קאָפּ אויף זיין קישן און סטערד בייַ איר, זיין גרוי אויגן
עפן אַזוי ברייט אַז זיי געווען גוואַלדיק.
"וואָס זענען איר?" ער האט בייַ לעצט אין אַ האַלב-דערשראָקן שושקען.
"ביסט איר אַ גייַסט?" "ניין, איך בין נישט," מר געענטפערט, איר אייגן
שושקען סאַונדינג האַלב דערשראָקן.
"ביסט איר איינער?" ער סטערד און סטערד און סטערד.
מר קען ניט העלפן נאָוטיסינג וואָס מאָדנע אויגן ער האט.
זיי זענען אַגאַט גרוי און זיי געקוקט צו גרויס פֿאַר זיין פּנים ווייַל זיי זענען שוואַרץ
לאַשיז אַלע קייַלעכיק זיי. "ניין," ער געזאגט נאָך ווארטן אַ מאָמענט אָדער
אַזוי.
"איך בין קאָלין." "וואָס איז קאָלין?" זי פאַלטערד.
"איך בין קאָלין קראַווען. וואס זענען איר? "
"איך בין מר לענאַקס.
הער קראַווען איז מיין פעטער. "" ער איז מיין פאטער, "האט דער יינגל.
"דיין פאטער!" גאַספּט מר. "קיין איינער אלץ דערציילט מיר ער האט אַ יינגל!
פארוואס האט ניט זיי? "
"קום דאָ," ער האט, נאָך בעכעסקעם זיין מאָדנע אויגן פאַרפעסטיקט אויף איר מיט אַ באַזאָרגט
אויסדרוק. זי געקומען נאָענט צו די בעט און ער לייגן אויס
זיין האַנט און גערירט איר.
"איר זענט פאַקטיש, זיינען ניט איר?" ער געזאגט. "איך האָבן אַזאַ פאַקטיש חלומות זייער אָפט.
איר זאל זיין איינער פון זיי. "
מרים האט סליפּט אויף אַ ווולאַן ראַפּער איידער זי לינק איר צימער און זי שטעלן אַ פּיעסע פון עס
צווישן זיינע פינגער. "רוב אַז און זען ווי גראָב און וואַרעם עס
איז, "זי געזאגט.
"איך וועל נויט איר אַ קליין אויב איר ווי, צו ווייַזן איר ווי פאַקטיש איך בין.
פֿאַר אַ מינוט איך געדאַנק איר זאל זיין אַ חלום צו. "
"וואו האט איר קומען פון?" ער געפרעגט.
"פֿון מיין אייגן פּלאַץ. דער ווינט וווטהערעד אַזוי איך קען ניט גיין צו שלאָפן
און איך געהערט עטלעכע איינער רופט און געוואלט צו געפינען אויס ווער עס איז.
וואָס האבן איר רופט פֿאַר? "
"ווייל איך קען ניט גיין צו שלאָפן אָדער און מיין קאָפּ ייקט.
זאג מיר דיין נאָמען ווידער. "" מר לענאַקס.
האט קיין איינער אלץ דערציילן איר איך האט קומען צו לעבן דאָ? "
ער איז נאָך פינגגערינג דעם קנייטש פון איר ראַפּער, אָבער ער אנגעהויבן צו קוקן אַ ביסל מער
ווי אויב ער געמיינט אין איר פאַקט.
"ניין," ער געענטפערט. "זיי דאַרענ'ט."
"פארוואס?" געפרעגט מר. "ווייל איך זאָל האָבן געווען דערשראָקן איר
וואָלט זען מיר.
איך וועל ניט לאָזן מען זען מיר און רעדן מיר איבער. "
"פארוואס?" מר געבעטן ווידער, געפיל מער מיסטאַפייד
יעדער מאָמענט.
"ווייל איך בין ווי דעם שטענדיק, קראַנק און נאכדעם צו ליגן אַראָפּ.
מיין פאטער וועט ניט לאָזן מענטשן רעדן מיר איבער יעדער.
דער קנעכט זענען ניט דערלויבט צו רעדן וועגן מיר.
אויב איך לעבן איך זאל זיין אַ הויקער, אָבער איך וועט ניט לעבן.
מיין פאטער האט פיינט צו טראַכטן איך זאל זיין ווי אים. "
"אָה, וואָס אַ מאָדנע הויז דעם איז!" מר געזאגט.
"וואָס אַ מאָדנע הויז!
אלץ איז אַ סאָרט פון סוד. רומז זענען פארשפארט אַרויף און גאַרדענס זענען פארשפארט
אַרויף - און איר! האָבן איר געווען פארשפארט אַרויף? "
"ניין איך בלייַבן אין דעם פּלאַץ ווייַל איך טאָן ניט ווילן צו זיין אריבערגעפארן אויס פון אים.
עס טירעס מיר צו פיל. "" טוט דיין טאַטע קומען און זען איר? "
מר ווענטשערד.
"מאל. בכלל ווען איך בין געשלאפן.
ער טוט ניט ווילן צו זען מיר. "" פארוואס? "
מר קען ניט העלפן אַסקינג ווידער.
א סאָרט פון בייז שאָטן פארביי איבער דעם יינגל ס פּנים.
"מייַן מוטער איז געשטארבן ווען איך איז געבוירן און עס מאכט אים צאָרעדיק צו קוקן בייַ מיר.
ער מיינט איך טאָן ניט וויסן, אָבער איך'ווע געהערט מען גערעדט.
ער כּמעט פיינט מיר. "" ער האט פיינט דעם גאָרטן, ווייַל זי איז געשטארבן, "
האט מר האַלב גערעדט צו זיך.
"וואָס גאָרטן?" דער יינגל געפרעגט. "אָה! פּונקט - פּונקט אַ גאָרטן זי געניצט צו ווי, "
מר סטאַממערעד. "האב איר שוין דאָ שטענדיק?"
"נעאַרלי שטענדיק.
מאל איך האב שוין גענומען צו ערטער בייַ די סיסייד, אָבער איך וועל ניט בלייַבן ווייַל
מען גלאָצן בייַ מיר.
איך געוויינט צו טראָגן אַ פּרעסן זאַך צו האַלטן מיין צוריק גלייַך, אָבער אַ גרויס דאָקטער געקומען פון
לאָנדאָן צו זען מיר און געזאגט עס איז נאַריש. ער דערציילט זיי צו נעמען עס אַוועק און האַלטן מיר אויס
אין די פריש לופט.
איך האַס פריש לופט און איך טאָן ניט וועלן צו גיין אויס. "
"איך האט ניט ווען ערשטער איך געקומען דאָ," האט מר.
"פארוואס טאָן איר האַלטן קוקן בייַ מיר ווי אַז?"
"ווייל פון די חלומות וואס זענען אַזוי פאַקטיש," ער געענטפערט גאַנץ פרעטפוללי.
"מאל ווען איך עפענען מיין אויגן איך טאָן ניט גלויבן איך בין וואך."
"מיר ניטאָ ביידע וואך," האט מר.
זי גלאַנסט קייַלעכיק די צימער מיט זייַן הויך סטעליע און שאַדאָוי ווינקעלעך און טונקל פייַער-
ליכט.
"עס קוקט גאַנץ ווי אַ חלום, און עס ס די מיטן פון די נאַכט, און יעדער יינער אין די
הויז איז שלאָפנדיק - יעדער יינער אָבער אונדז. מיר זענען ברייט וואך. "
"איך טאָן ניט ווילן עס צו זיין אַ חלום," דער יינגל האט רעסטלאַסלי.
מר געדאַנק פון עפּעס אַלע בייַ אַמאָל. "אויב איר טאָן ניט ווי מענטשן צו זען איר," זי
אנגעהויבן, "טאָן איר ווילן מיר צו גיין אַוועק?"
ער נאָך געהאלטן דעם קנייטש פון איר ראַפּער און ער האט עס אַ ביסל ציען.
"ניין," ער געזאגט. "איך זאָל זיין זיכער איר געווען אַ חלום אויב איר
זענען.
אויב איר זענט פאַקטיש, זיצן אַראָפּ אויף אַז גרויס פיס און רעדן.
איך ווילן צו הערן וועגן איר. "
מר לייגן אַראָפּ איר ליכט אויף די טיש נעבן די בעט און זיך אנידערגעזעצט אויף די קושאַנד
בענקל. זי האט נישט וועלן צו גיין אַוועק בייַ אַלע.
זי געוואלט צו בלייַבן אין די מיסטעריעז פאַרבאָרגן-אַוועק צימער און רעדן צו די מיסטעריעז
יינגל. "וואָס טוט איר ווילן מיר צו זאָגן איר?" זי
געזאגט.
ער געוואלט צו וויסן ווי לאַנג זי האט שוין בייַ מיססעלטהוואַיטע, ער געוואלט צו וויסן וואָס
קאָרידאָר איר אָרט איז אויף, ער געוואלט צו וויסן וואָס זי האט שוין טאן, אויב זי דיסלייקט
די זומפּ ווי ער דיסלייקט עס, ווו זי האט געלעבט איידער זי געקומען צו יאָרקשירע.
זי געענטפערט אַלע די שאלות און פילע מער און ער לייגן צוריק אויף זיין קישן און
איינגעהערט.
ער געמאכט איר דערציילן אים אַ גרויס געשעפט וועגן ינדיאַ און וועגן איר נעסיע אַריבער די
אָקעאַן.
זי געפינען אויס אַז ווייַל ער האט שוין אַ פאַרקריפּלט ער האט ניט געלערנט דאס ווי אנדערע
קינדער האט.
איינער פון זיין נורסעס האבן געלערנט אים צו לייענען ווען ער איז געווען גאַנץ קליין און ער איז שטענדיק
לייענען און קוקן אין בילדער אין גלענצנדיק ספרים.
כאָטש זיין פאטער ראַרעלי געזען אים ווען ער איז וואך, ער איז געגעבן אַלע סאָרץ פון
ווונדערלעך דאס צו פאַרווייַלן זיך מיט. ער קיינמאָל געווען צו האָבן געווען אַמיוזד,
אָבער.
ער קען האָבן עפּעס ער געבעטן פֿאַר און איז קיינמאָל געמאכט צו טאָן עפּעס ער האט ניט ווי
צו טאָן. "עוועריאָנע איז אַבליידזשד צו טאָן וואָס פּליזיז
מיר, "ער האט ינדיפפערענטלי.
"עס מאכט מיר קראַנק צו זיין בייז. קיין איינער גלויבט איך וועט לעבן צו וואַקסן אַרויף. "
ער האט עס ווי אויב ער איז געווען אַזוי צוגעוווינט צו דעם געדאַנק אַז עס האט אויפגעהערט צו ענין צו
אים בייַ אַלע.
ער געווען צו ווי די געזונט פון מרים ס קול.
ווי זי געגאנגען אויף גערעדט ער איינגעהערט אין אַ דראַוזי, אינטערעסירט וועג.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל זי זיך געחידושט אויב ער געווען ניט ביסלעכווייַז פאַלינג אין אַ דרעמלען.
אבער בייַ לעצט ער געפרעגט אַ קשיא וואָס געעפנט אַרויף אַ נייַ ונטערטעניק.
"ווי אַלט זענען איר?" ער געפרעגט.
"איך בין צען," געענטפערט מרים, פערגעטינג זיך פֿאַר דעם מאָמענט, "און אַזוי זענען איר."
"ווי טאָן איר וויסן אַז?" ער געפאדערט אין אַ סאַפּרייזד קול.
"ווייל ווען איר זענען געבוירן דעם גאָרטן טיר איז געווען פארשפארט און דער שליסל איז מקבר געווען.
און עס איז שוין פארשפארט פֿאַר צען יאר. "קאָלין האַלב געזעסן אַרויף, אויסגעדרייט צו איר,
לינינג אויף זיין עלבאָוז.
"וואָס גאָרטן טיר איז פארשפארט? ווער האט עס?
ווו איז דער שליסל מקבר געווען? "ער יקסקליימד ווי אויב ער געווען פּלוצלינג זייער פיל אינטערעסירט.
"עס - עס איז געווען דעם גאָרטן הער קראַווען פיינט," האט מר נערוואַסלי.
"ער פארשפארט די טיר. קיין איין - קיין איינער ווייסט ווו ער מקבר געווען די
שליסל. "
"וואָס סאָרט פון אַ גאָרטן איז עס?" קאָלין פּערסיסטאַד יגערלי.
"קיין איינער איז ערלויבט צו גיין אין עס פֿאַר צען יאר," איז געווען מר ס אָפּגעהיט ענטפֿערן.
אבער עס איז צו שפּעט צו זיין אָפּגעהיט.
ער איז געווען צו פיל ווי זיך. ער אויך האט האט גאָרנישט צו טראַכטן וועגן און
דער געדאַנק פון אַ פאַרבאָרגן גאָרטן געצויגן אים ווי עס האט געצויגן איר.
ער געבעטן פרעגן נאָך פרעגן.
ווו איז עס? האט זי קיינמאָל געקוקט פֿאַר די טיר?
האט זי קיינמאָל געפרעגט דעם גאַרדנערז? "זיי וועלן נישט רעדן וועגן אים," האט מר.
"איך טראַכטן זיי האָבן שוין געזאָגט נישט צו ענטפֿערן שאלות."
"איך וואָלט מאַכן זיי," האט קאָלין. "קוד איר?"
מר פאַלטערד, אָנהייב צו פילן דערשראָקן.
אויב ער קען מאַכן מענטשן ענטפֿערן פראגעס, וואס ווייסט וואָס זאל פּאַסירן!
"עוועריאָנע איז אַבליידזשד צו ביטע מיר.
איך דערציילט איר אַז, "ער געזאגט. "אויב איך געווען צו לעבן, דעם אָרט וואָלט
אַמאָל געהערן צו מיר. זיי אַלע וויסן אַז.
איך וואָלט מאַכן זיי זאָגן מיר. "
מרים האט ניט געוואוסט אַז זי זיך האט געווארן צעלאָזן, אָבער זי קען זען גאַנץ
בפירוש אַז דעם מיסטעריעז יינגל האט געווארן. ער געדאַנק אַז דער גאנצער וועלט געהערט צו
אים.
ווי מאָדנע ער איז און ווי קולי ער גערעדט פון נישט לעבעדיק.
"צי איר טראַכטן איר וועט ניט לעבן?" זי געפרעגט, טייל ווייַל זי איז געווען נייַגעריק און טייל
אין האָפֿן פון מאכן אים פאַרגעסן דעם גאָרטן.
"איך טאָן ניט רעכן איך וועט," ער געענטפערט ווי ינדיפפערענטלי ווי ער האט גערעדט פריער.
"עווער זינט איך געדענק עפּעס איך האָבן געהערט מענטשן זאָגן איך וועט ניט.
בייַ ערשטער זיי געדאַנק איך איז געווען צו קליין צו פֿאַרשטיין און איצט זיי טראַכטן איך טאָן ניט הערן.
אבער איך טאָן. מיין דאָקטער איז מיין פאטער ס קוזינע.
ער איז גאַנץ שוואַך און אויב איך שטאַרבן ער וועט האָבן אַלע מיססעלטהוואַיטע ווען מיין פאטער איז טויט.
איך זאָל טראַכטן ער וואָלט ניט וועלן מיר צו לעבן. "
"צי איר ווילן צו לעבן?" געפרעגט מר.
"ניין," ער געענטפערט, אין אַ קרייַז, מיד מאָדע.
"אבער איך טאָן ניט ווילן צו שטאַרבן. ווען איך פילן קראַנק איך ליגן דאָ און טראַכטן וועגן
עס ביז איך רוף און וויינען. "
"איך האָבן געהערט איר רופט דרייַ מאָל," מר געזאגט, "אָבער איך האט ניט וויסן ווער עס איז.
געווען איר רופט וועגן וואס? "זי האט אַזוי ווילן אים צו פאַרגעסן די גאָרטן.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן," ער געענטפערט.
"זאל אונדז רעדן וועגן עפּעס אַנדערש. רעדן וועגן אַז גאָרטן.
דו זאלסט ניט איר ווילן צו זען עס? "" יא, "געענטפערט מרים, אין גאַנץ אַ נידעריק קול.
"איך טאָן," ער געגאנגען אויף פּערסיסטאַנטלי.
"איך טאָן ניט טראַכטן איך אלץ טאַקע געוואלט צו זען עפּעס פאר, אָבער איך ווילן צו זען אַז
גאָרטן. איך ווילן די שליסל דאַג אַרויף.
איך ווילן די טיר אַנלאַקט.
איך וואָלט לאָזן זיי נעמען מיר עס אין מיין שטול. וואס זאל זיין געטינג פריש לופט.
איך בין געגאנגען צו מאַכן זיי עפענען די טיר. "
ער האט ווערן גאַנץ יקסייטאַד און זיין מאָדנע אויגן אנגעהויבן צו שייַנען ווי שטערן און געקוקט
מער גוואַלדיק ווי אלץ. "זיי האָבן צו ביטע מיר," ער געזאגט.
"איך וועל מאַכן זיי נעמען מיר עס און איך וועל לאָזן איר גיין, אויך."
מר ס הענט קלאַטשט יעדער אנדערער. אלץ וואָלט ווערן קאַליע - אַלץ!
דיקקאָן וואָלט קיינמאָל קומען צוריק.
זי וואָלט קיינמאָל ווידער פילן ווי אַ מיסאַל טראַש מיט אַ גאַנץ-פאַרבאָרגן נעסט.
"אָה, דאָון - דאָון - דאָון - דאָון טאָן אַז!" זי געשריגן.
ער סטערד ווי אויב ער געדאַנק זי האט פאַרבייַ משוגע!
"פארוואס?" ער יקסקליימד. "איר האט איר געוואלט צו זען עס."
"איך טאָן," זי געענטפערט כּמעט מיט אַ כליפּ אין איר האַלדז, "אָבער אויב איר מאַכן זיי עפענען די
טיר און נעמען איר אין ווי אַז עס וועט קיינמאָל זיין אַ סוד ווידער. "
ער לינד נאָך ווייַטער פאָרויס.
"א סוד," ער געזאגט. "וואָס טוט איר מיינען?
זאג מיר. "מר ס ווערטער כּמעט טאַמבאַלד איבער איין
אנדערן.
"איר זען - איר זען," זי פּאַנטיד, "אויב ניט איינער ווייסט אָבער זיך - אויב עס איז אַ טיר,
פאַרבאָרגן ערגעץ אונטער די פּליושש - אויב עס איז - און מיר געקענט געפינען עס, און אויב מיר געקענט
צעטל דורך עס צוזאַמען און פאַרמאַכן עס הינטער
אונדז, און קיין איינער געוואוסט קיין איינער איז געווען אינעווייניק און מיר רופן עס אונדזער גאָרטן און פּריטענדאַד אַז-
-אַז מיר זענען מיסאַל טראַשאַז און עס איז געווען אונדזער נעסט, און אויב מיר געשפילט דאָרט כּמעט
יעדער טאָג און דאַג און געפלאנצט זאמען און געמאכט עס אַלע קומען גאַנץ - "
"איז עס טויט?" ער ינטעראַפּטיד איר. "עס באַלד וועט זיין אויב קיין איין דאגות פֿאַר עס,"
זי געגאנגען אויף.
"די באַלבז וועט לעבן אָבער די רויזן -" ער פארשטאפט איר ווידער ווי יקסייטאַד ווי זי איז געווען
זיך. "וואָס זענען באַלבז?" ער אַוועקשטעלן אין געשווינד.
"זיי זענען דאַפאַדילז און ליליעס און סנאָוודראָפּס.
זיי זענען אַרבעט אין דער ערד איצט - פּושינג אַרויף בלאַס גרין ווייזט ווייַל דער פעדער איז
קומענדיק. "
"איז דער פרילינג קומט?" ער געזאגט. "וואָס איז עס ווי?
איר טאָן ניט זען עס אין רומז אויב איר זענט קראַנק. "
"עס איז די זון שיינינג אויף די רעגן און דער רעגן פאַלינג אויף די זונשייַן, און דאס
פּושינג אַרויף און ארבעטן אונטער דער ערד, "האט מר.
"אויב דער גאָרטן איז געווען אַ סוד און מיר געקענט באַקומען אין עס מיר געקענט היטן די זאכן וואַקסן
ביגער יעדער טאָג, און זען ווי פילע רויזן ביסט לעבעדיק.
דו זאלסט ניט איר זען?
טאַקע, טאָן ניט איר זען ווי פיל ניסער עס וואָלט זיין אויב עס איז אַ סוד? "
ער דראַפּט צוריק אויף זיין קישן און לייגן עס מיט אַ מאָדנע אויסדרוק אויף זיין פּנים.
"איך קיינמאָל האט אַ סוד," ער געזאגט, "חוץ אַז איינער וועגן ניט לעבעדיק צו וואַקסן אַרויף.
זיי טאָן ניט וויסן איך וויסן אַז, אַזוי עס איז אַ סאָרט פון סוד.
אבער איך ווי דעם מין בעסער. "
"אויב איר וועט ניט מאַכן זיי נעמען איר צו דעם גאָרטן," פּלידאַד מרים, "טאָמער - איך פילן
כּמעט זיכער איך קענען געפינען אויס ווי צו באַקומען אין אַמאָל.
און דעמאָלט - אויב דער דאָקטער וויל איר צו גיין אויס אין אייער שטול, און אויב איר קענען שטענדיק טאָן
וואָס איר ווילן צו טאָן, טאָמער - טאָמער מיר זאלן געפינען עטלעכע יינגל וואס וואָלט שטופּ איר, און
מיר געקענט גיין אַליין און עס וואָלט שטענדיק זיין אַ סוד גאָרטן. "
"איך זאָל - ווי - אַז," ער האט זייער סלאָולי, זיין אויגן קוקן פאַרכאָלעמט.
"איך זאָל ווי אַז.
איך זאָל ניט מיינונג פריש לופט אין אַ סוד גאָרטן. "
מרים אנגעהויבן צו צוריקקריגן איר אָטעם און פילן סאַפער ווייַל דער געדאַנק פון בעכעסקעם די
סוד געווען צו ביטע אים.
זי פּעלץ כּמעט זיכער אַז אויב זי געהאלטן אויף גערעדט און קען מאַכן אים זען דעם גאָרטן
אין זיין פאַרשטאַנד ווי זי האט געזען עס ער וואָלט ווי עס אַזוי פיל אַז ער קען ניט פאַרטראָגן צו
טראַכטן אַז יעדער יינער זאל שלעפּער אין צו עס ווען זיי אויסדערוויילט.
"איך וועט דערציילן איר וואָס איך טראַכטן עס וואָלט זיין ווי, אויב מיר געקענט גיין אין עס," זי געזאגט.
"עס איז שווייַגן אַזוי לאַנג זאכן האָבן דערוואַקסן אין אַ פּלאָנטערן פילייַכט."
ער לייגן גאַנץ שטיל און איינגעהערט בשעת זי געגאנגען אויף גערעדט וועגן די רויזן וואָס זאל
האָבן קלאַמבערד פון בוים צו בוים און געהאנגען אַראָפּ - וועגן די פילע פייגל וואָס זאל האָבן
געבויט זייער נעסץ עס ווייַל עס איז געווען אַזוי זיכער.
און דעמאָלט זי דערציילט אים וועגן די רויטהעלדזל און בן וועאַטהערסטאַפף, און עס איז געווען אַזוי פיל צו
דערציילן וועגן דעם רויטהעלדזל און עס איז געווען אַזוי לייַכט און זיכער צו רעדן וועגן אים אַז זי האט אויפגעהערט צו זיין
דערשראָקן.
די רויטהעלדזל צופרידן אים אַזוי פיל אַז ער סמיילד ביז ער האט כּמעט שיין,
און בייַ ערשטער מרים האט געדאַנק אַז ער איז אפילו פּליינער ווי זיך, מיט זיין גרויס
אויגן און שווער לאַקס פון האָר.
"איך האט ניט וויסן פייגל קען זיין ווי אַז," ער געזאגט.
"אבער אויב איר בלייַבן אין אַ צימער איר קיינמאָל זען דאס.
וואָס אַ פּלאַץ פון דאס איר וויסן.
איך פילן ווי אויב איר האט שוין אינעווייניק אַז גאָרטן. "
זי האט ניט וויסן וואָס צו זאָגן, אַזוי זי האט ניט זאָגן עפּעס.
ער עווידענטלי האט ניט דערוואַרטן אַ ענטפֿערן און די ווייַטער מאָמענט ער געגעבן איר אַ יבערראַשן.
"איך בין געגאנגען צו לאָזן איר קוק בייַ עפּעס," ער געזאגט.
"צי איר זען אַז רויז-קאָלירט זייַד פאָרהאַנג כאַנגגינג אויף דער וואַנט איבער די מאַנטעל-שטיק?"
מרים האט ניט באמערקט עס פריער, אָבער זי האט אַרויף און געזען עס.
עס איז געווען אַ פאָרהאַנג פון ווייך זייַד כאַנגגינג איבער וואָס געווען צו זיין עטלעכע בילד.
"יא," זי געענטפערט. "עס איז אַ שנור כאַנגגינג פון עס," האט געזאגט
קאָלין.
"גייט און שלעפּ עס." מר גאַט אַרויף, פיל מיסטאַפייד, און געפונען דעם
שנור.
ווען זי פּולד עס דעם זייַד פאָרהאַנג געלאפן צוריק אויף רינגס און ווען עס איז געלאפן צוריק עס
אַנקאַווערד אַ בילד. עס איז געווען די בילד פון אַ מיידל מיט אַ
לאַפינג פּנים.
זי האט ליכטיק האָר טייד אַרויף מיט אַ בלוי בענד און איר פריילעך, שיינע אויגן זענען געווען
פּונקט ווי קאָלין ס ומגליקלעך אָנעס, אַגאַט גרוי און קוקן צוויי מאָל ווי גרויס ווי זיי
טאַקע געווען ווייַל פון די שוואַרץ לאַשיז אַלע קייַלעכיק זיי.
"זי איז מיין מוטער," האט קאָלין קאָמפּלאַינינגלי.
"איך טאָן ניט זען וואָס זי געשטארבן.
מאל איך האַס איר פֿאַר טוען עס. "" ווי מאָדנע! "האט מר.
"אויב זי האט געלעבט איך גלויבן איך זאָל ניט האָבן געווען קראַנק שטענדיק," ער גראַמבאַלד.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן איך זאָל האָבן געלעבט, צו.
און מיין פאטער וואָלט ניט האָבן געהאסט צו קוקן בייַ מיר.
איך אַרויספאָדערן זאָגן איך זאָל האָבן געהאט אַ שטאַרק צוריק. ציען די פאָרהאַנג ווידער. "
מרים האט ווי זי איז געווען דערציילט און אומגעקערט צו איר פיס.
"זי איז פיל פּריטיער ווי איר," זי געזאגט, "אָבער איר אויגן זענען פּונקט ווי דייַן - לפּחות
זיי זענען די זעלבע פאָרעם און קאָלירן.
פארוואס איז דער פאָרהאַנג ציען איבער איר? "ער אריבערגעפארן אַנקאַמפטאַבלי.
"איך געמאכט זיי טאָן עס," ער געזאגט. "מאל איך טאָן ניט ווי צו זען איר קוקן
בייַ מיר.
זי סמיילז צו פיל ווען איך בין קראַנק און צאָרעדיק.
אויסערדעם, זי איז מייַן און איך טאָן ניט ווילן אַלעמען צו זען איר. "
עס זענען געווען אַ ביסל מאָומאַנץ פון שטילקייַט און דעמאָלט מר גערעדט.
"וואָס וואָלט פרוי מעדלאָקק טאָן אויב זי געפינען אויס אַז איך האט שוין דאָ?" זי געפרעגט.
"זי וואָלט טאָן ווי איך דערציילט איר צו טאָן," ער געענטפערט.
"און איך זאָל דערציילן איר אַז איך געוואלט איר צו קומען דאָ און רעדן צו מיר יעדער טאָג.
איך בין צופרידן איר געקומען. "
"אזוי בין איך," האט מר. "איך וועט קומען ווי אָפט ווי איך קענען, אָבער" - זי
כעזיטייטיד - "איך וועט האָבן צו קוקן יעדער טאָג פֿאַר דעם גאָרטן טיר."
"יא, איר מוזן," האט קאָלין, "און איר קענען דערציילן מיר וועגן עס דערנאך."
ער לייגן טראכטן אַ ביסל מינוט, ווי ער האט געטאן פאר, און דעמאָלט ער גערעדט ווידער.
"איך קלערן איר וועט זיין אַ סוד, צו," ער געזאגט.
"איך וועל ניט זאָגן זיי ביז זיי געפינען אויס. איך קענען שטענדיק שיקן דעם סאַניטאַר אויס פון דעם אָרט
און זאָגן אַז איך ווילן צו ווערן דורך זיך.
צי איר וויסן מרתא? "" יא, איך וויסן איר זייער געזונט, "האט מר.
"זי ווייץ אויף מיר." ער נאַדיד זיין קאָפּ צו די ויסווייניקסט
קאָרידאָר.
"זי איז דער איינער וואס איז שלאָפנדיק אין די אנדערע צימער.
די סאַניטאַר זענען אַוועק נעכטן צו בלייַבן אַלע נאַכט מיט איר שוועסטער און זי שטענדיק מאכט
מרתא באַדינער צו מיר ווען זי וויל צו גיין אויס.
מרתא וועט דערציילן איר ווען צו קומען דאָ. "
און מר פארשטאנען מרתא ס ומרויק קוקן ווען זי האט געבעטן פראגעס וועגן די
רופט. "מרתא געוואוסט וועגן איר אַלע די צייַט?" זי
געזאגט.
"יא, זי אָפט אַטענדז צו מיר. די סאַניטאַר לייקס צו באַקומען אַוועק פון מיר און
מרתא קומט. "" איך האב שוין דאָ אַ לאַנג צייַט, "האט מר.
"זאל איך גיין אַוועק איצט?
דיינע אויגן קוקן פאַרשלאָפן. "" איך ווונטש איך קען גיין צו שלאָפן פאר איר
לאָזן מיר, "ער האט גאַנץ שילי.
"שאַט אייערע אויגן," האט מר, צייכענונג איר פיס נעענטער, "און איך וועל טאָן וואָס מיין
ייַאַה געניצט צו טאָן אין ינדיאַ. איך וועל פּונקט דיין האַנט און מאַך עס און זינגען
עפּעס גאַנץ נידעריק. "
"איך זאָל ווי אַז טאָמער," ער האט דראָווסילי.
יז זי איז נעבעכדיק פֿאַר אים און האט ניט ווילן אים צו ליגן וואך, אַזוי זי לינד
קעגן די בעט און אנגעהויבן צו גלעטן און פּונקט זיין האַנט און זינגען אַ זייער נידעריק קליין
טשאַנטינג ליד אין הינדוסטאַני.
"וואס איז פייַן," ער האט מער דראָווסילי נאָך, און זי איז אויף טשאַנטינג און
סטראָוקינג, אָבער ווען זי האט בייַ אים ווידער זיין שוואַרץ לאַשיז זענען ליגנעריש נאָענט קעגן
זיין טשיקס, פֿאַר זיין אויגן האבן זיך פאַרמאַכן און ער איז שנעל שלאָפנדיק.
אַזוי זי גאַט אַרויף סאָפלי, האט איר ליכט און קרעפּט אַוועק אָן מאכן אַ קלאַנג.