Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסקסי. די זילבער דיש.
די נסיעה פארביי אַוועק שיין געזונט. אַטהאָס און זיין זון טראַווערסט פֿראַנקרייַך אין די
קורס פון פופצן ליגז פּער טאָג, א מאל מער, יז ווייניקער, לויט צו די
ינטענסיטי פון ראַול ס טרויער.
עס האט זיי אַ פאָרטנייט צו דערגרייכן טאָולאָן, און זיי פאַרלאָרן אַלע טראַסעס פון ד'אַרטאַגנאַן בייַ
אַנטיבעס.
זיי זענען געווען געצווונגען צו גלויבן אַז דער קאַפּיטאַן פון דער מאַסקאַטירז איז דיזייראַס פון
פּריזערווינג אַ ינקאָגניטאָו אויף זיין מאַרשרוט, פֿאַר אַטהאָס דערייווד פון זיין ינקוועריז אַ
פארזיכערונג אַז אַזאַ אַ קאַוואַליר ווי ער
דיסקרייבד האט פארביטן זיין פערד פֿאַר אַ געזונט-פארמאכט וועגעלע אויף קוויטינג אַוויניאָן.
ראַאָול איז געווען פיל אַפעקטאַד בייַ ניט באַגעגעניש מיט ד'אַרטאַגנאַן.
זיין וואַרעם האַרץ לאָנגד צו נעמען אַ געזעגענונג און באקומען טרייסט פון אַז
האַרץ פון שטאָל.
אַטהאָס געוואוסט פון דערפאַרונג אַז ד'אַרטאַגנאַן געווארן ימפּענאַטראַבאַל ווען פאַרקנאַסט אין קיין
ערנסט ייסעק, צי אויף זיין אייגן חשבון אָדער אויף דער דינסט פון די מלך.
ער אפילו מורא צו באַליידיקן זיין פרייַנד, אָדער טוואָרט אים דורך צו דרינגלעך ינקוועריז.
און נאָך ווען ראַאָול קאַמענסט זיין אַרבעט פון קלאַסינג די פלאָוטילאַ, און גאַט צוזאַמען די
טשאַלאַנדס און לייטערז צו שיקן זיי צו טאָולאָן, איינער פון די פישערמין דערציילט די קאָמטע
אַז זיין שיפל האט שוין געלייגט אַרויף צו ריפיט
זינט אַ יאַזדע ער האט געמאכט אויף חשבון פון אַ דזשענטלמען וואס איז אין גרויס יאָגעניש צו עמבאַרק.
אַטהאָס, גלויביק אַז דעם מענטש איז טעלינג אַ ליגן אין סדר צו זיין לינקס אויף פרייַהייַט
צו פיש, און אַזוי געווינען מער געלט ווען אַלע זיין קאַמפּאַניאַנז זענען פאַרבייַ, ינסיסטאַד אויף
בעת די פרטים.
דער פישער ינפאָרמד אים אַז זעקס טעג ביז אַהער, אַ מענטש האט קומען אין דער נאַכט צו
אָנשטעלן זיין שיפל, פֿאַר דעם צוועק פון באזוכן דעם אינזל פון סט. האָננאָראַט.
די פּרייַז איז מסכים אויף, אָבער די דזשענטלמען האט אנגעקומען מיט אַ גוואַלדיק
וועגעלע פאַל, וואָס ער ינסיסטאַד אויף עמבאַרקינג, אין להכעיס פון די פילע
שוועריקייטן אַז קעגן דער אָפּעראַציע.
דער פישער געוואלט צו ריטראַקט. ער האט אפילו טרעטאַנד, אָבער זיין טרעץ האט
פּראָוקיורד אים גאָרנישט אָבער אַ שפּריץ פון בלאָוז פון די דזשענטלמען ס שטעקן, וואָס איז געפאלן אויף
זיין פּלייצעס שאַרף און לאַנג.
סוועאַרינג און גראַמבאַלינג, ער האט בריירע צו די סינדיק פון זיין ברודערשאַפט בייַ אַנטיבעס,
וואס פירן יושר צווישן זיך און באַשיצן יעדער אנדערער, אָבער דער דזשענטלמען האט
יגזיבאַטאַד אַ זיכער פּאַפּיר, בייַ ספּעקטאַקל פון
וואָס די סינדיק, באָוינג צו די זייער ערד, ענדזשוינד פאָלגעוודיקייַט פון דער
פישער, און אַביוזד אים פֿאַר נאכדעם געווארן ראַפראַקטערי.
זיי דעמאָלט אפגעקערט מיט די פרייט.
"אבער אַלע דעם טוט ניט דערציילן אונדז," האט אַטהאָס, "ווי איר ינדזשערד דיין שיפל."
"דאס איז דער וועג.
איך איז סטירינג צו סט. האָננאָראַט ווי די דזשענטלמען געבעטן מיר, אָבער ער געביטן זיין
גייַסט, און פּריטענדאַד אַז איך קען נישט פאָרן צו די דרום פון די אַבי. "
"און וואָס ניט?"
"מחמת, מאַסיער, עס איז אין פראָנט פון די קוואַדראַט טורעם פון די בענעדיקטינעס,
צו די דרום פונט, די באַנק פון די מאָינעס. "
"א שטיין?" געבעטן אַטהאָס.
"לעוועל מיט די וואַסער, אָבער ווייטער וואַסער, אַ געפערלעך דורכפאָר, נאָך איינער איך האָבן קלירד אַ
טויזנט מאל, די דזשענטלמען פארלאנגט מיר צו לאַנד אים בייַ סאַינטע-מאַרגעריט ס. "
"גוט?"
"גוט, מאַסיער!" גערופן די פישער, מיט זיין פּראָווענקאַל אַקצענט, "אַ מענטש איז אַ מאַטראָס,
אָדער ער איז נישט, ער ווייסט זיין גאַנג, אָדער ער איז גאָרנישט אָבער אַ פריש-וואַסער לאַבער.
איך איז פאַראַקשנט, און געוואלט צו פּרובירן די קאַנאַל.
די דזשענטלמען גענומען מיר דורך די קראַגן, און דערציילט מיר שטיל ער וואָלט דערשטיקן מיר.
מיין פּאָר אַרמד זיך מיט אַ האַק, און אַזוי האט אויך
מיר האט די באַליידיקונג פון די נאַכט איידער צו צאָלן אים אויס פֿאַר.
אבער די דזשענטלמען ארויסגעצויגן זיין שווערד, און געוויינט עס אין אַזאַ אַ אַסטאַנישינגלי גיך שטייגער,
אַז מיר ניט פון אונדז קען באַקומען בייַ אים.
איך איז געווען וועגן צו שלייַדערן מיין האַק אין זיין קאָפּ, און איך האט אַ רעכט צו טאָן אַזוי, האט ניט איך,
מאַסיער? פֿאַר אַ מאַטראָס אַבאָרד איז באַלעבאָס, ווי אַ בירגער איז אין זיין קאַמער, איך איז געגאנגען,
דעמאָלט, אין זעלבשוץ, צו שנייַדן די דזשענטלמען
אין צוויי, ווען, אַלע אין אַמאָל - גלויבן מיר אָדער נישט, מאַסיער - די גרויס וועגעלע קאַסטן
אפן פון זיך, איך טאָן ניט וויסן ווי, און עס געקומען אויס פון עס אַ סאָרט פון אַ פאַנטאָם,
זיין קאָפּ באדעקט מיט אַ שוואַרץ פייַערלעשער - העלם און אַ
שוואַרץ מאַסקע, עפּעס שרעקלעך צו קוקן אויף, וואָס זענען געקומען צו מיר טרעטאַנינג
מיט זייַן פויסט. "" און אַז איז געווען - "געזאגט אַטהאָס.
"וואס איז געווען דער טייַוול, מאַסיער, פֿאַר די דזשענטלמען, מיט גרויס גדולע, געשריגן, אויף
זייעוודיק אים: 'אַה! דאַנקען דיר, מאָנסעיגנעור! '"" א רובֿ מאָדנע געשיכטע! "געמורמלט די קאָמטע,
קוקן בייַ ראַול.
"און וואָס האט איר טאָן?" געפרעגט דעם יענער פון די פישער.
"איר מוזן וויסן, מאַסיער, אַז צוויי נעבעך מענטשן, אַזאַ ווי מיר זענען, קען זיין קיין גלייַכן פֿאַר
צוויי דזשענאַלמין, אָבער ווען איינער פון זיי אויסגעדרייט אויס צו זיין דער טייַוול, מיר האט קיין ערדישע
שאַנס!
מיין באַגלייטער און איך האט ניט האַלטן צו באַראַטנ זיך איינער דעם אנדערן, מיר געמאכט אָבער מען שפּרינגען אין די
ם, פֿאַר מיר זענען אין זיבן אָדער 800 פֿיס פון די ברעג. "
"גוט, און דעמאָלט?"
"פארוואס, און דעריבער, מאָנסעיגנעור, ווי עס איז געווען אַ קליין ווינט פון די דאָרעמ - מייַרעוו, דעם שיפל
דריפטיד אין די סאַנדז פון סאַינטע-מאַרגעריט ס. "
"אָה! - אָבער די טראַוולערז?"
"באַ! איר דאַרפֿן ניט זיין ומרויק וועגן זיי!
עס איז שיין קלאָר אַז איינער איז געווען דער טייַוול, און פּראָטעקטעד די אנדערע, פֿאַר ווען מיר
ריקאַווערד דעם שיפל, נאָך זי גאַט אַפלאָוט ווידער, אָנשטאָט פון געפונען די צוויי
בריאות ינדזשערד דורך דעם קלאַפּ, מיר געפונען
גאָרנישט, נישט אפילו די וועגעלע אָדער דער פאַל. "
"זייער מאָדנע! זייער מאָדנע! "ריפּיטאַד די קאָמטע.
"אבער נאָך וואס, וואָס האט איר טאָן, מיין פרייַנד?"
"איך געמאכט מיין קלאָג צו די גענעראל פון סאַינטע-מאַרגעריט ס, וואס ברענגען מיין פינגער
אונטער מיין נאָז דורך טעלינג מיר אויב איך פּלייגד אים מיט אַזאַ נאַריש אַרטיקלען ער וואָלט האָבן
מיר פלאָגגעד. "
"וואָס! האט דער גענעראל זיך זאָגן אַזוי? "
"יא, מאַסיער, און נאָך מיין שיפל איז ינדזשערד, עמעס ינדזשערד, פֿאַר די שנאָבל איז
לינק אויף די פונט פון סאַינטע-מאַרגעריט ס, און די סטאָליער בעט אַ הונדערט און צוואַנציק
ליוורעס צו פאַרריכטן עס. "
"זייער גוט," האט געזאגט ראַאָול, "איר וועט זיין יגזעמפּטיד פון דער דינסט.
גיין. "
"מיר וועלן גיין צו סאַינטע-מאַרגעריט ס, וועט מיר?" האט דער קאָמטע צו בראַגעלאָננע, ווי די
מענטשן געגאנגען אַוועק.
"יא, מאַסיער, פֿאַר עס איז עפּעס צו ווערן קלירד אַרויף, אַז מענטשן טוט ניט ויסקומען צו מיר
צו האָבן געזאָגט די אמת. "" ניט צו מיר אָדער, ראַול.
די געשיכטע פון די מאַסקט מענטש און די וועגעלע געהאט פאַרשווונדן, קען געזאגט ווערן צו
באַהאַלטן עטלעכע גוואַלד די פעלאָוז האָבן באגאנגען אויף זייער פּאַסאַנדזשערז אין דער אָפֿן
ם, צו באַשטראָפן אים פֿאַר זיין פּערסיסטאַנס אין עמבאַרקינג. "
"איך געשאפן דער זעלביקער חשד, די וועגעלע איז מער מסתּמא צו אַנטהאַלטן פאַרמאָג ווי אַ
מענטשן. "
"מיר וועלן זען צו אַז, ראַול. די דזשענטלמען זייער פיל ריזעמבאַלז
ד'אַרטאַגנאַן, איך דערקענען זיין מעטהאָדס פון פּראַסידינג.
וויי! מיר זענען ניט מער דער יונג ינווינסיבלעס פון אמאליקע טעג.
ווער ווייסט צי די האַק אָדער די פּרעסן באַר פון דעם צאָרעדיק קאָוסטער האט ניט
סאַקסידיד אין טאן אַז וואָס דער בעסטער בליידז פון אייראָפּע, באַללס, און בולאַץ האָבן
ניט געווען בכוח צו טאָן אין פערציק יאר? "
אַז זעלביקער טאָג זיי שטעלן אויס פֿאַר סאַינטע-מאַרגעריט ס, אויף ברעט אַ טשאַס-מאַרעע קומען
פון טאָולאָן אונטער אָרדערס. דער רושם זיי יקספּיריאַנסט אויף לאַנדינג
איז געווען אַ סינגגיאַלערלי וואוילגעפעלן איינער.
דער אינזל געווען לאָודיד מיט בלומען און פרוכטן.
אין זייַן קאַלטיווייטיד טייל עס געדינט ווי אַ גאָרטן פֿאַר דעם גענעראל.
מאַראַנץ, מילגרוים, און פייַג ביימער בענט ונטער דער וואָג פון זייער גאלדענער אָדער
לילאַ פירות.
אַלע ארום דעם גאָרטן, אין דעם ונקולטיוואַטעד פּאַרץ, רויט פּאַרטרידזשיז געלאפן וועגן אין קאַנווייז
צווישן די בראַמבאַלז און טאַפץ פון דזשוניפּערז, און בייַ יעדער שריט פון די קאָמטע און ראַאָול אַ
טעראַפייד קיניגל קוויטטעד זיין טיים און כיט צו סקאַטאַל אַוועק צו די הייל.
אין פאַקט, דעם מאַזלדיק ייל איז אַנינכאַבאַטיד.
פלאַך, קרבן גאָרנישט אָבער אַ קליינטשיק יאַם פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון עמבאַרקיישאַן, און אונטער
דער שוץ פון דעם גענעראל, וואס זענען שאַרעס מיט זיי, סמאַגלערז געמאכט נוצן פון אים
ווי אַ דערווייַליק ענטרעפּאָט, בייַ די רוים
פון ניט מאָרד די שפּיל אָדער דעוואַסטייטינג דעם גאָרטן.
מיט דעם קאָמפּראָמיס, דער גענעראל איז געווען אין אַ מעמד צו זיין צופֿרידן מיט אַ גאַריסאַן
פון אַכט מענטשן צו היטן זיין פעסטונג, אין וואָס צוועלף קאַנאַנז אַקיומיאַלייטיד רעק פון
פאַרשימלט גרין.
דער גענעראל איז אַ סאָרט פון צופרידן פּויער, כאַרוואַסטינג וויינז, פייגן, ייל, און אָראַנדזשאַז,
פּריזערווינג זיין סיטראָנס און סעדראַטעס אין דער זון פון זיין קאַסעמאַטעס.
די פעסטונג, ינסערקאַלד דורך אַ טיף דיטש, זייַן בלויז אַפּעטראָפּעס, אויפגעהויבן ווי דרייַ קעפ
אויף טעראַץ פארבונדן מיט יעדער אנדערע דורך טערראַסעס באדעקט מיט מאָך.
אַטהאָס און ראַאָול וואַנדערד פֿאַר עטלעכע מאָל ארום די פענסעס פון דעם גאָרטן אָן
דערגייונג קיין איין צו באַקענען זיי צו דעם גענעראל.
זיי געענדיקט דורך געמאכט זייער אייגן וועג אין דעם גאָרטן.
עס איז געווען בייַ די האָטטעסט צייַט פון דעם טאָג. יעדער לעבעדיקע זאַך געזוכט זייַן באַשיצן אונטער
גראָז אָדער שטיין.
די הימלען פאַרשפּרייטן זייער פּאַטעטיש וועילס ווי אויב צו סטייפאַל אַלע נויזיז, צו ענוועלאָפּ אַלע
עקסיסטענסעס, דעם קיניגל אונטער דעם בעזעם, די פליג אונטער דעם בלאַט, סלעפּט ווי די כוואַליע געטאן
ונטער דעם הימל.
אַטהאָס געזען גאָרנישט לעבעדיק אָבער אַ זעלנער, אויף די טעראַסע ונטער דער רגע און
דריט פּלאַץ, וואס איז געווען קאַריינג אַ קאָרב פון פּראַוויזשאַנז אויף זיין קאָפּ.
דעם מענטש אומגעקערט כּמעט גלייך אָן זיין קאָרב, און פאַרשווונדן אין די
שאָטן פון זיין וועכטער-קאַסטן.
אַטהאָס געמיינט ער מוזן האָבן שוין קאַריינג מיטאָג צו עטלעכע איינער, און, נאָך געהאט געטאן
אַזוי, אומגעקערט צו דיין זיך.
אַלע אין אַמאָל זיי געהערט עטלעכע מען רופן אויס, און רייזינג זייער קעפ, דערקענט אין דעם
ראַם פון די באַרס פון די פֿענצטער עפּעס פון אַ ווייַס קאָליר, ווי אַ האַנט וואס איז געווען
ווייווד קאַפּויער און פאָרווערדז - עפּעס
שיינינג, ווי אַ פּאַלישט וואָפן געשלאגן דורך די שטראַלן פון דער זונטיק
און איידער זיי האבן געקענט צו יבערצייַגנ זיך וואָס עס איז געווען, אַ לייַכטיק באַן, באגלייט דורך אַ
כיסינג קלאַנג אין דער לופט, גערופן זייער אכטונג פון דעם דאָנדזשאָן צו דער ערד.
א צווייט נודנע ראַש איז געהערט פון די דיטש, און ראַאָול געלאפן צו קלייַבן אַרויף אַ זילבער
טעלער וואָס איז ראָולינג צוזאמען די טרוקן זאַמד.
די האַנט אַז האט ארלנגעווארפן דעם טעלער געמאכט אַ צייכן צו די צוויי דזשענאַלמין, און דעמאָלט
פאַרשווונדן.
אַטהאָס און ראַאָול, אַפּראָוטשינג יעדער אנדערער, קאַמענסט אַ אַטענטיוו דורכקוק פון דער
שטויביק טעלער, און זיי דיסקאַווערד, אין אותיות טרייסט אויף דער דנאָ פון עס
מיט די פונט פון אַ מעסער, דעם ינסקריפּשאַן:
"איך בין דער ברודער פון דעם מלך פון פֿראַנקרייַך - אַ אַרעסטאַנט צו-טאָג - אַ מעשוגענער צו מארגן.
פראנצויזיש דזשענאַלמין און קריסטן, דאַוונען צו גאָט פֿאַר די נשמה און דער סיבה פון דער זון
פון דיין אַלט שרים. "
דער טעלער איז געפאלן פון די הענט פון אַטהאָס וויילסט ראַאָול איז ינדעווערינג צו מאַכן אויס
די טייַטש פון די וויסט ווערטער. אין דער זעלביקער מאָמענט זיי געהערט אַ געשריי פון
די שפּיץ פון די דאָנדזשאָן.
שנעל ווי בליץ ראַאָול בענט אַראָפּ זיין קאָפּ, און געצווונגען אַראָפּ אַז פון זיין פאטער
דאָס גלייַכן. א מאַסקאַט-פאַס גליטערד פון די הערב פון
די וואַנט.
א ווייַס רויך פלאָוטיד ווי אַ פעדער פון די מויל פון די מאַסקאַט, און אַ פּילקע איז
פלאַטאַנד קעגן אַ שטיין אין זעקס אינטשעס פון די צוויי דזשענאַלמין.
"קאָרדיעו!" גערופן אַטהאָס.
"וואָס, ביסט מען אַסאַסאַנייטאַד דאָ? קומען אַראָפּ, קאַוערדז ווי איר ביסט! "
"יא, קומען אַראָפּ!" גערופן ראַאָול, פיוריאַסלי שאַקינג זיין פויסט אין די שלאָס.
איינער פון די אַסיילאַנץ - ער ווער איז געווען וועגן צו פייַער - געזאגט צו די געשרייען דורך אַ
עקסקלאַמיישאַן פון יבערראַשן, און, ווי זיין באַגלייטער, וואס ווילן צו פאָרזעצן די
באַפאַלן, האט שייַעך-געכאפט זיין לאָודיד מאַסקאַט, ער
ווער האט געשריגן האבן אַרויף די וואָפן, און די פּילקע פלו אין די לופט.
אַטהאָס און ראַאָול, זייעוודיק זיי פאַרשווינדן פון דער פּלאַטפאָרמע, געריכט זיי וואָלט קומען אַראָפּ
צו זיי, און ווייטאַד מיט אַ פירמע דימינער.
פינף מינוט האט ניט ילאַפּסט, ווען אַ מאַך אויף אַ פּויק גערופן די אַכט זעלנער פון
די גאַריסאַן צו געווער, און זיי אנטפלעקט זיך אויף די אנדערע זייַט פון די דיטש
מיט זייער מוסקעץ אין האַנט.
בייַ די קאָפּ פון די מענטשן איז געווען אַן אָפיציר, וועמען אַטהאָס און ראַאָול אנערקענט ווי דער איינער
ווער האט פייערד דער ערשטער מאַסקאַט. דער מענטש באפוילן די זעלנער צו "מאַכן
גרייט. "
"מיר זענען געגאנגען צו זיין שאָס!" גערופן ראַאָול, "אָבער, שווערד אין האַנט, לפּחות, לאָזן אונדז שפּרינגען
די דיטש! מיר וועלן אומברענגען לפּחות צוויי פון די
סקאַונדראַלז, ווען זייער מוסקעץ זענען ליידיק. "
און, סוטינג די אַקציע צו די וואָרט, ראַאָול איז ספּרינגינג פאָרויס, נאכגעגאנגען דורך אַטהאָס,
ווען אַ באוווסטער קול רעסאָונדעד הינטער זיי, "אַטהאָס!
"ד'אַרטאַגנאַן!" געזאגט די צוויי דזשענאַלמין. "רעקאָווער געווער!
מאָרדיאָוקס! "גערופן די קאַפּיטאַן צו די זעלנער.
"איך געווען זיכער איך קען ניט זיין טעות!"
"וואָס איז דער טייַטש פון דעם?" געבעטן אַטהאָס. "וואָס! זענען מיר צו זיין שיסער אָן ווארענונג? "
"עס איז געווען איך וואס איז געגאנגען צו דרייען איר, און אויב די גענעראל מיסט איר, איך זאָל ניט
האָבן מיסט איר, מיין טייַער פריינד.
ווי מאַזלדיק עס איז אַז איך בין צוגעוווינט צו נעמען אַ לאַנג ציל, אָנשטאָט פון פירינג בייַ די
רעגע איך כאַפּן מיין וואָפן! איך געדאַנק איך דערקענט איר.
אַ! מיין טייַער פריינד, ווי מאַזלדיק! "
און ד'אַרטאַגנאַן אפגעווישט זיין שטערן, פֿאַר ער האט לויפן שנעל, און עמאָציע מיט אים איז ניט
פיינד. "ווי!" האט אַטהאָס.
"און איז דער דזשענטלמען וואס פייערד בייַ אונדז דער גובערנאטאר פון די פעסטונג?"
"אין מענטש." "און וואָס האט ער פייַער בייַ אונדז?
וואָס האָבן מיר געטאן צו אים? "
"פּאַרדיעו! איר באקומען וואָס דער אַרעסטאַנט האט צו
איר? "" וואס איז אמת. "
"אז טעלער - די אַרעסטאַנט האט געשריבן עפּעס אויף עס, האט ער ניט?"
"יא." "גוט הימל!
איך איז געווען דערשראָקן ער האט. "
און ד'אַרטאַגנאַן, מיט אַלע די מאַרקס פון שטאַרביק דיסקוויעטודע, געכאפט דעם טעלער, צו
לייענען דעם ינסקריפּשאַן. ווען ער האט לייענען עס, אַ שרעקעדיק פּאַללאָר
פאַרשפּרייטן אַריבער זיין שטיצן.
"אָה! גוט הימל! "ריפּיטאַד ער. "סילענסע! - דא איז דער גענעראל."
"און וואָס וועט ער טאָן צו אונדז? איז עס אונדזער שולד? "
"עס איז אמת, דעמאָלט?" האט אַטהאָס, אין אַ סאַבדוד קול.
"עס איז אמת?" "סילענסע!
איך דערציילן איר - שטילקייַט!
אויב ער בלויז גלויבט איר קענען לייענען, אויב ער בלויז סאַספּעקס איר האָבן פארשטאנען, איך ליבע
איר, מיין טייַער פריינד, איך וואָלט גערן זיין הרגענען פֿאַר איר, אָבער - "
"אבער -" געזאגט אַטהאָס און ראַול.
"אבער איך קען ניט שפּאָרן איר פון דוירעסדיק טפיסע אויב איך געראטעוועט איר פון טויט.
שטילקייַט, דעמאָלט! שטילקייַט ווידער! "
דער גענעראל געקומען אַרויף, ווייל קראָסט די דיטש אויף אַ פּלאַנקען בריק.
"גוט!" האט ער צו ד'אַרטאַגנאַן, "וואָס סטאַפּס אונדז?"
"איר זענען ספּאַניאַרדס - איר טאָן ניט פֿאַרשטיין אַ וואָרט פון פראנצויזיש," האט דער קאַפּיטאַן, יגערלי,
צו זיין פריינט אין אַ נידעריק קול.
"גוט!" געזאגט ער, אַדרעסינג דער גענעראל, "איך איז רעכט, די דזשענאַלמין זענען
צוויי Spanish שרים מיט וועמען איך איז געווען באַקאַנט בייַ יפּרעס, לעצט יאָר, זיי טאָן ניט
וויסן אַ וואָרט פון פראנצויזיש. "
"אַה!" האט דער גענעראל, שארף. "און נאָך זיי זענען טרייינג צו לייענען די
ינסקריפּשאַן אויף דעם טעלער. "
ד'אַרטאַגנאַן גענומען עס אויס פון זיינע הענט, יפייסינג די אותיות מיט די פונט פון
זיין שווערד. "ווי!" גערופן דעם גענעראל, "וואָס ביסט דו
טאן?
איך קענען ניט לייענען זיי איצט! "
"עס איז אַ שטאַט סוד," האט געזאגט ד'אַרטאַגנאַן, בלאַנטלי, "און ווי איר וויסן אַז, לויט
צו דער מלך ס אָרדערס, עס איז אונטער די שטראָף פון טויט קיין איינער זאָל דורכנעמען
עס, איך וועל, אויב איר ווי, לאָזן איר צו לייענען
עס, און האָבן איר שיסער מיד דערנאָכדעם. "
בעשאַס דעם אַפּאָסטראָפע - האַלב ערנסט, העלפט ייראַניקאַל - אַטהאָס און ראַאָול אפגעהיט די
קולאַסט, רובֿ אַנקאַנסערנד שטילקייַט.
"אבער, איז עס מעגלעך," האט דער גענעראל, "אַז די דזשענאַלמין טאָן ניט באַנעמען בייַ
קלענסטער עטלעכע ווערטער? "" סופּפּאָסע זיי טאָן!
אויב זיי טוען פֿאַרשטיין אַ ווייניק גערעדט ווערטער, עס טוט נישט נאָכגיין אַז זיי זאָל
פֿאַרשטיין וואָס איז געשריבן. זיי קענען נישט אפילו לייענען Spanish.
א איידעלע ספּאַניאַרד, געדענקען, דארף קיינמאָל צו וויסן ווי צו לייענען. "
דער גענעראל איז אַבליידזשד צו זיין צופֿרידן מיט די דערקלערונגען, אָבער ער איז נאָך
פאַראַקשנט.
"ינוויטע די דזשענאַלמין צו קומען צו די פעסטונג," האט ער.
"אז איך וועל גערן טאָן. איך איז געווען וועגן צו פאָרשלאָגן עס צו איר. "
די פאַקט איז, דער קאַפּיטאַן האט גאַנץ אן אנדער המצאה, און וואָלט האָבן געוואלט זיין פריינט אַ
הונדערט ליגז אַוועק. אבער ער איז געווען אַבליידזשד צו מאַכן די בעסטער פון עס.
ער גערעדט די צוויי דזשענאַלמין אין Spanish, געבן זיי אַ יידל פאַרבעטונג, וואָס זיי
אנגענומען.
זיי אַלע אויסגעדרייט צו די אַרייַנגאַנג פון דעם פאָרט, און, דער אינצידענט זייַענדיק בייַ אַ סוף,
די אַכט זעלנער אומגעקערט צו זייער דילייטפאַל פרייַע צייַט, פֿאַר אַ מאָמענט אויפגערודערט
דורך דעם אומגעריכט פּאַסירונג.