Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיקס. דער שאטן פון עם פאָוקוועט.
ד'אַרטאַגנאַן, נאָך צעמישט און אַפּרעסט דורך דעם שמועס ער האט פּונקט געהאט מיט די
מלך, קען ניט אַנטקעגנשטעלנ אַסקינג זיך אויב ער האבן טאַקע אין פאַרמעגן פון זיין סענסיז, אויב
ער זענען טאַקע און באמת אין וואַוקס, אויב ער,
ד'אַרטאַגנאַן, זענען טאַקע די קאַפּיטאַן פון דער מאַסקאַטירז, און עם פאָוקוועט די באַזיצער פון דער
שאַטאָו אין וועלכע לוי קסיוו. איז בייַ וואס מאָמענט פּאַרטאַקינג פון זיין האָספּיטאַליטי.
די ריפלעקשאַנז זענען נישט די פון אַ שיכור מענטש, כאָטש אַלץ איז געווען אין
ויסברענגעריש פּראַפיוזשאַן אין וואַוקס, און די סורינטענדאַנט ס וויינז האט באגעגנט מיט אַ
אונטערשיידן אָפּטראָג בייַ די פייט.
די גאַסקאָן, אָבער, איז געווען אַ מענטש פון רויק אַליינ - פאַרמעגן, און קיין גיכער האט ער שעפּן
זיין ליכטיק שטאָל בלייד, ווי ער געוואוסט ווי צו אַדאַפּט מאָראַלי די קעלט, שאַרף וואָפן ווי זיין
פירער פון קאַמף.
"גוט," ער האט, ווי ער קוויטטעד די קעניגלעך וווינונג, "איך ויסקומען איצט צו ווערן געמישט אַרויף
כיסטאָריקלי מיט די דעסטאַניז פון דעם מלך און פון דעם מיניסטער, עס וועט זיין געשריבן,
אַז עם ד'אַרטאַגנאַן, אַ יינגער זון פון אַ
גאַסקאָן משפּחה, געשטעלט זיין האַנט אויף די פּלייצע פון עם ניקאָלאַס פאָוקוועט, די
סורינטענדאַנט פון די פינאַנסיז פון פֿראַנקרייַך.
מיין קינדסקינדער, אויב איך האָבן קיין, וועט כאַנפענען זיך מיט די דיסטינגקשאַן וואָס דעם
אַרעסט וועט נושא, פּונקט ווי די מיטגלידער פון די די לוינעס משפּחה האָבן געטאן מיט אַכטונג
צו די יסטייץ פון דעם אָרעמאַן מאַרעטשאַל ד'אַנקרע.
אבער די זאַך איז, ווי בעסטער צו ויספירן דער מלך ס אינסטרוקציעס אין אַ געהעריק שטייגער.
עמיצער וואָלט וויסן ווי צו זאָגן צו עם פאָוקוועט, 'דיין שווערד, מאַסיער.'
אבער עס איז ניט יעדער איינער וואס וואָלט קענען צו נעמען זאָרג פון עם פאָוקוועט אָן אנדערע
ווייסט עפּעס וועגן עס.
ווי בין איך צו פירן, דעריבער, אַזוי אַז עם לאַ סורינטענדאַנט פאָרן פון דער הייך פון טויווע
צו די דייראַסט שאַנד, אַז וואַוקס פארקערט ווערן אין אַ דאַנדזשאַן פֿאַר אים, אַז נאָך געהאט
געווען סטיפּט צו זיין ליפן, ווי עס זענען געווען, אין
אַלע די פּערפיומז און קטורת פון אַהאַסוערוס, ער איז טראַנספערד צו די גאַלאָוז פון האַמאַן;
אין אנדערע ווערטער, פון ענגוערראַנד דע מאַריגני? "און בייַ דעם אָפּשפּיגלונג, ד'אַרטאַגנאַנ'ס שטערן
געווארן קלאַודיד מיט פּערפּלעקסאַטי.
די מאַסקאַטיר האט זיכער סקרופּאַלז אויף דעם ענין, עס מוזן זיין אַדמיטאַד.
צו באַפרייַען אַרויף צו טויט (פֿאַר ניט אַ צווייפל געווען אַז לוי געהאסט פאָוקוועט מאָרטאַלי)
דער מענטש וואס האט נאָר געוויזן זיך אַזוי דילייטפאַל און כיינעוודיק אַ באַלעבאָס אין יעדער
וועג, איז געווען אַ פאַקטיש באַליידיקונג צו איינער ס געוויסן.
"עס כּמעט מיינט," האט ד'אַרטאַגנאַן צו זיך, "אַז אויב איך בין נישט אַ נעבעך, מיינען,
צאָרעדיק יונגערמאַן, איך זאָל לאָזן עם פאָוקוועט וויסן די מיינונג דער מלך האט וועגן אים.
נאָך, אויב איך אַרויסגעבן מיין בעל ס סוד, איך וועט זיין אַ פאַלש-כאַרטאַד, טרעטשעראַס
נייוו, אַ פאַררעטער, צו, אַ פאַרברעכן ביטנייַ פֿאַר און באַשטראָפלעך דורך מיליטעריש געזעצן - אַזוי פיל
אַזוי, טאַקע, אַז צוואַנציק מאל, אין געוועזענער
טעג ווען מלחמות זענען רייף, איך האב געזען פילע אַ צאָרעדיק יונגערמאַן סטראַנג אַרויף צו אַ בוים פֿאַר
טאן, אין אָבער אַ קליין גראַד, וואָס מיין סקרופּאַלז אַדוואָקאַט מיר צו ונטערנעמענ זיך אויף אַ
גרויס וואָג איצט.
ניט, איך טראַכטן אַז אַ מענטש פון אמת גרייטקייַט פון וויציקייַט דארף צו באַקומען אויס פון דעם שוועריקייט
מיט מער בקיעס ווי אַז.
און איצט, לאָזן אונדז אַרייַנלאָזן אַז איך טאָן פאַרמאָגן אַ קליין גרייטקייַט פון דערפינדונג, עס איז ניט אין
אַלע זיכער, כאָטש, פֿאַר, נאָך געהאט פֿאַר פערציק יאר אַבזאָרבד אַזוי גרויס אַ קוואַנטיטי, איך
וועט זיין מאַזלדיק אויב עס זענען געווען צו ווערן אַ פּיסטאָלע'ס-ווערט לינק. "
ד'אַרטאַגנאַן מקבר געווען זיין קאָפּ אין זיין הענט, טאָר בייַ זיין וואָנצעס אין לויטער וועקסאַטיאָן, און
צוגעגעבן, "וואָס קענען זיין די סיבה פון עם פאָוקוועט 'ס שאַנד?
עס ויסקומען צו זיין דרייַ גוט אָנעס: דער ערשטער, ווייַל עם קאָלבערט טוט נישט ווי אים,
די רגע, ווייַל ער האט געוואלט צו פאַלן אין ליבע מיט מאַדעמאָיסעללע דע לאַ וואַליער, און
לאַסטלי, ווייַל דער מלך לייקס עם קאָלבערט און ליב מאַדעמאָיסעללע דע לאַ וואַליער.
טאַקע! ער איז פאַרפאַלן!
אבער וועט איך שטעלן מיין פֿיס אויף זיין האַלדז, איך, פון אַלע מענטשן, ווען ער איז פאַלינג אַ רויב צו די
ינטריגז פון אַ באַנדע פון פרויען און קלערקס? פֿאַר בושה!
אויב ער זיין געפערלעך, איך וועל לייגן אים נידעריק גענוג, אויב, אָבער, ער זאל נאָר גערודפט,
איך וועל קוקן אויף.
איך האָבן קומען צו אַזאַ אַ באַשטימענדיק פעסטקייַט, אַז ניט דער מלך ניט לעבעדיק
מענטש וועט טוישן מיין מיינונג. אויב אַטהאָס זענען דאָ, ער וואָלט טאָן ווי איך האָבן
געטאן.
דעריבער, אָנשטאָט פון גיי, אין קאַלט בלוט, אַרויף צו עם פאָוקוועט, און ערעסטינג אים אַוועק-
האַנט און שאַטינג אים אַרויף בעסאַכאַקל, איך וועל פּרובירן און פירונג זיך ווי אַ מענטש וואס
פארשטייט וואָס גוט מאַנירן זענען.
מען וועט רעדן וועגן אים, פון לויף, אָבער זיי וועלן רעדן געזונט פון עס, איך בין
באשלאסן. "
און ד'אַרטאַגנאַן, צייכענונג דורך אַ האַווייַע מאָדנע צו זיך זיין פּלייצע-פּאַס איבער
זיין פּלייצע, זענען גלייַך אַוועק צו עם פאָוקוועט, ווער, נאָך ער האט גענומען אַוועקגיין פון
זיין געסט, איז פּריפּערינג צו צוריקציענ זיך פֿאַר די
נאַכט און צו שלאָפן טראַנקוויללי נאָך די טרייאַמפס פון דעם טאָג.
די לופט איז נאָך פּערפיומד, אָדער ינפעקטיד, וועלכער וועג עס זאל ווערן גערעכנט, מיט
די אָודערז פון די טאָרטשיז און די פיירווערקס.
די וואַקס-לייץ האבן געהאלטן ביים שטארבן אַוועק אין זייער סאַקאַץ, די בלומען אַראָפאַקן ונפאַסטענעד פון
די גאַרלאַנדס, די גרופּעס פון דאַנסערז און קאָרטיערז זענען סעפּערייטינג אין די סאַלאַנז.
סורראָונדעד דורך זיין פריינט, וואס קאַמפּלאַמענטיד אים און באקומען זיין פלאַטערינג רימאַרקס אין
קריק, די סורינטענדאַנט האַלב-פארמאכט זיין וויריד אויגן.
ער לאָנגד פֿאַר מנוחה און שטיל, ער סאַנגק אויף דער בעט פון לאָראַלז וואָס האט שוין כיפּט אַרויף
פֿאַר אים פֿאַר אַזוי פילע טעג פאַרגאַנגענהייַט, עס זאל כּמעט האָבן שוין געזאגט אַז ער געווען באָוד
ונטער דער וואָג פון די נייַ דעץ וואָס
ער האט ינקערד פֿאַר דעם ציל פון געבן די גרעסטע מעגלעך כּבֿוד צו דעם פייט.
פאָוקוועט האט פּונקט ויסגעדינט צו זיין פּלאַץ, נאָך סמיילינג, אָבער מער ווי העלפט-שלאָפנדיק.
ער געקענט הערן צו גאָרנישט מער, ער קען קוים האַלטן זיין אויגן אָפֿן, זיין בעט געווען
צו פאַרמאָגן אַ פאַסאַנייטינג און יריזיסטאַבאַל אַטראַקשאַן פֿאַר אים.
דער גאָט מאָרפעוס, די פּריזיידינג דיאַטי פון די קופּאָל פּייניד דורך לעבראַן, האט עקסטענדעד
זיין השפּעה איבער דער אַדזשוינינג רומז, און שאַוערד אַראָפּ זיין רובֿ שלאָפן-ינדוסינג
פּאַפּיז אויף די בעל פון די הויז.
פאָוקוועט, כּמעט אין גאנצן אַליין, איז זייַענדיק אַסיסטאַד דורך זיין דינער דע טשאַמברע צו
ויסטאָן, ווען עם ד'אַרטאַגנאַן באוויזן בייַ די אַרייַנגאַנג פון דעם אָרט.
ד'אַרטאַגנאַן האט קיינמאָל געווען בכוח צו מצליח זיין אין מאכן זיך געוויינטלעך אין דעם פּלאַץ, און
ניט קוקנדיק ער האט געזען אומעטום און אויף אַלע מאל, ער קיינמאָל ניט אַנדערש צו
פּראָדוצירן אַ ווירקונג וואוהין און ווען ער געמאכט זיין אויסזען.
אַזאַ איז דער צופרידן פּריווילעגיע פון זיכער נייטשערז, וואָס אין אַז אָנערקענען ריזעמבאַל
יעדער דונער אָדער בליץ, יעדער איינער אנערקענט זיי, אָבער זייער אויסזען קיינמאָל
פיילז צו ופוועקן יבערראַשן און כידעש,
און ווען זיי פאַלן, דער רושם איז שטענדיק לינקס אַז דער לעצטע איז געווען די מערסט
אָנזעעוודיק אָדער רובֿ וויכטיק. "וואָס!
עם ד'אַרטאַגנאַן? "האט פאָוקוועט, וואס האט שוין גענומען זיין רעכט אָרעם אויס פון די
אַרבל פון זיין דאָובלעט. "אין דיין דינסט," האט געזאגט דער מאַסקאַטיר.
"קום אין, מיין טייַער עם ד'אַרטאַגנאַן."
"א דאנק איר." "האב איר קומען צו קריטיקירן די פייט?
איר זענט ינדזשיניאַס גענוג אין אייער קריטיסיזאַמז, איך וויסן. "
"לויט קיין מיטל."
"ביסט ניט אייער מענטשן האט נאָך רעכט?" "אין יעדער וועג."
"איר זענען נישט קאַמפערטאַבלי לאַדזשד, טאָמער?" "נאַטינג קען זיין בעסער."
"אין אַז פאַל, איך האָבן צו דאַנקען דיר פֿאַר זייַענדיק אַזוי יימיאַבלי דיספּאָוזד, און איך דארף נישט
פאַרפעלן צו אויסדריקן מיין אַבלאַגיישאַנז צו איר פֿאַר אַלע אייערע פלאַטערינג גוטהאַרציקייַט. "
די ווערטער האבן זיך ווי פיל ווי צו זאָגן, "מייַן טייַער ד'אַרטאַגנאַן, דאַוונען גיין צו בעט, זינט איר
האָבן אַ בעט צו ליגן אַראָפּ אויף, און לאָזן מיר טאָן די זעלבע. "
ד'אַרטאַגנאַן האט ניט ויסקומען צו פֿאַרשטיין עס.
"ביסט איר געגאנגען צו בעט שוין?" ער געזאגט צו די סופּעראַנטענדאַנט.
"יא, האָבן איר עפּעס צו זאָגן צו מיר?" "גארניט, מאַסיער, גאָרנישט בייַ אַלע.
איר שלאָף אין דעם אָרט, דעמאָלט? "
"יא, ווי איר זען." "איר האָבן געגעבן אַ רובֿ כיינעוודיק פייט צו די
מלך. "" צי איר טראַכטן אַזוי? "
"אָה! שיין! "
"איז דער מלך צופרידן?" "ענטשאַנטעד."
"צי ער פאַרלאַנג איר צו זאָגן ווי פיל צו מיר?" "ער וואָלט ניט קלייַבן אַזוי ומווערדיק אַ
שליח, מאָנסעיגנעור. "
"איר ניט טאָן זיך יושר, מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן."
"איז אַז דיין בעט, דאָרט?" "יא, אָבער פארוואס איר פרעגן?
ביסט איר נישט צופֿרידן מיט אייער אייגן? "
"מייַן איך רעדן פראַנגקלי צו איר?" "רוב אַשוראַדלי."
"גוט, דעריבער, איך בין נישט." פאָוקוועט סטאַרטעד, און דערנאך געזאגט, "וועט
איר נעמען מיין פּלאַץ, מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן? "
"וואָס! צונעמען איר פון אים, מאָנסעיגנעור? קיינמאָל! "
"וואָס בין איך צו טאָן, דעמאָלט?" "דערלויבט מיר צו טיילן דייַן מיט איר."
פאָוקוועט געקוקט בייַ די מאַסקאַטיר פיקסעדלי.
"אַה! אַ! "ער געזאגט," איר האָבן בלויז לינקס דער מלך. "
"איך האָבן, מאָנסעיגנעור." "און דער מלך וויל איר צו פאָרן דער נאַכט
אין מיין פּלאַץ? "
"מאָנסעיגנעור -" "זייער גוט, מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, זייער געזונט.
איר זענען די בעל דאָ. "" איך פאַרזיכערן איר, מאָנסעיגנעור, אַז איך טאָן ניט
ווונטש צו זידלען - "
פאָוקוועט געקערט צו זיין דינער, און געזאגט, "ליוו אונדז."
ווען דער מענטש האט איבערגעלאזט, ער האט צו ד'אַרטאַגנאַן, "איר האָבן עפּעס צו זאָגן צו
מיר? "
"איך?" "א מענטש פון אייער העכער סייכל קענען ניט
האָבן קומען צו רעדן מיט אַ מענטש ווי מיך, בייַ אַזאַ אַ שעה ווי די פּרעזענט, אָן
ערנסט מאטיוון. "
"זאלסט ניט ויספרעגן מיר." "אויף דער פאַרקערט.
וואָס טוט איר ווילן מיט מיר? "" ניט מער ווי דעם פאַרגעניגן פון אייער
געזעלשאַפט. "
"קום אין דעם גאָרטן, דעריבער," האט דער סופּעראַנטענדאַנט פּלוצלינג, "אָדער אין די
פּאַרק. "" ניין, "האט געזאגט דער מאַסקאַטיר, כייסטאַלי," ניט. "
"פארוואס?"
"די פריש לופט -" "קום, אַרייַנלאָזן אין אַמאָל אַז איר אַרעסטירן מיר,"
האט דער סופּעראַנטענדאַנט צו דער קאַפּיטאַן. "נעווער!" האט דער יענער.
"איר אויסן צו קוקן נאָך מיר, דעמאָלט?"
"יא, מאָנסעיגנעור, איך טאָן, אויף מיין כּבֿוד." "אויף דיינע כּבֿוד - אַ! אַז איז גאַנץ אנדערן
זאַך! אַזוי איך בין צו זיין ערעסטאַד אין מיין אייגן הויז. "
"זאלסט ניט זאָגן אַזאַ אַ זאַך."
"אויף דעם פאַרקערט, איך וועל פּראָקלאַמירן עס אַפנ קאָל."
"אויב איר טאָן אַזוי, איך וועט זיין געצוואונגען צו בעטן איר צו זיין שטיל."
"זייער גוט!
גוואַלד צו מיר, און אין מיין אייגן הויז, צו. "
"מיר טאָן ניט ויסקומען צו פֿאַרשטיין איינער דעם אנדערן בייַ אַלע.
בלייַבן אַ מאָמענט, עס איז אַ שאָך-ברעט עס, מיר וועלן האָבן אַ שפּיל, אויב איר האָבן ניט
אַבדזשעקשאַנז. "" מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, איך בין אין שאַנד,
דעמאָלט? "
"ניט בייַ אַלע, אָבער -" "איך בין פּראָוכיבאַטאַד, איך רעכן, פון
ווידדראָינג פון אייער ספּעקטאַקל. "
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין אַ וואָרט איר זענען געזאגט, מאָנסעיגנעור, און אויב איר ווילט מיר צו
צוריקציען, דערציילן מיר אַזוי. "
"מייַן טייַער מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, דיין מאָדע פון קאַמף איז גענוג צו פאָרן מיר ווילד, איך איז געווען
כּמעט סינגקינג פֿאַר ווילן פון שלאָף, אָבער איר האָבן גאָר אַווייקאַנד מיר. "
"איך וועט קיינמאָל פאַרגעבן זיך, איך בין זיכער, און אויב איר ווינטשן צו שאָלעמ מאַכן מיר מיט
זיך, פארוואס, גיין צו שלאָפן אין דיין בעט אין מיין פנים, און איך וועט זיין דילייטיד. "
"איך בין אונטער סערוויילאַנס, איך זען."
"איך וועל לאָזן דעם אָרט אויב איר זאָגן קיין אַזאַ זאַך."
"איר זענען ווייַטער פון מיין קאַמפּריכענשאַן." "אַ גוטע נאַכט, מאָנסעיגנעור," האט ד'אַרטאַגנאַן,
ווי ער פּריטענדאַד צו צוריקציען.
פאָוקוועט געלאפן נאָך אים. "איך וויל נישט ליגן אַראָפּ," ער געזאגט.
"סעריאָוסלי, און זינט איר אָפּזאָגן צו מייַכל מיר ווי אַ מענטש, און זינט איר פינעס מיט מיר,
איך וועל פּרובירן און שטעלן איר צו בוכטע, ווי אַ יעגער טוט אַ ווילד קאַבאַן. "
"באַ!" גערופן ד'אַרטאַגנאַן, פּריטענדינג צו שמייכלען.
"איך וועט סדר מיין פערד, און שטעלן אַוועק פֿאַר פּאַריז," האט פאָוקוועט, סאַונדינג דער קאַפּיטאַן
פון די מאַסקאַטירז.
"אויב אַז זיין דעם פאַל, מאָנסעיגנעור, עס איז זייער שווער."
"איר וועט אַרעסטירן מיר, דעמאָלט?" "ניין, אָבער איך וועט גיין צוזאמען מיט איר."
"וואס איז גאַנץ גענוג, מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן," אומגעקערט פאָוקוועט, קאָולדלי.
"עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט איר קונה אייער שעם ווי אַ מענטש פון סייכל און
מיטל, אָבער מיט מיר אַלע דאָס איז גאַנץ יבעריק.
זאל אונדז קומען צו די פונט.
טו מיר אַ דינסט. פארוואס טאָן איר אַרעסטירן מיר?
וואָס האָבן איך געטאן? "
"אָה! איך וויסן גאָרניט וועגן וואָס איר זאלט האָבן געטאן, אָבער איך טאָן ניט אַרעסט איר - דעם
פאַרנאַכט, לפּחות! "" דאס אָוונט! "האט פאָוקוועט, אויסגעדרייט בלאַס,
"אָבער צו מארגן?"
"עס איז נישט צו מארגן נאָר נאָך, מאָנסעיגנעור. וואס קענען אלץ ענטפֿערן פֿאַר דעם מארגן? "
"קוויק, שנעל, קאַפּיטאַן! לאָזן מיר רעדן צו עם ד'הערבלייַ. "
"וויי! אַז איז גאַנץ אוממעגלעך, מאָנסעיגנעור.
איך האָבן שטרענג אָרדערס צו זען אַז איר האַלטן קיין קאָמוניקאַציע מיט קיין איינער. "
"מיט עם ד'הערבלייַ, קאַפּיטאַן - מיט דיין פרייַנד!"
"מאָנסעיגנעור, איז עם ד'הערבלייַ דער בלויז מענטש מיט וועמען איר דארף צו זיין פּריווענטיד
האלט קיין קאָמוניקאַציע? "
פאָוקוועט בונט, און דעמאָלט אַסומינג אַ לופט פון רעזיגניישאַן, ער געזאגט: "איר זענט רעכט,
מאַסיער, איר האָבן געלערנט מיר אַ לעקציע איך דארף נישט צו האָבן ארויסגערופן.
א געפאלן מענטשן קענען נישט פעסטשטעלן זיין רעכט צו עפּעס, אפילו פון די וועמענס פאָרטשונז ער
זאל האָבן געמאכט, פֿאַר אַ נאָך שטארקער סיבה, ער קענען ניט פאָדערן עפּעס פון יענע צו וועמען
ער קען קיינמאָל האָבן געהאט דעם גליק פון טאן אַ דינסט. "
"עס איז בישליימעס אמת, מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, איר האָבן שטענדיק אַקטאַד אין דער רובֿ אַדמראַבאַל
שטייגער צו מיר - אין אַזאַ אַ שטייגער, טאַקע, ווי רובֿ ווערט די מענטש וואס איז
באַשערט צו אַרעסטירן מיר.
איר, לפּחות, האָבן קיינמאָל געבעטן מיר עפּעס. "
"מאָנסיעור," האט געזאגט דער גאַסקאָן, גערירט דורך זיין עלאַקוואַנט און איידעלע טאָן פון טרויער, "וועט
איר - איך פרעגן עס ווי אַ טויווע - צוזאָג מיר דיין וואָרט ווי אַ מענטש פון כּבֿוד אַז איר וועט ניט
פאַרלאָזן דעם פּלאַץ? "
"וואָס איז די נוצן פון אים, ליב מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, זינט איר האַלטן וואַך און קעסטקינד
איבער מיר? צי איר רעכן איך זאָל טייַנען קעגן די
רובֿ וואַליאַנט שווערד אין דער מלכות? "
"עס איז ניט אַז, בייַ אַלע, מאָנסעיגנעור, אָבער אַז איך בין געגאנגען צו קוקן פֿאַר עם ד'הערבלייַ,
און, דעריבער, צו פאַרלאָזן איר אַליין. "פאָוקוועט אַטערד אַ רוף פון פרייד און
יבערראַשן.
"צו קוקן פֿאַר עם ד'הערבלייַ! צו לאָזן מיר אַליין! "ער יקסקליימד, קלאַספּינג זיין האנט
צוזאַמען. "ווער איז עם ד'הערבלייַ'ס פּלאַץ?
די בלוי צימער איז עס ניט? "
"יא, מיין פרייַנד, יאָ." "דיין פרייַנד! דאַנקען דיר פֿאַר אַז וואָרט,
מאָנסעיגנעור, איר נושא עס אויף מיר צו-טאָג, לפּחות, אויב איר האָבן קיינמאָל געטאן אַזוי
פאר. "
"אַה! איר האָבן געהאלפן מיר. "" עס וועט נעמען אַ גוט צען מינוט צו גיין פון
דערפאר צו די בלוי צימער, און צו צוריקקומען? "האט ד'אַרטאַגנאַן.
"נעאַרלי אַזוי."
"און דעריבער צו וועקן אַראַמיס, וואס אלנגעשלאפן זייער סאַונדלי, ווען ער איז שלאָפנדיק, איך לייגן אַז אַראָפּ
בייַ אן אנדער פינף מינוט, געמאכט אַ גאַנץ פון פופצן מינוט 'פעלן.
און איצט, מאָנסעיגנעור, געבן מיר דיין וואָרט אַז איר וועט ניט אין קיין וועג פּרווון צו
מאַכן דיין אַנטלויפן, און אַז ווען איך צוריקקומען איך וועט געפינען איר דאָ ווידער. "
"איך געבן עס, מאַסיער," האט געזאגט פאָוקוועט, מיט אַן אויסדרוק פון דער וואָרמאַסט און
דיפּאַסט דאנקבארקייט. ד'אַרטאַגנאַן פאַרשווונדן.
פאָוקוועט געקוקט בייַ אים ווי ער קוויטטעד דעם אָרט, ווייטאַד מיט אַ היציק ומגעדולד
ביז דער טיר איז פארשלאסן הינטער אים, און ווי באַלד ווי עס איז געווען פאַרמאַכן, פלו צו זיין שליסלען,
געעפנט צוויי אָדער דרייַ סוד טיר פאַרבאָרגן
אין פארשידענע אַרטיקלען פון מעבל אין דעם צימער, האט וויינלי פֿאַר זיכער צייטונגען,
וואָס סאָפעק ער האט לינק אין סיינט-מאַנדע, און וואָס ער געווען צו באַדויערן ניט געהאט
געפינען אין זיי, דעריבער כערידלי סיזינג האַלטן
פון אותיות, קאַנטראַקץ, צייטונגען, שריפטן, ער כיפּט זיי אַרויף אין אַ קופּע, וועלכע ער בערנט
אין די עקסטרעמעסט יאָגעניש אויף די מירמלשטיין כאַרט פון דעם קאַמין, נישט אפילו גענומען
צייַט צו ציען פון די ינלענדיש פון עס די
וואַסעס און פּאַץ פון בלומען מיט וואָס עס איז געווען אָנגעפילט.
ווי באַלד ווי ער האט געענדיקט, ווי אַ מענטש וואס האט פּונקט אנטרונען אַן אָט - אָט געפאַר, און
וועמענס שטאַרקייַט אַבאַנדאַנז אים ווי באַלד ווי די געפאַר איז פאַרבייַ, ער סאַנגק אַראָפּ, גאָר
באַקומען, אויף אַ סאָפע.
ווען ד'אַרטאַגנאַן אומגעקערט, ער געפונען פאָוקוועט אין דער זעלביקער פּאָסטן, דער ווערט מאַסקאַטיר
האט ניט דעם מינדסטן צווייפל אַז פאָוקוועט, ווייל געגעבן זיין וואָרט, וואָלט ניט אפילו טראַכטן
פון פיילינג צו האַלטן עס, אָבער ער האט געדאַנק
עס רובֿ מסתּמא אַז פאָוקוועט וואָלט קערן זיין (ד'אַרטאַגנאַנ'ס) אַוועק צו דער בעסטער
מייַלע אין געטינג באַפרייַען פון אַלע די צייטונגען, מעמעראַנדאַמז, און קאַנטראַקץ, וואָס זאל
עפשער ופפירן זיין שטעלע, וואָס איז געווען
אפילו איצט ערנסט גענוג, מער געפערלעך ווי אלץ.
און אַזוי, ליפטינג אַרויף זיין קאָפּ ווי אַ הונט וואס האט ריגיינד דער רייעך, ער דערקענט אַ
רייעך ריזעמבלינג רויך ער האט רילייד אויף געפונען אין דער אַטמאָספער, און נאכדעם געפונען
עס, געמאכט אַ באַוועגונג פון זיין קאָפּ אין סימען פון צופֿרידנקייט.
ווי ד'אַרטאַגנאַן אריין, פאָוקוועט, אויף זיין זייַט, האט זיין קאָפּ, און נישט איינער פון
ד'אַרטאַגנאַנ'ס מווומאַנץ אנטרונען אים.
און דעריבער די קוקט פון די צוויי מענטשן באגעגנט, און זיי ביידע האבן געזען אַז זיי האט פארשטאנען יעדער
אנדערע אָן יקסטשיינדזשינג אַ סילאַבאַל. "גוט!" געבעטן פאָוקוועט, דער ערשטער צו רעדן,
"און עם ד'הערבלייַ?"
"אַפּאַן מיין וואָרט, מאָנסעיגנעור," האט געזאגט ד'אַרטאַגנאַן, "עם ד'הערבלייַ מוזן זיין
דעספּראַטלי פאַנד פון גיין אויס בייַ נאַכט, און קאַמפּאָוזינג פערזן דורך לעוואָנע - ליכט אין דער
פּאַרק פון וואַוקס, מיט עטלעכע פון אייער דיכטערס, אין
אַלע מאַשמאָעס, פֿאַר ער איז נישט אין זיין אייגן אָרט. "
"וואָס! ניט אין זיין אייגן פּלאַץ? "גערופן פאָוקוועט, וועמענס לעצט האָפֿן אַזוי אנטרונען אים, פֿאַר
סייַדן ער קען יבערצייַגנ זיך אין וואָס וועג די פארשטייער פון וואַננעס קען אַרוישעלפן אים, ער
בישליימעס געזונט געוואוסט אַז ער קען דערוואַרטן הילף פון קיין אנדערע פערטל.
"אדער, טאַקע," פארבליבן ד'אַרטאַגנאַן, "אויב ער איז אין זיין אייגן פּלאַץ, ער האט זייער גוט
סיבות פֿאַר ניט געענטפערט. "
"אבער שורלי איר האט ניט רופן אים אין אַזאַ אַ שטייגער אַז ער קען האָבן געהערט איר?"
"איר קענען קוים רעכן, מאָנסעיגנעור, אַז בעת שוין יקסידאַד מיין אָרדערס, וואָס
פארווערט מיר געלאזן איר אַ איין מאָמענט - איר קענען קוים רעכן, איך זאָגן, אַז איך זאָל
האָבן שוין ווילד גענוג צו רירן די גאנצע
הויז און לאָזן זיך צו ווערן געזען אין דעם קאָרידאָר פון דעם פארשטייער פון וואַננעס, אין סדר
אַז עם קאָלבערט זאל פעסטשטעלן מיט positive זיכערקייט אַז איך געגעבן איר צייַט צו פאַרברענען אייער
צייטונגען. "
"מייַן צייטונגען?" "דאָך, לפּחות אַז איז וואָס איך זאָל
האָבן געטאן אין אייער אָרט. ווען קיין איין עפענען אַ טיר פֿאַר מיר איך שטענדיק
העלפן זיך פון אים. "
"יא, יאָ, און איך דאַנקען דיר, פֿאַר איך האָבן אַוויילד זיך פון אים."
"און איר האָבן געטאן בישליימעס רעכט. יעדער מענטש האט זיין אייגן מאָדנע סיקריץ מיט
וואָס אנדערע האָבן גאָרנישט צו טאָן.
אבער לאָזן אונדז צוריקקומען צו אַראַמיס, מאָנסעיגנעור. "" גוט, דעריבער, איך זאָגן איר, איר קען ניט האָבן
גערופן הויך גענוג, אָדער אַראַמיס וואָלט האָבן געהערט איר. "
"אבער סאָפלי קיין איינער זאל רופן אַראַמיס, מאָנסעיגנעור, אַראַמיס שטענדיק הערט ווען ער
האט אַן אינטערעס אין געהער.
איך איבערחזרן וואָס איך געזאגט פריער - אַראַמיס איז ניט אין זיין אייגן פּלאַץ, אָדער אַראַמיס האט זיכער
סיבות פֿאַר ניט רעקאַגנייזינג מיין קול, פון וואָס איך בין וויסן, און פון וואָס איר זאלט
זיין אפילו ומוויסנדיק זיך, ניט קוקנדיק
אייער לידזש-מענטש איז זיין גרעאַטנעסס די האר בישאָפּ פון וואַננעס. "
פאָוקוועט ארויסגעצויגן אַ טיף זיפצן, רויז פון זיין אַוועקזעצן, האט דרייַ אָדער פיר טורנס אין זיין צימער,
און פאַרטיק דורך סיטינג זיך, מיט אַן אויסדרוק פון עקסטרעם דעדזשעקטיאָן, אויף זיין
גלענצנדיק בעט מיט סאַמעט כאַנגגינגז, און קאָסטלייסט שנירל.
ד'אַרטאַגנאַן געקוקט בייַ פאָוקוועט מיט געפילן פון די דיפּאַסט און סינסערעסט שאָד.
"איך האב געזען אַ גוט פילע מענטשן ערעסטאַד אין מיין לעבן," האט דער מאַסקאַטיר, סאַדלי, "איך האָבן
געזען ביידע עם דע סינק-מאַרס און עם דע טשאַלאַיס ערעסטאַד, כאָטש איך איז געווען זייער יונג דעמאָלט.
איך האב געזען עם דע קאַנד ערעסטאַד מיט די פּרינסעס, איך האב געזען עם דע רעטז ערעסטאַד, איך
האָבן געזען עם בראָוססעל ערעסטאַד.
בלייַבן אַ מאָמענט, מאָנסעיגנעור, עס איז דיסאַגריאַבאַל צו האָבן צו זאָגן, אָבער די זייער
איינער פון אַלע יענע וועמען איר רובֿ ריזעמבאַל אין דעם מאָמענט איז געווען אַז נעבעך יונגערמאַן בראָוססעל.
איר געווען זייער נאָענט טאן ווי ער האט, פּאַטינג אייער מיטאָג סערוועטקע אין אייער פּאָרטפעל, און
ווייפּינג דיין מויל מיט אייער צייטונגען. מאָרדיאָוקס!
מאָנסעיגנעור פאָוקוועט, אַ מענטש ווי איר דארפט ניט צו ווערן דערשלאָגן אין דעם שטייגער.
רעכן אייער פריינט געזען איר? "
"מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן," אומגעקערט דעם סורינטענדאַנט, מיט אַ שמייכל פול פון
דזשענטאַלנאַס, "איר טאָן ניט פֿאַרשטיין מיר, עס איז גראד ווייַל מיין פריינט זענען ניט
קוקן אויף, אַז איך בין ווי איר זען מיר איצט.
איך טאָן ניט לעבן, עקסיסטירן אפילו, אפגעזונדערט פון אנדערע, איך בין גאָרנישט ווען לינק צו זיך.
פֿאַרשטיין אַז איבער מיין גאַנץ לעבן איך האָבן דורכגעגאנגען יעדער מאָמענט פון מיין צייַט אין
מאכן פריינט, וועמען איך געהאפט צו ופפירן מיין בלייַבן און שטיצן.
אין צייט פון וווילטאָג, אַלע די פריילעך, גליקלעך שטימען - רענדערד אַזוי דורך און דורך מיין
מיטל - געשאפן אין מיין כּבֿוד אַ קאָנצערט פון לויב און ליב אַקשאַנז.
אין דער קלענסטער דיספייווער, די כאַמבאַלער שטימען באגלייט אין כאַרמאָוניאַס אַקסענץ די
מורמלען פון מיין אייגן האַרץ. אפגעזונדערטקייט איך האָבן קיינמאָל נאָך געקענט.
אָרעמקייַט (אַ פאַנטאָם איך האָבן מאל בעהעלד, קלאַד אין בעבעכעס, אַווייטינג מיר בייַ דער סוף פון מיין
רייַזע דורך לעבן) - אָרעמקייַט איז די ספּעקטער מיט וואָס פילע פון מיין אייגן פריינט
האָבן טריפלעד פֿאַר יאָרן פאַרגאַנגענהייַט, וואָס זיי
פּאָעטיזע און גלעטן, און וואָס האט געצויגן מיר צו זיי.
אָרעמקייַט!
איך אָננעמען עס, באַשטעטיקן עס, באַקומען עס, ווי אַ דיסינהעריטעד שוועסטער, פֿאַר אָרעמקייַט איז
ניט דער סאַלאַטוד, אדער פֿאַרשיקן, אדער טפיסע.
איז עס מסתּמא איך וועט אלץ זיין אָרעם, מיט אַזאַ פריינט ווי פּעליססאָן, ווי לאַ פאָנטאַינע,
ווי מאָליערע? מיט אַזאַ אַ מעטרעסע ווי - אָה! אויב איר געוואוסט ווי אַטערלי עלנט און וויסט איך
טאַפּן אין דעם מאָמענט, און ווי איר, וואס
באַזונדער מיר פון אַלע איך ליבע, ויסקומען צו ריזעמבאַל די בילד פון סאַלאַטוד, פון
אַנייאַליישאַן - טויט זיך. "
"אבער איך האב שוין געזאָגט איר, מאָנסיעור פאָוקוועט," האט געזאגט ד'אַרטאַגנאַן, אריבערגעפארן צו די
טיפענישן פון זיין נשמה, "אַז דו ביסט וואָופאַלי יגזאַדזשערייטינג.
דער מלך לייקס איר. "
"ניין, ניט," האט פאָוקוועט, שאַקינג זיין קאָפּ. "עם קאָלבערט פיינט איר. "
"עם קאָלבערט! וואָס טוט אַז ענין צו מיר? "
"ער וועט צעשטערן איר."
"אַה! איך אַנטקעגנשטעלנ זיך אים צו טאָן אַז, פֿאַר איך בין רואַנד שוין. "
בייַ דעם מעשונעדיק קאָנפעסיע פון די סופּעראַנטענדאַנט, ד'אַרטאַגנאַן אָפּגעבן זיין בליק
אַלע ארום די פּלאַץ, און כאָטש ער האט ניט עפענען זיין ליפן, פאָוקוועט פארשטאנען אים אַזוי
ונ דורך, אַז ער צוגעגעבן: "וואָס קענען זיין
געשען מיט אַזאַ עשירות פון מאַטעריע ווי סעראַונדז אונדז, ווען אַ מענטש קענען ניט מער
האָדעווען זיין טעם פֿאַר די גלענצנדיק?
צי איר וויסן וואָס גוט דעם גרעסערן טייל פון די רייַכקייַט און די פארמאגט וואָס מיר
רייַך הנאה, נושא אויף אונדז? בלויז צו עקל אונדז, דורך זייער זייער פראכט אפילו,
מיט אַלץ וואָס טוט ניט גלייַך עס!
וואָקס! איר וועט זאָגן, און די וואונדער פון וואַוקס!
וואָס פון אים? וואָס שטיוול די וואונדער?
אויב איך בין רואַנד, ווי וועט איך פּלאָמבירן מיט וואַסער די ורנס וואָס מיין נאַיאַדס טראָגן אין זייער
געווער, אָדער צווינגען די לופט אין די לונגען פון מיין טריטאָנס?
צו זיין רייַך גענוג, מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, אַ מענטש דארף זיין צו רייַך. "
ד'אַרטאַגנאַן אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "אָה! איך וויסן זייער געזונט וואָס איר טראַכטן, "
געזאגט פאָוקוועט, געשווינד.
"אויב וואַוקס געווען דייַן, איר וואָלט פאַרקויפן עס, און וואָלט קויפן אַ נחלה אין די לאַנד, אַ
נחלה וואָס זאָל האָבן וואַלד, אָרטשערדז, און ערד אַטאַטשט, אַזוי אַז די נחלה
זאָל זיין געמאכט צו שטיצן זייַן באַלעבאָס.
מיט פערציק מיליאַנז איר זאל - "" עשרת מיליאַנז, "ינטעראַפּטיד ד'אַרטאַגנאַן.
"ניט אַ מיליאָן, מיין טייַער קאַפּיטאַן.
קיין איינער אין פֿראַנקרייַך איז רייַך גענוג צו געבן צוויי מיליאַנז פֿאַר וואַוקס, און צו פאָרזעצן צו
טייַנען עס ווי איך האב געטאן, קיין איינער קען טאָן עס, קיין איינער וואָלט וויסן ווי. "
"גוט," האט ד'אַרטאַגנאַן, "אין קיין פאַל, אַ מיליאָן איז ניט אַבדזשעקט צאָרעס."
"עס איז ניט ווייַט פון עס, מיין טייַער מאַסיער. אבער איר טאָן ניט פֿאַרשטיין מיר.
ניט, איך וועט ניט פאַרקויפן מיין וווינאָרט אין וואַוקס, איך וועל געבן עס צו איר, אויב איר ווי, "און
פאָוקוועט באגלייט די ווערטער מיט אַ באַוועגונג פון די פּלייצעס צו וואָס עס וואָלט
זיין אוממעגלעך צו טאָן גערעכטיקייַט.
"גיב עס צו דעם מלך, איר וועט מאַכן אַ בעסער מעציע."
"דער מלך טוט ניט דאַרפן מיר צו געבן עס צו אים," האט פאָוקוועט, "ער וועט נעמען עס אַוועק
פון מיר מיט די מערסט אַבסאָלוט יז און חן, אויב עס פּליזיז אים צו טאָן אַזוי, און אַז
איז די זייער סיבה איך זאָל בעסער צו זען עס פארלוירן.
צי איר וויסן, מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, אַז אויב דער מלך האט נישט פּאַסירן צו זיין אונטער מיין
דאַך, איך וואָלט נעמען דעם ליכט, גיין גלייַך צו די קופּאָל, און שטעלן פייַער צו אַ פּאָר פון
ריזיק טשעסץ פון פוסעעס און פיירווערקס וואָס
ביסט אין רעזערוו עס, און וואָלט רעדוצירן מיין פּאַלאַץ צו אש. "
"באַ!" האט דער מאַסקאַטיר, נעגלידזשאַנטלי.
"אין אַלע געשעענישן, איר וואָלט ניט קענען צו פאַרברענען די גאַרדענס, און אַז איז דער פיינאַסט
שטריך פון דעם אָרט. "" און נאָך, "ריזומד פאָוקוועט, טאָטפאַלי,
"וואָס איז געווען איך זאגן?
גרויס הימל! ברי וואָקס! צעשטערן מיין פּאַלאַץ!
אבער וואַוקס איז ניט מייַן, די ווונדערלעך קרייישאַנז ביסט, עס איז אמת, די פאַרמאָג, ווי
ווייַט ווי חוש פון ענדזשוימענט גייט, פון דעם מענטש וואס האט באַצאָלט פֿאַר זיי, אָבער ווי ווייַט ווי
געדויער איז געזארגט, זיי געהערן צו די וואס באשאפן זיי.
וואַוקס געהערט צו לעבראַן, צו לענאָטרע, צו פּעליססאָן, צו לעוואַו, צו לאַ פאָנטאַינע, צו
מאָליערע, וואַוקס געהערט צו זאמען, אין פאַקט.
איר זען, מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, אַז מיין זייער הויז האט אויפגעהערט צו זיין מיין אייגן. "
"וואס איז אַלע געזונט און גוט," האט ד'אַרטאַגנאַן, "דער געדאַנק איז אַגריאַבאַל גענוג,
און איך דערקענען עם פאָוקוועט זיך אין עס.
אַז געדאַנק, טאַקע, גיט מיר פאַרגעסן אַז נעבעך יונגערמאַן בראָוססעל בעסאַכאַקל, און איך איצט
פאַרפעלן צו דערקענען אין איר דעם קרעכץ טענות פון אַז אַלט פראָנדעור.
אויב איר זענען רואַנד, מאַסיער, קוק אין די ייסעק מאַנפאַלי, פֿאַר איר אויך, מאָרדיאָוקס!
געהערן צו זאמען, און האָבן ניט רעכט צו פאַרקלענערן זיך אין קיין וועג.
בלייַבן אַ מאָמענט, קוק בייַ מיר, איך ווער ויסקומען צו געניטונג אין עטלעכע גראַד אַ מין פון
העכערקייַט איבער איר, ווייַל איך בין ערעסטינג איר, גורל, וואָס דיסטריביוץ
זייער אַנדערש פּאַרץ צו די קאַמידיאַנז פון
דעם וועלט, אַקאָרדיד מיר אַ ווייניקער אַגריאַבאַל און ווייניקער אַדוואַנטיידזשאַס אָנטייל צו פּלאָמבירן ווי
דייַן האט געווארן.
איך בין איינער פון די וואס טראַכטן אַז די פּאַרץ וואָס מלכים און שטאַרק נאָובאַלז זענען גערופן
אויף צו שפּילן זענען ינפאַנאַטלי פון מער ווערט ווי די פּאַרץ פון בעגערז אָדער לאַקיז.
עס איז העט בעסער אויף דער בינע - אויף דער בינע, איך מיינען, פון אנדערן טעאַטער ווי די
טעאַטער פון דעם וועלט - עס איז העט בעסער צו טראָגן אַ שטראַף רעקל און צו רעדן אַ שטראַף
לשון, ווי צו גיין די באָרדז שאַד מיט
אַ פּאָר פון אַלט שיכלעך, אָדער צו באַקומען איינער ס באַקבאָון דזשענטלי פּאַלישט דורך אַ האַרציק
סאָוס מיט אַ שטעקן.
אין איין וואָרט, איר האָבן געווען אַ ויסברענגעריש מיט געלט, איר האָבן באפוילן און מען אָובייד -
האָבן שוין סטיפּט צו די ליפן אין ענדזשוימענט, בשעת איך האָבן דראַגד מיין טעדער נאָך מיר,
האָבן שוין באפוילן און האָבן אָובייד, און האָבן דרודגעד מיין לעבן אַוועק.
גוט, הגם איך קען ויסקומען פון אַזאַ טרייפלינג וויכטיקייַט בייַ איר, מאָנסעיגנעור, איך טאָן
דערקלערן צו איר, אַז די רעקאַלעקשאַן פון וואָס איך האב געטאן באדינט מיר ווי אַ ספּער, און
פּריווענץ מיר פון באָוינג מיין אַלט קאָפּ צו באַלד.
איך וועט בלייַבן אַנטו די זייער סוף אַ טרופּער, און ווען מיין דרייַ קומט, איך וועט פאַלן
בישליימעס גלייַך, אַלע אין אַ קופּע, נאָך לעבעדיק, נאָך בעת אויסגעקליבן מיין פּלאַץ
פארויס.
טאָן ווי איך טאָן, מאָנסיעור פאָוקוועט, איר וועט ניט געפינען זיך די ערגער פֿאַר עס, אַ האַרבסט
כאַפּאַנז נאָר אַמאָל אין אַ לעבן צו מענטשן ווי זיך, און די הויפּט זאַך איז, צו נעמען
עס גרייספאַלי ווען דער געלעגנהייַט גיט זיך.
עס איז אַ לאַטייַן שפּריכוואָרט - די ווערטער האָבן אנטרונען מיר, אָבער איך געדענקען די געפיל פון עס
זייער געזונט, פֿאַר איך האָבן געדאַנק איבער אים מער ווי אַמאָל - וואָס זאגט, 'דער סוף קרוינען דעם
אַרבעט! '"
פאָוקוועט רויז פון זיין אַוועקזעצן, אריבערגעגאנגען זיין אָרעם קייַלעכיק ד'אַרטאַגנאַנ'ס האַלדז, און קלאַספּט אים אין
אַ פאַרמאַכן אַרומנעמען, וויילסט מיט די אנדערע האַנט ער געדריקט זיין האַנט.
"א ויסגעצייכנט כאַמאַלי," ער האט, נאָך אַ מאָמענט ס פּויזע.
"א סאָלדאַט ס, מאָנסעיגנעור." "איר האָבן אַ באַטראַכטן פֿאַר מיר, אין טעלינג מיר
אַלע אַז. "
"אפשר." פאָוקוועט ריזומד זיין פאַרטראַכט שטעלונג אַמאָל
מער, און דעריבער, אַ מאָמענט נאָך, ער געזאגט: "וואו קענען עם ד'הערבלייַ זיין?
איך אַרויספאָדערן ניט פרעגן איר צו שיקן פֿאַר אים. "
"איר וואָלט ניט פרעגן מיר, ווייַל איך וואָלט ניט טאָן עס, מאָנסיעור פאָוקוועט.
מען וואָלט לערן עס, און אַראַמיס, וואס איז ניט געמישט אַרויף מיט די ייסעק, זאל
עפשער זיין קאַמפּראַמייזד און אַרייַנגערעכנט אין דיין שאַנד. "
"איך וועל וואַרטן דאָ ביז טאָגליכט," האט פאָוקוועט.
"יא, אַז איז בעסטער." "וואָס וועט מיר טאָן ווען טאָגליכט קומט?"
"איך וויסן גאָרנישט בייַ אַלע וועגן עס, מאָנסעיגנעור."
"מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, וועט איר טאָן מיר אַ טויווע?"
"רוב גערן."
"איר היטן מיר, איך בלייַבן, איר זענט אַקטינג אין די פול אָפּזאָגן פון דיין פליכט, איך
רעכן? "" סערטאַינלי. "
"זייער גוט, דעריבער, בלייַבן ווי נאָענט צו מיר ווי מיין שאָטן אויב איר ווי, און איך ינפאַנאַטלי
בעסער וועלן אַזאַ אַ שאָטן צו קיין איינער אַנדערש. "ד'אַרטאַגנאַן באָוד צו די קאָמפּלימענט.
"אבער, פאַרגעסן אַז איר זענען מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן, קאַפּיטאַן פון דער מאַסקאַטירז;
פאַרגעסן אַז איך בין מאָנסיעור פאָוקוועט, סורינטענדאַנט פון די פינאַנסיז, און לאָזן אונדז
רעדן וועגן מיין ענינים. "
"וואס איז גאַנץ אַ יידל ונטערטעניק." "טאקע?"
"יא, אָבער, פֿאַר אייער וועגן, מאָנסיעור פאָוקוועט, איך וועט טאָן וואָס קען כּמעט זיין געקוקט ווי אַ
ימפּאָסיביליטי. "
"א דאנק איר. וואָס האט דער מלך זאָגן צו איר? "
"נאַטינג." "אַה! איז אַז די וועג איר רעדן? "
"די דוס!"
"וואָס טוט איר טראַכטן פון מיין סיטואַציע?" "איך טאָן ניט וויסן."
"אבער, סייַדן איר האָבן עטלעכע קראַנק געפיל קעגן מיר -"
"דיין פּאָזיציע איז אַ שווער איינער."
"אין וואָס אָנערקענען?" "מחמת איר זענען אונטער אייער אייגן דאַך."
"אבער שווער עס קען זיין, איך פֿאַרשטיין עס זייער געזונט."
"צי איר רעכן אַז, מיט קיין איינער אַנדערש אָבער זיך, איך זאָל האָבן געוויזן אַזוי פיל
פראַנגקנאַס? "" וואָס! אַזוי פיל פראַנגקנאַס, טאָן איר זאָגן? איר,
ווער אָפּזאָגן צו זאָגן מיר די מינדסטע זאַך? "
"אין אַלע געשעענישן, דעריבער, אַזוי פיל צערעמאָניע און באַטראַכטונג."
"אַה! איך האב גאָרנישט צו זאָגן אין אַז רעספּעקט. "
"איין מאָמענט, מאָנסעיגנעור: לאָזן מיר דערציילן איר ווי איך זאָל האָבן ביכייווד צו קיין איינער
אָבער זיך.
עס זאל זיין אַז איך געטראפן צו אָנקומען בייַ דיין טיר פּונקט ווי דיין געסט אָדער אייער
פריינט האט לינק איר - אָדער, אויב זיי האבן ניט פאַרבייַ נאָך, איך זאָל וואַרטן ביז זיי האבן זיך
געלאזן, און זאָל דעריבער כאַפּן זיי איינער
נאָך די אנדערע, ווי ראַבאַץ, איך זאָל שלאָס זיי אַרויף שטיל גענוג, איך זאָל גאַנווענען
סאָפלי צוזאמען די טעפּעך פון אייער קאָרידאָר, און מיט איין האַנט אויף איר, איידער איר
סאַספּעקטיד די מינדסטע זאַך ניט, איך
זאָל האַלטן איר בעשאָלעם ביז מיין בעל ס פרישטיק אין דעם פרימאָרגן.
אין דעם וועג, איך זאָל פּונקט דער זעלביקער האָבן אַוווידאַד אַלע פּירסעם, אַלע גערודער, אַלע
אָפּאָזיציע, אָבער עס וואָלט אויך האָבן געווען קיין ווארענונג פֿאַר עם פאָוקוועט, ניט באַטראַכטונג
פֿאַר זיין געפילן, גאָרניט פון יענע יידל
הנחות וואָס זענען געוויזן דורך פנים וואס זענען יסענשאַלי יידל אין זייער נייטשערז,
ווען דער באַשטימענדיק מאָמענט זאל אָנקומען. ביסט איר צופֿרידן מיט דעם פּלאַן? "
"עס מאכט מיר גרויל."
"איך געדאַנק איר וואָלט ניט ווי עס. עס וואָלט געווען זייער דיסאַגריאַבאַל צו
האָבן געמאכט מיין אויסזען צו מארגן, אָן קיין צוגרייטונג, און צו האָבן געבעטן איר צו
צושטעלן אַרויף דיין שווערד. "
"אָה! מאַסיער, איך זאָל האָבן געשטארבן פון שאַנד און קאַס. "
"אייער דאנקבארקייט איז צו עלאַקוואַנטלי אויסגעדריקט.
איך האב ניט געטאן גענוג צו פאַרדינען עס, איך פאַרזיכערן איר. "
"רוב אַוואַדע, מאַסיער, איר וועט קיינמאָל פאַרשטיין מיר צו גלויבן אַז."
"גוט, דעריבער, מאָנסעיגנעור, אויב איר זענען צופֿרידן מיט וואָס איך האב געטאן, און האָבן
עפּעס ריקאַווערד פון דעם קלאַפּ וואָס איך צוגעגרייט איר פֿאַר ווי פיל ווי איך עפשער
קען, לאָזן אונדז לאָזן די ווייניק שעה אַז בלייַבן צו פאָרן אַוועק אַנדיסטערבד.
איר זענט כעראַסט, און זאָל צולייגן אייער געדאנקען, איך בעטן איר, דעריבער, גיין צו
שלאָף, אָדער פּרעטענדירן צו גיין צו שלאָפן, יעדער אויף דיין בעט, אָדער אין דיין בעט, איך וועט שלאָפן אין
דעם פאָטעל, און ווען איך פאַל שלאָפנדיק, מיין
רו איז אַזוי געזונט אַז אַ קאַנאָן וואָלט ניט וועקן מיר. "
פאָוקוועט סמיילד.
"איך דערוואַרטן, אָבער," געצויגן די מאַסקאַטיר, "די פאַל פון אַ טיר זייַענדיק
געעפנט, צי אַ סוד טיר, אָדער קיין אנדערער, אָדער די קאַסטן פון קיין איין גיי אויס פון,
אָדער קומענדיק אין, די צימער - פֿאַר עפּעס ווי
אַז מיין אויער איז ווי שנעל און שפּירעוודיק ווי דער אויער פון אַ מויז.
קרעאַקינג נויזיז מאַכן מיר אָנהייב. עס ערייזאַז, איך רעכן, פון אַ נאַטירלעך
אַנטיפּאַטיע צו עפּעס פון דעם סאָרט.
מאַך וועגן ווי פיל ווי איר ווי, גיין אַרויף און אַראָפּ אין קיין טייל פון דעם אָרט, שרייַבן,
יפייס, צעשטערן, פאַרברענען, - גאָרנישט ווי אַז וועט פאַרמייַדן מיר פון גיי צו שלאָפן אָדער אפילו
פאַרהיטן מיר פון סנאָרינג, אָבער טאָן ניט אָנרירן
אָדער די שליסל אָדער די שעפּן פון דער טיר, פֿאַר איך זאָל אָנהייבן אַרויף אין אַ מאָמענט, און אַז
וואָלט שאָקלען מיין נערוועס און מאַכן מיר קראַנק. "
"מאָנסיעור ד'אַרטאַגנאַן," האט פאָוקוועט, "איר זענט אוודאי די מערסט וויציק און די מערסט
יידל מענטש איך אלץ באגעגנט מיט, און איר וועט לאָזן מיר בלויז איין באַדויערן, אַז פון בעת
געמאכט אייער באַקאַנטער אַזוי שפּעט. "
ד'אַרטאַגנאַן ארויסגעצויגן אַ טיף זיפצן, וואָס געווען צו זאָגן, "וויי! איר האָבן טאָמער געמאכט עס צו
באַלד. "
ער דעמאָלט געזעצט זיך אין זיין פאָטעל, בשעת פאָוקוועט, העלפט ליגנעריש אויף זיין בעט און
לינינג אויף זיין אָרעם, איז מעדאַטייטינג אויף זיין מיסאַדווענטשערז.
אין דעם וועג, ביידע פון זיי, געלאזן די ליכט ברענען, אַווייטיד דער ערשטער פאַרטאָג פון
דער טאָג, און ווען פאָוקוועט געשען צו אָכצן צו הילכיק, ד'אַרטאַגנאַן בלויז סנאָרעד די
לאַודער.
ניט אַ איין באַזוכן, ניט אפילו פון אַראַמיס, אויפגערודערט זייער קוויעטודע: ניט אַ קלאַנג אפילו
איז געהערט איבער די גאנצע וואַסט פּאַלאַץ.
אַרויס, אָבער, די גאַרדז פון כּבֿוד אויף פליכט, און די פּאַטראָל פון מאַסקאַטירז, פּייסט
אַרויף און אַראָפּ, און דער קלאַנג פון זייער פֿיס קען זיין געהערט אויף די גראַוואַל גייט.
איז געווען צו שפּילן ווי אַ נאָך סאָפּאָריפיק פֿאַר די סליפּערז, בשעת די געמורמל פון
דער ווינט דורך די ביימער, און דער אַנסיסינג מוזיק פון די קוואלן וועמענס
וואסערן טאַמבאַלד אין די בעקן, נאָך געגאנגען אויף
ונינטעררופּטעדלי, אָן זייַענדיק אויפגערודערט בייַ די קליין נויזיז און זאכן פון קליין
מאָמענט אַז קאַנסטאַטוט דעם לעבן און טויט פון מענטשלעך נאַטור.