Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסיוו
צווישן די וזינג פאַטנעסס און וואַרעם פערמענץ פון די פראָאָם ווייל, בייַ אַ צייַט ווען דער
יאָגעניש פון דזשוסאַז קען כּמעט זיין געהערט ונטער דער כיס פון פערטאַליזיישאַן, עס איז געווען
אוממעגלעך אַז די רובֿ פאַנסיפאַל ליבע זאָל נישט וואַקסן לייַדנשאַפטלעך.
דער גרייט באָסאָמס יגזיסטינג עס זענען ימפּרעגנייטאַד דורך זייער סוויווע.
יולי פארביי איבער זייער קעפ, און דער טהערמידאָרעאַן וועטער וואָס געקומען אין זייַן וועקן
געווען אַ מי אויף דער טייל פון דער נאטור צו גלייַכן דעם שטאַט פון הערצער אין טאַלבאָטהייַס
מילכיקערייַ.
די לופט פון די פּלאַץ, אַזוי פריש אין די פרילינג און פרי זומער, איז סטאַגנאַנט און
ענערוואַטינג איצט.
זייַן שווער סענץ ווייד אויף זיי, און אין מיטן טאָג די לאַנדשאַפט געווען ליגנעריש אין אַ
סווון.
עטהיאָפּיק סקאָרטשינגס בראַונד דער אויבערשטער סלאָפּעס פון די פּאַסטשערז, אָבער עס איז נאָך
העל גרין הערבאַגע דאָ ווו די וואַטערקאָורסעס פּורלעד.
און ווי קלאַרע איז אַפּרעסט דורך די אַוטווערד כיץ, אַזוי איז ער בערדאַנד ינווערדלי דורך
וואַקסינג ברען פון לייַדנשאַפט פֿאַר דעם ווייך און שטיל טעס.
די ריינז ווייל פארביי, די אַפּלאַנדז זענען טרוקן.
די כווילז פון די דאַירימאַן ס פעדער-וואָגן, ווי ער ספּעד היים פון מאַרק, ליקט אַרויף די
פּאַלווערייזד ייבערפלאַך פון די שאָסיי, און זענען נאכגעגאנגען דורך ווייַס ריבאַנדס פון שטויב, ווי אויב
זיי האבן באַשטימט אַ דין פּודער-צוג אויף שטעלע.
די קאַוז דזשאַמפּט וויילדלי איבער די פינף-באַרד באַרטאַן-טויער, מאַדדענעד דורך די גאַד-פליען;
דאַירימאַן קריק געהאלטן זיין העמד-סליווז פּערמאַנאַנטלי ראָולד אַרויף פון מאנטאג צו
שבת, אָפֿן פֿענצטער האט קיין ווירקונג אין
ווענטאַליישאַן אָן עפענען טירן, און אין די מילכיקערייַ-גאָרטן די בלאַקבערדז און טראַשאַז
קרעפּט וועגן אונטער די קורראַנט-בושעס, אלא אין דעם שטייגער פון קוואַדרופּעדס ווי פון
באַפליגלט באשעפענישן.
די פליעס אין די קיך געווען פויל, טיזינג, און באַקאַנט, קראָלינג וועגן אין
די ונוואָנטעד ערטער, אויף די פלאָרז, אין גאַטקעס, און איבער די באַקס פון די
מילקמאַידס 'הענט.
שמועסן זענען בנוגע סונסטראָקע, בשעת פּוטער-געמאכט, און נאָך מער פּוטער-
בעכעסקעם, איז געווען אַ פאַרצווייפלונג.
זיי מילקט לעגאַמרע אין די מידז פֿאַר קולנאַס און קאַנוויניאַנס, אָן דרייווינג
אין די קאַוז.
בעשאַס דער טאָג דער אַנימאַלס אָבסעקוויאָוסלי נאכגעגאנגען דעם שאָטן פון דער קלענסטער בוים ווי
עס אריבערגעפארן קייַלעכיק די סטעם מיט די דייערנאַל זעמל, און ווען די מילקערס געקומען זיי געקענט
קוים שטיין נאָך פֿאַר דעם פליעס.
אויף איינער פון די אַפטערנונז פיר אָדער פינף ונמילקעד קאַוז טשאַנסעד צו שטיין באַזונדער פון
דער גענעראַל סטאַדע, הינטער די עק פון אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, צווישן זיי זייַענדיק דומפּלינג און ישן
שיין, וואס ליב געהאט טעס ס הענט העכער די פון קיין אנדערע דינסט.
ווען זי רויז פון איר בענקל אונטער אַ פאַרטיק קו, אַנגעל קלער, ווער זענען געווען
אַבזערווינג איר פֿאַר עטלעכע מאָל, געבעטן איר אויב זי וואָלט נעמען די אַפאָרסעד באשעפענישן
ווייַטער.
זי בישטיקע אַססענטעד, און מיט איר בענקל אין אָרעם ס לענג, און די עמער קעגן איר
קני, זענען ארום צו ווו זיי זענען געשטאנען.
באלד דעם געזונט פון ישן פּריטי ס מילך פיזזינג אין דעם עמער געקומען דורך די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, און
דעמאָלט אַנגעל פּעלץ גענייגט צו גיין קייַלעכיק די ווינקל אויך, צו ענדיקן אַוועק אַ שווער-יילדינג
מילטשער ווער האט סטרייד עס, ער זייַענדיק איצט ווי טויגעוודיק פון דעם ווי די דאַירימאַן זיך.
אַלע די מענטשן, און עטלעכע פון די פרויען, ווען מילקינג, דאַג זייער שטערנס אין די קאַוז
און גייזד אין דעם עמער.
אבער אַ ביסל - דער הויפּט דעם יינגער אָנעס - רעסטיד זייער קעפ סיידווייז.
דעם איז טעס דורבייפיעלד ס מידע, איר טעמפּל דרינגלעך די מילטשער ס פלאַנקען, איר
אויגן פאַרפעסטיקט אויף די ווייַט סוף פון דער לאָנקע מיט דער שטילקייַט פון איינער פאַרפאַלן אין קלערן.
זי איז געווען מילקינג ישן פּריטי אַזוי, און דער זון טשאַנסינג צו זיין אויף די מילקינג-זייַט, עס
שאָון פלאַך אויף איר ראָזעווע-גאָוונעד פאָרעם און איר ווייַס פאָרהאַנג-הייַבל, און אויף איר
פּראָפיל, רענדערינג עס שאַרף ווי אַ קאַמיאָו שניט פון דער מאָנען הינטערגרונט פון דער קו.
זי האט ניט וויסן אַז קלאַרע האט נאכגעגאנגען איר קייַלעכיק, און אַז ער געזעסן אונטער זיין קו
וואַטשינג איר.
די סטילנאַס פון איר קאָפּ און פֿעיִקייטן איז מערקווירדיק: זי זאל האָבן געווען אין אַ
טראַנס, איר אויגן אָפֿן, נאָך ונסעעינג.
גאָרנישט אין די בילד אריבערגעפארן אָבער ישן פּריטי ס עק און טעס ס ראָזעווע הענט, דער
יענער אַזוי דזשענטלי ווי צו זיין אַ רידמיק פּולסאַטיאָן נאָר, ווי אויב זיי זענען אָובייינג אַ
רעפלעקס סטימול, ווי אַ ביטינג האַרץ.
ווי זייער לאַוואַבאַל איר פּנים איז געווען צו אים. נאָך עס איז גאָרנישט יטיריאַל וועגן עס;
אַלע איז פאַקטיש ווייטאַלאַטי, פאַקטיש וואַרעמקייַט, פאַקטיש ינקאַרניישאַן.
און עס איז געווען אין איר מויל אַז דעם קאַלמאַנייטאַד.
אויגן כּמעט ווי טיף און גערעדט ער האט געזען פאר, און טשיקס טאָמער ווי בלאָנד,
בראַוז ווי אַרטשט, אַ קין און האַלדז כּמעט ווי שטאַלטיק, איר מויל ער האט געזען גאָרנישט
צו גלייַך אויף דער פּנים פון דער ערד.
צו אַ יונגערמאַן מיט דער קלענסטער פייַער אין אים אַז קליין אַרוף הייבן אין די מיטל פון
איר רויט שפּיץ ליפּ איז דיסטראַקטינג, ינפאַטשוייטינג, מאַדנינג.
ער האט קיינמאָל פריער געזען אַ פרוי ס ליפן און ציין וואָס געצווונגען אויף זיין פאַרשטאַנד מיט אַזאַ
פּערסיסטענט יטעראַטיאָן דער אַלט עליזאַבעטהאַן סימילע פון רויזן אָנגעפילט מיט שניי.
שליימעסדיק, ער, ווי אַ ליבהאָבער, זאל האָבן געהייסן זיי אַוועק-האַנט.
אבער ניט - זיי זענען נישט גאנץ.
און עס איז געווען די פאַרבינדן פון די ימפּערפיקט אויף דעם וואָלט-זיין גאנץ וואס געגעבן די
זיסקייַט, ווייַל עס איז געווען אַז וואָס געגעבן די מענטשהייַט.
קלאַרע האט געלערנט די קורוועס פון די ליפן אַזוי פילע מאל וואס ער קען רעפּראָדוצירן זיי
מענטאַלי מיט יז: און איצט, ווי זיי ווידער קאָנפראָנטעד אים, אנגעטאן מיט קאָלירן און
לעבן, זיי געשיקט אַ אָראַ איבער זיין פלייש, אַ
ווינטל דורך זיין נערוועס, וואָס געזונט ניי געשאפן אַ ניט - גוטקייַט, און פאקטיש געשאפן, דורך
עטלעכע מיסטעריעז פיזיאַלאַדזשיקאַל פּראָצעס, אַ פּראָזאַיש ניסן.
זי דעמאָלט געווארן באַוווסטזיניק אַז ער איז געווען אַבזערווינג איר, אָבער זי וואָלט ניט ווייַזן עס דורך
קיין ענדערונג פון פּאָסטן, כאָטש די טשיקאַווע חלום-ווי פיקסיטי פאַרשווונדן, און אַ פאַרמאַכן
אויג זאל לייכט האָבן דיסערנד אַז די
ראָסינעסס פון איר פּנים דיפּאַנד, און דעמאָלט פיידיד ביז בלויז אַ טינדזש פון עס איז לינקס.
די השפּעה וואס האט פארביי אין קלאַרע ווי אַ עקסייטיישאַן פון דעם הימל האט ניט שטאַרבן
אַראָפּ.
רעסאָלוטיאָנס, רעטיסענסעס, פּרודענסעס, פירז, אַראָפאַקן צוריק ווי אַ דיפיטיד באַטאַליאַן.
ער דזשאַמפּט אַרויף פון זיין אַוועקזעצן, און, געלאזן זיין עמער צו זיין קיקט איבער אויב די מילטשער
האט אַזאַ אַ מיינונג, זענען געשווינד צו די פאַרלאַנגן פון זיינע אויגן, און, נילינג אַראָפּ
בייַ איר, קלאַספּט איר אין זיין געווער.
טעס איז גענומען גאָר דורך יבערראַשן, און זי יילדיד צו זיין אַרומנעמען מיט
ונרעפלעקטינג ינעוויטאַבלענעסס.
ווייל געזען אַז עס איז טאַקע איר ליבהאָבער וואס האט אַוואַנסירטע, און קיין איינער אַנדערש, איר ליפן
פּאַרטאַד, און זי סאַנגק אויף אים אין איר מאָומאַנטערי פרייד, מיט עפּעס זייער ווי אַ
עקסטאַטיק וויינען.
ער האט שוין אויף די פונט פון קיסינג אַז צו טעמפּטינג מויל, אָבער ער אָפּגעשטעלט זיך,
פֿאַר ווייך געוויסן 'לשם. "מוחל מיר, טעס ליב!" ער וויספּערד.
"איך דארף צו האָבן געבעטן.
איך - האט ניט וויסן וואָס איך איז טאן. איך טאָן ניט מיינען עס ווי אַ פרייַהייַט.
איך בין געטרייַ צו איר, טעססי, דיראַסט, אין אַלע אָפנ - האַרציקייַט! "
ישן פּריטי דורך דעם מאָל האט געקוקט קייַלעכיק, פּאַזאַלד, און געזען צוויי מענטשן קראַוטשינג
אונטער איר ווו, דורך ימאַמאָריאַל מנהג, עס זאָל האָבן געווען בלויז איינער, אויפגעהויבן איר
הינד פוס קראָססלי.
"זי איז בייז - זי טוט ניט וויסן וואָס מיר מיינען - שיל בריק איבער די מילך!" יקסקליימד
טעס, דזשענטלי שטרעבונג צו באַפרייַען זיך, איר אויגן געזארגט מיט די קוואַדרופּעד ס
אַקשאַנז, איר האַרץ מער דיפּלי געזארגט מיט זיך און קלער.
זי סליפּט אַרויף פון איר אַוועקזעצן, און זיי זענען געשטאנען צוזאַמען, זיין אָרעם נאָך ענסערקאַלינג
איר.
טעס ס אויגן, פאַרפעסטיקט אויף ווייַטקייט, אנגעהויבן צו פּלאָמבירן.
"פארוואס טאָן איר געוויין, מיין טייַער?" ער געזאגט. "אָ - איך טאָן ניט וויסן!" זי געמורמלט.
ווי זי געזען און געפילט מער בולט די לאַגע זי איז געווען אין זי געווארן אַדזשאַטייטאַד און
געפרוווט צו צוריקציען.
"גוט, איך האב ביטרייד מיין געפיל, טעס, בייַ לעצט," האט ער, מיט אַ טשיקאַווע זיפץ פון
דעספּעריישין, מרמז אומוויסיק אַז זיין האַרץ האט אַוטראַן זיין דין.
"אז איך - ליבע איר דירלי און באמת איך דאַרפֿן נישט זאָגן.
אבער איך - עס וועט גיין קיין ווייַטער איצט - עס דיסטרעסיז איר - איך בין ווי סאַפּרייזד ווי איר
זענען.
איר וועט ניט טראַכטן איך האָבן פּריזומד אויף אייער דעפענסעלעססנעסס - געווארן צו גיך און
ונרעפלעקטינג, וועט איר? "" נ'- איך קענען ניט דערציילן. "
ער האט געלאזט איר צו באַפרייַען זיך, און אין אַ מינוט אָדער צוויי די מילקינג פון יעדער איז
ריזומד.
קיינער האט בעהעלד די גראַוויטאַציע פון די צוויי אין איין, און ווען די דאַירימאַן געקומען
קייַלעכיק דורך אַז סקרינד נוק אַ ביסל מינוט שפּעטער, עס איז נישט אַ צייכן צו אַנטדעקן אַז
די שטארק סונדערעד פּאָר געווען מער צו יעדער אנדערער ווי מיר באַקאַנטער.
נאָך אין די מעהאַלעך זינט קריק ס לעצט מיינונג פון זיי עפּעס האט פארגעקומען וואָס
געביטן דעם דרייפּונקט פון די אַלוועלט פֿאַר זייער צוויי נייטשערז, עפּעס וואָס, האט ער פארשטאנען
זייַן מידה, די דאַירימאַן וואָלט האָבן
פאראכט, ווי אַ פּראַקטיש מענטש, נאָך וואָס איז געווען באזירט אויף אַ מער פאַרביסן און רעסיסטלעסס
טענדענץ ווי אַ גאַנץ קופּע פון אַזוי גערופענע פּראַקטיקאַליטיעס.
א שלייער האט שוין וויסקט באַזונדער, די שעטעך פון יעדער איינער ס דערוואַרטונג איז צו האָבן אַ נייע
כערייזאַן טהענסעפאָרוואַרד - פֿאַר אַ קורצער צייט אָדער פֿאַר אַ לאַנג.
סוף פון פייז דער דריטער