Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק קסקסי אַן לופט ויסקוקער פֿאַר זאָדאַנגאַ
ווי איך פּראָוסידיד אויף מיין נסיעה צו זאָדאַנגאַ פילע מאָדנע און טשיקאַווע סייץ
ערעסטאַד מיין אויפמערק, און בייַ די עטלעכע פאַרם הייזער ווו איך פארשטאפט איך געלערנט אַ
נומער פון נייַ און ינסטראַקטיוו דאס
בנוגע די מעטהאָדס און מאַנירן פון באַרסאָאָם.
די וואַסער וואָס סאַפּלייז די פאַרמס פון מאַרס איז געזאמלט אין גוואַלדיק ונטערערד
רעזערוווואַרז בייַ יעדער סלופּ פון די מעלטינג ייַז קאַפּס, און פּאַמפּט דורך לאַנג קאַנדואַץ
צו די פאַרשידן פּאַפּיאַלייטאַד סענטערס.
צוזאמען יעדער זייַט פון די קאַנדואַץ, און יקסטענדינג זייער גאַנץ לענג, ליגן די
קאַלטיווייטיד דיסטריקץ.
די ביסט צעטיילט אין טראַקץ פון וועגן דער זעלביקער גרייס, יעדער שעטעך זייַענדיק אונטער די
השגחה פון איינער אָדער מער רעגירונג הויפטללט.
אָנשטאָט פלאַדינג די ייבערפלאַך פון די פעלדער, און אַזוי ווייסטינג גוואַלדיק קוואַנטאַטיז
פון וואַסער דורך יוואַפּעריישאַן, די טייַער פליסיק איז געפירט ונטערערד דורך אַ
וואַסט נעץ פון קליין פּייפּס גלייַך צו די רוץ פון די וועדזשאַטיישאַן.
די קראַפּס אויף מאַרס ביסט שטענדיק מונדיר, פֿאַר עס זענען ניט דראַוץ, ניט ריינז, ניט הויך
ווינטן, און קיין ינסעקץ, אָדער דיסטרויינג פייגל.
אויף דעם יאַזדע איך פארזוכט דעם ערשטער פלייש איך האבן געגעסן זינט געלאזן ערד - גרויס, זאַפטיק
סטייקס און טשאַפּס פון די געזונט-פאסטעכער דינער אַנימאַלס פון די פאַרמס.
אויך איך ענדזשויד געשמאַק פירות און וועדזשטאַבאַלז, אָבער ניט אַ איין אַרטיקל פון
עסנוואַרג וואָס איז פּונקט ענלעך צו עפּעס אויף ערד.
יעדער פאַבריק און בלום און גרינס און כייַע איז אַזוי ראַפינירט דורך דורות פון
אָפּגעהיט, וויסנשאפטלעכן קאַלטיוויישאַן און ברידינג אַז די ווי פון זיי אויף ערד
דווינדאַלד אין בלאַס, גרוי, טשאַראַקטערלעסס נאַטינגנאַס דורך פאַרגלייַך.
בייַ אַ צווייט אָפּשטעלן איך באגעגנט עטלעכע העכסט קאַלטיווייטיד מענטשן פון די איידעלע סאָרט און
בשעת אין שמועס מיר טשאַנסעד צו רעדן פון העליום.
איינער פון די עלטערע מענטשן זענען געווען דאָרט אויף אַ דיפּלאַמאַטיק מיסיע עטלעכע יאָרן פריער און
גערעדט מיט באַדויערן פון די באדינגונגען וואָס געווען באַשערט אלץ צו האַלטן די צוויי
לענדער אין מלחמה.
"העליום," ער געזאגט, "רייטלי באָוס די מערסט שיין פרויען פון באַרסאָאָם, און פון אַלע איר
אוצרות די וואַנדראַס טאָכטער פון מאָרס קאַדזשאַק, דעדזשאַה טהאָריס, איז די מערסט מעהודערדיק
בלום.
"פארוואס," ער צוגעגעבן, "די מענטשן טאַקע דינען די ערד זי גייט אויף און זינט איר
אָנווער אויף אַז קראַנק-באַשטערנטע עקספּאַדישאַן אַלע העליום איז דרייפּט אין טרויער.
"אז אונדזער ווירע זאָל האָבן קעגן דעם פאַרקריפּלט פליט ווי עס איז אומגעקערט צו
העליום איז אָבער אן אנדער פון זיין שרעקלעך בלאַנדערז וואָס איך מורא וועט גיכער אָדער שפּעטער
נייטן זאָדאַנגאַ צו ופהייבן אַ ווייזער מענטש צו זיין אָרט. "
"אפילו איצט, כאָטש אונדזער וויקטאָריאַס אַרמיז זענען אַרומיק העליום, די מענטשן פון זאָדאַנגאַ
זענען ווויסינג זייער דיספּלעזשער, פֿאַר דער מלחמה איז נישט אַ פאָלקס איינער, זינט עס איז נישט באזירט
אויף רעכט אָדער יושר.
אונדזער פאָרסעס גענומען מייַלע פון די אַוועק פון די הויפּט פליט פון העליום אויף זייער
זוכן פֿאַר די פּרינצעסין, און אַזוי מיר האָבן שוין קענען לייכט צו רעדוצירן די שטאָט צו אַ
נעבעכדיק קלעם.
עס איז געזאגט זי וועט פאַלן אין דער ווייַטער ווייניק פּאַסידזשיז פון דער ווייַטער לעוואָנע. "
"און וואָס, מיינט איר, זאל האָבן געווען דער גורל פון די פּרינצעסין, דעדזשאַה טהאָריס?"
איך געפרעגט ווי קאַזשוואַלי ווי מעגלעך.
"זי איז טויט," ער געענטפערט. "דאס פיל איז געלערנט פון אַ גרין וואָריער
לעצטנס קאַפּטשערד דורך אונדזער פאָרסעס אין די דרום.
זי אנטרונען פון די האָרדעס פון טהאַרק מיט אַ מאָדנע באַשעפעניש פון אן אנדער וועלט, נאָר צו
האַרבסט אין די הענט פון די וואַרהאָאָנס.
זייער טהאָאַץ זענען געפונען וואַנדערינג אויף דעם ים דנאָ און עוואַדאַנסאַז פון אַ בלאַדי
קאָנפליקט זענען דיסקאַווערד נירביי. "
בשעת דעם אינפֿאָרמאַציע איז געווען אין קיין וועג ריאַשורינג, ניט יענער האט עס בייַ אַלע
קאַנקלוסיוו דערווייַז פון דעם טויט פון דעדזשאַה טהאָריס, און אַזוי איך באשלאסן צו מאַכן יעדער
מי מעגלעך צו דערגרייכן העליום ווי געשווינד
ווי איך קען און פירן צו טאַרדאָס מאָרס אַזאַ נייַעס פון זיין גראַנדאָטער ס מעגלעך
וועראַבאַוץ ווי לייגן אין מיין מאַכט. צען טעג נאָך געלאזן די דרייַ פּטאָר
ברידער איך אנגעקומען אין זאָדאַנגאַ.
פון דעם מאָמענט וואס איך האט קומען אין קאָנטאַקט מיט די רויט באוווינער פון מאַרס איך האט
באמערקט אַז וואָאָלאַ ארויסגעצויגן אַ גרויס סומע פון אַנוועלקאַם ופמערקזאַמקייַט צו מיר, זינט די גוואַלדיק
ברוט געהערט צו אַ מינים וואָס איז קיינמאָל דאַמעסטאַקייטאַד דורך די רויט מענטשן.
געווען איינער צו שפּאַצירן אַראָפּ בראָדוויי מיט אַ נומידיאַן לייב בייַ זיין כילז די ווירקונג וועט
זיין עפּעס ענלעך צו אַז וואָס איך זאָל האָבן געשאפן האט איך אריין זאָדאַנגאַ מיט
וואָאָלאַ.
די זייער געדאַנק פון געזעגענונג מיט די געטרייַ יונגערמאַן געפֿירט מיר אַזוי גרויס באַדויערן
און עכט לייד אַז איך לייגן עס אַוועק ביז פּונקט פאר מיר אנגעקומען אין דער שטאָט ס טויערן;
אָבער דעמאָלט, סוף, עס איז געווארן ימפּעראַטיוו אַז מיר באַזונדער.
האט גאָרנישט ווייַטער ווי מיין אייגן זיכערקייַט אָדער פאַרגעניגן געווען בייַ פלעקל קיין אַרגומענט קען
האָבן גובר אויף מיר צו קערן אַוועק די איין באַשעפעניש אויף באַרסאָאָם אַז האט קיינמאָל ניט אַנדערש
אין אַ דעמאַנסטריישאַן פון ליבשאַפט און
לויאַלטי, אָבער ווי איך וואָלט גערן האָבן געפֿינט מיין לעבן אין דעם דינסט פון איר אין
זוכן פון וועמען איך איז געווען וועגן צו אַרויסרופן די אומבאַקאַנט דיינדזשערז פון דעם, צו מיר, מיסטעריעז
שטאָט, איך קען ניט דערלויבן אפילו וואָאָלאַ ס לעבן
צו סטראַשען די הצלחה פון מיין פירנעם, פיל ווייניקער זיין מאָומאַנטערי גליק, פֿאַר איך דאַוטיד
ניט ער באַלד וואָלט פאַרגעסן מיר.
און אַזוי איך בייד דער אָרעמאַן בהמה אַ וואַרעם געזעגענונג, פּראַמאַסינג אים,
אָבער, אַז אויב איך געקומען דורך מיין פּאַסירונג אין זיכערקייַט אַז אין עטלעכע וועג איך
זאָל געפינען דעם מיטל צו זוכן אים אויס.
ער געווען צו פֿאַרשטיין מיר גאָר, און ווען איך שפּיציק צוריק אין דער ריכטונג פון טהאַרק ער
פארקערט סאָרראָוופוללי אַוועק, אדער קען איך טראָגן צו היטן אים גיין, אָבער רעסאַלוטלי שטעלן מיין פּנים
צו זאָדאַנגאַ און מיט אַ ריר פון
העאַרציקקנעסס אַפּראָוטשט איר פראַונינג ווענט.
דער בריוו איך נודניק פון זיי פארדינט מיר באַלדיק אַרייַנגאַנג צו די וואַסט, וואָלד
שטאָט.
עס איז נאָך זייער פרי אין די פרימאָרגן און די גאסן זענען פּראַקטאַקאַלי וויסט.
די רעזידאַנסיז, אויפשטיין הויך אויף זייער מעטאַל שפאלטן, ריזעמבאַלד ריזיק ראָאָקעריעס,
בשעת די אַפּרייץ זיך דערלאנגט דעם אויסזען פון שטאָל בוים טרונקס.
די שאַפּס ווי אַ הערשן האבן ניט אויפגעשטאנען פון דער ערד אדער זענען זייער טיר באָולטאַד אָדער
באַרד, זינט טיווערי איז פּראַקטאַקאַלי אומבאַקאַנט אויף באַרסאָאָם.
אַססאַססינאַטיאָן איז די טאָמיד-פאָרשטעלן מורא פון אַלע באַרסאָאָמיאַנס, און פֿאַר דעם סיבה אַליין
זייער האָמעס זענען אויפגעשטאנען הויך העכער די ערד בייַ נאַכט, אָדער אין צייט פון סכנה.
די פּטאָר ברידער האט געגעבן מיר יקספּליסאַט אינסטרוקציעס פֿאַר ריטשינג די פונט פון די
שטאָט ווו איך געקענט געפינען לעבעדיק אַקאַמאַדיישאַנז און זיין בייַ די אָפאַסאַז פון
די רעגירונג אגענטן צו וועמען זיי האבן געגעבן מיר אותיות.
מיין וועג געפירט צו דער הויפט קוואַדראַט אָדער פּלאַזאַ, וואָס איז אַ קוואַליטעט פון אַלע מאַרשאַן
שטעט.
די פּלאַזאַ פון זאָדאַנגאַ קאָווערס אַ קוואַדראַט מייל און איז באַונדאַד דורך די פּאַלאַסאַז פון דער
דזשעדדאַק, די דזשעדס, און אנדערע מיטגלידער פון די מאַלכעס און אדלשטאנד פון זאָדאַנגאַ, ווי ווויל ווי
דורך דעם הויפּט ציבור בנינים, קאַפעס, און שאַפּס.
ווי איך איז אַריבער די גרויס קוואַדראַט פאַרפאַלן אין ווונדער און אַדמעריישאַן פון די גלענצנדיק
אַרקאַטעקטשער און די פּרעכטיק שאַרלעכ רויט וועדזשאַטיישאַן וואָס קאַרפּאַטיד די ברייט לאָנז איך
דיסקאַווערד אַ רויט מאַרשאַן גיין בריסקלי צו מיר פון איינער פון די אַוואַנוז.
ער באַצאָלט נישט די מינדסטע ופמערקזאַמקייַט צו מיר, אָבער ווי ער געקומען אַברעסט איך דערקענט אים,
און אויסגעדרייט איך געשטעלט מיין האַנט אויף זיין אַקסל, פאַך אויס:
"קאַאָר, קאַנטאָס קאַן!"
ווי בליץ ער ווילד און איידער איך געקענט אַזוי פיל ווי נידעריקער מיין האַנט די פונט פון
זיין לאַנג-שווערד איז געווען בייַ מיין ברוסט.
"וואָס זענען איר?" ער גראַולד, און דערנאך ווי אַ אַפ צוריק שפּרינגען געפירט מיר פופציק פֿיס פון
זיין שווערד ער דראַפּט די פונט צו די ערד און יקסקליימד, לאַפינג,
"איך טאָן ניט דאַרפֿן אַ בעסער ענטפער, עס איז אָבער איין מענטש אויף אַלע באַרסאָאָם וואס קענען אָפּשפּרונג
וועגן ווי אַ גומע פּילקע.
דורך דער מוטער פון דער ווייַטער לעוואָנע, יוחנן קאַרטער, ווי געקומען איר דאָ, און האָבן איר
ווערן אַ דאַרסעען אַז איר קענען טוישן אייער קאָליר בייַ וועט? "
"איר האט מיר אַ שלעכט האַלב מינוט מיין פרייַנד," ער געצויגן, נאָך איך האט בעקיצער אַוטליינד
מיין אַדווענטשערז זינט געזעגענונג מיט אים אין די ארענע אין וואַרהאָאָן.
"ווער מיין נאָמען און שטאָט באקאנט צו די זאָדאַנגאַנס איך וואָלט באַלד זיין זיצן אויף די
באַנקס פון די פאַרפאַלן ים פון קאָרוס מיט מיין ריווירד און אוועקגעגאנגען אָוועס.
איך בין דאָ אין די אינטערעס פון טאַרדאָס מאָרס, דזשעדדאַק פון העליום, צו אַנטדעקן דעם
וועראַבאַוץ פון דעדזשאַה טהאָריס, אונדזער פּרינצעסין.
סאַב איידער פּרינץ פון זאָדאַנגאַ, האט איר פאַרבאָרגן אין דער שטאָט און האט געפאלן מאַדלי אין ליבע
מיט איר.
זיין פאטער, ווי קאָסיס, דזשעדדאַק פון זאָדאַנגאַ, האט געמאכט איר וואַלאַנטערי חתונה צו זיין זון
דער פּרייַז פון שלום צווישן אונדזער לענדער, אָבער טאַרדאָס מאָרס וועט נישט נאָכקומען צו די
פאדערונגען און האט געשיקט וואָרט אַז ער און זיין
מען וואָלט גאַנץ קוקן אויף די טויט פּנים פון זייער פּרינצעסין ווי זען איר וועד צו קיין
ווי איר אייגן ברירה, און אַז פּערסאַנאַלי ער וואָלט בעסער זייַענדיק ינגאַלפט אין די אש פון
אַ פאַרבלאָנדזשעט און ברענען העליום צו דזשוינינג די מעטאַל פון זיין הויז מיט אַז פון דאַן קאָסיס.
זיין ענטפער איז געווען דער דעדליאַסט באַליידיקונג ער קען האָבן לייגן אויף דאַן קאָסיס און דער
זאָדאַנגאַנס, אָבער זיין מענטשן ליבע אים די מער פֿאַר עס און זיין שטאַרקייַט אין העליום איז
גרעסער הייַנט ווי אלץ.
"איך האב שוין דאָ דרייַ טעג," פארבליבן קאַנטאָס קאַן, "אָבער איך האב נישט נאָך געפינען ווו
דעדזשאַה טהאָריס איז ימפּריזאַנד.
הייַנט איך באַהעפטן די זאָדאַנגאַן יאַמ - פלאָט ווי אַ לופט ויסקוקער און איך האָפענונג אין דעם וועג צו געווינען די
צוטרוי פון סאַב איידער דער פּרינץ, וואס איז קאַמאַנדער פון דעם אָפּטייל פון דער יאַמ - פלאָט, און
אַזוי לערן די וועראַבאַוץ פון דעדזשאַה טהאָריס.
איך בין צופרידן אַז איר זענט דאָ, יוחנן קאַרטער, פֿאַר איך וויסן אייער לויאַלטי צו מיין פּרינצעסין און
צוויי פון אונדז ארבעטן צוזאַמען זאָל קענען צו ויספירן פיל. "
די פּלאַזאַ איז איצט קאַמענסינג צו פּלאָמבירן מיט מענטשן גייען און קומען אויף דער טעגלעך
אַקטיוויטעטן פון זייער דוטיז. די שאַפּס זענען עפן און די קאַפעס
פילונג מיט פרי מאָרגן פּייטראַנז.
קאַנטאָס קאַן האבן מיר צו איינער פון די פּרעכטיק עסן ערטער ווו מיר האבן געדינט לעגאַמרע
דורך מאַקאַניקאַל אַפּאַראַט.
קיין האַנט גערירט די שפּייַז פון די צייַט עס אריין דעם בנין אין זייַן רוי שטאַט ביז
עס ימערדזשד וואַרעם און געשמאַק אויף די טישן פאר די געסט, אין ענטפער צו
די רירנדיק פון קליינטשיק קנעפּלעך צו אָנווייַזן זייער תאוות.
נאָך אונדזער מאָלצייַט, קאַנטאָס קאַן גענומען מיר מיט אים צו דער הויפּטקוואַרטיר פון די לופט-ויסקוקער
סקוואַדראַן און ינטראָודוסינג מיר צו זיין העכער געבעטן אַז איך זאל ענראָולד ווי אַ מיטגליד פון דער
קאָר.
אין לויט מיט מנהג אַ דורכקוק איז נויטיק, אָבער קאַנטאָס קאַן האט דערציילט מיר
צו האָבן קיין מורא אויף דעם כעזשבן ווי ער וואָלט באַדינער צו אַז טייל פון די ענין.
ער פארענדיקט דעם דורך גענומען מיין סדר פֿאַר דורכקוק צו די יגזאַמינינג אָפיציר און
רעפּריזענטינג זיך ווי יוחנן קאַרטער.
"דאס רוז וועט זיין דיסקאַווערד שפּעטער," ער טשירפלי דערקלערט, "ווען זיי קאָנטראָלירן אַרויף
מיין ווייץ, מעזשערמאַנץ, און אנדערע פּערזענלעך לעגיטימאַציע דאַטע, אָבער עס וועט
זיין עטלעכע חדשים איידער דעם איז געשען און
אונדזער מיסיע זאָל זיין ממלא אָדער האָבן ניט אַנדערש לאַנג איידער אַז צייַט. "
דער ווייַטער ווייניק טעג זענען אויסגעגעבן דורך קאַנטאָס קאַן אין לערנען מיר די ינטראַקאַסיז פון פליענדיק
און פון ריפּערינג די נאַש קליין קאַנטרייוואַנסיז וואָס די מאַרטיאַנס נוצן פֿאַר
דעם צוועק.
דער גוף פון דער איינער-מענטש לופט מעלאָכע איז וועגן זעכצן פֿיס לאַנג, צוויי פֿיס ברייט און דרייַ
אינטשעס דיק, טייפּערינג צו אַ פונט בייַ יעדער סוף.
דער שאָפער זיצט אויף שפּיץ פון דעם פלאַך אויף אַ אַוועקזעצן קאַנסטראַקטיד איבער די קליין, נאָיסעלעסס
ראַדיום מאָטאָר וואָס פּראַפּעלז עס.
די מיטל פון בויאַנסי איז קאַנטיינד ין דער דין מעטאַל ווענט פון דעם גוף און
באשטייט פון די אַכט באַרסאָאָמיאַן שטראַל, אָדער שטראַל פון פּראַפּאַלשאַן, ווי עס קען זיין טערמד אין
מיינונג פון זייַן פּראַפּערטיז.
דעם שטראַל, ווי די נייַנט שטראַל, איז אומבאַקאַנט אויף ערד, אָבער דער מאַרטיאַנס האָבן דיסקאַווערד
אַז עס איז אַ טאָכיק פאַרמאָג פון אַלע ליכט קיין ענין פון וואָס מקור עס
עמאַנייץ.
זיי האָבן געלערנט אַז עס איז די זונ - אַכט שטראַל וואָס פּראַפּעלז די ליכט פון דער
זון צו די פאַרשידן פּלאַנאַץ, און אַז עס איז דער יחיד אַכט שטראַל פון יעדער פּלאַנעט
וואָס "ריפלעקס," אָדער פּראַפּעלז די ליכט אַזוי דערגרייכט אויס אין פּלאַץ אַמאָל מער.
די זונ - אַכט שטראַל וואָלט זיין אַבזאָרבד דורך די ייבערפלאַך פון באַרסאָאָם, אָבער די באַרסאָאָמיאַן
אַכט שטראַל, וואָס טענדז צו שטויסן ליכט פון מאַרס אין קאָסמאָס, איז קעסיידער
סטרימינג אויס פון דעם פּלאַנעט קאַנסטאַטוטינג
אַ קראַפט פון רעפּולסיאָן פון ערלעכקייט וואָס ווען קאַנפיינד איז ביכולת צו הייבן ריזיק ווייץ
פון די ייבערפלאַך פון דער ערד.
עס איז דעם שטראַל וואָס האט ענייבאַלד זיי צו אַזוי שליימעסדיק ייווייישאַן אַז שלאַכט שיפן ווייַט
אַוטווייינג עפּעס וויסן אויף ערד זעגל ווי גרייספאַלי און לייטלי דורך דער דין
לופט פון באַרסאָאָם ווי אַ צאַצקע באַלאָן אין דער שווער אַטמאָספער פון ערד.
בעשאַס דער פרי יאָרן פון דער אנטדעקונג פון דעם שטראַל פילע מאָדנע אַקסאַדאַנץ פארגעקומען
איידער די מאַרטיאַנס געלערנט צו מעסטן און קאָנטראָלירן די ווונדערלעך מאַכט זיי האבן געפונען.
אין איין בייַשפּיל, עטלעכע 900 יאר פריער, דער ערשטער גרויס שלאַכט שיף צו זיין
געבויט מיט אַכט שטראַל רעזערוווואַרז איז סטאָרד מיט צו גרויס אַ קוואַנטיטי פון די שטראַלן און
זי האט אפגעפארן אַרויף פון העליום מיט פינף הונדערט הויפטללט און מענטשן, קיינמאָל צו קריק.
איר מאַכט פון רעפּולסיאָן פֿאַר דעם פּלאַנעט איז געווען אַזוי גרויס אַז עס האט געפירט איר ווייַט אין
אָרט, ווו זי קענען ווערן געזען הייַנט, דורך די הילף פון שטאַרק טעלאַסקאָופּס, כערטלינג
דורך די הימלען 10,000 מייל פון
מאַרס, אַ קליינטשיק סאַטעליט וואס וועט אַזוי ענסערקאַל באַרסאָאָם צו דעם סוף פון צייַט.
דער פערט טאָג נאָך מיין אָנקומען אין זאָדאַנגאַ איך געמאכט מיין ערשטער אַנטלויפן, און ווי אַ רעזולטאַט פון
עס איך וואַן אַ העכערונג וואָס אַרייַנגערעכנט קוואַרטערס אין דעם פּאַלאַץ פון דאַן קאָסיס.
ווי איך רויז אויבן די שטאָט איך סערקאַלד עטלעכע מאל, ווי איך האט געזען קאַנטאָס קאַן טאָן, און
דעמאָלט פארווארפן מיין מאָטאָר אין שפּיץ גיכקייַט איך רייסט בייַ גוואַלדיק גיכקייַט צו די
דרום, ווייַטערדיק איינער פון די גרויס וואָטערווייז וואָס קומען זאָדאַנגאַ פון אַז ריכטונג.
איך האט טראַווערסט טאָמער צוויי הונדערט מייל אין אַ קליין ווייניקער ווי אַ שעה ווען איך
דעסקריעד ווייַט ונטער מיר אַ פּאַרטיי פון דרייַ גרין וואָריערז רייסינג מאַדלי צו אַ קליין
רעכענען אויף פֿיס וואָס געווען צו זיין טרייינג צו
דערגרייכן דעם קאַנפיינז פון איינער פון די וואָלד פעלדער.
דראָפּפּינג מיין מאַשין ראַפּאַדלי צו זיי, און סערקלינג צו די הינטן פון דער וואָריערז,
איך באַלד געזען אַז די כייפעץ פון זייער יאָג איז געווען אַ רויט מאַרשאַן ווערינג די מעטאַל פון דער
ויסקוקער סקוואַדראַן צו וואָס איך געווען אַטאַטשט.
א קליין ווייַטקייט אַוועק לייגן זיין קליינטשיק פלייער, סעראַונדיד דורך די מכשירים מיט וואָס ער האט
עווידענטלי געווען פאַרנומען אין ריפּערינג עטלעכע שעדיקן ווען סאַפּרייזד דורך די גרין
וואָריערז.
זיי האבן איצט כּמעט אויף אים, זייער פליענדיק מאַונץ טשאַרדזשינג אַראָפּ אויף די לעפיערעך נישטיק
ציפער בייַ גוואַלדיק גיכקייַט, בשעת די וואָריערז לינד נידעריק צו די רעכט, מיט
זייער גרויס מעטאַל-שאַד ספּירז.
יעדער געווען שטרעבונג צו ווערן דער ערשטער צו ימפּייל דער אָרעמאַן זאָדאַנגאַן און אין אנדערן
מאָמענט זיין גורל וועט האָבן געווען געחתמעט האט עס נישט געווען פֿאַר מיין בייַצייַטיק אָנקומען.
דרייווינג מיין פליט לופט מעלאָכע בייַ הויך גיכקייַט גלייַך הינטער די וואָריערז איך באַלד
אָוווערטוק זיי און אָן דימינישינג מיין גיכקייַט איך ראַמד די שנאָבל פון מיין קליין פלייער
צווישן די פּלייצעס פון די ניראַסט.
די פּראַל גענוג צו האָבן טאָרן דורך אינטשעס פון האַרט שטאָל, כערלד דער יונגערמאַן ס
כעדלאַס גוף אין די לופט איבער דעם קאָפּ פון זיין טהאָאַט, ווו עס געפאלן ספּראָלינג אויף די
מאָך.
די מאַונץ פון די אנדערע צוויי וואָריערז פארקערט סקווילינג אין שרעק, און באָולטאַד אין פאַרקערט
אינסטרוקציעס.
רעדוסינג מיין גיכקייַט איך סערקאַלד און געקומען צו דער ערד בייַ די פֿיס פון די איבערראשט
זאָדאַנגאַן.
ער איז וואַרעם אין זיין דאַנק פֿאַר מיין בייַצייַטיק הילף און צוגעזאגט אַז מיין יום ס ווערק וואָלט ברענגען
די באַלוינונג עס מעריטיד, פֿאַר עס איז גאָרניט אנדערן ווי אַ קוזין פון דעם דזשעדדאַק פון
זאָדאַנגאַ וועמענס לעבן איך האט געהאלפן.
מיר ווייסטאַד קיין מאָל אין רעדן ווי מיר געוואוסט אַז די וואָריערז וואָלט שורלי צוריקקומען ווי באַלד ווי
זיי האבן פארדינט קאָנטראָל פון זייער מאַונץ.
האַסטענינג צו זיין דאַמידזשד מאַשין מיר זענען בענדינג יעדער מי צו ענדיקן דעם דארף
ריפּערז און האט כּמעט געענדיקט זיי ווען מיר געזען די צוויי גרין מאָנסטערס אומגעקערט אין
העכסט גיכקייַט פון פאַרקערט זייטן פון אונדז.
ווען זיי האבן אַפּראָוטשט ין אַ הונדערט יאַרדס זייער טהאָאַץ ווידער געווארן
אַנמאַנידזשאַבאַל און לעגאַמרע אפגעזאגט צו שטייַגן ווייַטער צו די לופט מעלאָכע וואָס
האט דערשראָקן זיי.
די וואָריערז לעסאָף דיסמאָונטעד און כאַבאַלינג זייער אַנימאַלס אַוואַנסירטע צו אונדז
אויף פֿיס מיט ציען לאַנג-שווערדן.
איך אַוואַנסירטע צו טרעפן די גרעסערע, טעלינג די זאָדאַנגאַן צו טאָן די בעסטער ער קען מיט דעם
אנדערע.
פינישינג מיין מענטש מיט כּמעט קיין מי, ווי האט איצט פון פיל פיר ווערן געוויינטלעך
מיט מיר, איך כייסאַנד צו צוריקקומען צו מיין נייַ באַקאַנטער וועמען איך געפינען טאַקע אין
פאַרצווייפלט סטרייץ.
ער איז געווען ווונדיד און אַראָפּ מיט דעם ריזיק פֿיס פון זיין אַנטאַגאַנאַסט אויף זיין האַלדז און דער
גרויס לאַנג-שווערד אויפשטיין צו האַנדלען די לעצט שטויס.
מיט אַ פארבונדן איך קלירד די פופציק פֿיס ינטערווינינג צווישן אונדז, און מיט
אַוצטרעטשט פונט פארטריבן מיין שווערד גאָר דורך דעם גוף פון דעם גרין
וואָריער.
זיין שווערד געפאלן, ומשעדלעך, צו די ערד און ער סאַנגק לימפּלי אויף די אַנידערוואַרפן פאָרעם פון
די זאָדאַנגאַן.
א קערסערי דורכקוק פון די יענער גילוי קיין שטאַרביק ינדזשעריז און נאָך אַ
קורץ מנוחה ער דערקלערט אַז ער פּעלץ פּאַסיק צו פּרווון דער צוריקקער נעסיע.
ער וואָלט האָבן צו פּילאָט זיין אייגן מעלאָכע, אָבער, ווי די פרייל כלים זענען ניט
בדעה צו קאַנוויי אָבער אַ איין מענטש.
אינגיכן קאַמפּליטינג די ריפּערז מיר רויז צוזאַמען אין די נאָך, קלאַודלאַס מאַרשאַן
הימל, און אין גרויס גיכקייַט און אָן ווייַטער סיבע אומגעקערט צו זאָדאַנגאַ.
ווי מיר נירד די שטאָט מיר דיסקאַווערד אַ גוואַלדיק קאַנקאָרס פון סאַוויליאַנז און טרופּס
פארזאמלט אויף דער קלאָר פאר די שטאָט.
דער הימל איז געווען שוואַרץ מיט נייוואַל כלים און פּריוואַט און עפנטלעך פאַרגעניגן מעלאָכע, פליענדיק
לאַנג סטרימערז פון פריילעך-קאָלירט סילקס, און באַנערז און פלאַגס פון מאָדנע און פּיקטשעראַסק
פּלאַן.
מיין באַגלייטער סיגנאַלד אַז איך פּאַמעלעך אַראָפּ, און פליסנדיק זיין מאַשין נאָענט בייַ מייַן
סאַגדזשעסטיד אַז מיר צוגאַנג און וואַך דער צערעמאָניע, וואָס, ער געזאגט, איז פֿאַר די
ציל פון קאַנפערינג אַנערז אויף יחיד
הויפטללט און מענטשן פֿאַר בראַווערי און אנדערע אונטערשיידן דינסט.
ער דעמאָלט אַנפערלד אַ קליין ענסאַן וואָס דינאָוטאַד אַז זיין מעלאָכע נודניק אַ מיטגליד פון דער
קעניגלעך משפּחה פון זאָדאַנגאַ, און צוזאַמען מיר געמאכט אונדזער וועג דורך די מייז פון נידעריק-ליגנעריש
לופט כלים ביז מיר געהאנגען גלייַך איבער די דזשעדדאַק פון זאָדאַנגאַ און זיין שטעקן.
אַלע זענען מאָונטעד אויף די קליין דינער ביק טהאָאַץ פון די רויט מאַרטיאַנס, און זייער
טראַפּינגז און אָרנאַמענטיישאַן נודניק אַזאַ אַ קוואַנטיטי פון גאָרגעאָוסלי קאָלירט פעדערז
אַז איך קען נישט אָבער זיין געשלאגן מיט דער
פּעלעדיק געראָטנקייַט די קאַנקאָרס נודניק צו אַ באַנדע פון די רויט ינדיאַנס פון מיין אייגן ערד.
איינער פון די שטעקן גערופן די ופמערקזאַמקייַט פון דאַן קאָסיס צו דעם בייַזייַן פון מיין באַגלייטער
העכער זיי און דער ווירע מאָושאַנד פֿאַר אים צו אַראָפּלאָזן.
ווי זיי ווייטאַד פֿאַר די טרופּס צו אַריבערפירן אין שטעלע פייסינג די דזשעדדאַק די צוויי גערעדט
שטארק אינאיינעם, דער דזשעדדאַק און זיין שטעקן טייל מאָל גלאַנסינג אַרויף בייַ מיר.
איך קען ניט הערן זייער שמועס און אָט עס אויפגעהערט און אַלע דיסמאָונטעד, ווי
די לעצט גוף פון טרופּס האט ווילד אין שטעלע איידער זייער קייסער.
א מיטגליד פון דער שטעקן אַוואַנסירטע צו די טרופּס, און פאַך דער נאָמען פון אַ סאָלדאַט
באפוילן אים צו שטייַגן.
דער אָפיציר דעמאָלט ראַסייטאַד די נאַטור פון די העלדיש אַקט וואָס האט וואַן די האַסקאָמע פון
די דזשעדדאַק, און די יענער אַוואַנסירטע און געשטעלט אַ מעטאַל צירונג אויף די לינק אָרעם
פון די מאַזלדיק מענטש.
צען מענטשן זענען געווען אַזוי דעקערייטאַד ווען די ייד גערופן אויס,
"יוחנן קאַרטער, לופט ויסקוקער!"
קיינמאָל אין מיין לעבן האט איך שוין אַזוי סאַפּרייזד, אָבער די מידע פון מיליטעריש דיסציפּלין איז
שטאַרק אין מיר, און איך דראַפּט מיין קליין מאַשין לייטלי צו דער ערד און אַוואַנסירטע
אויף פֿיס ווי איך האט געזען די אנדערע טאָן.
ווי איך כאָלטאַד איידער דער אָפיציר, ער גערעדט מיר אין אַ קול דייַטלעך צו די
גאַנץ פאַרזאַמלונג פון טרופּס און ספּעקטייטערז.
"אין דערקענונג, יוחנן קאַרטער," ער געזאגט, "פון דיין מערקווירדיק מוט און בקיעס אין
דיפענדינג די מענטש פון די קוזין פון דעם דזשעדדאַק דאַן קאָסיס און, סינגלעהאַנדעד,
וואַנקווישינג דרייַ גרין וואָריערז, עס איז די
פאַרגעניגן פון אונדזער דזשעדדאַק צו נושא אויף איר דער ציל פון זיין שאַצן. "
ווי קאָסיס דעמאָלט אַוואַנסירטע צו מיר און פּלייסינג אַ צירונג אויף מיר, געזאגט:
"מייַן קוזינע האט נערייטיד די פרטים פון דיין ווונדערלעך דערגרייה, וואָס מיינט קליין
קורץ פון ניסימדיק, און אויב איר קענען אַזוי געזונט באַשיצן אַ קוזין פון דעם דזשעדדאַק ווי פיל
בעסער קען איר באַשיצן די מענטש פון די דזשעדדאַק זיך.
איר זענען דעריבער באשטימט אַ פּאַדוואַר פון די גואַרדס און וועט זיין קוואַרטערעד אין מיין פּאַלאַץ
לעגאַבע. "
איך טאַנגקט אים, און אין זיין ריכטונג דזשוינד די מיטגלידער פון זיין שטעקן.
נאָך דער צערעמאָניע איך אומגעקערט מיין מאַשין צו זייַן קוואַרטערס אויף די דאַך פון די באַראַקס פון
די לופט-ויסקוקער סקוואַדראַן, און מיט אַ אָרדערלי פון דעם פּאַלאַץ צו פירן מיר איך מודיע צו
דער אָפיציר אין באַשולדיקונג פון דעם פּאַלאַץ.
פּרק קסקסיי איך געפינען דעדזשאַה
די הויפּט-דאָמאָ צו וועמען איך געמאלדן האט געגעבן געווארן ינסטראַקשאַנז צו סטאַנציע מיר בייַ דער
מענטש פון די דזשעדדאַק, וואס, אין צייַט פון מלחמה, איז שטענדיק אין גרויס געפאַר פון אַסאַסאַניישאַן,
ווי די הערשן אַז אַלע איז יריד אין מלחמה מיינט
צו קאַנסטאַטוט די גאנצע עטיקס פון מאַרשאַן קאָנפליקט.
ער דעריבער עסקאָרטיד מיר גלייך צו דער וווינונג אין וואָס דאַן קאָסיס דעמאָלט איז געווען.
דער ווירע איז פאַרקנאַסט אין שמועס מיט זיין זון, סאַב איידער און עטלעכע קאָרטיערז פון
זיין הויזגעזינד, און האט ניט זע מיין אַרייַנגאַנג.
די ווענט פון די וווינונג זענען גאָר געהאנגען מיט גלענצנדיק טאַפּאַסטריז וואָס פארבארגן קיין
פֿענצטער אָדער טיר וואָס קען האָבן האבן זיי.
דער צימער איז געווען לייטיד דורך ימפּריזאַנד שטראַלן פון זונשייַן געהאלטן צווישן די סטעליע געהעריק
און וואָס באוויזן צו ווערן אַ ערד-גלאז פאַלש סטעליע אַ ביסל אינטשעס ונטער.
מיין וועגווייַזער געצויגן באַזונדער איינער פון די טאַפּאַסטריז, דיסקלאָוזינג אַ דורכפאָר וואָס ינסערקאַלד די
אָרט, צווישן די כאַנגגינגז און די ווענט פון דער קאַמער.
ין דעם דורכפאָר איך איז געווען צו בלייַבן, ער געזאגט, אַזוי לאַנג ווי דאַן קאָסיס איז געווען אין דער
וווינונג. ווען ער לינק איך איז געווען צו נאָכפאָלגן.
מיין נאָר פליכט איז צו היטן די ווירע און האַלטן אויס פון דערזען ווי פיל ווי מעגלעך.
איך וואָלט זיין ריליווד נאָך אַ פּעריאָד פון פיר שעה.
די הויפּט-דאָמאָ דעמאָלט לינק מיר.
די טאַפּאַסטריז געווען פון אַ פרעמד וויווינג וואָס געגעבן דעם אויסזען פון שווער סאַלידאַטי
פון איין זייַט, אָבער פון מיין כיידינג שטעלן איך קען זעסטו אַלע אַז גענומען שטעלן ין
דער צימער ווי גרינג ווי כאָטש עס זענען געווען קיין פאָרהאַנג ינטערווינינג.
קימאַט האט איך פארדינט מיין פּאָסטן ווי די וואַנטגעוועב בייַ די אַנטקעגן סוף פון דער קאַמער
אפגעשיידט און פיר זעלנער פון די גאַרד אריין, אַרומיק אַ מיידלש פיגור.
ווי זיי אַפּראָוטשט דאַן קאָסיס די זעלנער זענען געפאלן צו יעדער זייַט און עס שטייענדיק
איידער די דזשעדדאַק און נישט צען פֿיס פון מיר, איר שיין פּנים שטראַלנדיק מיט סמיילז, איז געווען
דעדזשאַה טהאָריס.
סאַב איידער שר פון זאָדאַנגאַ, אַוואַנסירטע צו טרעפן איר, און האַנט אין האַנט זיי אַפּראָוטשט
נאָענט צו די דזשעדדאַק. ווי קאָסיס געקוקט אַרויף אין יבערראַשן, און,
רייזינג, אפגעגעבן שלום איר.
"צו וואָס מאָדנע פריק טאָן איך שולדיק זייַן דעם וויזיט פון די פּרינסעס פון העליום, ווער, צוויי טעג
צוריק, מיט זעלטן באַטראַכטונג פֿאַר מיין שטאָלץ, אַשורד מיר אַז זי וואָלט בעסער טאַל האַדזשוס,
די גרין טהאַרק, צו מיין זון? "
דעדזשאַה טהאָריס בלויז סמיילד די מער און מיט די ראָגויש דימפּאַלז פּלייינג בייַ די עקן
פון איר מויל זי געמאכט ענטפֿערן:
"פֿון דער אָנהייב פון צייַט אויף באַרסאָאָם עס איז די פּריראַגאַטיוו פון פרוי צו טוישן
איר גייַסט ווי זי ליסטעד און צו דיסעמבאַל אין ענינים בנוגע איר האַרץ.
אַז איר וועט שענקען, ווי קאָסיס, ווי האט דיין זון.
צוויי טעג צוריק איך איז נישט זיכער פון זיין ליבע פֿאַר מיר, אָבער איצט איך בין, און איך האָבן קומען צו בעטן פון
איר צו פאַרגעסן מיין ויסשיט ווערטער און צו אָננעמען די פארזיכערונג פון די פּרינסעס פון העליום
אַז ווען די צייַט קומט זי וועט וועד סאַב איידער שר פון זאָדאַנגאַ. "
"איך בין צופרידן אַז איר האָבן אַזוי באַשלאָסן," האט געזאגט דאַן קאָסיס.
"עס איז ווייַט פון מיין פאַרלאַנג צו שטופּן מלחמה ווייַטער קעגן די מענטשן פון העליום, און,
דיין צוזאָג וועט זיין רעקאָרדעד און אַ פּראָקלאַמאַציע צו מיין מענטשן זיינען
פאָרטוויט. "
"עס זענען בעסער, ווי קאָסיס," ינטעראַפּטיד דעדזשאַה טהאָריס, "אַז דער פּראָקלאַמאַציע וואַרטן
דער סאָף פון דעם מלחמה.
עס וואָלט קוקן מאָדנע טאַקע צו מיין מענטשן און צו דייַן זענען געווען די פּרינסעס פון העליום צו
געבן זיך צו איר לאַנד ס פייַנט אין די צווישן פון כאַסטילאַטיז. "
"קענען ניט די מלחמה ווערן געענדיקט בייַ אַמאָל?" גערעדט סאַב דאַן.
"ס ריקוויירז אָבער די וואָרט פון דאַן קאָסיס צו ברענגען שלום.
זאָגן עס, מיין פאטער, זאָגן די וואָרט וואס וועט צוייַלן מיין גליק, און סוף דעם אַנפּאַפּיאַלער
שנאה. "" מיר וועלן זען, "האט געזאגט דאַן קאָסיס," ווי
די מענטשן פון העליום נעמען צו שלום.
איך וועט לפּחות פאָרשלאָגן עס צו זיי. "דעדזשאַה טהאָריס, נאָך אַ ביסל ווערטער, פארקערט און
לינק די וווינונג, נאָך נאכגעגאנגען דורך איר גאַרדז.
אזוי איז געווען די געבייַדע פון מיין קורץ חלום פון גליק דאַשט, צעבראכן, צו דער ערד פון
פאַקט.
די פרוי פֿאַר וועמען איך האט געפֿינט מיין לעבן, און פון וועמענס ליפן איך האט אַזוי לעצטנס געהערט
אַ דעקלאַראַציע פון ליבע פֿאַר מיר, האט לייטלי פארגעסן מיין זייער עקזיסטענץ און סמיילינגלי
געגעבן זיך צו דער זון פון איר מענטשן ס מערסט געהאסט פייַנט.
כאָטש איך האט געהערט עס מיט מיין אייגן אויערן איך קען נישט גלויבן עס.
איך מוזן זוכן אויס איר אַפּאַרטמאַנץ און צווינגען איר צו איבערחזרן דעם גרויזאַם אמת צו מיר אַליין
איידער איך וואָלט זיין קאַנווינסט, און אַזוי איך וויסט מיין פּאָסטן און כייסאַנד דורך די
דורכפאָר הינטער די טאַפּאַסטריז צו די טיר דורך וועלכע זי האט לינקס דער קאַמער.
סליפּינג שטיל דורך דעם עפענונג איך דיסקאַווערד אַ מייז פון וויינדינג קאָרידערז,
בראַנטשינג און אויסגעדרייט אין יעדער ריכטונג.
פליסנדיק ראַפּאַדלי אַראָפּ ערשטער איינער און דעמאָלט אנדערן פון זיי איך באלד כאָופּלאַסלי
פאַרפאַלן און איז געווען שטייענדיק פּאַנטינג קעגן אַ זייַט מויער ווען איך געהערט קולות בייַ מיר.
משמעות זיי זענען קומענדיק פון דער אנדערער זייט פון דער צעטיילונג קעגן
וואָס איך לינד און אָט איך געמאכט אויס די טאָנעס פון דעדזשאַה טהאָריס.
איך קען נישט הערן די ווערטער אָבער איך געוואוסט אַז איך קען נישט עפשער זיין טעות אין דעם
קול. מאָווינג אויף אַ ווייניק טרעפ איך דיסקאַווערד אנדערן
פּאַסידזשוויי אין די סוף פון וואָס לייגן אַ טיר.
גייען דרייסט פאָרויס איך פּושט אין די פּלאַץ בלויז צו געפינען זיך אין אַ קליין
אַנטעטשאַמבער אין וואָס זענען די פיר גאַרדז וואס האט באגלייט איר.
איינער פון זיי טייקעף אויפגעהויבן און אַקאַסטאַד מיר, אַסקינג די נאַטור פון מיין געשעפט.
"איך בין פון דאַן קאָסיס," איך געזאגט, "און ווינטשן צו רעדן ביכידעס מיט דעדזשאַה טהאָריס,
פּרינצעסין פון העליום. "
"און דיין סדר?" געפרעגט דעם יונגערמאַן.
איך האט ניט וויסן וואָס ער מענט, אָבער געזאגט אַז איך איז געווען אַ מיטגליד פון די גאַרד, און
אָן ווארטן פֿאַר אַ ענטפער פון אים איך סטראָדע צו דער פאַרקערט טיר פון דער
אַנטעטשאַמבער, הינטער וואָס איך קען הערן דעדזשאַה טהאָריס קאַנווערסינג.
אבער מיין אַרייַנגאַנג איז נישט צו זיין אַזוי לייכט פארענדיקט.
די גאַרדזמאַן סטעפּט פאר מיר, און געזאגט,
"קיין איינער קומט פון דאַן קאָסיס אָן קאַריינג אַ סדר אָדער די פּאַראָל.
איר מוזן געבן מיר איינער אָדער די אנדערע איידער איר קען פאָרן. "
"די נאָר סדר איך דאַרפן, מיין פרייַנד, צו אַרייַן ווו איך וועל, כאַנגז בייַ מיין זייַט," איך
געענטפערט, טאַפּינג מיין לאַנג-שווערד, "וועט איר לאָזן מיר דורכגיין אין שלום אָדער ניט?"
פֿאַר ענטפערן ער וויפּט אויס זיין אייגן שווערד, פאַך צו די אנדערע צו פאַרבינדן אים, און אַזוי
די פיר געשטאנען, מיט ציען וועפּאַנז, באַרינג מיין ווייַטער פּראָגרעס.
"איר זענט נישט דאָ דורך די סדר פון דאַן קאָסיס," גערופן די איינער וואס האט ערשט
גערעדט מיר, "און נישט בלויז וועט איר ניט קומען די אַפּאַרטמאַנץ פון די פּרינסעס פון
העליום אָבער איר וועט גיין צוריק צו דאַן קאָסיס
אונטער היטן צו פאַרענטפערן דעם אַנוואָראַנטיד ומבאַדאַכטקייַט.
וואָרף אַראָפּ דיין שווערד, איר קענען ניט האָפֿן צו באַקומען פיר פון אונדז, "ער צוגעגעבן מיט אַ פאַרביסן
שמייכל.
מיין ענטפער איז געווען אַ שנעל שטויס וואָס לינק מיר אָבער דרייַ אַנטאַגאַנאַסץ און איך קענען פאַרזיכערן איר
אַז זיי זענען זוכה פון מיין מעטאַל. זיי האבן מיר באַקט קעגן די וואַנט אין קיין
צייַט, פייטינג פֿאַר מיין לעבן.
סלאָולי איך געארבעט מיין וועג צו אַ ווינקל פון דעם אָרט ווו איך קען צווינגען זיי צו קומען בייַ מיר
בלויז איין בייַ אַ צייַט, און אַזוי מיר געקעמפט אַרוף פון צוואַנציק מינוט, דער קלאַנגינג פון
שטאָל אויף שטאָל שאפן אַ וועריטאַבאַל באַלאַגאַן אין די קליין צימער.
דער ראַש האט געבראכט דעדזשאַה טהאָריס צו די טיר פון איר וווינונג, און עס זי געשטאנען
איבער דעם געראַנגל מיט סאָלאַ בייַ איר צוריק פּירינג איבער איר פּלייצע.
איר פּנים איז געווען באַשטימט און עמאָטיאָנלעסס און איך געוואוסט אַז זי האט ניט דערקענען מיר, אדער האט
סאָלאַ.
סוף אַ מאַזלדיק דורכשניט ברענגען אַראָפּ אַ צווייט גאַרדזמאַן און דעמאָלט, מיט בלויז צוויי אַפּאָוזינג
מיר, איך געביטן מיין טאַקטיק און ראַשט זיי אַראָפּ נאָך די מאָדע פון מיין פייטינג אַז
האט וואַן מיר פילע אַ נצחון.
די דריט געפאלן אין צען סעקונדעס נאָך די רגע, און די לעצט לייגן טויט אויף די
בלאַדי דיל אַ ביסל מאָומאַנץ שפּעטער.
זיי האבן העלדיש מענטשן און איידעלע פייטערז, און עס מצער מיר אַז איך וואלט געווען געצווונגען צו
האַרגענען זיי, אָבער איך וואָלט האָבן גערן דעפּאָפּולאַטעד אַלע באַרסאָאָם קען איך האָבן
ריטשט די זייַט פון מיין דעדזשאַה טהאָריס אין קיין אנדערן וועג.
שעאַטהינג מיין בלאַדי בלייד איך אַוואַנסירטע צו מיין מאַרשאַן פּרינסעס, ווער נאָך געשטאנען מוטעלי
גייזינג בייַ מיר אָן צייכן פון דערקענונג.
"וואָס זענען איר, זאָדאַנגאַן?" זי וויספּערד. "אנדער פייַנט צו אָפּמאַטערן מיר אין מיין צאָרעס?"
"איך בין אַ פרייַנד," איך געענטפערט, "אַ אַמאָל טשערישט פרייַנד."
"ניין פרייַנד פון העליום ס פּרינצעסין ווערז אַז מעטאַל," זי געזאגט, "און נאָך דעם קול!
איך האב געהערט עס פריער, עס איז ניט - עס קענען ניט זיין - ניט, פֿאַר ער איז טויט. "
"עס איז, כאָטש, מיין פּרינסעס, גאָרניט אנדערן ווי יוחנן קאַרטער," איך געזאגט.
"דו זאלסט איר נישט דערקענען, אפילו דורך פאַרבן און פרעמד מעטאַל, די האַרץ פון אייער
טשיפטאַן? "
ווי איך געקומען נאָענט צו איר זי סווייד צו מיר מיט אַוצטרעטשט הענט, אָבער ווי איך ריטשט
צו נעמען איר אין מיין געווער זי זיך צוריק מיט אַ גרויל און אַ קליין אָכצן פון צאָרעס.
"טו שפּעט, צו שפּעט," זי מצער.
"אָ מיין טשיפטאַן אַז איז געווען, און וועמען איך געדאַנק טויט, האט איר אָבער אומגעקערט איינער
קליין שעה פריער - אָבער איצט עס איז צו שפּעט, צו שפּעט. "
"וואָס טוט איר מיינען, דעדזשאַה טהאָריס?"
איך געשריגן. "אז איר וועט ניט האָבן צוגעזאגט זיך
צו די זאָדאַנגאַן פּרינץ האט איר געוואוסט אַז איך געלעבט? "
"מיינט איר, יוחנן קאַרטער, אַז איך וואָלט געבן מיין האַרץ צו איר נעכטן און הייַנט צו
אנדערן?
איך געדאַנק אַז עס לייגן מקבר געווען מיט דיין אש אין די פּיץ פון וואַרהאָאָן, און אַזוי הייַנט
איך האב צוגעזאגט מיין גוף צו אנדערן צו ראַטעווען מיין מענטשן פון די קללה פון אַ וויקטאָריאַס
זאָדאַנגאַן אַרמיי. "
"אבער איך בין נישט טויט, מיין פּרינצעסין. איך האָבן קומען צו פאָדערן איר, און אַלע זאָדאַנגאַ
קענען ניט פאַרמייַדן עס. "" עס איז צו שפּעט, יוחנן קאַרטער, מיין צוזאָג איז
געגעבן, און אויף באַרסאָאָם אַז איז לעצט.
די סעראַמאָוניז וואָס נאָכפאָלגן שפּעטער זענען אָבער מינינגלאַס פאָרמאַלאַטיז.
זיי מאַכן דעם פאַקט פון חתונה ניט מער זיכער ווי גייט דער לעווייַע קאָרטעזש פון אַ
דזשעדדאַק ווידער שטעלן די פּלאָמבע פון טויט אויף אים.
איך בין ווי גוט ווי באהעפט, יוחנן קאַרטער.
ניט מער זאל איר רופן מיר דיין פּרינצעסין. ניט מער זענען איר מיין טשיפטאַן. "
"איך וויסן אָבער ביסל פון אייערע מינהגים דאָ אויף באַרסאָאָם, דעדזשאַה טהאָריס, אָבער איך טאָן וויסן
אַז איך ליבע איר, און אויב איר מענט די לעצטע ווערטער איר גערעדט צו מיר אַז טאָג ווי די
האָרדעס פון וואַרהאָאָן זענען טשאַרדזשינג אַראָפּ אויף
אונדז, ניט יענער מענטש וועט אלץ פאָדערן איר ווי זיין קאַלע.
איר מענט זיי דעריבער, מיין פּרינצעסין, און איר מיינען זיי נאָך!
זאָגן אַז עס איז אמת. "
"איך מענט זיי, יוחנן קאַרטער," זי וויספּערד. "איך קענען ניט איבערחזרן זיי איצט פֿאַר איך האָבן געגעבן
זיך צו אנדערן.
אַ, אויב איר האט נאָר געקענט אונדזער וועגן, מיין פרייַנד, "זי געצויגן, העלפט צו זיך,
"דער צוזאָג וואָלט געווען דייַן לאנגע חדשים צוריק, און איר געקענט האָבן קליימד מיר
פאר אַלע אנדערע.
עס זאל האָבן מענט דעם פאַל פון העליום, אָבער איך וואָלט האָבן געגעבן מיין מלוכה פֿאַר מיין
טהאַרקיאַן הויפּט. "און אַפנ קאָל זי געזאגט:" דו זאלסט איר געדענקען די
נאַכט ווען איר באליידיקטער מיר?
איר גערופן מיר דיין פּרינצעסין אָן בעת געבעטן מיין האַנט פון מיר, און דערנאך איר באָוסטאַד
אַז איר האט געקעמפט פֿאַר מיר. איר האט נישט וויסן, און איך זאָל ניט האָבן
געווען באליידיקטער, איך זען אַז איצט.
אבער עס איז קיין איינער צו זאָגן איר וואָס איך קען ניט, אַז אויף באַרסאָאָם עס זענען צוויי
מינים פון פרויען אין די שטעט פון דעם רויט מענטשן.
דער איינער זיי קעמפן פֿאַר אַז זיי זאלן פרעגן זיי אין חתונה, די אנדערע מין זיי קעמפן
פֿאַר אויך, אָבער קיינמאָל פרעגן זייער הענט.
ווען אַ מענטש האט וואַן אַ פרוי ער זאל אַדרעס איר ווי זיין פּרינצעסין, אָדער אין עפעס פון דער
עטלעכע ווערטער וואָס באַטייַטן פאַרמעגן.
איר האט געקעמפט פֿאַר מיר, אָבער האט קיינמאָל געבעטן מיר אין חתונה, און אַזוי ווען איר גערופן מיר
אייער פּרינצעסין, איר זען, "זי פאַלטערד," איך געווען ווייטיק, אָבער אפילו דעמאָלט, יוחנן קאַרטער, איך געטאן
ניט ריפּאַלס איר, ווי איך זאָל האָבן געטאן,
ביז איר געמאכט עס דאַבלי ערגער דורך טאָנטינג מיר מיט בעת וואַן מיר דורך קאַמבאַט. "
"איך טאָן ניט דאַרפֿן פרעגן אייער מחילה איצט, דעדזשאַה טהאָריס," איך געשריגן.
"איר מוזן וויסן אַז מיין שולד איז געווען פון אומוויסנדיקייט פון אייער באַרסאָאָמיאַן מינהגים.
וואָס איך ניט אַנדערש צו טאָן, דורך ימפּליסאַט גלויבן אַז מיין פּעטיציע וואָלט זיין
פּריזאַמפּטשאַוואַס און אַנוועלקאַם, איך טאָן איצט, דעדזשאַה טהאָריס, איך פרעגן איר צו זיין מיין ווייַב, און דורך אַלע
די ווירגיניאַן פייטינג בלוט אַז פלאָוז אין מיין וועינס איר וועט זיין. "
"ניין, יוחנן קאַרטער, עס איז אַרויסגעוואָרפן," זי געשריגן, כאָופּלאַסלי, "איך קען קיינמאָל זיין דייַן
בשעת סאַב דאַן לעבן. "
"איר האָבן פארחתמעט זיין טויט באַרעכטיקן, מיין פּרינצעסין - סאַב דאַן דיעס."
"אויך אַז יעדער," זי כייסאַנד צו פאַרענטפערן. "איך קען ניט וועד דער מענטש וואס סלייַס מיין
מאַן, אפילו אין זעלבשוץ.
עס איז מנהג. מיר זענען רולד דורך מנהג אויף באַרסאָאָם.
עס איז אַרויסגעוואָרפן, מיין פרייַנד. איר מוזן טראָגן דעם צער מיט מיר.
אַז לפּחות מיר זאלן טיילן אין פּראָסט.
אַז, און די זיקאָרן פון דער קורץ טעג צווישן די טהאַרקס.
איר מוזן גיין איצט, ניט אלץ זען מיר ווידער. גוט-ביי, מיין טשיפטאַן אַז איז געווען. "
דישעאַרטענעד און דערשלאָגן, איך צוריקגעצויגן פון דעם אָרט, אָבער איך האט ניט לעגאַמרע
דיסקעראַדזשד, אדער וואָלט איך אַרייַנלאָזן אַז דעדזשאַה טהאָריס איז פאַרבלאָנדזשעט צו מיר ביז די צערעמאָניע
האט פאקטיש געווען געטאן.
ווי איך וואַנדערד צוזאמען די קאָרידערז, איך געווען ווי לעגאַמרע פאַרפאַלן אין די מאַזעס פון וויינדינג
פּאַססאַגעווייַס ווי איך וואלט געווען איידער איך דיסקאַווערד דעדזשאַה טהאָריס 'אַפּאַרטמאַנץ.
איך געוואוסט אַז מיין נאָר האָפֿן לייגן אין אַנטלויפן פון דער שטאָט פון זאָדאַנגאַ, פֿאַר די ענין פון די
פיר טויט גאַרדזמין וואָלט האָבן צו זיין דערקלערט, און ווי איך קען קיינמאָל דערגרייכן מיין
אָריגינעל פּאָסטן אָן אַ פירער, חשד
וואָלט שורלי רוען אויף מיר אַזוי באַלד ווי איך איז דיסקאַווערד וואַנדערינג יימלאַסלי דורך די
פּאַלאַץ.
אָט איך געקומען אויף אַ ספּיראַליש סטאַרטפּאַס לידינג צו אַ נידעריקער שטאָק, און דעם איך
נאכגעגאנגען דאַונווערד פֿאַר עטלעכע מעשיות ביז איך ריטשט די דאָרוויי פון אַ גרויס וווינונג
אין וואָס האבן אַ נומער פון גאַרדזמין.
די ווענט פון דעם צימער זענען געהאנגען מיט טראַנספּעראַנט טאַפּאַסטריז הינטער וואָס איך
סאַקריטאַד זיך אָן זייַענדיק אַפּריכענדאַד.
דער שמועס פון די גאַרדזמין איז אַלגעמיין, און אַווייקאַנד קיין אינטערעס אין מיר
ביז אַ באַאַמטער אריין די צימער און באפוילן פיר פון די מענטשן צו באַפרייַען די
דעטאַל וואס זענען גאַרדינג די פּרינסעס פון העליום.
איצט, איך געוואוסט, מיין קאָפּדרייעניש וואָלט אָנהייבן אין ערנסט און טאַקע זיי האבן אויף מיר אַלע
אויך באַלד, פֿאַר עס געווען אַז די סקוואַד האט קימאַט לינק דעם גואַרדראָאָם איידער איינער פון
זייער נומער שאָס אין ווידער ברעטלאַסלי,
רופט אַז זיי האבן געפונען זייער פיר קאַמראַדז בוטשערד אין די אַנטעטשאַמבער.
אין אַ מאָמענט די גאנצע פּאַלאַץ איז געווען גאַנץ מיט מענטשן.
גואַרדסמען, הויפטללט, קאָרטיערז, קנעכט, און סלאַוועס געלאפן העלטער-סקעלטער דורך די
קאָרידערז און אַפּאַרטמאַנץ קאַריינג אַרטיקלען און אָרדערס, און שאַרף פֿאַר וואונדער פון דער
מערדער.
דעם איז געווען מיין געלעגנהייט און שלאַנק ווי עס באוויזן איך גראַספּט עס, פֿאַר ווי אַ נומער פון
זעלנער זענען כעריינג פאַרבייַ מיין כיידינג שטעלן איך געפאלן אין הינטער זיי און נאכגעגאנגען דורך
די מאַזעס פון דעם פּאַלאַץ ביז, אין גייט פארביי
דורך אַ גרויס זאַל, איך געזען דעם ברוך ליכט פון טאָג קומענדיק אין דורך אַ סעריע פון
גרעסערע פֿענצטער.
דאָ איך לינק מיין פירער, און, סליפּינג צו די ניראַסט פֿענצטער, זוכן פֿאַר אַ אַוועניו פון
אַוועקלויפן.
די פֿענצטער געעפנט אויף אַ גרויס באַלקאָן וואָס אָוווערלוקט איינער פון די ברייט אַוואַנוז
פון זאָדאַנגאַ.
די ערד איז וועגן דרייַסיק פֿיס ונטער, און בייַ אַ ווי ווייַטקייט פון דעם בנין איז געווען אַ
וואַנט גאָר צוואַנציק פֿיס הויך, קאַנסטראַקטיד פון פּאַלישט גלאז וועגן אַ פֿיס אין גרעב.
צו אַ רויט מאַרשאַן אַנטלויפן דורך דעם דרך וואָלט האָבן באוויזן אוממעגלעך, אָבער צו מיר, מיט
מיין ערדישע שטאַרקייַט און פלינקייַט, עס געווען שוין פארענדיקט.
מיין נאָר מורא איז געווען אין זייַענדיק דיטעקטאַד איידער פינצטערניש געפאלן, פֿאַר איך קען ניט מאַכן די
שפּרינגען אין ברייט טאָגליכט בשעת די פּלאַץ ונטער און די אַוועניו ווייַטער פון זענען ענג
מיט זאָדאַנגאַנס.
אַקקאָרדינגלי איך געזוכט פֿאַר אַ כיידינג אָרט און ענדלעך געפונען איינער דורך צופאַל, ין אַ
ריזיק כאַנגגינג צירונג וואָס סוואַנג פון דער סטעליע פון דעם זאַל, און וועגן צען פֿיס
פון די שטאָק.
אין די געראַם שיסל-ווי וואַזע איך ספּראַנג מיט יז, און קימאַט האט איך געזעצט אַראָפּ
ין עס ווי איך געהערט אַ נומער פון מענטשן אַרייַן די וווינונג.
די גרופּע פארשטאפט ונטער מיין כיידינג פּלאַץ און איך קען בפירוש ונטערהערן זייער יעדער
וואָרט. "עס איז די אַרבעט פון העליומיטעס," האט געזאגט איינער פון
די מענטשן.
"יא, אָ דזשעדדאַק, אָבער ווי האט זיי צוטריט צו די פּאַלאַץ?
איך געקענט גלויבן אַז אפילו מיט די פלייַסיק זאָרגן פון דיין גאַרדזמין אַ איין פייַנט זאלן
דערגרייכן דעם ינער טשיימבערז, אָבער ווי אַ קראַפט פון זעקס אָדער אַכט פייטינג מענטשן קען האָבן
געטאן אַזוי ונאָבסערוועד איז ווייַטער פון מיר.
מיר וועלן באַלד וויסן, אָבער, פֿאַר דאָ קומט די קעניגלעך סייקאַלאַדזשאַסט. "
אן אנדער מענטש איצט דזשוינד די גרופּע, און, נאָך מאכן זיין פאָרמאַל גריטינגז צו זיין
ווירע, געזאגט:
"אָ גוואַלדיק דזשעדדאַק, עס איז אַ מאָדנע מייַסע איך לייענען אין די טויט מחשבות פון דיין געטרייַ
גאַרדזמין. זיי זענען פעלד ניט דורך אַ נומער פון
פייטינג מענטשן, אָבער דורך אַ איין קעגנער. "
ער פּאָזד צו לאָזן די פול וואָג פון דעם מעלדן ימפּאָנירן זיין כירערז, און אַז
זיין דערקלערונג איז קימאַט קרעדיטיד איז עווידאַנסט דורך די ומגעדולדיק עקסקלאַמיישאַן פון
ינקראַדוליטי וואָס אנטרונען די ליפן פון דאַן קאָסיס.
"וואָס שטייגער פון טשודנע מייַסע זענען איר ברענגען מיר, נאָטאַן?" ער געשריגן.
"עס איז דער אמת, מיין דזשעדדאַק," האט געזאגט דער סייקאַלאַדזשאַסט.
"אין פאַקט די ימפּרעשאַנז געווען שטארק אנגעצייכנט אויף דעם מאַרך פון יעדער פון די פיר
גאַרדזמין.
זייער אַנטאַגאַנאַסט איז געווען אַ זייער הויך מענטש, ווערינג די מעטאַל פון איינער פון אייער אייגן
גאַרדזמין, און זיין פייטינג פיייקייַט איז קליין קורץ פון ווונדערלעך פֿאַר ער געקעמפט
העל קעגן די גאנצע פיר און וואַנגקווישט
זיי דורך זיין סערפּאַסינג בקיעס און סופּערכיומאַן שטאַרקייַט און ענדעראַנס.
כאָטש ער וואָר די מעטאַל פון זאָדאַנגאַ, מיין דזשעדדאַק, אַזאַ אַ מענטש איז קיינמאָל געזען פריער אין
דעם אָדער שום אנדער לאַנד אויף באַרסאָאָם.
"די מיינונג פון די פּרינסעס פון העליום וועמען איך האָבן יגזאַמאַנד און קוועסטשאַנד איז געווען אַ פּוסט צו
מיר, זי האט גאנץ קאָנטראָל, און איך קען נישט לייענען איינער יאָטאַ פון עס.
זי געזאגט אַז זי וויטנאַסט אַ חלק פון די טרעפן, און אַז ווען זי האט
עס איז אָבער איין מענטש פאַרקנאַסט מיט די גאַרדזמין, אַ מענטש וועמען זי האט ניט דערקענען
ווי אלץ געהאט געזען. "
"וואו איז מיין געוועזענעם גואל?" גערעדט אנדערן פון דער פּאַרטיי, און איך דערקענט די
קול פון די קוזין פון דאַן קאָסיס, וועמען איך האט רעסקיוד פון די גרין וואָריערז.
"לויט די מעטאַל פון מיין ערשטער אַנסעסטער," ער געגאנגען אויף, "אָבער די באַשרייַבונג פיץ אים צו
שליימעס, ספּעציעל ווי צו זיין פייטינג פיייקייַט. "
"וואו איז דעם מענטש?" גערופן דאַן קאָסיס.
"האב אים געבראכט צו מיר אין אַמאָל. וואָס קענען איר פון אים, קוזינע?
איז געווען מאָדנע צו מיר איצט אַז איך טראַכטן אויף עס אַז עס זאָל האָבן געווען אַזאַ אַ
פייטינג מענטש אין זאָדאַנגאַ, פון וועמענס נאָמען, אפילו, מיר זענען געווען פארהוילן פאר הייַנט.
און זיין נאָמען אויך, יוחנן קאַרטער, וואס אלץ געהערט פון אַזאַ אַ נאָמען אויף באַרסאָאָם! "
וואָרט איז באַלד ברענגען אַז איך געווען ינ ערגעצ ניט צו ווערן געפונען, אָדער אין די פּאַלאַץ אָדער בייַ מיין
פרייַערדיק קוואַרטערס אין די באַראַקס פון די לופט-ויסקוקער סקוואַדראַן.
קאַנטאָס קאַן, זיי האבן געפונען און קוועסטשאַנד, אָבער ער ווייסט גאָרנישט פון מיין וועראַבאַוץ, און
ווי צו מיין פאַרגאַנגענהייַט, ער האט געזאָגט זיי ער געוואוסט ווי קליין, זינט ער האט אָבער לעצטנס באגעגנט מיר
בעשאַס אונדזער קאַפּטיוואַטי צווישן די וואַרהאָאָנס.
"קיפּ אייערע אויגן אויף דעם אנדערן איינער," באפוילן דאַן קאָסיס.
"ער אויך איז אַ פרעמדער און מסתּמא ווי ניט זיי ביידע האָגל פון העליום, און ווו מען
איז מיר וועט גיכער אָדער שפּעטער געפינען די אנדערע.
פירפאַכיק די לופט פּאַטראָל, און לאָזן יעדער מענטש וואס בלעטער די שטאָט דורך לופט אָדער באָדן זיין
אונטערטעניק צו דעם קלאָוסאַסט בדיקע. "אנדער שליח איצט אריין מיט וואָרט
אַז איך איז נאָך אין דעם פּאַלאַץ ווענט.
"דער געשטאלט פון יעדער מענטש וואס האט אריין אָדער לינקס דער פּאַלאַץ גראָונדס הייַנט
איז קערפאַלי יגזאַמאַנד, "אויסגעפירט דעם יונגערמאַן," און ניט איינער אַפּראָוטשאַז די
געשטאלט פון דעם נייַ פּאַדוואַר פון די גאַרדז,
אנדערע ווי אַז וואָס איז רעקאָרדעד פון אים אין די צייַט ער אריין. "
"און מיר וועלן האָבן אים באַלד," קאַמענטאַד דאַן קאָסיס קאַנטענטאַדלי, "און אין דער
דערווייַל מיר וועלן פאַרריכטן צו די אַפּאַרטמאַנץ פון די פּרינסעס פון העליום און פֿרעג איר
אין אַכטונג צו די ייסעק.
זי זאל וויסן מער ווי זי קערד צו דייוואַלדזש צו איר, נאָטאַן.
קומען. "
זיי לינק דעם זאַל, און, ווי פינצטערניש האט געפאלן אָן, איך סליפּט לייטלי פון מיין
כיידינג אָרט און כייסאַנד צו דער באַלקאָן.
ווייניק זענען אין דערזען, און טשוזינג אַ מאָמענט ווען גאָרניט געווען נאָענט איך ספּראַנג געשווינד צו
די שפּיץ פון די גלאז וואַנט און פון דאָרט צו די אַוועניו ווייַטער פון דעם פּאַלאַץ גראָונדס.