Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסיי "דאס גראז וויטהערעטה - די פלאָווער פאַדעטה"
לעבן פּאַסיז, מיט אונדז אַלע, אַ טאָג אין אַ צייַט, אַזוי עס פארביי מיט אונדזער פרייַנד טאָם, ביז צוויי
יאָרן זענען פאַרבייַ.
כאָטש פּאַרטאַד פון אַלע זיין נשמה געהאלטן טייַער, און כאָטש אָפט יערנינג פֿאַר וואָס לייגן
אויסער, נאָך איז ער קיינמאָל דורכויס און קאַנשאַסלי צאָרעדיק, פֿאַר, אַזוי געזונט איז דער
האַרפּ פון מענטשלעך געפיל סטראַנג, אַז גאָרנישט
אָבער אַ קראַך אַז ברייקס יעדער שטריקל קענען אינגאנצן פאַרשטערן זייַן האַרמאָניע, און, אויף קוקן
צוריק צו צייטן וואָס אין אָפּשאַצונג דערשייַנען צו אונדז ווי די פון דעפּראַוויישאַן און פּראָצעס, מיר
קענען געדענקען אַז יעדער שעה, ווי עס גליידיד,
געבראכט זייַן דיווערזשאַנז און אַללעוויאַטיאָנס, אַזוי אַז, כאָטש ניט צופרידן אינגאנצן, מיר האבן ניט,
אָדער, אינגאנצן צאָרעדיק.
טאָם לייענען, אין זיין בלויז ליטעראטור קאַבינעט, פון איינער וואס האט "געלערנט אין וואַצאָועווער שטאַט ער
איז, טהערעוויטה צו זיין צופרידן. "
איז געווען צו אים גוט און גלייַך דאָקטערין, און אַקאָרדיד געזונט מיט די
געזעצט און פאַרטראַכט מידע וואָס ער האט קונה פון די לייענען פון אַז זעלביקער
בוך.
זיין בריוו אַהיים, ווי מיר דערציילט אין די לעצטע קאַפּיטל, איז געווען אין פעליק מאָל געענטפערט דורך
בעל דזשארזש, אין אַ גוט, קייַלעכיק, שולע-יינגל האַנט, אַז טאָם געזאגט זאל זיין לייענען "מערסט
אַקראָסט דעם אָרט. "
עס קאַנטיינד פאַרשידן רעפרעשינג זאכן פון שטוב סייכל, מיט וואָס אונדזער לייענער איז
גאָר באַקאַנט: סטייטאַד ווי אַנט טשלאָע האט שוין כייערד אויס צו אַ קאַנפעקשאַנער אין
לאָויסוויללע, ווו איר בקיעס אין די געבעקס
שורה איז גיינינג ווונדערלעך סאַמז פון געלט, אַלע פון וואָס, טאָם איז ינפאָרמד, איז צו זיין
גענומען אַרויף צו גיין צו מאַכן אַרויף די סאַכאַקל פון זיין גאולה געלט, מאָסע און פּעטע געווען
טרייווינג, און די בייבי איז טראַטינג אַלע
וועגן די הויז, אונטער די זאָרגן פון סאַלי און די משפּחה בכלל.
טאָם ס קאַבינע איז שווייַגן פֿאַר די פּרעזענט, אָבער דזשארזש עקספּאַטיאַטעד בריליאַנטלי אויף
אָרנאַמאַנץ און אַדישאַנז צו זיין געמאכט צו עס ווען טאָם געקומען צוריק.
די מנוחה פון דעם בריוו געגעבן אַ רשימה פון דזשארזש ס שולע שטודיום, יעדער איינער כעדיד דורך
אַ בליענדיק קאפיטאל, און אויך דערציילט די נעמען פון פיר נייַ קאָלץ אַז באוויזן אויף
די לאָקאַל זינט טאָם לינקס, און סטייטאַד, אין
דער זעלביקער קשר, אַז פאטער און מוטער האבן געזונט.
דער נוסח פון דעם בריוו איז געווען דיסיידאַדלי קאַנסייס און טערס, אָבער טאָם געדאַנק עס די
רובֿ ווונדערלעך ספּעסאַמאַן פון זאַץ אַז האט זיך באוויזן אין מאדערנער צייט.
ער איז קיינמאָל מיד פון קוקן אויף אים, און אפילו געהאלטן אַ ראַט מיט ייוואַ אויף די
יקספּידיאַנסי פון געטינג עס פריימד, צו הענגען אַרויף אין זיין צימער.
גאָרנישט אָבער די שוועריקייט פון עריינדזשינג עס אַזוי אַז ביידע זייטן פון די בלאַט וואָלט ווייַזן
בייַ אַמאָל געשטאנען אין דעם וועג פון דעם אונטערנעמונג.
דער פֿרייַנדשאַפֿט צווישן טאָם און ייוואַ האט דערוואַקסן מיט דעם קינד ס וווּקס.
עס וואָלט זיין שווער צו זאָגן וואָס שטעלן זי געהאלטן אין די ווייך, ימפּרעססיבלע האַרץ פון איר
געטרייַ באַגלייטער.
ער ליב געהאט איר ווי עפּעס פרייל און ערדישן, נאָך כּמעט געדינט איר ווי
עפּעס הימלישע און געטלעך.
ער גייזד אויף איר ווי דער איטאַליעניש מאַטראָס גייזאַז אויף זיין בילד פון די קינד יאָשקע, - מיט אַ
געמיש פון מורא און צערטלעכקייַט, און צו הומאָר איר גראַציעז פאַנסיז, און טרעפן די
טויזנט פּשוט וויל וואָס ינוועסטירן
קינדשאַפט ווי אַ פילע-קאָלירט רעגנבויגן, האט טאָם ס הויפּט פאַרגעניגן.
אין די מאַרק, בייַ מאָרגן, זיין אויגן האבן זיך שטענדיק אויף די בלום-סטאָלז פֿאַר זעלטן
בוקייז פֿאַר איר, און די טשויסאַסט פערשקע אָדער מאַראַנץ איז סליפּט אין זיין טאַש צו געבן
צו איר ווען ער געקומען צוריק, און דער ספּעקטאַקל
אַז צופרידן אים מערסט איז געווען איר זוניק קאָפּ קוקן אויס די טויער פֿאַר זיין ווייַט
צוגאַנג, און איר טשיילדיש שאלות, - "גוט, ונקלע טאָם, וואָס האָבן איר גאַט פֿאַר מיר
הייַנט? "
ניט געווען ייוואַ ווייניקער פאַרברענט אין טיפּ אָפאַסאַז, אין קריק.
כאָטש אַ קינד, זי איז אַ שיין לייענער, - אַ שטראַף מוזיקאַליש אויער, אַ שנעל פּאָעטיש
פאַנטאַזיע, און אַ ינסטינגקטיוו מיטגעפיל מיט וואָס ס גרויס און איידעלע, געמאכט איר אַזאַ אַ
לייענער פון דער ביבל ווי טאָם האט קיינמאָל פריער געהערט.
בייַ ערשטער, זי לייענען צו ביטע איר אַניוועסדיק פרייַנד, אָבער באַלד איר אייגן ערנסט נאַטור
האט אויס זייַן טענדרילס, און ווונד זיך אַרום די מייַעסטעטיש בוך, און ייוואַ ליב געהאט עס,
ווייַל עס וואָוק אין איר מאָדנע יערנינגז,
און שטאַרק, טונקל ימאָושאַנז, אַזאַ ווי ימפּאַשאַנד, ימאַדזשאַנאַטיוו קינדער ליבע צו
פילן.
די פּאַרץ אַז צופרידן איר רובֿ זענען די רעוועלאַטיאָנס און די פּראָפעסיעס, - פּאַרץ
וועמענס טונקל און וואַנדראַס ימאַדזשרי, און הייסער שפּראַך, ימפּרעסט איר דעם מער, אַז זי
קוועסטשאַנד וויינלי פון זייער טייַטש, - און
זי און איר פּשוט פרייַנד, די אַלט קינד און דער יונג איינער, פּעלץ נאָר ענלעך וועגן
עס.
אַלע אַז זיי געוואוסט איז, אַז זיי גערעדט פון אַ כבוד צו זיין גילוי, - אַ וואַנדראַס
עפּעס נאָך צו קומען, ווערין זייער נשמה געפרייט, נאָך געקענט ניט וואָס, און כאָטש עס
זיין ניט אַזוי אין דעם גשמיות, נאָך אין מאָראַליש
וויסנשאַפֿט אַז וואָס קענען ניט זיין פארשטאנען איז ניט שטענדיק פּראָפיטלעסס.
פֿאַר די נשמה אַוואַקעס, אַ ציטערניש פרעמדער, צווישן צוויי טונקל עטערניטיעס, - די אייביק
פאַרגאַנגענהייַט, דער אייביק צוקונפֿט.
די ליכט שיינט בלויז אויף אַ קליין פּלאַץ אַרום איר, דעריבער, זי דארף מוזן בענקען
צו די אומבאַקאַנט, און די קולות און שאַדאָוי מאָווינגס וואָס קומען צו איר פון אויס
די פאַרוואָלקנט זייַל פון ינספּיראַציע האָבן יעדער
איינער עקאָוז און ענטפֿערס אין איר אייגן יקספּעקטינג נאַטור.
זייַן מיסטיק ימאַדזשרי זענען אַזוי פילע טאַליסמאַנס און געמס ינסקרייבד מיט אומבאַקאַנט
כייראָוגליפיקס, זי פאָולדז זיי אין איר בוזעם, און יקספּעקס צו לייענען זיי ווען זי פּאַסיז
ווייַטער פון דעם שלייער.
אין דעם צייַט אין אונדזער געשיכטע, די גאַנץ סט. קלאַרע פאַרלייגן איז, פֿאַר דער צייַט זייַענדיק,
אראפגענומען צו זייער ווילאַ אויף לייק פּאָנטטשאַרטראַין.
די כיץ פון זומער האט געטריבן אַלע וואס זענען ביכולת צו פאַרלאָזן די פּאַרנע און אַנכעלטי
שטאָט, צו זוכן די שאָרעס פון דער אָזערע, און זייַן קיל ם-בריזיז.
סט. קלאַרע ס ווילאַ איז אַ מזרח ינדיאַן הייַזקע, סעראַונדיד דורך ליכט וועראַנדאַהס פון
באַמבו-אַרבעט, און עפן אויף אַלע זייטן אין גאַרדענס און פאַרגעניגן-גראָונדס.
דער פּראָסט זיצן-אָרט געעפנט אויף צו אַ גרויס גאָרטן, שמעקנדיק מיט יעדער
פּיקטשעראַסק פאַרזעצן און בלום פון דעם טראַפּיקס, ווו וויינדינג פּאַטס געלאפן אַראָפּ צו
די זייער שאָרעס פון דער אָזערע, וועמענס זילבערן
בלאַט פון וואַסער לייגן דאָרט, רייזינג און פאַלינג אין די סונבעאַמס, - אַ בילד קיינמאָל
פֿאַר אַ שעה די זעלבע, נאָך יעדער שעה מער שיין.
עס איז איצט איינער פון יענע ינטענסלי גילדענע סאַנסעץ וואָס קינדלעס דער גאנצער כערייזאַן
אין איין פלאַם פון כבוד, און מאכט די וואַסער אנדערן הימל.
דער אָזערע לייגן אין ראָזעווע אָדער גאלדענער סטריקס, ראַטעווען ווו ווייַס-באַפליגלט כלים גליידיד
אהער און אהין, ווי אַזוי פילע שטימונג, און קליין גילדענע שטערן טווינגקאַלד דורך
די שייַנען, און געקוקט אַראָפּ בייַ זיך ווי זיי טרעמבאַלד אין די וואַסער.
טאָם און ייוואַ האבן סיטאַד אויף אַ קליין מאָססי אַוועקזעצן, אין אַ בייַדל, בייַ די פֿיס פון דעם
גאָרטן.
עס איז געווען זונטאג אָוונט, און ייוואַ ס ביבל לייגן עפענען אויף איר קני.
זי לייענען, - "און איך געזען אַ ים פון גלאז, מינגגאַלד מיט פייַער."
"טאָם," האט עוואַ, פּלוצלינג סטאָפּפּינג, און פּוינטינג צו דער אָזערע, "עס 'ה איז."
"וואָס, מיס ייוואַ?"
"זאלסט ניט איר זען, - עס?" האט דער קינד, פּוינטינג צו די גלאַסי וואַסער, וואָס, ווי עס
רויז און געפאלן, שפיגלט די גילדענע שייַנען פון דעם הימל.
"טהערע'סאַ 'ם פון גלאז, מינגגאַלד מיט פייַער.'"
"טרו גענוג, מיס ייוואַ," האט טאָם, און טאָם סאַנג -
"אָ, האט איך די פליגל פון דער מאָרגן,
איך'ד פליען אַוועק צו קאַנאַאַן ס ברעג, ברייט מלאכים זאָל קאַנוויי מיר היים,
צו די נייַ ירושלים. "" וואו טאָן איר רעכן נייַ ירושלים איז,
פעטער טאָם? "האט עוואַ.
"אָ, אַרויף אין די וואלקנס, מיס ייוואַ." "און איך טראַכטן איך זען עס," האט עוואַ.
"לוק אין יענע וואלקנס! - זיי קוקן ווי גרויס טויערן פון פּערל, און איר קענען זען
ווייַטער פון זיי - ווייַט, ווייַט אַוועק - עס ס אַלע גאָלד.
טאָם, זינגען וועגן 'שטימונג ליכטיק.' "טאָם געזונגען די ווערטער פון אַ באקאנטן
מעטאַדיסט פּיעט,
"איך זען אַ באַנד פון שטימונג ליכטיק, אז טאַם די גלאָריז עס;
זיי אַלע זענען ראָבעד אין פלעק ווייַס, און קאַנגקערינג פּאַלמס זיי טראָגן. "
"ונקלע טאָם, איך'ווע געזען זיי," האט עוואַ. טאָם האט קיין צווייפל פון עס בייַ אַלע, עס האט ניט
יבערראַשן אים אין דער קלענסטער. אויב ייוואַ האט דערציילט אים זי האט שוין צו הימל,
ער וואָלט האָבן געדאַנק עס לעגאַמרע פּראַבאַבאַל.
"זיי קומען צו מיר מאל אין מיין שלאָף, די שטימונג," און ייוואַ ס אויגן געוואקסן פאַרכאָלעמט,
און זי הוממעד, אין אַ נידעריק קול, "זיי זענען אַלע ראָבעד אין פלעק ווייַס, און
קאַנגקערינג פּאַלמס זיי טראָגן. "
"ונקלע טאָם," האט עוואַ, "איך בין געגאנגען דאָרט." "וואו, מיס ייוואַ?"
דער קינד רויז, און שפּיציק איר קליין האַנט צו דער הימל, דער שייַנען פון אָוונט ליט איר
גילדענע האָר און פלאַשט באַק מיט אַ מין פון אַנערטלי גלאַנץ, און איר אויגן זענען געווען
בענט שטארק אויף די הימל.
"איך בין געגאנגען דאָרט," זי געזאגט, "צו די שטימונג ליכטיק, טאָם, איך בין געגאנגען, איידער
לאַנג. "
די געטרייַ אַלט האַרץ פּעלץ אַ פּלוצעמדיק שטויס, און טאָם געדאַנק ווי אָפט ער האט
באמערקן, אין זעקס חדשים, אַז ייוואַ ס קליין הענט האט דערוואַקסן טינער, און איר
הויט מער טראַנספּעראַנט, און איר אָטעם
קירצער, און ווי, ווען זי געלאפן אָדער געשפילט אין דעם גאָרטן, ווי זי אַמאָל געקענט פֿאַר שעה,
זי איז געווארן באַלד אַזוי מיד און לאַנגגוואַד.
ער האט געהערט מיס אָפעליאַ רעדן אָפט פון אַ הוסט, אַז אַלע איר מעדיקאַמענץ קען ניט
היילן, און אפילו איצט אַז הייסער באַק און קליין האַנט זענען ברענען מיט העקטיק פיבער;
און נאָך די געדאַנק אַז ייוואַ ס ווערטער סאַגדזשעסטיד האט קיינמאָל קומען צו אים ביז איצט.
האט עס אלץ געווען אַ קינד ווי ייוואַ?
יא, עס האָבן געווען, אָבער זייער נעמען זענען שטענדיק אויף ערנסט-שטיינער, און זייער זיס
סמיילז, זייער הימלישער אויגן, זייער מעשונעדיק ווערטער און וועגן, זענען צווישן די מקבר געווען
אוצרות פון יערנינג הערצער.
אין ווי פילע משפחות טאָן איר הערן די לעגענדע אַז אַלע די גוטסקייט און גראַסעס פון דער
לעבעדיק זענען גאָרנישט צו די מאָדנע טשאַרמז פון איינער וואס איז נישט.
עס איז ווי אויב הימל האט אַ באַזונדער באַנד פון מלאכים, וועמענס אַמט עס איז געווען צו סאָודזשערן פֿאַר
אַ צייַט דאָ, און ענדיר צו זיי די ווייווערד מענטשלעך האַרץ, אַז זיי זאלן טראָגן
עס אַרוף מיט זיי אין זייער אַהיים אַנטלויפן.
ווען איר זען אַז טיף, גייַסטיק ליכט אין דער אויג, - ווען די ביסל נשמה ריווילז
זיך אין ווערטער סוויטער און ווייזער ווי דער פּראָסט ווערטער פון קינדער, - האָפֿן ניט צו
ריטיין אַז קינד, פֿאַר די פּלאָמבע פון הימל
איז אויף אים, און די ליכט פון אומשטארבלעכקייט קוקט אויס פון זייַן אויגן.
אפילו אַזוי, באַליבט ייוואַ! העל שטערן פון דיין וווינונג!
דו ביסט גייט פארביי אַוועק, אָבער זיי אַז ליבע דיך דיראַסט וויסן עס ניט.
די קאַלאַקווי צווישן טאָם און ייוואַ איז ינטעראַפּטיד דורך אַ האַסטי רופן פון מיס
אָפעליאַ.
"ייוואַ - ייוואַ! - וואָס, קינד, די טוי איז פאַלינג, איר מוזן נישט ווערן אויס דאָרט!"
ייוואַ און טאָם כייסאַנד ין מיס אָפעליאַ איז אַלט, און באָקע אין די
טאַקטיק פון שוועסטערייַ.
זי איז געווען פון ניו ענגלאַנד, און געוואוסט געזונט דער ערשטער גוילעפול פוצטעפּס פון אַז ווייך,
ינסידיאַס קרענק, וואָס סוויפּס אַוועק אַזוי פילע פון די פעריסט און שענסטע, און,
איידער איינער פיברע פון לעבן מיינט צעבראכן, סתימות זיי ירעוואַקאַבלי פֿאַר טויט.
זי האט באמערקט דעם קליין, טרוקן הוסט, די טעגלעך ברייטנינג באַק, ניט געקענט דעם
לאַסטער פון די אויג, און די ערי בויאַנסי געבוירן פון היץ, נאַרן איר.
זי האט געפרוווט צו יבערגעבן איר פירז צו סט. קלאַרע, אָבער ער האט צוריק איר פֿירלייגן
מיט אַ ומרויק פּעטשאַלאַנס, ניט ענלעך זיין געוויינטלעך אָפּגעלאָזן גוט-הומאָר.
"זאלסט ניט זיין קראָוקינג, קאַזאַן, - איך האַס עס!" ער וואָלט זאָגן, "טאָן ניט איר זען אַז די קינד איז
בלויז גראָוינג. קינדער שטענדיק פאַרלירן שטאַרקייַט ווען זיי
וואַקסן פעסט. "
"אבער זי האט אַז הוסט!" "אָ! ומזין פון וואס הוסט! - עס איז ניט
עפּעס. זי האט גענומען אַ ביסל קאַלט, פילייַכט. "
"גוט, אַז איז נאָר דער וועג עליזאַ דזשיין איז גענומען, און עלאַן און מאַריאַ סאַנדערס."
"אָ! האַלטן די האָבגאָבלין 'ניאַניע אגדות.
איר אַלט הענט גאַט אַזוי קלוג, אַז אַ קינד קענען ניט הוסט, אָדער ניסן, אָבער איר זען
דעספּעריישין און צעשטערן בייַ האַנט.
נאָר נעמען זאָרג פון דעם קינד, האַלטן איר פון די נאַכט לופט, און טאָן ניט לאָזן איר שפּיל צו
שווער, און זי וועט טאָן געזונט גענוג. "אזוי סט. קלאַרע געזאגט, אָבער ער געוואקסן נערוועז און
ומרויק.
ער וואָטשט ייוואַ פעווערישלי טאָג דורך טאָג, ווי זאל מען דערציילט דורך די אָפטקייַט מיט וואָס
ער ריפּיטאַד איבער אַז "דער קינד איז געווען גאַנץ געזונט" - אַז עס איז נישט עפּעס אין אַז
הוסט, - עס איז נאָר עטלעכע קליין מאָגן ליבשאַפט, אַזאַ ווי קינדער אָפט האט.
אבער ער געהאלטן דורך איר מער ווי פריער, האט איר אָפטענער צו פאָרן מיט אים, האט היים
יעדער ביסל טעג עטלעכע קאַבאָלע אָדער פֿאַרשטאַרקונג געמיש, - "נישט," ער געזאגט,
"אַז די קינד דארף עס, אָבער דעמאָלט עס וואָלט ניט טאָן איר קיין שאָדן."
אויב עס מוזן ווערן דערציילט, די זאַך אַז געשלאגן אַ דיפּער שטאָך צו זיין האַרץ ווי עפּעס אַנדערש
איז דער טעגלעך ינקריסינג צייַטיקייַט פון דער קינד ס גייַסט און געפילן.
בשעת נאָך ריטיינינג אַלע אַ קינד ס פאַנסיפאַל גראַסעס, נאָך זי אָפט דראַפּט,
אומוויסיק, ווערטער פון אַזאַ אַ דערגרייכן פון געדאַנק, און פרעמד ונוואָרלדלי חכמה, אַז
זיי געווען צו זיין אַ ינספּיראַציע.
אין אַזאַ צייט, סט. קלאַרע וואָלט פילן אַ פּלוצעמדיק ציטער, און אַרומנעמען איר אין זיין געווער,
ווי אויב אַז פאַנד אַרומנעמען געקענט ראַטעווען איר, און זיין האַרץ רויז אַרויף מיט ווילד פעסטקייַט
צו האַלטן איר, קיינמאָל צו לאָזן איר גיין.
דער קינד ס גאַנץ האַרץ און נשמה געווען אַבזאָרבד אין אַרבעט פון ליבע און גוטהאַרציקייַט.
ימפּולסיוועלי ברייטהאַרציק זי האט שטענדיק געווען, אָבער עס איז געווען אַ רירנדיק און וואָמאַנלי
טאָטפאַלניס וועגן איר איצט, אַז יעדער איינער באמערקט.
זי נאָך ליב געהאט צו שפּילן מיט טאָפּסי, און די פאַרשידן קאָלירט קינדער, אָבער זי איצט
געווען גאַנץ אַ צוקוקער ווי אַן אַקטיאָר פון זייער פיעסעס, און זי וואָלט זיצן פֿאַר העלפט אַ
שעה אין אַ צייַט, לאַפינג בייַ די מאָדנע טריקס
פון טאָפּסי, - און דעריבער אַ שאָטן וואָלט ויסקומען צו פאָרן אַריבער איר פּנים, איר אויגן געוואקסן נעפּלדיק,
און איר געדאנקען זענען ווייַטן.
"מאַמאַ," זי האט, פּלוצלינג, צו איר מוטער, איין טאָג, "פארוואס ניט מיר לערנען אונדזער קנעכט
צו לייענען? "" וואָס אַ פֿרעג קינד!
מען קיינמאָל טאָן. "
"פארוואס טאָן ניט זיי?" האט עוואַ. "ווייל עס איז קיין נוצן פֿאַר זיי צו לייענען.
עס טאָן ניט העלפן זיי צו אַרבעטן קיין בעסער, און זיי זענען נישט געמאכט פֿאַר עפּעס אַנדערש. "
"אבער זיי דארפן צו לייענען די ביבל, מאַמאַ, צו לערנען גאָט 'ס וועט."
"אָ! זיי קענען באַקומען אַז לייענען צו זיי אַלע זיי דאַרפֿן. "
"עס מיינט צו מיר, מאַמאַ, די ביבל איז פֿאַר יעדער איינער צו לייענען זיך.
זיי דאַרפֿן עס אַ גרויס פילע מאל ווען עס איז קיינער צו לייענען עס. "
"ייוואַ, איר זענט אַ מאָדנע קינד," האט איר מוטער.
"מיס אָפעליאַ האט געלערנט טאָפּסי צו לייענען," פארבליבן ייוואַ.
"יא, און איר זען ווי פיל גוט עס טוט.
מיטנ איז די ערגסטע באַשעפעניש איך אלץ געזען! "" דא ס אָרעם מאַממי! "האט עוואַ.
"זי טוט ליבע דער ביבל אַזוי פיל, און וויל אַזוי זי קען לייענען!
און וואָס וועט זי טאָן ווען איך קענען ניט לייענען צו איר? "
מערי איז געווען פאַרנומען, אויסגעדרייט איבער די אינהאַלט פון אַ שופלאָד, ווי זי געענטפערט,
"גוט, פון קורס, דורך און דורך, עוואַ, איר וועט האָבן אנדערע זאכן צו טראַכטן פון ויך
לייענען די ביבל קייַלעכיק צו קנעכט. ניט אָבער אַז איז זייער געהעריק, איך'ווע געשען עס
זיך, ווען איך האט געזונט.
אבער ווען איר קומען צו זיין סאָוס און געגאנגען אין געזעלשאַפט, איר וועט נישט האָבן צייַט.
זען דאָ! "זי צוגעגעבן," די דזשולז איך בין געגאנגען צו געבן איר ווען איר קומען אויס.
איך וואָר זיי צו מיין ערשטער פּילקע.
איך קענען זאָגן איר, עוואַ, איך געמאכט אַ געפיל. "ייוואַ גענומען דעם בריליאַנט-פאַל, און אויפגעהויבן פון עס
אַ דימענט האַלדזבאַנד.
איר גרויס, פאַרטראַכט אויגן רעסטיד אויף זיי, אָבער עס איז קלאָר איר געדאנקען זענען
אנדערש. "ווי ניכטער איר קוקן קינד!" האט מערי.
"ביסט די ווערט אַ גרויס געשעפט פון געלט, מאַמאַ?"
"צו זיין זיכער, זיי זענען. פאטער געשיקט צו פֿראַנקרייַך פֿאַר זיי.
זיי זענען ווערט אַ קליין מאַזל. "
"איך ווונטש איך האט זיי," האט עוואַ, "צו טאָן וואָס איך צופרידן מיט!"
"וואָס וואָלט איר טאָן מיט זיי?"
"איך'ד פאַרקויפן זיי, און קויפן אַ פּלאַץ אין די פֿרייַ שטאַטן, און נעמען אַלע אונדזער מען עס, און
דינגען מלמדים, צו לערנען זיי צו לייענען און שרייַבן. "
ייוואַ איז שנייַדן קורץ דורך איר מוטער ס לאַפינג.
"באַשטעטיק אַרויף אַ באָרדינג-שולע! וואָלט ניט איר לערנען זיי צו שפּילן אויף די
פּיאַנע, און מאָלן אויף סאַמעט? "
"איך'ד לערנען זיי צו לייענען זייער אייגן ביבל, און שרייַבן זייער אייגן אותיות, און לייענען
אותיות וואס זענען געשריבן צו זיי, "האט עוואַ, סטעדאַלי.
"איך וויסן, מאַמאַ, עס טוט קומען זייער שווער אויף זיי אַז זיי קענען נישט טאָן די זאכן.
טאָם פילז עס - מאַממי טוט, - אַ גרויס פילע פון זיי טאָן.
איך טראַכטן עס ס קאַליע. "
"קום, קומען, עוואַ, איר זענען בלויז אַ קינד! איר טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן די
דאס, "האט מערי," אויסערדעם, דיין גערעדט מאכט מיין קאָפּ ווייטיק. "
מערי שטענדיק געהאט אַ קאָפּווייטיק אויף האַנט פֿאַר קיין שמועס וואס האט ניט פּונקט פּאַסן איר.
ייוואַ סטאָול אַוועק, אָבער נאָך אַז, זי אַסידוואַסלי געגעבן מאַממי לייענען לעקציעס.