Tip:
Highlight text to annotate it
X
די פּאַסירונג פון די דאַנסינג מענטשן
האָלמעס האט געווארן סיטיד פֿאַר עטלעכע שעה אין שטילקייַט מיט זייַן לאַנג, דין צוריק קערווד
איבער אַ כעמיש שיף אין וועלכע ער איז געווען ברוינג אַ הויפּט מאַלאָדאָראָוס פּראָדוקט.
זיין קאפ איז געווען סאַנגק אויף זייַן ברוסט, און ער האט פון מיין פונט פון מיינונג ווי אַ
מאָדנע, לאַנגק פויגל, מיט נודנע גרוי פּלומידזש און אַ שוואַרץ Top-פּעקל.
"אזוי, וואַצאָן," האט ער, פּלוצעם, "איר טאָן ניט פאָרשלאָגן צו ינוועסטירן אין דרום אפריקאנער
סעקוריטיעס? "איך געגעבן אַ אָנהייב פון כידעש.
צוגעוווינט ווי איך איז געווען צו האָלמעס ס נייַגעריק פאַקאַלטיז, דעם פּלוצעמדיק ינטרוזשאַן אין מיין
רובֿ אָנווינקען געדאנקען איז אַטערלי ינאַקספּליסאַבאַל.
"ווי אויף ערד טאָן איר וויסן אַז?"
איך געפרעגט. ער ווילד קייַלעכיק אויף זייַן בענקל, מיט אַ
סטימינג פּרובירן-רער אין זייַן האַנט, און אַ גלים פון פאַרווייַלונג אין זייַן טיף-שטעלן אויגן.
"איצט, וואַצאָן, באקענען זיך אַטערלי גענומען אַבאַק," האט ער.
"איך בין." "איך דארף צו מאַכן איר צייכן אַ פּאַפּיר צו וואָס
ווירקונג. "
"פארוואס?" "ווייַל אין פינף מינוט איר וועט זאָגן אַז
עס איז אַלע אַזוי אַבסערדלי פּשוט. "" איך בין זיכער אַז איך וועל זאָגן גאָרנישט פון די
מין. "
"איר זען, מיין ליב וואַצאָן," - ער פּראַפּט זייַן פּרובירן-רער אין די געשטעל, און אנגעהויבן צו לעקציע
מיט די לופט פון אַ פּראָפעסאָר אַדרעסינג זייַן קלאַס - "עס איז ניט טאַקע שווער צו
בויען אַ סעריע פון ינפערענסיז, יעדער
אָפענגיק אויף זייַן פאָרויסגייער און יעדער פּשוט אין זיך.
אויב, נאָך טאן אַזוי, איינער פשוט נאַקס אויס אַלע די הויפט ינפערענסיז און גיט
איינער ס וילעם מיט די סטאַרטינג-פונט און דער מסקנא, איינער זאל פּראָדוצירן אַ
פּעלעדיק, כאָטש עפשער אַ מערעטריסיאָוס, ווירקונג.
איצט, עס איז ניט טאַקע שווער, דורך אַן דורכקוק פון דער נאָרע צווישן דיין לינקס
טייַטפינגער און גראָבער פינגער, צו פילן זיכער אַז איר האָט נישט פאָרשלאָגן צו ינוועסטירן דיין קליין
קאַפּיטאַל אין די גאָלד פעלדער. "
"איך זען קיין קשר." "זייער לייקלי ניט, אָבער איך קען געשווינד ווייַזן
איר אַ נאָענט דערביי. דאָ זענען די פעלנדיק לינקס פון די זייער
פּשוט קייט: 1.
איר האט קרייַד צווישן דיין לינקס פינגער און גראָבער פינגער ווען איר אומגעקערט פון דעם קלוב לעצט
נאַכט. 2.
איר שטעלן קרייַד דאָרט ווען איר שפּיל ביליערדז, צו פעסט די קיו.
3. איר קיינמאָל שפּיל ביליערדז אַחוץ מיט
טהורסטאָן.
4. איר דערציילט מיר, פיר וואָכן צוריק, אַז טהורסטאָן
האט אַן אָפּציע אויף עטלעכע דרום אפריקאנער פאַרמאָג וואָס וואָלט ויסגיין אין אַ חודש, און
וואָס ער באגערט איר צו טיילן מיט אים.
5. דיין טשעק בוך איז פארשפארט אין מיין שופלאָד, און
איר האָבן ניט געפרעגט פֿאַר דעם שליסל. 6.
איר טאָן ניט פאָרשלאָגן צו ינוועסטירן דיין געלט אין דעם אופן. "
"ווי אַבסערדלי פּשוט!" איך געשריגן.
"קווייט אַזוי!" האט ער, אַ ביסל נעטאַלד.
"יעדער פּראָבלעם ווערט זייער טשיילדיש ווען אַמאָל עס איז מסביר צו איר.
דאָ איז אַן אַניקספּליינד איינער. זען וואָס איר קענען מאַכן פון וואָס, פרייַנד
וואַצאָן. "
ער טאָסט אַ בויגן פון פּאַפּיר אויף די טיש, און האט זיך אויסגעדרייט אַמאָל מער צו זייַן כעמיש
אַנאַליז. איך געקוקט מיט אַמייזמאַנט בייַ די ווילד
כייראָוגליפיקס אויף דעם בלאט.
"פארוואס, האָלמעס, עס איז אַ קינד ס צייכענונג," איך געשריגן.
"אוי, אַז ס דיין געדאַנק!" "וואס אַנדערש זאָל עס זייַן?"
"דאָס איז וואָס הער הילטאָן קוביטט, פון ריידינג טהאָרפּע מאַנאָר, נאָרפאָלק, איז זייער באַזאָרגט צו
וויסן.
דאס ביסל קאַנאַנדראַם געקומען דורך דער ערשטער פּאָסטן, און ער איז געווען צו נאָכפאָלגן דורך דער ווייַטער
באַן. טהערע'סאַ קלינגען אין די גלאָק, וואַצאָן.
איך זאָל ניט זייַן זייער פיל סאַפּרייזד אויב דאָס זענען געווען ער. "
א שווער שריט האט געהערט אויף די טרעפּ, און אַן רעגע שפּעטער דאָרט אריין אַ הויך,
רויט, ריין-שייוואַן דזשענטלמען, וועמענס קלאָר אויגן און בלומיק טשיקס דערציילט פון אַ לעבן געפירט
ווייַט פון די פאָגז פון באַקער סטריט.
ער סימד צו ברענגען אַ שמעק פון זייַן שטאַרק, פריש, ברייסינג, מזרח-ברעג לופט מיט אים ווי
ער אריין.
ווייל שאַקען הענט מיט יעדער פון אונדז, ער איז געווען וועגן צו זיצן אַראָפּ, ווען זייַן אויג רעסטיד אויף
די פּאַפּיר מיט די טשיקאַווע מאַרקינגז, וואָס איך האבן נאָר יגזאַמאַנד און לינקס אויף די
טיש.
"נו, הער האָלמעס, וואָס טוט איר מאַכן פון די?" ער געשריגן.
"זיי דערציילט מיר אַז איר געווען פאַנד פון מאָדנע מיסטעריעס, און איך טאָן ניט טראַכטן איר קענען געפֿינען אַ
קווירער איינער ווי אַז.
איך געשיקט די פּאַפּיר אויף פאָרויס, אַזוי אַז איר זאל האָבן צייַט צו לערנען עס איידער איך געקומען. "
"עס איז אַוואַדע אלא אַ טשיקאַווע פּראָדוקציע," האט געזאגט האָלמעס.
"אין ערשטער דערזען עס וואָלט דערשייַנען צו זייַן עטלעכע טשיילדיש שפּיצל.
עס באשטייט פון אַ נומער פון ווילד ביסל פיגיערז דאַנסינג אַריבער דער פּאַפּיר אויף וואָס
זיי זענען ציען.
פארוואס זאָל איר אַטריבוט קיין וויכטיקייט צו אַזוי גראָוטעסק אַן כייפעץ? "
"איך קיינמאָל זאָל, הער האָלמעס. אבער מיין ווייַב טוט.
עס איז שרעקלעך איר צו טויט.
זי זאגט גאָרנישט, אָבער איך קענען זען טעראָר אין איר אויגן.
אַז ס וואָס איך וועלן צו סיפט דער ענין צו די דנאָ. "
האָלמעס געהאלטן זיך די פּאַפּיר אַזוי אַז די זונשייַן שאָון פול אויף אים.
עס איז געווען אַ בלאַט טאָרן פון אַ העפט. די מאַרקינגז האבן געטאן אין בלייַפעדער, און אנטלאפן
אין דעם וועג:
גראַפיק האָלמעס יגזאַמאַנד עס פֿאַר עטלעכע מאָל, און דעריבער,
פאָלדינג עס קערפאַלי אַרויף, ער געשטעלט עס אין זייַן קעשענע - ביכל.
"דאס הבטחות צו זייַן אַ רובֿ טשיקאַווע און ומגעוויינטלעך פאַל," האט ער.
"איר האט מיך אַ ביסל פּערטיקיאַלערז אין אייער בריוו, הער הילטאָן קוביטט, אָבער איך זאָל זייַן
זייער פיל אַבליידזשד אויב איר וואָלט ליב גיין איבער אים אַלע ווידער פֿאַר די נוץ פון מיין
פרייַנד, ד"ר וואַצאָן. "
"איך בין ניט פיל פון אַ דערציילונג-קאַסיר," האט געזאגט אונדזער גאַסט, נערוואַסלי קלאַספּינג און ונקלאַספּינג
זייַן גרויס, שטאַרק הענט. "איר וועט נאָר פרעגן מיר עפּעס וואָס איך טאָן ניט
מאַכן קלאָר.
איך וועט אָנהייבן בייַ די צייַט פון מיין חתונה לעצטע יאָר, אָבער איך וועלן צו זאָגן ערשטער פון אַלע וואָס,
כאָטש איך בין ניט אַ עושר, מיין מענטשן האָבן שוין אין ריידינג טהאָרפּע פֿאַר אַ ענין פון פינף
סענטשעריז, און עס איז ניט בעסער באקאנט משפּחה אין די קאָונטי פון נאָרפאָלק.
לעצטע יאָר איך געקומען זיך צו לאָנדאָן פֿאַר די דזשובילעע, און איך סטאַפּט בייַ אַ באָרדינג-הויז
אין רוססעלל קוואדראט, ווייַל פּאַרקער, די וויקער פון אונדזער פּאַראַפיע, איז סטייינג אין אים.
עס איז געווען אַן אמעריקאנער יונג דאַמע דאָרט - פּאַטריק איז געווען דער נאָמען - עלסיע פּאַטריק.
אין עטלעכע וועג מיר געווארן פריינט, ביז פֿאַר מיין חודש איז אַרויף איך געווען ווי פיל אין ליבע ווי
מענטש קען זייַן.
מיר האבן שטיל חתונה געהאט בייַ אַ רעגיסטרי אָפיס, און מיר אומגעקערט צו נאָרפאָלק אַ וועדאַד
פּאָר.
איר וועט טראַכטן עס זייער ווילד, הער האָלמעס, אַז אַ מענטש פון אַ גוט אַלט משפּחה זאָל חתונה אַ
פרוי אין דעם שניט, ווייסט גאָרנישט פון איר פאַרגאַנגענהייַט אָדער פון איר מענטשן, אָבער אויב איר געזען
איר און ווייסט איר, עס וואָלט העלפֿן איר צו פֿאַרשטיין.
"זי איז געווען זייער גלייַך וועגן אים, איז געווען עלסיע.
איך קאַן ניט זאָגן אַז זי האט ניט געבן מיר יעדער געלעגנהייַט פון געטינג אויס פון אים אויב איך געוואלט צו
טאָן אַזוי.
'איך האב געהאט עטלעכע זייער דיסאַגריאַבאַל אַסאָוסייישאַנז אין מיין לעבן,' האט זי, 'איך ווינטשן
צו פאַרגעסן אַלע וועגן זיי. איך וואָלט ליבערשט קיינמאָל אַלוד צו די פאַרגאַנגענהייַט,
פֿאַר עס איז זייער ווייטיקדיק צו מיר.
אויב איר נעמען מיר, הילטאָן, איר וועט נעמען אַ פרוי וואס האט גאָרנישט אַז זי דאַרף זייַן
פּערסאַנלי פאַרשעמט פון, אָבער איר וועט האָבן צו זייַן צופרידן מיט מיין וואָרט פֿאַר אים, און צו
לאָזן מיר צו זייַן שטיל ווי צו אַלע וואָס פּאַסט זיך צו דער צייַט ווען איך געווארן דייַן.
אויב די באדינגונגען זענען צו שווער, דאַן גיין צוריק צו נאָרפאַק, און לאָזן מיר צו די עלנט
לעבן אין וואָס איר געפונען מיר. '
עס איז געווען בלויז די טאָג פֿאַר אונדזער חתונה אַז זי האט די זייער רייד צו מיר.
איך דערציילט איר אַז איך געווען צופרידן צו נעמען איר אויף איר אייגענע טערמינען, און איך האָבן שוין ווי גוט
ווי מיין וואָרט.
"נו מיר האָבן שוין חתונה געהאט איצט פֿאַר אַ יאָר, און זייער גליקלעך מיר האָבן שוין.
אבער וועגן אַ חודש צוריק, בייַ די עק פון יוני, איך געזען פֿאַר די ערשטער מאָל צייכנס פון קאָנפליקט.
איין טאָג מיין פרוי באקומען אַ בריוו פון אַמעריקע.
איך געזען די אמעריקאנער שטעמפּל. זי האט זיך אויסגעדרייט דעדלי ווייַס, לייענען די בריוו,
און האט עס אין די פֿייַער.
זי געמאכט קיין אָנצוהערעניש צו אים דערנאָכדעם, און איך געמאכט גאָרניט, פֿאַר אַ צוזאָג איז אַ צוזאָג,
אָבער זי האט קיינמאָל געקענט אַן גרינג שעה פון וואָס מאָמענט.
עס איז שטענדיק אַ בליק פון מורא אויף איר פּנים - אַ קוק ווי אויב זי געווען ווארטן און
יקספּעקטינג. זי וואָלט טאָן בעסער צו צוטרוי מיר.
זי וואָלט געפֿינען אַז איך איז געווען איר בעסטער פרייַנד.
אבער ביז זי רעדט, איך קען זאָגן גאָרנישט. מיינונג איר, זי איז אַ עמעסדיק פרוי, הער
האָלמעס, און וועלכער צרה עס זאל האָבן געווען אין איר פאַרגאַנגענהייַט לעבן עס איז קיין שולד
פון הערס.
איך בין נאָר אַ פּשוט נאָרפאָלק סקווירע, אָבער עס איז ניט אַ מענטש אין ענגלאַנד וואס ראַנגקס זייַן
משפּחה באַערן מער העכסט ווי איך טאָן. זי ווייסט עס גוט, און זי האט אים געזונט
איידער זי חתונה געהאט מיר.
זי וואָלט קיינמאָל ברענגען קיין פלעק אויף אים - פון וואָס איך בין זיכער.
"נו, איצט איך קומען צו די מאָדנע טייל פון מיין דערציילונג.
וועגן אַ וואָך צוריק - עס איז געווען די דינסטיק פון לעצטע וואָך - איך געפונען אויף איינער פון די פֿענצטער,
סילז אַ נומער פון ווילד ביסל דאַנסינג פיגיערז ווי די אויף דעם בלאט.
זיי זענען געווען סקראָלד מיט קרייַד.
איך געדאַנק אַז עס איז געווען די סטאַביל-יינגל וואס האט ציען זיי, אָבער דער יינגל געשוואוירן ער געוואוסט
גאָרנישט וועגן אים. מייַלע, זיי האבן קומען דאָרט אין די
נאַכט.
איך האבן זיי געוואשן אויס, און איך בלויז דערמאנט די ענין צו מיין פרוי דערנאָכדעם.
צו מיין יבערראַשן, זי האָט עס זייער אַפ אַנ עמעס, און בעגד מיר אויב עפעס מער געקומען צו לאָזן איר
זען זיי.
קיינער האט קומען פֿאַר אַ וואָך, און דעריבער נעכטן מאָרגן איך געפונען דעם פּאַפּיר ליגן
אויף די סאַנדייל אין דעם גאָרטן. איך געוויזן דאָס צו עלסיע, און אַראָפּ זי דראַפּט
אין אַ טויט שוואַך.
זינט דעמאָלט זי האט געקוקט ווי אַ פרוי אין אַ חלום, העלפט דייזד, און מיט טעראָר שטענדיק
לערקינג אין איר אויגן. עס איז דעריבער אַז איך געשריבן און געשיקט די פּאַפּיר
צו איר, הער האָלמעס.
עס איז ניט אַ זאַך וואָס איך קען נעמען צו דער פּאָליצייַ, פֿאַר זיי וואָלט האָבן לאַפט בייַ מיר,
אָבער איר וועט זאָגן מיר וואָס צו טאָן.
איך בין ניט אַ עושר, נאָר אויב עס איז קיין געפאַר טרעטאַנינג מיין קליין פרוי, איך וואָלט
פאַרברענגען מיין לעצטע קופּער צו פאַרשטעלן איר. "
ער איז געווען אַ שטראַף באַשעפעניש, דעם מענטשן פון די אַלט ענגליש באָדן - פּשוט, גלייַך, און מילד,
מיט זייַן גרויס, ערנסט בלוי אויגן און ברייט, קאַמלי פּנים.
זיין ליבע פֿאַר זייַן פרוי און זייַן צוטרוי אין איר שאָון אין זייַן פֿעיִקייטן.
האָלמעס האט ליסאַנד צו זייַן דערציילונג מיט די מאַקסימאַל ופמערקזאַמקייַט, און איצט ער געזעסן פֿאַר עטלעכע
צייַט אין שטיל געדאַנק.
"צי ניט איר טראַכטן, הער קוביטט," האט ער, בייַ לעצט, "אַז אייער בעסטער פּלאַן וואָלט זייַן צו מאַכן
אַ דירעקט אַפּעלירן צו דיין ווייַב, און צו פרעגן איר צו פארטיילן איר סוד מיט איר? "
הילטאָן קוביטט אפגעטרעסלט זייַן מאַסיוו קאָפּ.
"א צוזאָג איז אַ צוזאָג, הער האָלמעס. אויב עלסיע געוואלט צו זאָגן מיר זי וואָלט.
אויב ניט, עס איז ניט פֿאַר מיר צו צווינגען איר בטחון.
אבער איך בין גערעכטפארטיקט אין גענומען מיין אייגן ליניע - און איך וועל. "
"און איך וועל העלפֿן איר מיט אַלע מיין האַרץ.
אין דער ערשטער אָרט, האָט איר געהערט פון קיין פרעמדע ווייל געזען אין דיין
געגנט? "" נומ '"
"איך אָננעמען אַז עס איז אַ זייער שטיל אָרט.
קיין פריש פּנים וואָלט גרונט באַמערקן? "" אין די באַלדיק געגנט, יאָ.
אבער מיר האָבן עטלעכע קליין וואָטערינג-ערטער ניט זייער ווייַט אַוועק.
און די פאַרמערס נעמען אין לאָדגערס. "
"די דאזיקע כייראָוגליפיקס האָבן עווידענטלי אַ טייַטש.
אויב עס איז אַ ריין אַרביטרערי איינער, עס זאל זייַן אוממעגלעך פֿאַר אונדז צו סאָלווע עס.
אויב, אויף די אנדערע האַנט, עס איז סיסטעמאַטיש, איך האב קיין צווייפל אַז מיר וועלן באַקומען צו די
דנאָ פון עס.
אבער דעם באַזונדער מוסטער איז אַזוי קליין אַז איך קען טאָן גאָרנישט, און די פאקטן וואָס איר
האָבן געבראכט מיר זענען אַזוי ינדעפאַנאַט אַז מיר האָבן ניט יקער פֿאַר אַן ויספאָרשונג.
איך וואָלט פֿאָרשלאָגן אַז איר אומקערן צו נאָרפאָלק, אַז איר האַלטן אַ שאַרף לוקאַוט, און אַז איר
נעמען אַן פּינטלעך קאָפּיע פון קיין פריש דאַנסינג מענטשן וואָס זאלן דערשייַנען.
עס איז אַ טויזנט פּיטיעס אַז מיר האָבן ניט אַ רעפּראָדוקציע פון יענע וואָס האבן געטאן אין
קרייַד אויף די פֿענצטער-סיל. מאַכן אַ דיסקריט אָנפרעג אויך ווי צו קיין
פרעמדע אין דער געגנט.
ווען איר האָט קאַלעקטאַד עטלעכע פריש זאָגן, קומען צו מיר ווידער.
וואס איז דער בעסטער עצה וואָס איך קענען געבן איר, הער הילטאָן קוביטט.
אויב עס זענען קיין דרינגלעך פריש דיוועלאַפּמאַנץ, איך וועט זייַן שטענדיק גרייט צו
לויפן אַראָפּ און זען איר אין אייער נאָרפאָלק היים. "
דער אינטערוויו לינקס שערלאַק האָלמעס זייער פאַרטראַכט, און עטלעכע מאָל אין דער ווייַטער
ביסל טעג איך זעג אים נעמען זייַן צעטל פון פּאַפּיר פון זייַן העפט און קוקן לאַנג און
שטארק בייַ די טשיקאַווע פיגיערז ינסקרייבד אויף אים.
ער האט געמאכט קיין אָנצוהערעניש צו די ייסעק, אָבער, ביז איינער נאָכמיטאָג אַ פאָרטנייט אָדער אַזוי
שפּעטער.
איך איז געגאנגען אויס ווען ער גערופן מיר צוריק. "איר האט בעסער בלייַבן דאָ, וואַצאָן."
"פארוואס?" "ווייַל איך געהאט אַ דראָט פון הילטאָן קוביטט
דעם מאָרגן.
איר געדענקען הילטאָן קוביטט, פון די דאַנסינג מענטשן?
ער איז געווען צו דערגרייכן ליווערפּול סטריט בייַ 1-20.
ער זאל זייַן דאָ בייַ קיין מאָמענט.
איך זאַמלען פון זייַן דראָט אַז דאָרט האָבן שוין עטלעכע ניו ינסאַדאַנץ פון וויכטיקייט. "
מיר האט ניט לאַנג צו וואַרטן, פֿאַר אונדזער נאָרפאָלק סקווירע געקומען גלייַך פון די סטאַנציע ווי
שנעל ווי אַ כאַנסאַם געקאנט ברענגען אים.
ער איז געווען זוכן באַזאָרגט און דערשלאָגן, מיט מיד אויגן און אַ ליינד שטערן.
"עס ס געטינג אויף מיין נערוועס, דעם געשעפט, הער האָלמעס," האט ער, ווי ער סאַנגק, ווי אַ
וויריד מענטש, אין אַ פאָטעל.
"עס ס שלעכט גענוג צו פילן אַז איר זענט סעראַונדאַד דורך ומבאַמערקט, אומבאַקאַנט פאָלק, וואס
האָבן עטלעכע מין פון פּלאַן אויף איר, אָבער ווען, אין אַדישאַן צו וואָס, איר וויסן אַז עס
איז נאָר מאָרד דיין ווייַב דורך אינטשעס, דעריבער
עס ווערט ווי פיל ווי פלייש און בלוט קענען פאַרטראָגן.
זי ס ווערינג אַוועק אונטער עס - נאָר ווערינג אַוועק פֿאַר מיינע אויגן. "
"האט זי געזאגט עפּעס נאָך?"
"ניין, הער האָלמעס, זי האט ניט. און נאָך דאָרט האָבן שוין מאָל ווען די ארעמע
מיידל האט געוואלט צו רעדן, און נאָך געקענט ניט גאנץ ברענגען זיך צו נעמען די שפּרונג.
איך האָבן געפרוווט צו העלפֿן איר, אָבער איך דערסיי איך האט עס קלאַמסאַלי, און דערשראָקן איר פון אים.
זי האט גערעדט וועגן מיין אַלט משפּחה, און אונדזער שעם אין די קאַונטי, און אונדזער שטאָלץ אין
אונדזער אַנסאַליד כּבֿוד, און איך שטענדיק געפילט עס איז געווען לידינג צו די פונט, אָבער עפעס עס
פארקערט אַוועק פֿאַר מיר גאַט דאָרט. "
"אבער איר האָט געפונען אויס עפּעס פֿאַר זיך?"
"א גוט געשעפט, הער האָלמעס.
איך האָבן עטלעכע פריש דאַנסינג-מענטשן בילדער פֿאַר איר צו ונטערזוכן, און, וואָס איז מער
וויכטיק, איך האב געזען דעם יונגערמאַן. "" וואס, דער מענטש וואס דראָז זיי? "
"יא, איך זעג אים אין זייַן אַרבעט.
אבער איך וועל זאָגן איר אַלץ אין סדר. ווען איך גאַט צוריק נאָך מיין וויזיט צו איר, דער
זייער ערשטער זאַך איך געזען ווייַטער מאָרגן איז געווען אַ פריש גערעטעניש פון דאַנסינג מענטשן.
זיי האבן שוין ציען אין קרייַד אויף די שוואַרץ ווודאַן טיר פון די געצייַג-הויז, וואָס שטייט
בייַ די לאָנקע אין פול מיינונג פון די פראָנט Windows.
איך גענומען אַ פּינטלעך קאָפּיע, און דאָ עס איז. "
ער אַנפאָולדאַד אַ פּאַפּיר און געלייגט עס אויף די טיש.
דאָ איז אַ קאָפּיע פון די כייראָוגליפיקס: גראַפיק
"עקססעללענט!" האט געזאגט האָלמעס.
"עקססעללענט! דאַוונען ווייטער. "
"ווען איך האט גענומען די קאָפּיע, איך ראַבד אויס די פֿאַלט, אָבער, צוויי מאָרנינגז שפּעטער, אַ פריש
ינסקריפּשאַן האט באוויזן.
איך האב אַ קאָפּיע פון אים דאָ: "גראַפיק
האָלמעס ראַבד זייַן הענט און טשאַקאַלד מיט פרייד.
"אונדזער מאַטעריאַל איז ראַפּאַדלי אַקיומיאַלייטינג," האט ער.
"דריי טעג שפּעטער אַ אָנזאָג איז געווען לינקס סקראָלד אויף פּאַפּיר, און געשטעלט אונטער אַ
קיזלשטיין אויף די סאַנדייל.
דאָ עס איז. די אותיות זענען, ווי איר זען, פּונקט די
זעלביקער ווי די לעצטע איינער.
נאך וואָס איך באשלאסן צו ליגן אין וואַרטן, אַזוי איך גאַט אויס מיין רעוואָלווער און איך געזעסן אַרויף אין מיין
לערנען, וואָס אָוווערלוקס די לאָנקע און גאָרטן.
וועגן צוויי אין דער מאָרגן איך געווען סיטיד דורך די פֿענצטער, אַלע זייַענדיק פינצטער שפּאָרן פֿאַר די
לעוואָנע - ליכט אַרויס, ווען איך געהערט טריט הינטער מיר, און עס איז געווען מיין ווייַב אין איר
סאָוס-קלייד.
זי ימפּלאָרד מיר צו קומען צו געלעגער. איך דערציילט איר פראַנגקלי אַז איך געוואלט צו זען ווער
עס איז געווען ווער געשפילט אַזאַ ווילד טריקס אויף אונדז.
זי געענטפערט אַז עס איז געווען עטלעכע ומזיניק פּראַקטיש וויץ, און אַז איך זאָל ניט נעמען
קיין אַכט פון עס.
"'אויב עס טאַקע אַנויז איר, הילטאָן, מיר זאלן גיין און אַרומפאָרן, איר און איך, און אַזוי ויסמייַדן דעם
צוטשעפּעניש. '"' וואס, ווערן געטריבן אויס פון אונדזער אייגן הויז דורך אַ
פּראַקטיש דזשאָוקער? 'האט אויך
'פארוואס, מיר זאָל האָבן די גאנצע קאַונטי לאַפינג בייַ אונדז.'
"'גוט, קומען צו געלעגער,' האט זי, 'און מיר קענען דיסקוטירן עס אין דער מאָרגן.'
"סודדענלי, ווי זי האָט גערעדט, איך געזען איר ווייַס פּנים וואַקסן ווייטער נאָך אין די לעוואָנע - ליכט, און
איר האַנט טייטאַנד אויף מיין פּלייצע. עפּעס איז מאָווינג אין די שאָטן פון די
געצייַג-הויז.
איך געזען אַ טונקל, קריפּינג פיגור וואָס קראָלד ארום די ווינקל און סקוואַטטעד אין פראָנט פון
די טיר.
סיזינג מיין פּיסטויל, איך געווען ראַשינג אויס, ווען מיין ווייַב האט איר געווער ארום מיר און געהאלטן מיר
מיט קאַנוואַלסיוו שטאַרקייט. איך האָב צו וואַרפן איר אַוועק, אָבער זי קלאַנג צו
מיר רובֿ דעספּעראַטלי.
אין לעצטע איך גאַט קלאָר, אָבער דורך די צייַט איך האט געעפנט די טיר און האָט דערגרייכט די הויז די
באַשעפעניש איז ניטאָ.
ער האט איבערגעלאזט אַ שפּור פון זייַן בייַזייַן, אָבער, פֿאַר דאָרט אויף די טיר איז געווען די זייער
זעלביקער אָרדענונג פון דאַנסינג מענטשן וואָס האבן שוין צוויי מאָל ארויס, און וואָס איך האָבן
קאַפּיד אויף אַז פּאַפּיר.
עס איז קיין אנדערע צייכן פון דער יונגערמאַן ערגעץ, כאָטש איך געלאפן אַלע איבער די
גראָונדס.
און נאָך די אַמייזינג זאַך איז אַז ער מוז האָבן געווען דאָרט אַלע די צייַט, פֿאַר ווען איך
יגזאַמאַנד די טיר ווידער אין דער מאָרגן, ער האט סקראָלד עטלעכע מער פון זייַן בילדער
אונטער דער ליניע וואָס איך האט שוין געזען. "
"האב איר אַז פריש צייכענונג?" "יא, עס איז זייער קליין, אָבער איך געמאכט אַ קאָפּיע
פון אים, און דאָ עס איז. "ווידער ער געשאפן אַ פּאַפּיר.
די ניו טאַנצן איז געווען אין דעם פאָרעם:
גראַפיק "זאג מיר," האט געזאגט האָלמעס - און איך קען זען דורך
זייַן אויגן אַז ער איז געווען פיל יקסייטיד - "איז דאָס אַ מיר דערצו צו דער ערשטער אָדער האט עס
דערשייַנען צו זייַן גאנצן באַזונדער? "
"עס איז געווען אויף אַ אַנדערש טאַפליע פון די טיר." "עקססעללענט!
דאס איז ווייַט די מערסט וויכטיק פון אַלע פֿאַר אונדזער צוועק.
עס פילז מיר מיט האפענונגען.
איצט, הער הילטאָן קוביטט, ביטע פאָרזעצן דיין רובֿ טשיקאַווע ויסזאָגונג. "
"איך האב גאָרנישט מער צו זאָגן, הער האָלמעס, אַחוץ וואָס איך געווען בייז מיט מיין פרוי אַז
נאַכט פֿאַר האט געהאלטן מיר צוריק ווען איך זאל האָבן קאַט די סקולקינג יונגאַטש.
זי האט געזאגט אַז זי מורא געהאט אַז איך זאל קומען צו שאָדן.
ווארים אַן רעגע עס האט קראָסט מיין מיינונג אַז טאָמער וואָס זי טאַקע מורא געהאט איז געווען אַז ער
זאל קומען צו שאָדן, פֿאַר איך קען ניט צווייפל אַז זי האט געוואוסט וואס דעם מענטש איז, און וואָס ער
מענט דורך די מאָדנע סיגנאַלז.
אבער עס איז אַ טאָן אין מיין פרוי ס קול, הער האָלמעס, און אַ קוק אין איר אויגן וואָס
פאַרווערן צווייפל, און איך בין זיכער אַז עס איז טאַקע מיין אייגן זיכערקייַט וואָס איז געווען אין איר מיינונג.
עס ס די גאנצע פאַל, און איצט איך וועלן דיין עצה ווי צו וואָס איך דארף צו טאָן.
מייַן אייגן יצר איז צו שטעלן העלפט אַ טוץ פון מיין פאַרם לאַדז אין די געקשאַק, און ווען
דעם יונגערמאַן קומט ווידער צו געבן אים אַזאַ אַ כיידינג אַז ער וועט לאָזן אונדז אין שלום פֿאַר
דער צוקונפֿט. "
"איך מורא עס איז צו טיף אַ פאַל פֿאַר אַזאַ פּשוט רעמאַדיז," האט געזאגט האָלמעס.
"ווי לאַנג קענען איר בלייַבן אין לאָנדאָן?" "איך דארף גיין צוריק צו-טאָג.
איך וואָלט ניט לאָזן מיין פרוי אַליין אַלע נאַכט פֿאַר עפּעס.
זי איז זייער נערוועז, און בעגד מיר צו קומען צוריק. "
"איך דערסיי איר זענען רעכט.
אבער אויב איר קען האָבן סטאַפּט, איך זאל עפשער האָבן שוין קענען צו צוריקקומען מיט איר
אין אַ טאָג אָדער צוויי.
דערווייַל איר וועט לאָזן מיר די פּאַפּערס, און איך טראַכטן אַז עס איז זייער לייקלי אַז איך
וועט קענען צו באַצאָלן איר אַ וויזיט באַלד און צו וואַרפן עטלעכע ליכט אויף דיין פאַל. "
שערלאַק האָלמעס אפגעהיט זייַן רו פאַכמאַן שטייגער ביז אונדזער גאַסט האט
לינקס אונדז, הגם עס איז גרינג פֿאַר מיר, ווער ווייסט אים אַזוי גוט, צו זען אַז ער איז געווען
פּראָופאַונדלי יקסייטיד.
דער מאָמענט אַז הילטאָן קוביטט ס ברייט צוריק האט פאַרשווונדן דורך דער טיר מיין כאַווער
ראַשט צו די טיש, האבן זיך אַלע די סליפּס פון פּאַפּיר מיט דאַנסינג מענטשן אין פראָנט פון
אים, און האט זיך אין אַן ינטראַקאַט און פּראָטים כעזשבן.
פֿאַר צוויי שעה איך וואָטשט אים ווי ער באדעקט בויגן נאָך בויגן פון פּאַפּיר מיט פיגיערז און
אותיות, אַזוי גאָר אַבזאָרבד אין זייַן אַרבעט וואָס ער האט עווידענטלי פארגעסן מיין
בייַזייַן.
מאל ער איז געווען געמאכט פּראָגרעס און וויסאַלד און געזונגען אין זייַן אַרבעט; מאל ער
איז פּאַזאַלד, און וואָלט זיצן פֿאַר לאַנג ספּעלז מיט אַ פעראָוד שטערן און אַ ליידיק אויג.
צום סוף ער ספּראַנג פון זייַן שטול מיט אַ רוף פון צופֿרידנקייט, און געגאנגען אַרויף און אַראָפּ די
צימער ראַבינג זייַן הענט צוזאַמען. און ער געשריבן אַ לאַנג טעלעגראַם אויף אַ קאַבלע
פאָרעם.
"אויב מיין ענטפֿער צו דעם איז ווי איך האָפענונג, איר וועט האָבן אַ זייער שיין פאַל צו לייגן צו דיין
זאַמלונג, וואַצאָן, "האט ער.
"איך דערוואַרטן אַז מיר וועלן קענען צו גיין אַראָפּ צו נאָרפאָלק מאָרגן, און צו נעמען אונדזער פרייַנד
עטלעכע זייער באַשטימט נייַעס ווי צו דעם סוד פון זייַן אַנויאַנס. "
איך מודה אַז איך איז געווען פול מיט נייַגעריקייַט, אָבער איך געווען וויסנד אַז האָלמעס לייקט צו מאַכן
זייַן דיסקלאָוזשערז אין זייַן אייגן צייַט און אין זייַן אייגן וועג, אַזוי איך געווארט ביז עס זאָל פּאַסן
אים צו נעמען מיר אין זייַן צוטרוי.
אבער דאָרט איז געווען אַ פאַרהאַלטן אין וואָס האט טעלעגראַם, און צוויי טעג פון ומגעדולד
נאכגעגאנגען, בעשאַס וואָס האָלמעס פּריקט אַרויף זייַן אויערן בייַ יעדער רינג פון דער גלאָק.
אויף דעם אָוונט פון די רגע דאָרט געקומען אַ בריוו פון הילטאָן קוביטט.
כל איז שטיל מיט אים, אויפֿהיטן וואָס אַ לאַנג ינסקריפּשאַן האט באוויזן אַז מאָרגן אויף
די פּעדעסטאַל פון די סאַנדייל.
ער ינקלאָסעד אַ קאָפּיע פון אים, וואָס איז דאָ ריפּראַדוסט:
גראַפיק
האָלמעס בענט איבער דעם גראָוטעסק פריז פֿאַר עטלעכע מינוט, און דאַן פּלוצעם ספּראַנג צו
זייַן פֿיס מיט אַ עקסקלאַמיישאַן פון יבערראַשן און דיסמיי.
זיין פנים איז געווען ויסגעדאַרט מיט דייַגע.
"מיר האָבן לאָזן דעם ייסעק גיין ווייַט גענוג," האט ער.
"איז עס אַ באַן צו צפֿון וואַלשאַם צו-נאַכט?"
איך אויסגעדרייט אַרויף די צייַט-טיש.
די לעצטע האט פּונקט פאַרבייַ. "און מיר וועלן פרישטיק פרי און נעמען די
זייער ערשטער אין דער מאָרגן, "האט געזאגט האָלמעס. "אונדזער בייַזייַן איז מערסט ערדזשאַנטלי דארף.
אַ! דאָ איז אונדזער דערוואַרט קייבאַלגראַם.
איין מאָמענט, פרוי הודסאָן, עס זאל זייַן אַן ענטפֿער.
ניין, וואָס איז גאנץ ווי איך דערוואַרט.
דעם אָנזאָג מאכט עס אַפֿילו מער יקערדיק אַז מיר זאלן ניט פאַרלירן אַ שעה אין לעטינג
הילטאָן קוביטט וויסן ווי זאכן שטיין, פֿאַר אים איז אַ מעשונעדיק און אַ געפערלעך וועב אין
וואָס אונדזער פּשוט נאָרפאָלק סקווירע איז ענטאַנגגאַלד. "
אזוי, טאַקע, עס פּרוווד, און ווי איך קומען צו דער פינצטער מסקנא פון אַ דערציילונג וואָס האט סימד
צו מיר צו זייַן בלויז טשיילדיש און טשודנע, איך דערפאַרונג אַמאָל ווידער די דיסמיי און גרויל
מיט וואָס איך איז געווען פול.
וואָלט אַז איך געהאט עטלעכע ברייטער סאָף צו יבערגעבן צו מיין לייענערס, אָבער די ביסט
די קראַניקאַלז פון פאַקט, און איך מוז נאָכגיין צו זייער טונקל קריזיס די מאָדנע קייט פון
געשעענישן וואָס פֿאַר עטלעכע טעג געמאכט ריידינג
טהאָרפּע מאַנאָר אַ הויוגעזינד וואָרט דורך די לענג און ברייט פון ענגלאַנד.
מיר האבן קוים אַליגהטעד אין צפֿון וואַלשאַם, און דערמאנט דעם נאָמען פון אונדזער דעסטאַניישאַן,
ווען די סטאַנציע-בעל כעריד צו אונדז.
"איך מעשאַער זייַן אַז איר זענט דער דיטעקטיווז פון לאָנדאָן?" האט ער.
א בליק פון אַנויאַנס פּאַסט איבער האָלמעס ס פּנים.
"וואס מאכט איר טראַכטן אַזאַ אַ זאַך?"
"ווייַל ינספּעקטאָר מארטין פון נאָרוויטש האט נאָר דורכגעגאנגען דורך.
אבער אפֿשר איר זענען די סערדזשאַנז. זי ס ניט טויט - אָדער איז ניט דורך לעצטע אַקאַונץ.
איר זאלט זייַן אין צייַט צו ראַטעווען איר נאָך - כאָטש עס זייַן פֿאַר די גאַלאָוז. "
האָלמעס ס שטערן איז געווען טונקל מיט דייַגע.
"מיר זענען געגאנגען צו ריידינג טהאָרפּע מאַנאָר," האט ער, "אָבער מיר האָבן געהערט גאָרנישט פון וואָס האט
פּאַסט דאָרט. "" יט'סאַ געפערלעך געשעפט, "האט געזאגט דער
סטאַטיאָנמאַסטער.
"זיי זענען שאָס, ביידע הער הילטאָן קוביטט און זייַן פרוי.
זי שאָס אים און דעריבער זיך - אַזוי די קנעכט זאָגן.
ער ס טויט און איר לעבן איז דיספּערד פון.
ליב, ליב, איינער פון די אָולדאַסט משפחות אין די קאַונטי פון נאָרפאַק, און איינער פון די מערסט
ערט געוואָרן. "
אָן אַ וואָרט האָלמעס כעריד צו אַ וועגעלע, און אין די לאַנג זיבן מייל '
פאָר ער קיינמאָל געעפנט זייַן מויל. זעלטן האָבן איך געזען אים אַזוי אַטערלי
דערשלאָגן.
ער האט שוין ומרויק בעשאַס אַלע אונדזער נסיעה פון שטאָט, און איך האט געזען אַז ער האט
פארקערט איבער דער מאָרגן פּאַפּערס מיט באַזאָרגט ופמערקזאַמקייַט, אָבער איצט דעם פּלוצעמדיק מעקייַעם
פון זייַן ערגסט פירז לינקס אים אין אַ ליידיק מעלאַנכאָליש.
ער לינד צוריק אין זייַן המשפט, פאַרפאַלן אין פאַרומערט ספּעקולאַציע.
אבער עס איז געווען פיל אַרום צו אינטערעס אונדז, פֿאַר מיר זענען פּאַסינג דורך ווי מעשונעדיק אַ
קאַנטריסייד ווי קיין אין ענגלאַנד, ווו אַ ביסל צעוואָרפן קאַטידזשיז רעפּראַזענטאַד די
באַפעלקערונג פון צו-טאָג, בשעת אויף יעדער האַנט
ריזיק קוואַדראַט-טאַוערד קהילות בריסאַלד אַרויף פון די פלאַך גרין לאַנדשאַפט און דערציילט
פון דעם כבוד און וווילטאָג פון אַלט מזרח אַנגליאַ.
אין לעצט דער פיאַלקע קאַנט פון די דייַטש אקעאן ארויס איבער די גרין ברעג פון דער נאָרפאָלק
ברעג, און דער שאָפער שפּיציק מיט זייַן בייַטש צו צוויי אַלט ציגל און געהילץ גייבאַלז וואָס
פּראַדזשעקטאַד פון אַ גראָווע פון ביימער.
"אַז ס ריידינג טהאָרפּע מאַנאָר," האט ער.
ווי מיר דראָווע אַרויף צו די פּאָרטיקאָעד פראָנט טיר, איך געזען אין פראָנט פון אים, בייַ די
טעניס לאָנקע, די שוואַרץ פּאָץ-הויז און די פּעדעסטאַללעד סאַנדייל מיט וואָס מיר האבן אַזאַ
מאָדנע אַסאָוסייישאַנז.
א דאַפּפּער ביסל מענטשן, מיט אַ גיך, פלינק שטייגער און אַ וואַקסט וואָנצעס, האט נאָר
אראפגענידערט פון אַ הויך הונט-וואָגן.
ער ינטראָודוסט זיך ווי ינספּעקטאָר מארטין, פון די נאָרפאָלק קאָנסטאַבולאַרי, און ער איז געווען
קאַנסידעראַבלי געחידושט ווען ער געהערט דעם נאָמען פון מיין באַגלייטער.
"פארוואס, הער האָלמעס, די פאַרברעכן איז געווען בלויז קאַמיטאַד בייַ דרייַ דעם מאָרגן.
ווי קען איר הערן פון אים אין לאָנדאָן און באַקומען צו דעם אָרט ווי באַלד ווי איך? "
"איך אַנטיסאַפּייטאַד עס.
איך געקומען אין די האָפענונג פון פּרעווענטינג עס. "" און איר מוזן האָבן וויכטיק זאָגן, פון
וואָס מיר זענען פארהוילן, פֿאַר זיי האבן געזאגט צו זייַן אַ רובֿ אמעריקאנער פּאָר. "
"איך האָבן בלויז די זאָגן פון די דאַנסינג מענטשן," האט געזאגט האָלמעס.
"איך וועל דערקלערן דעם ענין צו איר שפּעטער.
דערווייַל, זינט עס איז צו שפּעט צו פאַרהיטן דעם טראַגעדיע, איך בין זייער באַזאָרגט אַז איך
זאָל נוצן דעם וויסן וואָס איך פאַרמאָגן אין סדר צו ינשור אַז יושר זייַן געטאן.
וועט איר מיטאַרבעטער מיך אין דיין ויספאָרשונג, אָדער וועט איר בעסער אַז איך
זאָל שפּילן ינדיפּענדאַנטלי? "
"איך זאָל זייַן שטאָלץ צו פילן אַז מיר זענען אַקטינג אינאיינעם, הער האָלמעס," האט געזאגט דער
אינספעקטאר, שטארק.
"אין אַז פאַל איך זאָל זייַן צופרידן צו הערן די זאָגן און צו ונטערזוכן די לאָקאַל
אָן אַ רעגע פון ומנייטיק פאַרהאַלטן. "
קוראטאר מארטין האט די גוטע געפיל צו לאָזן מיין פרייַנד צו טאָן זאכן אין זייַן אייגן
שניט, און קאַנטענטאַד זיך מיט קערפאַלי באמערקן די רעזולטאַטן.
די היגע כירורג, אַן אַלט, ווייַס-כערד מענטש, האט נאָר קומען אַראָפּ פון פרוי הילטאָן
קוביטט ס צימער, און ער רעפּאָרטעד אַז איר ינדזשעריז זענען ערנסט, אָבער ניט דאַווקע
פאַטאַל.
די קויל האט דורכגעגאנגען דורך די פראָנט פון איר מוח, און עס וואָלט מסתּמא זייַן עטלעכע
צייַט איידער זי קען ריגיין באוווסטזיין.
אויף די פֿראַגע פון צי זי האט שוין שאָס אָדער האט שאָס זיך, ער וואָלט ניט
פירנעם צו אויסדריקן קיין באַשלאָסן מיינונג. אַוואַדע די קויל האט געווארן דיסטשאַרדזשד בייַ
זייער נאָענט קוואַרטערס.
עס איז געווען בלויז די איין פּיסטויל געפונען אין דער צימער, צוויי באַראַלז פון וואָס האט מען
עמטיד. הער הילטאָן קוביטט האט מען געשאסן דורך
די האַרץ.
עס איז געווען גלייַך קאַנסיוואַבאַל אַז ער האט שאָס איר און דעריבער זיך, אָדער אַז זי האט שוין
די פאַרברעכער, פֿאַר די רעוואָלווער לייגן אויף די פלאָר מידוויי צווישן זיי.
"האט ער שוין אריבערגעפארן?" געפרעגט האָלמעס.
"מיר האָבן אריבערגעפארן גאָרנישט אַחוץ די דאַמע. מיר קען ניט לאָזן איר ליגן ווונדיד אויף
די פלאָר. "" ווי לאַנג האָט איר שוין דאָ, דאַקטער? "
"זייט 04:00."
"עניוואַן אַנדערש?" "יא, די קאַנסטאַבאַל דאָ."
"און איר האָט גערירט גאָרנישט?" "אומלעקסיק אַכטעלע."
"איר האָט אַקטאַד מיט גרויס דיסקרעשאַן.
ווער געשיקט פֿאַר איר? "" די האָוסעמאַיד, סאַונדערס. "
"איז עס זי וואס האט די שרעק?" "זי און פרוי מלך, די קאָכן."
"וואו זענען זיי איצט?"
"אין דער קיך, איך גלויבן." "און איך טראַכטן מיר האבן בעסער הערן זייער
געשיכטע בייַ אַמאָל. "
די אלטע זאַל, דעמב-פּאַנאַלד און הויך-ווינדאָוד, האט שוין אויסגעדרייט אין אַ פּלאַץ פון
ויספאָרשונג.
האָלמעס געזעסן אין אַ גרויס, אַלטמאָדיש שטול, זייַן ינעקסעראַבאַל אויגן גלימינג אויס פון זייַן
ויסגעדאַרט פּנים.
איך קען לייענען אין זיי אַ סכום ציל צו אָפּגעבן זייַן לעבן צו דעם זוכן ביז די
קליענט וועמען ער האט ניט אַנדערש צו ראַטעווען זאָל בייַ לעצט זייַן אַווענדזשד.
די טרים ינספּעקטאָר מארטין, די אַלט, גרוי-כעדאַד מדינה דאָקטער, זיך, און אַ סטאַלאַד
דאָרף פּאָליציאַנט געמאכט אַרויף די מנוחה פון אַז מאָדנע פירמע.
די צוויי פרויען האבן דערציילט זייער דערציילונג קלאר גענוג.
זיי זענען געווען עראַוזד פון זייער שלאָף דורך די געזונט פון אַן יקספּלאָוזשאַן, וואָס זענען געווען
נאכגעגאנגען אַ מינוט שפּעטער דורך אַ רגע איין.
זיי סלעפּט אין אַדזשוינינג רומז, און פרוי מלך האט ראַשט אין צו סאַונדערס.
צוזאַמען זיי האבן אראפגענידערט די טרעפּ. די טיר פון דער לערנען איז געווען אָפן, און אַ
ליכט איז ברענט אויף די טיש.
זייער בעל לייגן אויף זייַן פּנים אין דעם צענטער פון די צימער.
ער איז געווען גאנץ טויט. לעבן די פֿענצטער זייַן פרוי איז געווען קראַוטשינג, איר
ראָש לינינג קעגן די וואַנט.
זי איז געווען כאָראַבלי ווונדיד, און דער זייַט פון איר פּנים איז געווען רויט מיט בלוט.
זי ברידד שווער, אָבער איז געווען ומפעיק פון זאגן עפּעס.
די דורכפאָר, ווי גוט ווי דער צימער, איז געווען פול פון רויך און דער ריח פון פּודער.
די פֿענצטער איז אַוואַדע פאַרמאַכן און פאַסאַנד אויף דער אינעווייניק.
ביידע פרויען האבן positive אויף די פונט.
זיי האבן בייַ אַמאָל געשיקט פֿאַר די דאָקטאָר און פֿאַר די קאַנסטאַבאַל.
דעמאלט, מיט דער הילף פון די חתן און די סטאַביל-יינגל, זיי האבן קאַנווייד זייער ינדזשערד
מעטרעסע צו איר אָרט.
אי זי און איר מאַן האט פאַרנומען דער בעט.
זי איז געווען קלאַד אין איר קלייד - ער אין זייַן סאָוס-קלייד, איבער זייַן נאַכט-קליידער.
גאָרנישט האט שוין אריבערגעפארן אין דעם לערנען.
אזוי ווייַט ווי זיי פארשטאנען, דאָרט האט קיינמאָל געווארן קיין קריגערייַ צווישן מאַן און פרוי.
זיי האבן שטענדיק געקוקט אויף זיי ווי אַ זייער פֿאַראייניקטע פּאָר.
דאס זענען געווען די הויפּט ווייזט פון די קנעכט 'זאָגן.
אין ענטפֿער צו ינספּעקטאָר מארטין, זיי זענען געווען קלאָר אַז יעדער טיר איז געווען פאַסאַנד אויף די
ין, און אַז קיין איינער קען האָבן אנטרונען פון די הויז.
אין ענטפֿער צו האָלמעס, זיי ביידע דערמאנט אַז זיי האבן באַוווסטזיניק פון דער ריח פון
פּודער פון דעם מאָמענט וואָס זיי אנטלאפן אויס פון זייער רומז אויף די שפּיץ פלאָר.
"איך לויבן אַז פאַקט זייער קערפאַלי צו דיין ופמערקזאַמקייַט," האט געזאגט האָלמעס צו זייַן פאַכמאַן
קאָלעגע.
"און איצט איך טראַכטן אַז מיר זענען אין אַ פּאָזיציע צו ונטערנעמענ זיך אַ גרונטיק דורכקוק פון די
צימער. "
די לערנען פּרוווד צו זייַן אַ קליין קאַמער, ליינד אויף דרייַ זייטן מיט ביכער, און מיט אַ
שרייַבן-טיש פייסינג אַ געוויינטלעך פֿענצטער, וואָס האט זיך אויף דעם גאָרטן.
אונדזער ערשטער ופמערקזאַמקייַט האט געגעבן צו די גוף פון די נעבעך סקווירע, וועמענס ריזיק ראַם
לייגן אויסגעשטרעקט אַריבער די צימער. זיין דיסאָרדערד אָנטאָן געוויזן אַז ער האט
געווארן כייסטאַלי עראַוזד פון שלאָף.
די קויל האט געווארן פייערד בייַ אים פון די פראָנט, און האט געבליבן אין זייַן גוף, נאָך
פּענאַטרייטינג די האַרץ. זיין טויט האט אַוואַדע געווארן ינסטאַנטאַניאַס
און פּיינלאַס.
עס איז קיין פּודער-מאַרקינג אָדער אויף זייַן סאָוס-קלייד אָדער אויף זייַן הענט.
לויט צו די מדינה כירורג, די דאַמע האט סטאַינס אויף איר פּנים, אָבער גאָרניט אויף איר
האַנט.
"דער אַוועק פון דער יענער מיטל גאָרנישט, כאָטש זייַן בייַזייַן זאל מיינען אַלץ,"
געזאגט האָלמעס.
"סיידן די פּודער פון אַ באַדלי פיטינג פּאַטראָן כאַפּאַנז צו ריס אַפ צוריק, איינער
זאל פֿייַער פילע שאַץ אָן ליווינג אַ צייכן. איך וואָלט פֿאָרשלאָגן אַז הער קוביטט ס גוף זאל
איצט ווערן אַוועקגענומען.
איך מעשאַער זייַן, דאַקטער, איר האָט ניט ריקאַווערד די קויל וואָס ווונדיד די דאַמע? "
"א ערנסט אָפּעראַציע וועט זייַן נייטיק פֿאַר וואָס קענען זייַן געטאן.
אבער עס זענען נאָך פיר קאַרטראַדזשאַז אין דער רעוואָלווער.
צוויי האָבן שוין פייערד און צוויי ווונדז ינפליקטיד, אַזוי אַז יעדער קויל קענען זייַן
אַקאַונאַד פֿאַר. "
"אזוי עס וואָלט ויסקומען," האט געזאגט האָלמעס. "אפשר איר קענען חשבון אויך פֿאַר די
קויל וואָס האט אַזוי דאָך געשלאגן דעם ברעג פון די פֿענצטער? "
ער האט זיך אויסגעדרייט פּלוצעם, און זייַן לאַנג, דין פינגער איז פּוינטינג צו אַ לאָך וואָס האט
געווארן דרילד רעכט דורך דער נידעריקער פֿענצטער-שאַרף, וועגן אַן אינטש העכער די
דנאָ.
"לויט דזשאָרדזש!" געשריגן דעם אינספעקטאר. "ווי אלץ האט איר זען אַז?"
"ווייַל איך געקוקט פֿאַר אים." "וואָנדערפול!" האט געזאגט דער מדינה דאָקטאָר.
"איר זענט אַוואַדע רעכט, האר.
דעמאלט 1 / 3 שיסער האט געווארן פייערד, און דעריבער 1 / 3 מענטש מוז האָבן געווען
פאָרשטעלן. אבער ווער קען וואָס האָבן געווארן, און ווי קען
ער האָט גאַט אַוועק? "
"דאָס איז די פּראָבלעם וואָס מיר זענען איצט וועגן צו סאָלווע," האט געזאגט שערלאַק האָלמעס.
"איר געדענקען, ינספּעקטאָר מארטין, ווען דער קנעכט האט געזאגט אַז אויף ליווינג זייער צימער
זיי זענען געווען בייַ אַמאָל באַוווסטזיניק פון אַ ריח פון פּודער, איך רימאַרקט אַז די פונט איז געווען אַ
זייער וויכטיק מען? "
"יא, האר, אָבער איך מודה איך האט ניט גאנץ נאָכגיין איר."
"עס סאַגדזשעסטאַד וואָס בייַ די צייַט פון די פירינג, די פֿענצטער ווי גוט ווי דער טיר פון
דער צימער האט שוין עפענען.
אַנדערש די פיומז פון פּודער קען ניט האָבן געווען בלאָון אַזוי ראַפּאַדלי דורך די
הויז. א פּלאַן אין דער צימער איז נייטיק פֿאַר
אַז.
ביידע טיר און פֿענצטער האבן בלויז עפענען פֿאַר אַ זייער קליין צייַט, אָבער. "
"ווי טאָן איר באַווייַזן אַז?" "ווייַל די ליכט איז ניט גאַטערד."
"קאַפּיטאַל!" געשריגן דעם אינספעקטאר.
"קאַפּיטאַל!
"פילינג זיכער אַז די פֿענצטער האט שוין עפענען בייַ די צייַט פון די טראַגעדיע, איך קאַנסיווד
אַז עס זאל האָבן געווען 1 / 3 מענטש אין דער ייסעק, וואס זענען געשטאנען אַרויס דעם
עפן און פייערד דורך אים.
קיין שאָס דירעקטעד בייַ דעם מענטש זאל שלאָגן די שאַרף.
איך געקוקט, און דאָרט, זיכער גענוג, איז געווען די קויל צייכן! "
"אבער ווי זענען געקומען די פֿענצטער צו זייַן פאַרמאַכן און פאַסאַנד?"
"די פרוי ס ערשטער אינסטינקט וואָלט זייַן צו פאַרמאַכן און פאַסטען דעם פֿענצטער.
אבער, האַללאָאַ!
וואס איז דאָס? "עס איז געווען אַ דאַמע ס האַנט-זעקל וואָס זענען געשטאנען אויף
די לערנען טיש - אַ טרים ביסל טאַש פון קראָקאָדיל-הויט און זילבער.
האָלמעס געעפנט עס און אויסגעדרייט די אינהאַלט אויס.
עס זענען געווען 2050-פונט הערות פון די באַנק פון ענגלאַנד, געהאלטן צוזאַמען דורך אַן ינדיאַ-
גומע באַנד - גאָרנישט אַנדערש.
"דאס דארף זייַן אפגעהיט, פֿאַר אים וועט פיגור אין דער פּראָצעס," האט געזאגט האָלמעס, ווי ער כאַנדיד
די טאָרבע מיט זייַן תּוכן צו דעם אינספעקטאר.
"עס איז איצט נייטיק אַז מיר זאָל פּרובירן צו וואַרפן עטלעכע ליכט אויף דעם דריטן קויל,
וואָס האט קלאר, פון די ספּלינטערינג פון די האָלץ, געווארן פייערד פון אינעווייניק די צימער.
איך זאָל ווי צו זען פרוי מלך, די קאָכן, ווידער.
איר געזאגט, פרוי מלך, אַז איר געווען אַווייקאַנד דורך אַ הויך יקספּלאָוזשאַן.
ווען איר האט געזאגט אַז, האט איר געמיינט אַז עס סימד צו איר צו זייַן לאַודער ווי די צווייט
איינער? "" נו, האר, עס וואַקענעד מיר פון מיין שלאָף, אַזוי
עס איז שווער צו משפּטן.
אבער עס האט ויסקומען זייער הויך. "" איר טאָן ניט טראַכטן אַז עס זאל האָבן געווען
צוויי שאַץ פייערד כּמעט אין דער זעלביקער רעגע? "
"איך בין זיכער איך קען ניט זאָגן, האר."
"איך גלויבן אַז עס איז געווען בלי אַזוי. איך ליבערשט טראַכטן, ינספּעקטאָר מארטין, אַז מיר
האָבן איצט ויסגעמאַטערט אַלע אַז דאָס צימער קענען לערנען אונדז.
אויב איר וועט ליב שריט ארום מיט מיר, מיר וועלן זען וואָס פריש זאָגן דעם גאָרטן
האט צו פאָרשלאָג. "
א בלום, בעט עקסטענדעד אַרויף צו די לערנען פֿענצטער, און מיר אַלע צעבראכן אין אַן
עקסקלאַמיישאַן ווי מיר אַפּראָוטשט עס.
די בלומען זענען טראַמפּאַלד אַראָפּ, און די ווייך באָדן איז ימפּרינטיד אַלע איבער מיט
פאָאָטמאַרקס. גרויס, מענלעך פֿיס זיי זענען געווען, מיט
פּיקיוליערלי לאַנג, שאַרף טאָעס.
האָלמעס כאַנטיד וועגן צווישן די גראָז און בלעטער ווי אַ ריטריווער נאָך אַ ווונדיד
פויגל.
דעמאלט, מיט אַ רוף פון צופֿרידנקייט, ער בענט פאָרויס און פּיקט זיך אַ ביסל כוצפּעדיק
צילינדער.
"איך געדאַנק אַזוי," האט ער, "דער רעוואָלווער האט אַן עדזשעקטאָר, און דאָ איז דער דריט
פּאַטראָן. איך טאַקע טראַכטן, ינספּעקטאָר מארטין, אַז אונדזער
פאַל איז כּמעט פאַרענדיקן. "
די מדינה קוראטאר ס פּנים האט געוויזן זייַן טיף אַמייזמאַנט בייַ די גיך און
מאַסטערפאַל פּראָגרעס פון האָלמעס ס ויספאָרשונג.
אין ערשטער ער האט געוויזן עטלעכע באַזייַטיקונג צו פעסטשטעלן זייַן אייגן שטעלע, אָבער איצט ער איז געווען
באַקומען מיט אַדמעריישאַן, און גרייט צו גיין אָן פרעגן ווו נאָר האָלמעס
געפירט.
"וועמען טאָן איר כאָשעד?" ער געפרעגט. "איך וועט גיין אין אַז שפּעטער.
עס זענען עטלעכע ווייזט אין דעם פּראָבלעם וואָס איך האב ניט געווען בכוח צו דערקלערן צו
איר נאָך.
איצט אַז איך האָבן גאַט אַזוי ווייַט, איך האט בעסטער גיינ ווייַטער אויף מיין אייגן שורות, און דעריבער קלאָר די
גאנצע ענין זיך אַמאָל און פֿאַר אַלע. "" פונקט ווי איר ווילט, הער האָלמעס, אַזוי לאַנג ווי
מיר באַקומען אונדזער מענטשן. "
"איך האב ניט פאַרלאַנג צו מאַכן מיסטעריעס, אָבער עס איז אוממעגלעך בייַ דער מאָמענט פון אַקציע צו
אַרייַן אין לאַנג און קאָמפּליצירט דערקלערונגען. איך האָבן די פֿעדעם פון דעם ייסעק אַלע אין מיין
האַנט.
אפילו אויב דאָס דאַמע זאָל קיינמאָל צוריקקריגן באוווסטזיין, מיר קענען נאָך רעקאָנסטרוירן די
געשעענישן פון לעצטע נאַכט און ינשור אַז יושר זייַן געטאן.
ערשטער פון אַלע, איך ווינטשן צו וויסן צי עס איז קיין קרעטשמע אין דעם געגנט באַוווסט ווי
'עלריגע ס'? "די קנעכט האבן קרייַז-קוועסטשאַנד, אָבער
קיינער פון זיי האט געהערט פון אַזאַ אַ אָרט.
די סטאַביל-יינגל האט אַ ליכט אויף די ענין דורך רימעמבערינג אַז אַ פֿאַרמער פון אַז
נאָמען געלעבט עטלעכע מייל אַוועק, אין דער ריכטונג פון מזרח ראַסטאַן.
"איז עס אַ עלנט פאַרם?"
"זייער עלנט, האר." "אפשר זיי האָבן ניט געהערט נאָך פון אַלע
אַז געטראפן דאָ אין די נאַכט? "" מייבי ניט, האר. "
האָלמעס געדאַנק פֿאַר אַ ביסל, און דאַן אַ טשיקאַווע שמייכל געשפילט איבער זייַן פּנים.
"סאַדדלע אַ פערד, מיין יינגל," האט ער. "איך וועט ווינטשן איר צו נעמען אַ טאָן צו
עלריגע ס פאַרם. "
ער האט גענומען פון זייַן קעשענע די פאַרשידן סליפּס פון די דאַנסינג מענטשן.
מיט די אין פראָנט פון אים, ער געארבעט פֿאַר עטלעכע מאָל אין דעם לערנען-טיש.
צום סוף ער כאַנדיד אַ טאָן צו דער יינגל, מיט אינסטרוקציעס צו לייגן עס אין די הענט פון די
מענטש צו וועמען עס איז געווען אַדרעסט, און ספּעציעל צו ענטפֿערן קיין פֿראגן פון קיין
סאָרט וואָס זאל זייַן שטעלן צו אים.
איך געזען דעם אַרויס פון דעם צעטל, אַדרעסט אין סטראַגגלינג, ירעגיאַלער אותיות, זייער
ניט ענלעך האָלמעס ס געוויינטלעך גענוי האַנט. עס איז געווען קאַנסיינד צו הער אַבע סלאַניי,
עלריגעס פאַרם, מזרח ראַסטאַן, נאָרפאָלק.
"איך טראַכטן, ינספּעקטאָר," האָלמעס רימאַרקט, "אַז איר וואָלט טאָן געזונט צו טעלעגראַף פֿאַר אַ
באַגלייטן, ווי, אויב מיין קאַלקיאַליישאַנז באַווייַזן צו זייַן ריכטיק, איר זאלט האָבן אַ הויפּט
געפערלעך אַרעסטאַנט צו קאַנוויי צו די קאַונטי טורמע.
דער יינגל וואס נעמט דעם צעטל קען קיין צווייפל פאָרויס אייער טעלעגראַם.
אויב עס איז אַן נאָכמיטאָג באַן צו שטאָט, וואַצאָן, איך טראַכטן מיר זאָל טאָן געזונט צו נעמען
עס, ווי איך האב אַ כעמיש אַנאַליז פון עטלעכע אינטערעס צו ענדיקן, און דעם ויספאָרשונג
דראָז ראַפּאַדלי צו אַ נאָענט. "
ווען דער יוגנט האט געווארן דיספּאַטשט מיט דעם טאָן, שערלאַק האָלמעס געגעבן זייַן אינסטרוקציעס
צו די קנעכט.
אויב עמיצער באַזוכער זענען צו רופן אַסקינג פֿאַר פרוי הילטאָן קוביטט, קיין אינפֿאָרמאַציע זאָל
געגעבן ווערן ווי צו איר צושטאַנד, אָבער ער איז געווען צו זייַן געוויזן אין אַמאָל אין די צייכענונג-צימער.
ער ימפּרעסט די ווייזט אויף זיי מיט די מאַקסימאַל ערנאַסטנאַס.
צום סוף ער געפירט די וועג אַרייַן די צייכענונג-צימער, מיט דער באַמערקונג אַז די געשעפט איז געווען
איצט אויס פון אונדזער הענט, און אַז מיר מוזן בשעת אַוועק די צייַט ווי בעסטער מיר זאלן ביז
מיר קען זען וואָס איז געווען אין קראָם פֿאַר אונדז.
די דאָקטאָר האט אוועקגעגאנגען צו זייַן פאציענטן, און בלויז דער אינספעקטאר און זיך געבליבן.
"איך טראַכטן אַז איך קענען העלפֿן איר צו פאָרן אַ שעה אין אַ טשיקאַווע און נוצלעך
אופן, "האט געזאגט האָלמעס, צייכענונג זייַן שטול אַרויף צו די טיש, און פארשפרייטן אויס אין פראָנט פון
אים די פאַרשידן פּאַפּערס אויף וועלכע זענען רעקאָרדירט די אַנטיקס פון די דאַנסינג מענטשן.
"ווי צו איר, פרייַנד וואַצאָן, איך שולדיק איר יעדער אַטאָונמאַנט פֿאַר האט געלאזט דיין נאטור
נייַגעריקייַט צו בלייַבן אַזוי לאַנג אַנסאַטיספייד.
צו איר, ינספּעקטאָר, דעם גאַנצן אינצידענט קען אַפּעלירן ווי אַ מערקווירדיק פאַכמאַן לערנען.
איך מוז זאָגן איר, קודם פון אַלע, די טשיקאַווע צושטאנדן פארבונדן מיט
די פֿריִער קאַנסאַלטיישאַנז וואָס הער הילטאָן קוביטט האט געהאט מיט מיר אין באַקער
סטריט. "
ער האט דעריבער באַלד רעקאַפּיטולאַטעד די פאקטן וואָס האָבן שוין געווארן רעקאָרדירט.
"איך האב דאָ אין פראָנט פון מיר די מעשונעדיק פּראָדוקטיאָנס, אין וועלכע מען זאל שמייכל, האט
זיי ניט פּרוווד זיך צו זייַן די פאָראַנערז פון אַזוי געפערלעך אַ טראַגעדיע.
איך בין פערלי באַקאַנט מיט אַלע פארמען פון סוד שריפטן, און בין זיך דער מחבר
פון אַ טרייפלינג מאַנאַגראַף אויף דער טעמע, אין וועלכע איך פונאַנדערקלייַבן 160
באַזונדער סיפערס, אָבער איך מודה אַז דאָס איז אין גאנצן נייַ צו מיר.
די כייפעץ פון יענע וואס ינווענטאַד די סיסטעם האט משמעות געווארן צו באַהאַלטן אַז די
אותיות קאַנוויי אַ אָנזאָג, און צו געבן דעם געדאַנק אַז זיי זענען די מיר טראַפ -
סקעטשיז פון קינדער.
"ווייל אַמאָל דערקענט, אָבער, אַז די סימבאָלס געשטאנען פֿאַר אותיות, און נאכדעם
געווענדט די כּללים וואָס פירן אונדז אין אַלע פארמען פון סוד שריפטן, די לייזונג איז
גרינג גענוג.
דער ערשטער אָנזאָג דערלאנגט צו מיר איז געווען אַזוי קליין אַז עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר מיר צו טאָן
מער ווי צו זאָגן, מיט עטלעכע בטחון, אַז דער סימבאָל קסקסקס געשטאנען פֿאַר י
ווי איר זענט וויסנד, E איז די מערסט פֿאַרשפּרייט בריוו אין די ענגליש אַלפאַבעט, און עס
פּרידאַמאַנייץ צו אַזוי אָפּגעמערקט אַן מאָס אַז אַפֿילו אין אַ קליין זאַץ איינער וואָלט דערוואַרטן
צו געפֿינען דאָס רובֿ אָפֿט.
פון פופצן סימבאָלס אין דער ערשטער אָנזאָג, פיר זענען די זעלבע, אַזוי עס איז געווען
גלייַך צו שטעלן דעם אַראָפּ ווי י
עס איז אמת אַז אין עטלעכע קאַסעס דער געשטאַלט איז געווען שייַכעס אַ פאָן, און אין עטלעכע קאַסעס ניט,
אָבער עס איז געווען פּראַבאַבאַל, פון די וועג אין וואָס די פלאַגס זענען צעשיקט, אַז זיי זענען געווען
געניצט צו ברעכן די זאַץ אַרויף אין ווערטער.
איך אנגענומען דעם ווי אַ כייפּאַטאַסאַס, און אנגעוויזן אַז E איז רעפּראַזענטאַד דורך קסקסקס.
"אבער איצט איז געקומען די פאַקטיש שוועריקייט פון די אָנפרעג.
די סדר פון די ענגליש אותיות נאָך E איז דורך קיין מיטל געזונט אָפּגעמערקט, און קיין
ייבערוואָג וואָס זאל זייַן געוויזן אין אַ דורכשניטלעך פון אַ געדרוקט בויגן זאל זייַן ריווערסט
אין אַ איין קליין זאַץ.
רעדן בעערעך, ה, א, אָ, איך, ן, ז, ה, ר, די, און על זענען די נומעראַקאַל סדר אין וואָס
אותיות פאַלן, אָבער ג, א, אָ, און איך זענען זייער קימאַט אַברעסט פון יעדער אַנדערער, און עס וואָלט
זייַן אַן אָנ אַ סאָף אַרבעט צו פּרובירן יעדער קאָמבינאַציע ביז אַ טייַטש איז אנגעקומען אין.
איך דעריבער געווארט פֿאַר פריש מאַטעריאַל.
אין מיין רגע אינטערוויו מיט הער הילטאָן קוביטט ער איז ביכולת צו געבן מיר צוויי אנדערע
קורץ סענטענסעס און איין אַרטיקל, וואָס איז ארויס - זינט עס איז קיין פאָן - צו זייַן אַ
איינציק וואָרט.
דאָ זענען די סימבאָלס. איצט, אין די איינציק וואָרט איך האב שוין גאַט
די צוויי E ס קומען רגע און פערט אין אַ וואָרט פון פינף אותיות.
עס זאל זייַן 'ייַנריס,' אָדער 'הייבער,' אָדער 'קיינמאָל.'
עס קען זייַן קיין פֿראַגע אַז די יענער ווי אַ ענטפער צו אַן אַפּעלירן איז ווייַט די מערסט
פּראַבאַבאַל, און די אומשטאנדן שפּיציק צו זייַן ווייל אַ ענטפער געשריבן דורך די דאַמע.
אַקסעפּטינג עס ווי ריכטיק, מיר זענען איצט קענען צו זאָגן אַז די סימבאָלס שטיין ריספּעקטיוולי פֿאַר
ן, V, און אַר
"אפילו איצט איך געווען אין היפּש שוועריקייט, אָבער אַ גליקלעך געדאַנק שטעלן מיר אין פאַרמעגן פון
עטלעכע אנדערע אותיות.
עס פארגעקומען צו מיר אַז אויב די אַפּילז געקומען, ווי איך דערוואַרט, פון איינער וואס האט
געווארן אָנווינקען מיט די דאַמע אין איר פרייַ לעבן, אַ קאָמבינאַציע וואָס איז כּולל צוויי E ס
מיט דרייַ אותיות צווישן זאל זייער גוט שטיין פֿאַר די נאָמען 'עלסי.'
אויף דורכקוק איך געפונען אַז אַזאַ אַ קאָמבינאַציע געגרינדעט די טערמאַניישאַן פון די
אָנזאָג וואָס איז דרייַ מאָל ריפּיטאַד.
עס איז געווען זיכער עטלעכע אַפּעלירן צו 'עלסיע.' אין דעם וועג איך האט גאַט מיין ל, ז, און אויך
אבער וואָס אַפּעלירן קען עס זייַן? עס זענען געווען נאָר פיר אותיות אין דער וואָרט
וואָס פּריסידאַד 'עלסיע,' און עס ענדיקט זיך אין י
שורלי די וואָרט מוזן זייַן 'קומען.' איך האָב אַלע אנדערע פיר אותיות סאָף אין E,
אָבער געקענט געפֿינען קיין צו פּאַסיק דער פאַל.
אזוי איצט איך געווען אין פאַרמעגן פון C, אָ, און ב, און איך געווען אין אַ פּאָזיציע צו באַפאַלן די ערשטער
אָנזאָג אַמאָל מער, דיוויידינג עס אין רייד און פּאַטינג דאַץ פֿאַר יעדער סימבאָל וואָס איז געווען
נאָך אומבאַקאַנט.
אזוי באהאנדלט, עס געארבעט אויס אין דעם אופן:. ב. ער .. E סל.נע.
"איצט דער ערשטער בריוו קענען בלויז זייַן א, וואָס איז אַ רובֿ נוציק אנטדעקונג, זינט עס אַקערז
קיין ווייניקערע ווי דרייַ מאָל אין דעם קורץ זאַץ, און די ה איז אויך קלאָר אין דעם
רגע וואָרט.
איצט עס ווערט: בין דאָ יי סליין.
אָדער, פילונג אין די קלאָר ווי דער טאָג וואַקאַנסיעס אין דעם נאָמען:
בין דאָ ייב סלייני.
איך האט אַזוי פילע אותיות איצט אַז איך קען גיינ ווייַטער מיט היפּש צוטרוי צו די
רגע אָנזאָג, וואָס געארבעט אויס אין דעם אופן:
יי עלרי.
עס.
דאָ איך קען בלויז מאַכן זינען דורך פּאַטינג ג און ג פֿאַר די פעלנדיק אותיות, און
געמיינט אַז דער נאָמען איז געווען אַז פון עטלעכע הויז אָדער קרעטשמע אין וועלכע דער שרייַבער איז
סטייינג. "
קוראטאר מארטין און איך געהאט ליסאַנד מיט די מאַקסימאַל אינטערעס צו די פול און קלאָר
חשבון פון ווי מיין פרייַנד האט געשאפן רעזולטאַטן וואָס האט געפירט צו אַזוי פאַרענדיקן אַ
באַפֿעל איבער אונדזער שוועריקייטן.
"וואס האט איר טאָן דעריבער, האר?" געפרעגט דעם אינספעקטאר.
"איך האט יעדער סיבה צו מעשאַער זייַן אַז דאָס אַבע סלאַניי איז געווען אַן אמעריקאנער, זינט אַבע איז אַ
אמעריקאנער צונויפצי, און זינט אַ בריוו פון אַמעריקע האט שוין די סטאַרטינג-פונט פון
אַלע דער צרה.
איך וואלט אויך יעדער סיבה צו טראַכטן אַז עס איז געווען עטלעכע פאַרברעכער סוד אין דעם ענין.
די דאַמע ס אַלוזשאַנז צו איר פאַרגאַנגענהייַט, און איר אָפּזאָג צו נעמען איר מאַן אין איר
בטחון, ביידע שפּיציק אין אַז ריכטונג.
איך דעריבער קייבאַלד צו מיין פרייַנד, ווילסאָן האַרגרעאַווע, פון די ניו יאָרק פּאַליס ביוראָו,
ווער האט מער ווי אַמאָל געמאכט נוצן פון מיין וויסן פון לאָנדאָן פאַרברעכן.
איך געפרעגט אים צי דער נאָמען פון אַבע סלאַניי איז געווען באקאנט צו אים.
דאָ איז זייַן ענטפער: 'די מערסט געפערלעך שטאָק אין טשיקאַגאָ.'
אויף די זייער אָוונט אויף וואָס איך געהאט זייַן ענטפֿער, הילטאָן קוביטט געשיקט מיך די לעצטע
אָנזאָג פון סלאַניי. ארבעטן מיט באַוווסט אותיות, עס האט גענומען דעם
פאָרעם:
עלסי. רע.אַרע צו טרעפן דיין גיין.
די דערצו פון אַ פּ און אַ די געענדיקט אַ אָנזאָג וואָס אנטפלעקט מיר אַז דער יונגאַטש איז
פּראַסידינג פון פּערסווייזשאַן צו טרעץ, און מיין וויסן פון די קרוקס פון טשיקאַגאָ
צוגעגרייט מיר צו געפֿינען אַז ער זאל זייער ראַפּאַדלי שטעלן זייַן רייד אין קאַמף.
איך בייַ אַמאָל געקומען צו נאָרפאָלק מיט מיין פרייַנד און קאָלעגע, ד"ר וואַצאָן, אָבער, אַנכאַפּאַלי,
בלויז אין צייַט צו געפֿינען אַז די ערגסט האט שוין פארגעקומען. "
"עס איז אַ פּריווילעגיע צו זייַן פֿאַרבונדן מיט איר אין דעם האַנדלינג פון אַ פאַל," האט געזאגט דער
אינספעקטאר, וואָרמלי. "איר וועט אַנטשולדיקן מיר, אָבער, אויב איך רעדן
פראַנגקלי צו איר.
דו ביסט נאָר אַנסעראַבאַל צו זיך, אָבער איך האָבן צו ענטפֿערן צו מיין סופּיריערז.
אויב דאָס אַבע סלאַניי, לעבעדיק אין עלריגע ס, איז טאַקע די מערדער, און אויב ער האט געמאכט זייַן
אַנטלויפן בעת איך בין סיטיד דאָ, איך זאָל אַוואַדע באַקומען אין ערנסט קאָנפליקט. "
"איר דאַרפֿן ניט זייַן ומרויק.
ער וועט ניט פּרובירן צו אַנטלויפן. "" ווי טאָן איר וויסן? "
"צו פליען וואָלט זייַן אַ קאָנפעסיע פון שולד." "דעמאלט זאל אונדז גיין אַרעסטירן אים."
"איך דערוואַרטן אים דאָ יעדער רעגע."
"אבער פארוואס זאָל ער קומען." "ווייַל איך האב געשריבן און געפרעגט אים."
"אבער דאָס איז ניט צו גלייבן, הער האָלמעס! פארוואס זאָל ער קומען מחמת איר האָט געפרעגט
אים?
וואָלט ניט אַזאַ אַ בקשה אלא רירן זייַן סאַספּישאַנז און פאַרשאַפן אים צו פליען? "
"איך טראַכטן איך האָבן באַוווסט ווי צו וועדליק די בריוו," האט געזאגט שערלאַק האָלמעס.
"אין פאַקט, אויב איך בין ניט זייער פיל טעות, דאָ איז די דזשענטלמען זיך קומען אַרויף די
פאָר. "א מענטש איז געווען סטריידינג אַרויף דעם דרך וואָס געפירט צו
די טיר.
ער איז געווען אַ הויך, שיין, סוואָרדי יונגערמאַן, קלאַד אין אַ גאַרניטער פון גרוי פלאַנאַל, מיט אַ
פּאַנאַמאַ הוט, אַ בריסלינג שוואַרץ באָרד, און אַ גרויס, אַגרעסיוו כוקט נאָז, און
בליענדיק אַ שטעקן ווי ער איז געגאנגען.
ער סוואַגגערעד זיך אַ וועג ווי אויב ווי אויב דער אָרט בילאָנגד צו אים, און מיר געהערט זייַן
הויך, זיכער קלינגען אין די גלאָק.
"איך טראַכטן, דזשענטאַלמין," האט געזאגט האָלמעס, שטיל, "אַז מיר האבן בעסטער נעמען זיך אונדזער לאַגע
הינטער דער טיר. יעדער פּריקאָשאַן איז נייטיק ווען דילינג
מיט אַזאַ אַ יונגערמאַן.
איר וועט דאַרפֿן דיין האַנטקייטלעך, ינספּעקטאָר. איר קענען פאַרלאָזן די טאַלקינג צו מיר. "
מיר געווארט אין שטילקייַט פֿאַר אַ מינוט - איינער פון די מינוט וואָס מען קענען קיינמאָל פאַרגעסן.
און די טיר געעפנט און דער מענטש סטעפּט ין
אין אַן רעגע האָלמעס קלאַפּט אַ פּיסטויל צו זייַן קאָפּ, און מארטין סליפּט די האַנטקייטלעך
איבער זייַן ריסץ.
עס איז געווען אַלע געטאן אַזוי סוויפטלי און דעפטלי אַז דער יונגערמאַן איז געווען אָפענטיק איידער ער געוואוסט אַז
ער איז געווען קעגן. ער גלערד פון איין צו די אנדערע פון אונדז מיט
אַ פּאָר פון בלייזינג שוואַרץ אויגן.
און ער פּלאַצן אין אַ ביטער געלעכטער. "נו, דזשענטאַלמין, איר האָבן די פאַלן אויף מיר
דאָס מאָל. איך ויסקומען צו האָבן נאַקט זיך קעגן עפּעס
שווער.
אבער איך געקומען דאָ אין ענטפֿער צו אַ בריוו פון פרוי הילטאָן קוביטט.
צי ניט זאָגן מיר אַז זי איז אין דעם? צי ניט זאָגן מיר אַז זי געהאָלפֿן צו שטעלן אַ טראַפּ
פֿאַר מיר? "
"פרוי הילטאָן קוביטט איז געווען אַפ אַנ עמעס ינדזשערד, און איז אין טויט ס טיר."
דער מענטש האט אַ הייזעריק וויינען פון טרויער, וואָס ראַנג דורך די הויז.
"איר רע משוגע!" ער געשריגן, פירסלי.
"עס איז ער, וואס איז געווען שאַטן, ניט זי. ווער וואָלט האָבן שאַטן ביסל עלסיע?
איך זאל האָבן טרעטאַנד איר - גאָט פאַרגעבן מיר! --אָבער איך וואָלט ניט האָבן גערירט אַ האָר פון איר
שיין קאָפּ.
נעמט עס צוריק - איר! זאָגן אַז זי איז ניט שאַטן! "
"זי איז געפונען באַדלי ווונדיד, דורך דער זייַט פון איר טויט מאַן."
ער סאַנגק מיט אַ טיף קרעכצן אויף די סעטטעע און בעריד זייַן פּנים אין זייַן מאַנאַקלעד הענט.
פֿאַר פינף מינוט ער איז געווען שטיל. און ער האט זייַן פּנים אַמאָל מער, און
האָט גערעדט מיט די קעלט קאַמפּאָוזשער פון פאַרצווייפלונג.
"איך האָבן גאָרנישט צו באַהאַלטן פון איר, דזשענטאַלמין," האט ער.
"אויב איך שאָס די מענטשן ער האט זייַן שאָס בייַ מיר, און דאָרט ס קיין מאָרד אין אַז.
אבער אויב איר טראַכטן איך קען האָבן שאַטן אַז פרוי, דאַן איר טאָן ניט וויסן אָדער מיר אָדער
איר. איך זאָגן איר, דאָרט איז געווען קיינמאָל אַ מענטש אין דעם
וועלט ליב געהאט אַ פרוי מער ווי איך ליב געהאט איר.
איך האט אַ רעכט צו איר. זי איז געווען פּלעדזשד צו מיר יאָרן צוריק.
וואס איז געווען דעם ענגלישמאַן אַז ער זאָל קומען צווישן אונדז?
איך זאָגן איר אַז איך האט דער ערשטער רעכט צו איר, און אַז איך איז געווען בלויז קליימינג מיין אייגן.
"זי צעבראכן אַוועק פון אייער השפּעה ווען זי געפונען די מענטשן אַז איר זענט," האט געזאגט
האָלמעס, סטערנלי.
"זי אנטלאפן פון אַמעריקע צו ויסמייַדן איר, און זי חתונה געהאט אַן מענטשיש דזשענטלמען אין
ענגלאַנד.
איר דאָגד איר און נאכגעגאנגען איר און געמאכט איר לעבן אַ צאָרעס צו איר, אין סדר צו
פּויעלנ בייַ איר צו פאַרלאָזן דעם מאַן וועמען זי ליב געהאט און רעספּעקטעד אין סדר צו פליען מיט
איר, וועמען זי מורא געהאט און פיינט געהאט.
איר האָט זיך געענדיקט דורך געבראכט וועגן דעם טויט פון אַ איידעלע מאן און דרייווינג זייַן ווייַב צו
זעלבסטמאָרד.
וואס איז דיין רעקאָרד אין דעם געשעפט, הער אַבע סלאַניי, און איר וועט ענטפֿערן פֿאַר אים צו
די תורה. "" אויב עלסיע דייז, איך זאָרג גאָרנישט וואָס ווערט
פון מיר, "האט געזאגט דער אמעריקאנער.
ער האט געעפנט איינער פון זיינע הענט, און האט אין אַ טאָן קראַמפּאַלד זיך אין זייַן דלאָניע.
"זע דאָ, הער! ער געשריגן, מיט אַ גלים פון חשד אין זייַן אויגן, "איר רע ניט
טריינג צו יבערשרעקן מיר איבער דעם, ביסט דו?
אויב די דאַמע איז שאַטן ווי שלעכט ווי איר זאָגן, וואס איז עס אַז געשריבן דעם טאָן? "
ער טאָסט עס פאָרויס אויף צו די טיש. "איך געשריבן עס, צו ברענגען איר דאָ."
"איר געשריבן עס?
עס איז קיין איינער אויף ערד אַרויס די דזשוינט ווער ווייסט דער סוד פון די דאַנסינג מענטשן.
ווי געקומען איר צו שרייַבן עס? "" וואס איין מענטש קענען אויסטראַכטן אנדערן קענען
אַנטדעקן, "האט געזאגט האָלמעס.
עס איז אַ טאַקסי קומענדיק צו קאַנוויי איר צו נאָרוויטש, הער סלאַניי.
אבער דערווייַל, איר האָבן צייַט צו מאַכן עטלעכע קליין רעפּעריישאַן פֿאַר די שאָדן איר האָבן
ראָט.
זענט איר וויסנד אַז פרוי הילטאָן קוביטט האט זיך ליין אונטער ערנסט חשד פון די
מאָרד פון איר מאַן, און אַז עס איז בלויז מיין בייַזייַן דאָ, און די וויסן וואָס איך
געטראפן צו פאַרמאָגן, וואָס האט געראטעוועט איר פון די באַשולדיקונג?
דער מינדסטער אַז איר שולדיק איר איז צו מאַכן עס קלאָר צו דער גאנצער וועלט אַז זי איז געווען אין קיין
וועג, גלייַך אָדער מינאַצאַד, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייַן טראַגיש סוף. "
"איך פרעגן גאָרנישט בעסער," האט געזאגט דער אמעריקאנער.
"איך טרעפן די זייער בעסטער פאַל איך קענען מאַכן פֿאַר זיך איז די אַבסאָלוט נאַקעט אמת."
"עס איז מיין פליכט צו וואָרענען איר אַז עס וועט ווערן גענוצט קעגן איר," געשריגן דעם אינספעקטאר,
מיט די גלענצנדיק יאַריד שפּיל פון די בריטיש פאַרברעכער געזעץ.
סלאַניי שראַגד זייַן פּלייצעס.
"איך וועט שאַנס אַז," האט ער. "קודם פון אַלע, איך וועלן איר דזשענטאַלמין צו
פֿאַרשטיין אַז איך האב געקענט דעם דאַמע זינט זי איז געווען אַ קינד.
עס זענען געווען זיבן פון אונדז אין אַ באַנדע אין טשיקאַגאָ, און עלסיע ס טאַטע איז געווען דער שעף פון
דער דזשאָינט. ער איז געווען אַ קלוג מענטשן, איז געווען אַלט פּאַטריק.
עס איז ער, וואס ינווענטאַד אַז שרייַבן, וואָס וואָלט פאָרן ווי אַ קינד ס סקראָל סייַדן איר
נאָר געטראפן צו האָבן דעם שליסל צו אים.
נו, עלסיע געלערנט עטלעכע פון אונדזער דרכים, אָבער זי קען ניט שטיין דעם געשעפט, און זי
האט אַ ביסל פון ערלעך געלט פון איר אייגן, אַזוי זי האט אונדז אַלע די צעטל און גאַט אַוועק צו
לאָנדאָן.
זי האט שוין פאַרקנאַסט צו מיר, און זי וואָלט האָט חתונה געהאט מיר, איך גלויבן, אויב איך האט גענומען
איבער דעם אנדערן פאַך, אָבער זי וואָלט האָט גאָרנישט צו טאָן מיט עפּעס אויף דער קרייַז.
עס איז געווען בלויז נאָך איר חתונה צו דעם ענגלישמאַן אַז איך איז געווען ביכולת צו געפֿינען אויס
ווו זי איז געווען. איך געשריבן צו איר, אָבער גאַט קיין ענטפֿער.
נאך וואָס איך געקומען איבער, און, ווי אותיות זענען געווען קיין נוצן, איך שטעלן מיין אַרטיקלען ווו זי
קען לייענען זיי. "נו, איך האב שוין דאָ אַ חודש איצט.
איך געלעבט אין אַז פאַרם, ווו איך געהאט אַ צימער אַראָפּ אונטן, און קען באַקומען אין און ארויס יעדער
נאַכט, און קיין איין די ווייזער. איך האָב אַלע איך קען צו ייַנרעדן עלסיע אַוועק.
איך געוואוסט אַז זי לייענען די אַרטיקלען, פֿאַר אַמאָל זי געשריבן אַן ענטפֿער אונטער איינער פון זיי.
און מיין געדולד גאַט די בעסער פון מיר, און איך אנגעהויבן צו סטראַשען איר.
זי האט מיך געשיקט אַ בריוו דעריבער, ימפּלאָרינג מיר צו גיין אַוועק, און געזאגט אַז עס וואָלט ברעכן איר
האַרץ אויב קיין סקאַנדאַל זאָל קומען אויף איר מאַן.
זי האט געזאגט אַז זי וואָלט קומען אַראָפּ ווען איר מאַן איז געווען שלאָפנדיק אין דרייַ אין דער מאָרגן,
און רעדן מיט מיר דורך דער סוף פֿענצטער, אויב איך וואָלט גיין אַוועק דערנאָכדעם און לאָזן איר
אין שלום.
זי איז אַראָפּ און געבראכט געלט מיט איר, טריינג צו כאַבאַר מיר צו גיין.
דאס געמאכט מיר ווילד, און איך קאַט איר אָרעם און געפרוווט צו ציען איר דורך די פֿענצטער.
אין אַז מאָמענט אין ראַשט דער מאַן מיט זייַן רעוואָלווער אין זייַן האַנט.
עלסיע האט סאַנגק אַראָפּ אויף די פלאָר, און מיר זענען געווען פּנים צו פּנים.
איך איז געווען כילד אויך, און איך געהאלטן אַרויף מיין ביקס צו יבערשרעקן אים אַוועק און לאָזן מיר באַקומען אַוועק.
ער פייערד און מיסט מיר. איך פּולד אַוועק כּמעט אין דער זעלביקער רעגע,
און אַראָפּ ער דראַפּט.
איך געמאכט אַוועק אַריבער דעם גאָרטן, און ווי איך געגאנגען איך געהערט די פֿענצטער פאַרמאַכן הינטער מיר.
אַז ס גאָט ס אמת, דזשענטאַלמין, יעדער וואָרט פון אים, און איך געהערט ניט מער וועגן אים ביז
אַז באָכער געקומען ריידינג אַרויף מיט אַ צעטל וואָס געמאכט מיר גיין אין דאָ, ווי אַ דזשיי, און געבן
זיך אין אייערע הענט. "
א טאַקסי האט געטריבן אַרויף וויילסט די אמעריקאנער זענען געווארן טאַלקינג.
צוויי יונאַפאָרמד פּאַליסמין געזעסן אינעווייניק. קוראטאר מארטין רויז און אנגערירט זייַן
אַרעסטאַנט אויף די פּלייצע.
"עס איז צייַט פֿאַר אונדז צו גיין." "קען איך זען איר ערשטער?"
"ניין, זי איז ניט באַוווסטזיניק.
הער שערלאַק האָלמעס, איך נאָר האָפן אַז אויב טאָמיד ווידער איך האָבן אַ וויכטיק פאַל, איך
וועט האָבן די גוט מאַזל צו האָבן איר דורך מיין זייַט. "
מיר געשטאנען בייַ דעם פֿענצטער און וואָטשט די טאַקסי פאָר אַוועק.
ווי איך אויסגעדרייט צוריק, מיין אויג קאַט די שרייטל פון פּאַפּיר וואָס דער אַרעסטאַנט האט טאָסט אויף
די טיש.
עס איז געווען די טאָן מיט וואָס האָלמעס האט דעקויעד אים.
"זע אויב איר קענען לייענען עס, וואַצאָן," האט ער, מיט אַ שמייכל.
עס איז כּולל קיין וואָרט, אָבער דאָס ביסל שורה פון דאַנסינג מענטשן:
גראַפיק
"אויב איר נוצן די קאָד וואָס איך האָבן דערקלערט," האט געזאגט האָלמעס, "איר וועט געפֿינען
אַז עס פשוט מיטל 'קומט דאָ בייַ אַמאָל.'
איך איז געווען קאַנווינסט אַז עס איז געווען אַ פאַרבעטונג וואָס ער וואָלט ניט אָפּזאָגן, ווייַל ער קען
קיינמאָל ימאַדזשאַן אַז עס קען קומען פון ווער עס יז אָבער די דאַמע.
און אַזוי, מיין ליב וואַצאָן, מיר האָבן ענדיקט זיך דורך טורנינג די דאַנסינג מענטשן צו גוט ווען זיי
האָבן אַזוי אָפֿט געווען דער אַגענץ פון שלעכטס, און איך טראַכטן אַז איך האב מקיים מיין צוזאָג פון
געבן איר עפּעס ומגעוויינטלעך פֿאַר דיין העפט.
דריי-פערציק איז אונדזער באַן, און איך פאַנטאַזיע מיר זאָל זייַן צוריק אין באַקער סטריט פֿאַר מיטאָג. "
בלויז איין וואָרט פון עפּילאָג.
די אמעריקאנער, אַבע סלאַניי, איז פארמשפט צו טויט אין די ווינטער אַססיזעס אין נאָרוויטש, אָבער
זייַן שטראָף איז פארענדערט צו פּינאַל סערוואַטוד אין באטראכט פון מיטאַגייטינג
אומשטאנדן, און די זיכערקייט אַז הילטאָן קוביטט האט פייערד דער ערשטער שאָס.
פון פרוי הילטאָן קוביטט איך נאָר וויסן אַז איך האב געהערט זי ריקאַווערד לעגאַמרע, און אַז
זי נאָך בלייבט אַ אלמנה, דיוואָוטינג איר גאַנץ לעבן צו דער זאָרג פון דעם אָרעמאַן און צו
דער אָנפירונג פון איר מאַן ס יסטייט.
קק פּראָזע קקפּראָסע קלאַסיש ליטעראַטור פֿרייַ ווידעאָבאָאָק אַודיאָבאָאָק אַודיאָ ווידעא בוך לייענען ליבריוואָקס מוז קאַפּשאַנז סובטיטלעס עסל ענגליש פרעמד שפּראַך איבערזעצונג