Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסליי א אַטענטיק גהאָסט סטאָרי
פֿאַר עטלעכע מערקווירדיק סיבה, גאָוסטלי אגדות זענען אַנקאַמאַנלי רייף, וועגן דעם צייַט,
צווישן די קנעכט אויף לעגרעע ס פּלאַץ.
עס איז געווען ווהיספּערינגלי פארזיכערט אַז פוצטעפּס, אין די טויט פון נאַכט, האט געווארן
געהערט אראפנידערן דעם בוידעם טרעפּ, און פּאַטראָולינג די הויז.
אין אַרויסגעוואָרפן די טירן פון דעם אויבערשטן פּאָזיציע האט געווארן פארשפארט, די גייַסט אָדער געטראגן אַ
דופּליקאַט שליסל אין זייַן טאַש, אָדער אַוויילד זיך פון אַ גייַסט ס ימאַמאָריאַל פּריווילעגיע פון
קומענדיק דורך די שליסללאָך, און פּראָמענאַדעד
ווי פריער, מיט אַ פֿרייַהייט וואס איז אַלאַרמינג.
אויטאריטעטן זענען עפּעס צעטיילט, ווי צו די אַוטווערד פאָרעם פון די רוח, אָוינג צו אַ
מנהג גאַנץ פאַרשפּרייט צווישן ניגראָוז, - און, פֿאַר אַוגהט מיר וויסן, צווישן ווייץ, אויך, - פון
טאָמיד שאַטינג די אויגן, און קאַווערינג
אַרויף קעפ אונטער בלאַנגקאַץ, פּעטיקאָוץ, אָדער וועלכער אַנדערש זאל קומען אין נוצן פֿאַר אַ
באַשיצן, אויף די מאל.
פון קורס, ווי יעדער יינער ווייסט, ווען די באַדאַלי אויגן זענען אַזוי אויס פון די רשימות, די
רוחניות אויגן זענען אַנקאַמאַנלי רירעוודיק און פּערספּיקואָוס, און, דעריבער, דאָרט געווען
זעט פון גאַנץ-לענג בילדער פון די
גייַסט, מער סוואָרן און עדות צו, וואָס, ווי אויב אָפט דער פאַל מיט בילדער,
מסכים מיט יעדער אנדערער אין קיין באַזונדער, חוץ דער פּראָסט משפּחה פּיקיוליעראַטי פון דער
גייַסט שבט, - די ווערינג פון אַ ווייַס בלאַט.
דער אָרעמאַן נשמות זענען נישט ווערסט אין פאַרצייַטיק געשיכטע, און האט ניט וויסן אַז שאַקספּעאַרע
האט אָטענטאַקייטאַד דעם קאָסטיום, דורך טעלינג ווי
"די שעעטעד טויט צי סקוויק און גיבבער אין די גאסן פון רוים."
(נאָטיץ: האַמלעט, אקט איך, סצענע 1, שורות 115-116)
און, דעריבער, זייער אַלע היטטינג אויף דעם איז אַ סטרייקינג פאַקט אין פּנעומאַטאָלאָגי, וואָס
מיר רעקאָמענדירן צו דעם אויפמערק פון רוחניות מידיאַ בכלל.
זיין עס ווי עס קען, מיר האָבן פּריוואַט סיבות פֿאַר ווייס אַז אַ הויך פיגור אין אַ ווייַס
בלאַט האט גיין, בייַ די מערסט באוויליקט גאָוסטלי שעה, אַרום די לעגרעע לאָקאַל, -
-פאָרן אויס די טיר, גליטשן וועגן דעם
הויז, - פאַרשווינדן אין ינערוואַלז, און, רעאַפּפּעאַרינג, פאָרן אַרויף די שטיל סטערוויי,
אין אַז פאַטאַל בוידעם, און אַז, אין די פרימאָרגן, די פּאָזיציע טירן זענען אַלע געפינען
פאַרמאַכן און פארשפארט ווי פעסט ווי אלץ.
לעגרעע קען ניט העלפן אָוווערכירינג דעם וויספּערינג, און עס איז געווען אַלע די מער
יקסייטינג צו אים, פון דעם פּיינז אַז זענען גענומען צו באַהאַלטן עס פון אים.
ער געטרונקען מער קאָניאַק ווי געוויינטלעך, פארנומען אַרויף זיין קאָפּ בריסקלי, און געשוואוירן לאַודער ווי
אלץ אין דער דייטיים, אָבער ער האט שלעכט חלומות, און די וויזשאַנז פון זיין קאָפּ אויף זיין בעט זענען
עפּעס אָבער אַגריאַבאַל.
די נאַכט נאָך טאָם ס גוף האט שוין געפירט אַוועק, ער ראָוד צו די ווייַטער שטאָט פֿאַר אַ
מאָלצייַט, און האט אַ הויך איינער. גאָט היים שפּעט און מיד, פארשפארט זיין טיר,
גענומען אויס די שליסל, און געגאנגען צו בעט.
נאָך אַלע, לאָזן אַ מענטשן נעמען וואָס פּיינז ער זאל צו שאַ עס אַראָפּ, אַ מענטשלעך נשמה איז אַ שרעקלעך
גאָוסטלי, ונקוויעט פאַרמעגן, פֿאַר אַ שלעכט מענטש צו האָבן.
ווער ווייסט די מעטעס און גווול פון עס?
ווער ווייסט אַלע זייַן שרעקלעך פּערהאַפּסעס, - יענע שודדערינגס און טרעמבלינגס, וואָס עס קענען ניט
מער לעבן אַראָפּ ווי עס קענען אַוטליוו זייַן אייגן אייביקייט!
וואָס אַ נאַר איז ער וואס לאַקס זיין טיר צו האַלטן אויס שטימונג, וואס האט אין זיין אייגן בוזעם
אַ רוח ער דערז ניט טרעפן אַליין, - וועמענס קול, סמאַדערד ווייַט אַראָפּ, און פּיילד איבער
מיט בערג פון עאַרטהלינעסס, איז דאָך ווי די פאָרוואָרנינג טרומייט פון פאַרמישפּעטן!
אבער לעגרעע פארשפארט זיין טיר און שטעלן אַ שטול קעגן עס, ער באַשטימט אַ נאַכט-לאָמפּ בייַ די קאָפּ
פון זיין בעט, און שטעלן זיין פּיסטאַלז עס.
ער יגזאַמאַנד די קאַטשאַז און פאַסאַנינגז פון די פֿענצטער, און דעמאָלט געשוואוירן ער "האט נישט זאָרגן
פֿאַר דער טייַוול און אַלע זיינע מלאכים, "און געגאנגען צו שלאָפן.
נו, ער סלעפּט, פֿאַר ער איז מיד, - סלעפּט סאַונדלי.
אבער, ענדלעך, עס געקומען איבער זיין שלאָף אַ שאָטן, אַ גרויל, אַ מוירע פון
עפּעס יימעדיק כאַנגגינג איבער אים.
עס איז געווען זיין מוטער ס שראַוד, ער געדאַנק, אָבער קאַססי האט עס, האלט עס אַרויף, און ווייַזונג עס
צו אים.
ער געהערט אַ פאַרבלאָנדזשעט ראַש פון סקרימז און גראָאַנינגס, און, מיט עס אַלע, ער געוואוסט ער איז געווען
שלאָפנדיק, און ער סטראַגאַלד צו וועקן זיך. ער איז געווען האַלב וואך.
ער איז געווען זיכער עפּעס איז קומענדיק אין זיין צימער.
ער געוואוסט דעם טיר איז געווען עפענונג, אָבער ער קען ניט קאָך האַנט אָדער פֿיס.
בייַ לעצט ער פארקערט, מיט אַ אָנהייב, די טיר איז געווען אָפֿן, און ער געזען אַ האַנט פּאַטינג אויס זיין
ליכט. עס איז געווען אַ פאַרוואָלקנט, נעפּלדיק לעוואָנע - ליכט, און עס
ער געזען עס! - עפּעס ווייַס, גליידינג אין!
ער געהערט דער נאָך ראַסאַל פון זייַן גאָוסטלי מלבושים.
עס איז געשטאנען נאָך דורך זיין בעט, - אַ קאַלט האַנט גערירט זיין, אַ קול געזאגט, דרייַ מאָל, אין
אַ נידעריק, שרעקעדיק שושקען, "קום! קומען! קומען! "
און, בשעת ער לייגן סוועטינג מיט טעראָר, ער ווייסט נישט ווען אָדער ווי, די זאַך איז פאַרבייַ.
ער ספּראַנג אויס פון בעט, און פּולד בייַ די טיר.
עס איז געווען פאַרמאַכן און פארשפארט, און דער מענטש אראפגעפאלן אין אַ סווון.
נאָך דעם, לעגרעע געווארן אַ האַרדער שיקער ווי אלץ פריער.
ער ניט מער געטרונקען קאָשאַסלי, פּרודאַנטלי, אָבער ימפּרודאַנטלי און רעקלאַסלי.
עס זענען מעלדעט אַרום דעם מדינה, באַלד נאָך אַז ער איז געווען קראַנק און געהאלטן ביים שטארבן.
וידעפדיק האט געבראכט אויף אַז פרייטפאַל קרענק אַז מיינט צו וואַרפן די לוראַד
שאַדאָוז פון אַ קומענדיק נעקאָמע צוריק אין די פּרעזענט לעבן.
קיינער קען טראָגן די כאָרערז פון אַז קראַנק צימער, ווען ער ראַוועד און סקרימד, און גערעדט
פון סייץ וואָס כּמעט פארשטאפט די בלוט פון די וואס געהערט אים, און, אין זיין געהאלטן ביים שטארבן בעט,
געשטאנען אַ ערנסט, ווייַס, ינעקסעראַבאַל געשטאַלט, געזאגט, "קום! קומען! קומען! "
דורך אַ מעשונעדיק צופאַל, אויף די זייער נאַכט אַז דעם זעאונג באוויזן צו לעגרעע,
די הויז-טיר איז געפונען עפענען אין די פרימאָרגן, און עטלעכע פון די ניגראָוז האט געזען
צוויי ווייַס פיגיערז גליידינג אַראָפּ דעם אַוועניו צו די הויך-וועג.
עס איז געווען בייַ זונופגאַנג ווען קאַססי און עממעלינע פּאָזד, פֿאַר אַ מאָמענט, אין אַ קליין פּעקל פון
ביימער בייַ די שטאָט.
קאַססי איז געווען אנגעטאן נאָך די שטייגער פון די קרעאָלע Spanish ליידיז, - אינגאנצן אין שוואַרץ.
א קליין שוואַרץ הייַבל אויף איר קאָפּ, באדעקט דורך אַ שלייער געדיכט מיט האַפט, פאַרבאָרגן
איר פּנים.
עס האט שוין אפגעמאכט אַז, אין זייער אַנטלויפן, זי איז געווען צו פּערסאָנאַטע דער כאַראַקטער פון אַ
קרעאָלע דאַמע, און עממעלינע אַז פון איר דינסט.
ברענגען אַרויף, פון פרי לעבן, אין שייכות מיט דעם העכסטן געזעלשאַפט, די שפּראַך,
מווומאַנץ און לופט פון קאַססי, זענען אַלע אין העסקעם מיט דעם געדאַנק, און זי האט נאָך
גענוג רוען מיט איר, פון אַ מאל
פּראַכטיק גאַרדעראָב, און שטעלט פון דזשולז, צו געבן איר צו פּערסאָנאַטע די זאַך צו
מייַלע.
זי פארשטאפט אין די אַוצקערץ פון דער שטאָט, ווו זי האט באמערקט טרונקס פֿאַר פאַרקויף, און
געקויפט אַ שיין איינער. דעם זי געבעטן דעם מענטש צו שיקן צוזאמען
מיט איר.
און, אַקאָרדינגלי, אַזוי עסקאָרטיד דורך אַ יינגל ווילינג איר שטאַם, און עממעלינע הינטער
איר, קאַריינג איר טעפּעך-טאַש און סאַנדרי באַנדאַלז, זי געמאכט איר אויסזען אין די
קליין קרעטשמע, ווי אַ דאַמע פון באַטראַכטונג.
דער ערשטער מענטש וואס האט געשלאגן איר, נאָך איר אָנקומען, איז דזשארזש שעלבי, וואס איז געווען סטייינג
עס, אַווייטינג דער ווייַטער שיפל.
קאַססי האט רימאַרקט די יונגע מענטשן פון איר לופּכאָול אין די בוידעם, און געזען אים טראָגן
אַוועק די גוף פון טאָם, און צוגעזען מיט סוד עקסולטאַטיאָן, זיין רענקאָנטרע מיט
לעגרעע.
דערנאָך זי האט אלנגעזאמלט, פון די שמועסן זי האט אָוווערכערד צווישן די
ניגראָוז, ווי זי גליידיד וועגן אין איר גאָוסטלי פאַרשטעלונג, נאָך נייטפאָל, ווער ער איז, און
אין וואָס באַציונג ער געשטאנען צו טאָם.
זי, דעריבער, פּעלץ אַ באַלדיק אַקסעשאַן פון בטחון, ווען זי געפונען אַז ער איז געווען,
ווי זיך, אַווייטינג דער ווייַטער שיפל.
קאַססי ס לופט און שטייגער, אַדרעס, און קענטיק באַפֿעל פון געלט, פּריווענטיד קיין
רייזינג באַזייַטיקונג צו חשד אין דעם האָטעל.
מען קיינמאָל פרעגן צו ענג אין יענע וואס זענען יאַריד אויף די הויפּט פונט, פון פּייינג
נו, - אַ זאַך וואָס קאַססי האט פאָרסין ווען זי ביטנייַ זיך מיט געלט.
אין די צוים פון דעם אָוונט, אַ שיפל האט געהערט קומען צוזאמען, און דזשארזש שעלבי
קאָלנער קאַססי אַבאָרד, מיט די פּאַלייטנאַס וואָס קומט געוויינטלעך צו יעדער קענטוקקיאַן,
און יגזערטיד זיך צו צושטעלן איר מיט אַ גוט שטאַט-פּלאַץ.
קאַססי האלטן איר אָרט און בעט, אויף טערעץ פון קראַנקייַט, בעשאַס די גאנצע צייַט זיי זענען אויף
רויט טייך, און איז געווען ווייטאַד אויף, מיט אַבסיקוויאַס איבערגעגעבנקייט, דורך איר באַגלייטער.
ווען זיי אנגעקומען אין דעם מיסיסיפּי טייַך, דזשארזש, ווייל געלערנט אַז דער גאַנג פון
דער פרעמד דאַמע איז אַרוף, ווי זיין אייגן, פארגעלייגט צו נעמען אַ שטאַט-אָרט פֿאַר איר אויף
דער זעלביקער שיפל מיט זיך, - גוט-נייטשערדלי
קאָמפּאַססיאָנאַטינג איר שוואַך געזונט, און דיזייראַס צו טאָן וואָס ער קען צו אַרוישעלפן איר.
אט, דעריבער, דער גאנצער פּאַרטיי בעשאָלעם טראַנספערד צו די גוט דאַמפער סינסאַנאַטי,
און ופראַמען אַרויף די טייַך אונטער אַ שטאַרק קאָפּ פון פּאַרע.
קאַססי ס געזונט איז געווען פיל בעסער.
זי איז געזעסן אויף דער גאַרדז, געקומען צו דער טיש, און איז געווען רימאַרקט אויף אין דעם שיפל ווי אַ דאַמע
אַז מוזן האָבן געווען זייער שיין.
פון דעם מאָמענט וואס דזשארזש גאַט דער ערשטער בליק פון איר פּנים, ער איז געווען דערשראקן מיט
איינער פון די פליטינג און ינדעפאַנאַט לייקנאַסיז, וואָס כּמעט יעדער גוף קענען
געדענקען, און האט געווארן, אין מאל, פּערפּלעקסט מיט.
ער קען ניט האַלטן זיך פון קוקן אויף איר, און וואַטשינג איר פּערפּעטשואַלי.
ביים טיש, אָדער זיצן אין איר שטאַט-אָרט טיר, נאָך זי וואָלט טרעפן דעם יונג
מענטש ס אויגן פאַרפעסטיקט אויף איר, און בענימעס וויטדראָן, ווען זי האט, דורך איר
שטיצן, אַז זי איז געווען פיליק צו דער אָבסערוואַציע.
קאַססי געווארן ומרויק.
זי אנגעהויבן צו קלערן אַז ער סאַספּעקטיד עפּעס, און ענדלעך ריזאַלווד צו וואַרפן
זיך לעגאַמרע אויף זיין וואַטראָנעס, און אנפארטרויט אים מיט איר גאנצע געשיכטע.
דזשארזש איז כאַרטאַלי דיספּאָוזד צו סימפּאַטייז מיט קיין איינער וואס האט אנטרונען פון לעגרעע ס
פּלאַנטאַציע, - אַ אָרט אַז ער קען נישט געדענקען אָדער רעדן פון מיט געדולד, - און,
מיט די בראַווע דיסריגאַרד פון
פאלגן וואָס איז כאַראַקטעריסטיש פון זיין צייַט און שטאַט, ער אַשורד איר אַז ער וואָלט
טאָן אַלע אין זיין מאַכט צו באַשיצן און ברענגען זיי דורך.
דער ווייַטער שטאַט-פּלאַץ צו קאַססי ס איז געווען פאַרנומען דורך אַ פראנצויזיש דאַמע, געהייסן די טהאָוקס, וואס איז געווען
באגלייט דורך אַ שטראַף קליין טאָכטער, אַ קינד פון עטלעכע צוועלף סאַמערז.
דעם דאַמע, ווייל אלנגעזאמלט, פון דזשארזש ס שמועס, אַז ער איז געווען פון קאַנטאַקי,
געווען עווידענטלי דיספּאָוזד צו האָדעווען זיין באַקאַנטער, אין וועלכע פּלאַן זי איז געווען
סעקאַנאַד דורך די גראַסעס פון איר קליין מיידל,
ווער איז געווען וועגן ווי שיין אַ צאַצקע ווי אלץ דייווערטיד די ווירינאַס פון אַ פאָרטנייט ס
יאַזדע אויף אַ סטימבאָוט.
דזשארזש ס שטול איז אָפט געשטעלט אין איר שטאַט-אָרט טיר, און קאַססי, ווי זי געזעסן אויף
די גאַרדז, קען הערן זייער שמועס.
מאַדאַם דע טהאָוקס איז געווען זייער מינוט אין איר ינקוועריז ווי צו קאַנטאַקי, ווו זי געזאגט
זי האט ריזיידיד אין אַ פריערדיקן צייַט פון איר לעבן.
דזשארזש דיסקאַווערד, צו זיין יבערראַשן, אַז איר פרייַערדיק וווינאָרט מוזן האָבן געווען אין זיין
אייגן געגנט, און איר ינקוועריז אנטפלעקט אַ וויסן פון מענטשן און זאכן אין זיין
געגנט, אַז איז בישליימעס כידעשדיק צו אים.
"צי איר וויסן," האט מאַדאַם דע טהאָוקס צו אים, איינער טאָג, "פון קיין מענטש, אין דיין קוואַרטאַל,
פון די נאָמען פון האַרריס? "
"עס איז אַן אַלט יונגערמאַן, פון וואס נאָמען, לעבן ניט ווייַט פון מיין פאטער 'ס אָרט," האט געזאגט
דזשארזש. "מיר קיינמאָל האָבן געהאט פיל באַטזיונגען מיט
אים, כאָטש. "
"ער איז אַ גרויס שקלאַף-באַזיצער, איך גלויבן," האט מאַדאַם דע טהאָוקס, מיט אַ שטייגער וואָס
געווען צו אַרויסגעבן מער אינטערעס ווי זי איז געווען פּונקט גרייט צו ווייַזן.
"ער איז," האט דזשארזש, קוקן גאַנץ סאַפּרייזד בייַ איר שטייגער.
"צי איר אלץ וויסן פון זיין ווייל - טאָמער, איר זאלט האָבן געהערט פון זיין ווייל אַ מאַלאַטאָו
יינגל, געהייסן דזשארזש? "
"אָ, אַוואַדע, - דזשארזש האַרריס, - איך וויסן אים געזונט, ער באהעפט אַ דינסט פון מיין מוטער 'ס,
אָבער האט אנטרונען, איצט, צו קאַנאַדע. "" ער האט? "האט מאַדאַם דע טהאָוקס, געשווינד.
"גאָט צו דאַנקען!"
דזשארזש געקוקט אַ סאַפּרייזד אָנפרעג, אָבער האט גאָרנישט.
מאַדאַם דע טהאָוקס לינד איר קאָפּ אויף איר האַנט, און פּלאַצן אין טרערן.
"ער איז מיין ברודער," זי געזאגט.
"מאַדאַם!" האט דזשארזש, מיט אַ שטאַרק אַקצענט פון יבערראַשן.
"יא," האט מאַדאַם דע טהאָוקס, ליפטינג איר קאָפּ, שטאלץ, און ווייפּינג איר טרערן, "הער
שעלבי, דזשארזש האַרריס איז מיין ברודער! "
"איך בין בישליימעס איבערראשט," האט דזשארזש, פּושינג צוריק זיין שטול אַ גאַנג אָדער צוויי, און
קוקן בייַ מאַדאַם דע טהאָוקס. "איך איז פארקויפט צו די דרום ווען ער איז געווען אַ
יינגל, "האט זי.
"איך איז געקויפט דורך אַ גוט און ברייטהאַרציק מענטש. ער האט מיר מיט אים צו דער מערב ינדיעס, שטעלן
מיר פֿרייַ, און באהעפט מיר.
עס איז אָבער לעצטנס אַז ער איז געשטארבן, און איך איז ארויפגעגאנגען צו קאַנטאַקי, צו זען אויב איך קען
געפינען און ויסלייזן מיין ברודער. "" איך געהערט אים רעדן פון אַ שוועסטער עמילי, אַז
איז פארקויפט דרום, "האט דזשארזש.
"יא, טאַקע! איך בין דער איינער, "האט מאַדאַם דע טהאָוקס, -" דערציילן
מיר וואָס סאָרט פון אַ - "
"א זייער פייַן יונג מענטשן," האט דזשארזש, "ניט קוקנדיק דער קללה פון שקלאַפֿערייַ אַז
לייגן אויף אים. ער סוסטאַינעד אַ ערשטער קורס כאַראַקטער, אי
פֿאַר סייכל און פּרינציפּ.
איך וויסן, איר זען, "ער געזאגט," ווייַל ער באהעפט אין אונדזער משפּחה. "
"וואָס סאָרט פון אַ מיידל?" האט מאַדאַם דע טהאָוקס, יגערלי.
"א אוצר," האט דזשארזש, "אַ שיין, ינטעליגענט, פרייַנדלעך מיידל.
זייער פֿרום. מיין מוטער האט איר אַרויף, און טריינד
איר ווי קערפאַלי, כּמעט, ווי אַ טאָכטער.
זי געקענט לייענען און שרייַבן, ויסנייען און נייען, ביוטאַפלי, און איז געווען אַ שיין
זינגער. "" איז זי געבוירן אין דיין הויז? "האט מאַדאַם
דע טהאָוקס.
"ניין פאטער געקויפט איר אַמאָל, אין איינער פון זיינע טריפּס
צו ניו אָרלעאַנס, און ברענגען איר אַרויף ווי אַ פּרעזענט צו מוטער.
זי איז געווען וועגן אַכט אָדער נייַן יאר אַלט, דעריבער.
פאטער וואָלט קיינמאָל זאָגן מוטער וואָס ער האט פֿאַר איר, אָבער, די אנדערע טאָג, אין קוקן
איבער זיין אַלט צייטונגען, מיר געקומען אַריבער די רעכענונג פון פאַרקויף.
ער באַצאָלט אַ פּאַזראָניש סאַכאַקל פֿאַר איר, צו זיין זיכער.
איך רעכן, אויף חשבון פון איר ויסערגעוויינלעך שיינקייַט. "
דזשארזש געזעסן מיט זיין צוריק צו קאַססי, און האט נישט זען די אַבזאָרבד אויסדרוק פון איר
שטיצן, ווי ער איז געבן די פרטים.
בייַ דעם פונט אין דער געשיכטע, זי גערירט זיין אָרעם, און, מיט אַ מינע בישליימעס ווייַס מיט
אינטערעס, געזאגט, "דו זאלסט איר קענען די נעמען פון די מענטשן ער געקויפט איר פון?"
"א מענטש פון די נאָמען פון סיממאָנס, איך טראַכטן, איז געווען דער הויפּט אין דער מאַסע - מאַטן.
לפּחות, איך טראַכטן אַז איז געווען די נאָמען אויף די רעכענונג פון פאַרקויף. "
"אָ, מיין גאָט!" האט קאַססי, און געפאלן ינסענסאַבאַל אויף די פּאָדלאָגע פון דער כאַטע.
דזשארזש איז געווען ברייט וואך איצט, און אַזוי איז געווען מאַדאַם דע טהאָוקס.
כאָטש ניט פון זיי קען האַשאָרע וואָס איז דער גרונט פון קאַססי ס פיינטינג,
נאָך זיי געמאכט אַלע די מהומה וואָס איז געהעריק אין אַזאַ קאַסעס, - דזשארזש אַפּסעטינג אַ
וואַשן-קרוג, און ברייקינג צוויי טאַמבלערז, אין
די וואַרעמקייַט פון זיין מענטשהייַט, און פאַרשידן ליידיז אין דער כאַטע, געהער אַז עמעצער
האט פיינטיד, ענג די שטאַט-אָרט טיר, און האלטן אויס אַלע די לופט זיי עפשער
קען, אַזוי אַז, אויף דעם גאַנץ, אַלץ איז געשען אַז קען זיין געריכט.
נעבעך קאַססי! ווען זי ריקאַווערד, פארקערט איר פּנים צו די וואַנט, און האט געוויינט און סאַבד ווי
אַ קינד, - טאָמער, מוטער, איר קענען דערציילן וואָס זי איז געווען טראכטן פון!
אפשר איר קענען ניט, - אָבער זי פּעלץ ווי זיכער, אין אַז שעה, אַז גאָט האט האט רחמנות אויף
איר, און אַז זי זאָל זען איר טאָכטער, -, ווי זי האט, months דערנאָכדעם, - ווען - אָבער
מיר ריכטנ זיך.