Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסיקס די ונפּראָטעקטעד
מיר הערן אָפט פון דער נויט פון די ניגראָו קנעכט, אויף די אָנווער פון אַ מין בעל, און
מיט גוט סיבה, פֿאַר קיין באַשעפעניש אויף גאָט ס ערד איז לינקס מער אַטערלי אַנפּראַטעקטיד און
עלנט ווי די שקלאַף אין די אומשטאנדן.
דער קינד וואס האט פאַרבלאָנדזשעט אַ פאטער האט נאָך דער שוץ פון פריינט, און פון דעם געזעץ;
ער איז עפּעס, און קענען טאָן עפּעס, - האט אַקנאַלידזשד רעכט און פּאָזיציע, די שקלאַף
האט גאָרניט.
די געזעץ גרוס אים, אין יעדער אָנערקענען, ווי שום פון רעכט ווי אַ בייל פון מסחר.
דער נאָר מעגלעך דערקענטעניש פון קיין פון די לאָנגינגז און וויל פון אַ מענטשלעך און
ימאָרטאַל באַשעפעניש, וואָס זענען געגעבן צו אים, קומט צו אים דורך דעם הערשער און
יראַספּאַנסאַבאַל וועט פון זיין באַלעבאָס, און ווען
אַז בעל איז סטריקאַן אַראָפּ, גאָרנישט בלייבט.
די נומער פון יענע מענטשן וואס וויסן ווי צו נוצן אינגאנצן יראַספּאַנסאַבאַל מאַכט כיומיינלי און
ברייטער האנט איז קליין.
יעדער יינער ווייסט דעם, און די שקלאַף ווייסט עס בעסטער פון אַלע, אַזוי אַז ער פילז אַז עס
זענען צען גיכער פון זיין דערגייונג אַ אַביוסיוו און טעראַניקאַל בעל, צו איינער פון זיינע
דערגייונג אַ קאַנסידעראַט און מין איינער.
דעריבער איז עס אַז די געוויין איבער אַ מין בעל איז הויך און לאַנג, ווי געזונט עס זאל זיין.
ווען סט. קלאַרע ברידד זיין לעצט, טעראָר און קאַנסטערניישאַן גענומען האַלטן פון אַלע זיינע
הויזגעזינד.
ער האט שוין סטריקאַן אַראָפּ אַזוי אין אַ מאָמענט, אין די בלום און שטאַרקייַט פון זיין יוגנט!
יעדער אָרט און גאַלעריע פון די הויז רעסאָונדעד מיט סאַבז און שריקס פון פאַרצווייפלונג.
מערי, וועמענס נערוועז סיסטעם האט שוין ענערוואַטעד דורך אַ קעסיידערדיק לויף פון אַליינ -
ינדאַלדזשאַנס, האט גאָרנישט צו שטיצן די שרעק פון דעם קלאַפּ, און, אין די צייַט איר
מאַן ברידד זיין לעצט, איז גייט פארביי פון
איינער פיינטינג פּאַסיק צו אנדערן, און ער צו וועמען זי האט שוין דזשוינד אין די מיסטעריעז בונד
פון חתונה אריבערגעגאנגען פון איר שטענדיק, אָן דער מעגלעכקייט פון אפילו אַ געזעגענונג
וואָרט.
פעלן אָפעליאַ, מיט קוואַליטעט שטאַרקייַט און אַליינ - קאָנטראָל, האט פארבליבן מיט איר
קרוב צו די לעצט, - אַלע אויג, אַלע אויער, אַלע ופמערקזאַמקייַט, טוען אַלץ פון די ביסל
אַז קען זיין געטאן, און דזשוינינג מיט איר
גאַנץ נשמה אין דעם אָנבאָט און ימפּאַשאַנד תפילות וואָס די אָרעם שקלאַף האט אויסגעגאסן
אַרויס פֿאַר די נשמה פון זיין געהאלטן ביים שטארבן בעל.
ווען זיי זענען עריינדזשינג אים פֿאַר זיין לעצט רו, זיי געפינען אויף זיין בוזעם אַ קליין,
קלאָר מיניאַטשור פאַל, עפן מיט אַ פעדער.
עס איז געווען די מיניאַטשור פון אַ איידעלע און שיין ווייַבלעך פּנים, און אויף דעם פאַרקערט,
אונטער אַ קריסטאַל, אַ שלאָס פון טונקל האָר.
זיי געלייגט זיי צוריק אויף די לייפלאַס ברוסט, - פּאָרעך צו שטויב, - נעבעך טרויעריק
רעליקס פון פרי חלומות, וואָס אַמאָל געמאכט אַז קאַלט האַרץ קלאַפּן אַזוי וואָרמלי!
טאָם ס גאַנץ נשמה איז געווען אָנגעפילט מיט געדאנקען פון אייביקייט, און בשעת ער געדינט אַרום
די לייפלאַס ליים, ער האט נישט אַמאָל טראַכטן אַז די פּלוצעמדיק מאַך האט לינק אים אין
פאַרפאַלן קנעכטשאַפֿט.
ער פּעלץ בייַ שלום וועגן זיין באַלעבאָס, פֿאַר אין אַז שעה, ווען ער האט אויסגעגאסן אַרויס זיין
תפילה אין די בוזעם פון זיין פאטער, ער האט געפונען אַן ענטפער פון קווייאַטנאַס און פארזיכערונג
ספּרינגינג אַרויף אין זיך.
אין די טיפענישן פון זיין אייגן וואַרעם נאַטור, ער פּעלץ קענען צו זע עפּעס
פון די פולנעסס פון דיווינע ליבע, פֿאַר אַן אַלט אָראַקל כאַט אַזוי געשריבן, - "ער אַז
דוועללעטה אין ליבע דוועללעטה אין גאָט, און גאָט אין אים. "
טאָם געהאפט און טראַסטיד, און איז געווען בייַ שלום.
אבער די לעווייַע פארביי, מיט אַלע זייַן פּאַדזשאַנט פון שוואַרץ קראַפּע, און תפילות, און
פייַערלעך פנימער, און צוריק ראָולד דעם קילן, בלאָטיק כוואליעס פון יעדער-טאָג לעבן, און אַרויף געקומען
די ייביק שווער אָנפרעג פון "וואָס איז צו זיין געשען ווייַטער?"
עס רויז צו דער מיינונג פון מערי, ווי, אנגעטאן אין פרייַ מאָרגן-ראָובז, און סעראַונדיד דורך
באַזאָרגט קנעכט, זי זיך אַרויף אין אַ גרויס גרינג-שטול, און ינספּעקטיד סאַמפּאַלז פון קראַפּע
און באָמבאַזינע.
עס רויז צו מיס אָפעליאַ, וואס אנגעהויבן צו דרייען איר געדאנקען צו איר צאָפנדיק היים.
עס רויז, אין שטיל טערערז, צו די מחשבות פון די קנעכט, ווער געזונט געוואוסט די אַנפילינג,
טעראַניקאַל כאַראַקטער פון דער מעטרעסע אין וועמענס הענט זיי זענען לינק.
אַלע געוואוסט, זייער געזונט, אַז די ינדאַלדזשאַנסאַז וואָס האט שוין אַקאָרדיד צו זיי האבן ניט
פון זייער מעטרעסע, אָבער פון זייער באַלעבאָס, און אַז, איצט ער איז ניטאָ, עס וואָלט זיין
ניט פאַרשטעלן צווישן זיי און יעדער טיראַננאָוס
ינפליקשאַן וואָס אַ געדולד סאַוערד דורך צרה זאל ויסטראַכטן.
עס איז וועגן אַ פאָרטנייט נאָך די לעווייַע, אַז מיס אָפעליאַ, ביזיד איין טאָג אין איר
וווינונג, געהערט אַ מילד צאַפּן בייַ די טיר.
זי געעפנט עס, און עס איז געשטאנען ראָסאַ, דער שיין יונג קוואַדראָאָן, וועמען מיר האָבן פריער
אָפט באמערקט, איר האָר אין דיסאָרדער, און איר אויגן סוועלד מיט רופט.
"אָ, מיס פילי," זי האט, פאַלינג אויף איר ניז, און קאַטשינג די רעקל פון איר קלייד,
"טאָן, טאָן גיין צו מיס מאַריע פֿאַר מיר! טאָן טייַנע פֿאַר מיר!
זי ס גאָין 'צו שיקן מיר אויס צו זיין וויפּט - קוק דאָרט! "
און זי קאָלנער צו מיס אָפעליאַ אַ פּאַפּיר.
עס איז אַ סדר, געשריבן אין מאַריע ס יידל איטאַליעניש האַנט, צו דער באַלעבאָס פון אַ
כוויפּינג-פאַרלייגן צו געבן די טרעגער פופצן לאַשיז.
"וואָס האָבן איר שוין טאן?" האט מיס אָפעליאַ.
"איר וויסן, מיס פילי, איך'ווע גאַט אַזאַ אַ שלעכט געדולד, עס ס זייער בייז פון מיר.
איך איז טרייינג אויף מיס מאַריע ס קלייד, און זי סלאַפּט מיין פּנים, און איך גערעדט אויס איידער איך
געדאַנק, און איז געווען פאַרשייַט, און זי געזאגט אַז זי'ד ברענגען מיר אַראָפּ, און האָבן מיר וויסן, אַמאָל
פֿאַר אַלע, אַז איך איז נישט געגאנגען צו זיין אַזוי
טאַפּינג ווי איך האט שוין, און זי געשריבן דעם, און זאגט איך וועל פירן עס.
איך'ד גאַנץ זי'ד טויטן מיר, רעכט אויס. "מיס אָפעליאַ געשטאנען קאַנסידערינג, מיט די
פּאַפּיר אין איר האַנט.
"איר זען, מיס פילי," האט ראָסאַ, "איך טאָן ניט גייַסט דעם כוויפּינג אַזוי פיל, אויב מיס מאַריע אָדער
איר איז געווען צו טאָן דאָס, אָבער, צו ווערן געשיקט צו אַ מענטש! און אַזאַ אַ כאָראַד מענטש, - די שאַנד פון עס,
פעלן פילי! "
פעלן אָפעליאַ געזונט געוואוסט אַז עס איז געווען דער אלגעמיינער מנהג צו שיקן פרויען און יונג
גערלז צו כוויפּינג-הייזער, צו די הענט פון די לאָואַסט פון מענטשן, - מענטשן געמיין גענוג צו מאַכן
דעם זייער פאַך, - עס צו זיין
אונטערטעניק צו ברוטאַל ויסשטעלן און שענדלעך קערעקשאַן.
זי האט געקענט עס פריער, אָבער כידערטו זי האט קיינמאָל איינגעזען עס, ביז זי געזען דעם
שלאַנק פאָרעם פון ראָסאַ כּמעט קאָנווולסעד מיט נויט.
אַלע די ערלעך בלוט פון ווומאַנכוד, די שטאַרק ניו ענגלאַנד בלוט פון פרייַהייַט,
פלאַשט צו איר טשיקס, און טהראָבבעד ביטער אין איר ופגעבראַכט האַרץ, אָבער, מיט
געוויינטלעך פּרודאַנס און אַליינ - קאָנטראָל, זי
מאַסטערד זיך, און, קראַשינג דער פּאַפּיר פעסט אין איר האַנט, זי נאָר געזאגט צו
ראָסאַ, "זעץ דיך אַראָפּ, קינד, בשעת איך גיין צו דיין
מעטרעסע. "
"שאַמעפול! מאַנסטראַס! אַוטריידזשאַס! "זי געזאגט צו זיך, ווי זי איז אַריבער דעם סאַלאָן.
זי געפונען מאַריע זיצן אַרויף אין איר גרינג-שטול, מיט מאַממי שטייענדיק דורך איר, קאָומינג
איר האָר, דזשיין געזעצט אויף די ערד פאר איר, עוסק אין טשייפינג איר פֿיס.
"ווי טאָן איר געפינען זיך, הייַנט?" האט מיס אָפעליאַ.
א טיף זיפצן, און אַ קלאָוזינג פון די אויגן, איז געווען דער בלויז ענטפערן, פֿאַר אַ מאָמענט, און דעמאָלט
מערי געענטפערט, "אָ, איך טאָן ניט וויסן, קאַזאַן, איך רעכן איך בין ווי ווויל ווי איך אלץ וועט זיין!"
און מערי אפגעווישט איר אויגן מיט אַ קאַמבריק
טיכל, באָרדערד מיט אַן אינטש טיף פון שוואַרץ.
"איך געקומען," האט מיס אָפעליאַ, מיט אַ קורץ, טרוקן הוסט, אַזאַ ווי קאַמאַנלי ינטראַדוסיז אַ
שווער ונטערטעניק, - "איך געקומען צו רעדן מיט דיר וועגן נעבעך ראָסאַ."
מערי 'ס אויגן זענען אָפֿן ברייט גענוג איצט, און אַ גלייַך רויז צו איר געלבלעך טשיקס, ווי זי
געענטפערט, שארף, "גוט, וואָס וועגן איר?"
"זי איז זייער אנטשולדיגט פֿאַר איר שולד."
"זי איז, איז זי? זי וועט זיין סאָרריער, איידער איך'ווע געשען מיט
איר!
איך'ווע דערטראגן אַז קינד ס חוצפה לאַנג גענוג, און איצט איך וועט ברענגען איר אַראָפּ, - איך 'לל
מאַכן איר ליגן אין דעם פּאָרעך! "
"אבער קען ניט איר שטראָפן איר עטלעכע אנדערע וועג, - עטלעכע וועג אַז וואָלט זיין ווייניקער
שענדלעך? "" איך מיינען צו שאַנד איר, אַז ס פּונקט וואָס איך
ווילן.
זי האט אַלע איר לעבן פּריזומד אויף איר נאַש, און איר גוט קוקט, און איר דאַמע-
ווי אַירס, ביז זי פארגעסט וואס זי איז, - און איך וועט געבן איר איינער לעקציע אַז וועט
ברענגען איר אַראָפּ, איך פאַנטאַזיע! "
"אבער, קאַזאַן, באַטראַכטן אַז, אויב איר פאַרניכטן נאַש און אַ געפיל פון בושה אין אַ יונג
מיידל, איר דיפּרייוו איר זייער שנעל. "" דעליקאַסי! "האט מערי, מיט אַ ביטלדיק
לאַכן, - "אַ פייַן וואָרט פֿאַר אַזאַ ווי זי!
איך וועט לערנען איר, מיט אַלע איר אַירס, אַז זי ס ניט בעסער ווי די ראַגגעדעסט שוואַרץ
ווענטש אַז גייט די גאסן! זי וועט נעמען ניט מער אַירס מיט מיר! "
"איר וועט ענטפֿערן צו גאָט פֿאַר אַזאַ אַכזאָריעס!" האט מיס אָפעליאַ, מיט ענערגיע.
"קרועלטי, - איך 'די ווי צו וויסן וואָס די אַכזאָריעס איז!
איך געשריבן אָרדערס פֿאַר בלויז פופצן לאַשיז, און דערציילט אים צו שטעלן זיי אויף לייטלי.
איך בין זיכער דאָרט ס ניט אַכזאָריעס דאָרט! "" ניט קיין אַכזאָריעס! "האט מיס אָפעליאַ.
"איך בין זיכער קיין מיידל זאל גאַנץ ווערן געהרגעט אַוטרייט!"
"עס זאל ויסקומען אַזוי צו אַבי ווער מיט אייער געפיל, אָבער אַלע די באשעפענישן באַקומען געוויינט
צו עס, עס ס דער בלויז וועג זיי קענען ווערן אפגעהיט אין סדר.
אַמאָל לאָזן זיי פילן אַז זיי זענען צו נעמען קיין אַירס וועגן נאַש, און אַלע וואס, און
זיי וועט לויפן אַלע איבער איר, פּונקט ווי מיין קנעכט שטענדיק האָבן.
איך'ווע אנגעהויבן איצט צו ברענגען זיי אונטער, און איך וועט האָבן זיי אַלע צו וויסן אַז איך וועט שיקן
איינער אויס צו זיין וויפּט, ווי באַלד ווי אנדערן, אויב זיי טאָן ניט גייַסט זיך! "האט מערי,
קוקן אַרום איר דיסיידאַדלי.
דזשיין געהאנגען איר קאָפּ און קאָווערעד בייַ דעם, פֿאַר זי פּעלץ ווי אויב עס איז געווען דער הויפּט דירעקטעד
צו איר.
פעלן אָפעליאַ געזעצט פֿאַר אַ מאָמענט, ווי אויב זי האט סוואַלאָוד עטלעכע יקספּלאָוסיוו געמיש, און
זענען גרייט צו פּלאַצן.
דערנאך, ריקאַלעקטינג די גאָר וסעלעססנעסס פון קאַנטענשאַן מיט אַזאַ אַ נאַטור, זי פאַרמאַכן איר
ליפן רעסאַלוטלי, אלנגעזאמלט זיך אַרויף, און געגאנגען אויס פון דעם אָרט.
עס איז שווער צו גיין צוריק און דערציילן ראָסאַ אַז זי געקענט טאָן גאָרנישט פֿאַר איר, און, באַלד
נאָך, איינער פון די מענטשן-קנעכט געקומען צו זאָגן אַז איר מעטרעסע האט באפוילן אים צו נעמען
ראָסאַ מיט אים צו דער כוויפּינג-הויז,
וואוהין זי איז כעריד, אין להכעיס פון איר טרערן און ענטריטיז.
עטלעכע טעג נאָך, טאָם איז געווען שטייענדיק מיוזינג דורך די באַלקאָניעס, ווען ער איז געווען דזשוינד דורך
אַדאָלף, ווער, זינט דעם טויט פון זיין באַלעבאָס, האט שוין לעגאַמרע קאַם-געפאלן און
דיסקאָנסאָלאַטע.
אַדאָלף געוואוסט אַז ער האט שטענדיק געווען אַ כייפעץ פון ומכיין צו מערי, אָבער בשעת זיין
בעל געלעבט ער האט באַצאָלט אָבער קליין ופמערקזאַמקייַט צו עס.
איצט אַז ער איז ניטאָ, ער האט געטומלט וועגן אין טעגלעך שרעק און ציטערדיק, ניט געוואוסט וואָס
זאל באַגרייַפן אים ווייַטער.
מערי האט געהאלטן עטלעכע קאַנסאַלטיישאַנז מיט איר אַדוואָקאַט, נאָך קאַמיונאַקייטינג מיט סט.
קלער ס ברודער, עס איז באשלאסן צו פאַרקויפן דעם אָרט, און אַלע די קנעכט, חוץ איר
אייגן פּערזענלעך פאַרמאָג, און די זי
בדעה צו נעמען מיט איר, און גיין צוריק צו איר פאטער ס פּלאַנטאַציע.
"דו זאלסט יי וויסן, טאָם, אַז מיר'ווע אַלע גאַט צו ווערן פארקויפט?" האט אַדאָלף, און גיין צוריק צו איר
פאטער ס פּלאַנטאַציע.
"ווי האט איר הערן אַז?" געזאגט טאָם. "איך פארהוילן זיך הינטער די קערטאַנז ווען
מיססיס איז גערעדט מיט דער אַדוואָקאַט. אין אַ ביסל טעג מיר וועט ווערן געשיקט אַוועק צו
ליציטאַציע, טאָם. "
"די האר ס וועט ווערן געטאן!" געזאגט טאָם, פאָולדינג זיין געווער און סייינג שווער.
"מיר וועט קיינמאָל פאַרשטיין אנדערן אַזאַ אַ בעל," האט אַדאָלף, אַפּפּרעהענסיוועלי, "אָבער איך'ד
אלא ווערן פארקויפט ווי נעמען מיין געלעגנהייַט אונטער מיססיס. "
טאָם פארקערט אַוועק, זיין האַרץ איז געווען פול.
די האָפענונג פון פרייַהייַט, די געדאַנק פון ווייַט ווייַב און קינדער, רויז אַרויף פאר זיין
פּאַציענט נשמה, ווי צו די מאַרינער שיפּוורעקקעד כּמעט אין פּאָרט ריסעס די זעאונג פון דעם
קלויסטער-ספּירע און לאַווינג רופס פון זיין געבוירן
דאָרף, געזען איבער די שפּיץ פון עטלעכע שוואַרץ כוואַליע נאָר פֿאַר איינער לעצט געזעגענונג.
ער געצויגן זיין געווער טייטלי איבער זיין בוזעם, און דערשטיקט צוריק די ביטער טרערן, און געפרואווט
צו דאַוונען.
דער אָרעמאַן אַלט נשמה האט אַזאַ אַ מעשונעדיק, אַנאַקאַונטאַבאַל פאָרורטל אין טויווע פון
פרייַהייַט, אַז עס איז געווען אַ שווער מוטער - שליסל פֿאַר אים, און די מער ער געזאגט, "דיין וועט ווערן געטאן,"
די ערגער ער פּעלץ.
ער געזוכט מיס אָפעליאַ, ווער, אלץ זינט ייוואַ ס טויט, האט באהאנדלט אים מיט אנגעצייכנט
און דערעכ - ערעצדיק גוטהאַרציקייַט. "מיס פילי," ער געזאגט, "מאַס'ר סט. קלאַרע
צוגעזאגט מיר מיין פֿרייַהייט.
ער דערציילט מיר אַז ער האט אנגעהויבן צו נעמען עס אויס פֿאַר מיר, און איצט, עפשער, אויב מיס פילי
וואָלט זיין גוט גענוג צו רעדן באַוט עס צו מיססיס, זי וואָלט פילן ווי גאָין 'אויף מיט
עס, איז עס ווי מאַס'ר סט. קלאַרע ס וועלן. "
"איך וועט רעדן פֿאַר איר, טאָם, און טאָן מיין בעסטער," האט מיס אָפעליאַ, "אָבער, אויב עס דעפּענדס אויף
פרוי סט. קלער, איך קענען ניט האָפֿן פיל פֿאַר איר, -, פונדעסטוועגן, איך וועל פּרובירן. "
דעם אינצידענט פארגעקומען אַ ביסל טעג נאָך אַז פון ראָסאַ, בשעת מיס אָפעליאַ איז ביזיד
אין פּרעפּעריישאַנז צו קריק צפון.
עמעס ראַפלעקטינג ין זיך, זי באטראכט אַז טאָמער זי האט געוויזן צו
האַסטי אַ וואַרעמקייַט פון שפּראַך אין איר ערשטע אינטערוויו מיט מערי, און זי ריזאַלווד אַז
זי וואָלט איצט אייל דיך צו מעסיק איר
ברען, און צו זיין ווי קאַנסיליאַטאָרי ווי מעגלעך.
אַזוי דער גוט נשמה אלנגעזאמלט זיך אַרויף, און, גענומען איר שטריקערייַ, ריזאַלווד צו גיין אין
מערי 'ס צימער, זיין ווי אַגריאַבאַל ווי מעגלעך, און פאַרהאַנדלען טאָם ס פאַל מיט אַלע די
דיפּלאַמאַטיק בקיעס פון וואָס זי איז געווען מעטרעסע.
זי געפונען מאַריע ריקליינינג בייַ לענג אויף אַ לאַונדזש, סופּפּאָרטינג זיך אויף איין עלנבויגן דורך
פּילאָוז, בשעת דזשיין, וואס האט שוין אויס שאַפּינג, איז ווייַזנדיק איידער איר זיכער
סאַמפּאַלז פון דין שוואַרץ סטאַפס.
"אז וועט טאָן," האט מערי, סאַלעקטינג איינער, "נאָר איך בין ניט זיכער וועגן זייַן זייַענדיק רעכט
טרויער. "
"לאָז, מיססיס," האט דזשיין, וואָלובלי, "פרוי גענעראַל דערבעננאָן וואָר פּונקט דעם זייער
זאַך, נאָך די אַלגעמיינע געשטארבן, לעצט זומער, עס שטעלט אַרויף כיינעוודיק! "
"וואָס טוט איר טראַכטן?" האט מאַריע צו מיס אָפעליאַ.
"יט'סאַ ענין פון מנהג, איך רעכן," האט מיס אָפעליאַ.
"איר קענען משפּטן וועגן עס בעסער ווי אויך"
"די פאַקט איז," האט מערי, "אַז איך האַווענ'טאַ אָנטאָן אין די וועלט אַז איך קענען טראָגן, און,
ווי איך בין געגאנגען צו צעברעכן די פאַרלייגן, און גיין אַוועק, ווייַטער וואָך, איך
מוזן באַשליסן אויף עפּעס. "
"ביסט איר געגאנגען אַזוי באַלד?" "יא.
סט. קלאַרע ס ברודער האט געשריבן, און ער און דער אַדוואָקאַט דענקען אַז די קנעכט און
מעבל האט בעסער ווערן לייגן אַרויף בייַ ליציטאַציע, און דער אָרט לינקס מיט אונדזער אַדוואָקאַט. "
"עס ס איין זאַך איך געוואלט צו רעדן מיט דיר וועגן," האט מיס אָפעליאַ.
"אַוגוסטינע צוגעזאגט טאָם זיין פרייַהייַט, און אנגעהויבן דעם לעגאַל פארמען נייטיק צו עס.
איך האָפֿן איר וועט נוצן אייער השפּעה צו האָבן עס פּערפעקטאַד. "
"טאקע, איך וועט טאָן ניט אַזאַ זאַך!" האט מערי, שארף.
"טאָם איז איינער פון די מערסט ווערטפול קנעכט אויף דעם אָרט, - עס קען ניט זיין אַפאָרדאַד, קיין
וועג. אויסערדעם, וואָס טוט ער ווילן פון פרייַהייַט?
הע'סאַ גרויס געשעפט בעסער אַוועק ווי ער איז. "
"אבער ער טוט פאַרלאַנג עס, זייער שטארק, און זיין בעל צוגעזאגט עס," האט מיס אָפעליאַ.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן ער טוט ווילן עס," האט מערי, "זיי אַלע וועלן עס, נאָר ווייַל זיי זענען אַ
דיסקאַנטענטיד גאַנג, - שטענדיק פעלן וואָס זיי האָבן ניט גאַט.
איצט, איך בין פּרינסאַפּאַלד קעגן ימאַנסאַפּייטינג, אין קיין פאַל.
האַלטן אַ ניגראָו אונטער די זאָרגן פון אַ באַלעבאָס, און ער טוט געזונט גענוג, און איז
לייַטיש, אָבער שטעלן זיי פֿרייַ, און זיי באַקומען פויל, און וועט נישט אַרבעטן, און נעמען צו
געטרונקען, און גיין אַלע אַראָפּ צו זיין מיינען,
נישטיק פעלאָוז, איך'ווע געזען עס געפרואווט, הונדערטער פון מאל.
עס ס ניט טויווע צו שטעלן זיי באַפרייַען. "" אבער טאָם איז אַזוי פעסט, פלייַסיק, און
פֿרום. "
"אָ, איר דאַרפֿן נישט זאָגן מיר! איך'ווע זען אַ הונדערט ווי אים.
ער וועט טאָן זייער געזונט, ווי לאַנג ווי ער ס גענומען זאָרגן פון, - אַז 'ס אַלע. "
"אבער, דעריבער, באַטראַכטן," האט מיס אָפעליאַ, "ווען איר שטעלן אים אַרויף פֿאַר פאַרקויף, די גיכער
פון זיין געטינג אַ שלעכט בעל. "
"אָ, אַז ס אַלע כאַמבאַג!" האט מערי, "עס איז ניט איין מאָל אין אַ הונדערט אַז אַ גוט
יונגערמאַן געץ אַ שלעכט בעל, רובֿ הארן זענען גוט, פֿאַר אַלע דעם רעדן אַז איז געמאכט.
איך'ווע געלעבט און דערוואַקסענער דאָ, אין די דרום, און איך קיינמאָל נאָך געווען באַקאַנט מיט אַ
בעל אַז האט נישט מייַכל זיין קנעכט נו, - גאַנץ ווי ווויל ווי איז ווערט בשעת.
איך טאָן ניט פילן קיין פירז אויף אַז קאָפּ. "
"גוט," האט מיס אָפעליאַ, ענערדזשעטיקלי, "איך וויסן עס איז געווען איינער פון די לעצט וויל פון
אייער מאַן אַז טאָם זאָל האָבן זיין פרייַהייַט, עס איז געווען איינער פון די הבטחות אַז ער
געמאכט צו טייַער קליין ייוואַ אויף איר טויט-בעט,
און איך זאָל נישט טראַכטן איר וואָלט פילן בייַ פרייַהייַט צו דיסריגאַרד עס. "
מערי האט איר פּנים באדעקט מיט איר טיכל בייַ דעם אַפּעלירן, און אנגעהויבן
סאַבינג און ניצן איר סמעלינג-פלאַש, מיט גרויס וויאַמאַנס.
"עווריבאַדי גייט קעגן מיר!" זי געזאגט.
"עווריבאַדי איז אַזוי ינקאָנסידעראַטע! איך זאָל ניט האָבן געריכט אַז איר וואָלט
ברענגען אַרויף אַלע די רימעמבראַנסיז פון מיין קאָפּדרייעניש צו מיר, - עס 'ס אַזוי ינקאָנסידעראַטע!
אבער קיינער אלץ טוט באַטראַכטן, - מיין טריאַלס זענען אַזוי כאַראַקטעריסטיש!
עס ס אַזוי שווער, אַז ווען איך געהאט נאָר איין טאָכטער, זי זאָל האָבן געווען גענומען! - און
ווען איך געהאט אַ מאַן אַז נאָר פּונקט סוטאַד מיר, - און איך בין אַזוי שווער צו זיין סוטאַד! -
ער זאָל אוועקגענומען ווערן!
און איר ויסקומען צו האָבן אַזוי קליין געפיל פֿאַר מיר, און האַלטן ברענגען עס אַרויף צו מיר אַזוי
קערלאַסלי, - ווען איר וויסן ווי עס מנצח מיר!
איך רעכן איר מיינען געזונט, אָבער עס איז זייער ינקאָנסידעראַטע, - זייער! "
און מערי סאַבד, און גאַספּט פֿאַר אָטעם, און גערופן מאַממי צו עפענען די פֿענצטער, און צו
ברענגען איר די קאַמפאָר-פלאַש, און צו באָדנ זיך איר קאָפּ, און אַנכוק איר קלייד.
און, אין דעם גענעראַל צעמישונג אַז ינסוד, מיס אָפעליאַ געמאכט איר אַנטלויפן צו איר
וווינונג.
זי געזען, בייַ אַמאָל, אַז עס וואָלט טאָן ניט גוט צו זאָגן עפּעס מער, פֿאַר מאַריע האט אַ
ינדעפאַנאַט קאַפּאַציטעט פֿאַר כיסטעריק פיץ, און, נאָך דעם, ווען איר מאַן ס אָדער ייוואַ ס
וויל מיט אַכטונג צו די קנעכט האבן
אַלודאַד צו, זי שטענדיק געפונען עס באַקוועם צו שטעלן איין אין אָפּעראַציע.
פעלן אָפעליאַ, דעריבער, האט דער ווייַטער בעסטער זאַך זי געקענט פֿאַר טאָם, - זי געשריבן אַ
בריוו צו פרוי שעלבי פֿאַר אים, סטייטינג זיין קאָפּדרייעניש, און ערדזשינג זיי צו שיקן צו זיין
רעליעף.
דער ווייַטער טאָג, טאָם און אַדאָלף, און עטלעכע העלפט אַ טוץ אנדערע קנעכט, זענען מאַרטשט אַראָפּ
צו אַ שקלאַף-ווערכאַוס, צו דערוואַרטן די קאַנוויניאַנס פון די טריידער, וואס איז געגאנגען צו
מאַכן אַרויף אַ פּלאַץ פֿאַר ליציטאַציע.