Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער פּרעזידענט: העלא יעדער יינער. ווי זענט איר? העלא! העלא, ניו מעקסיקא! דאנק איר אַזוי פיל.
דאנק איר. דאנק איר זייער פיל, יעדער יינער. ביטע האָבן אַ אַוועקזעצן, האָבן אַ אַוועקזעצן. אַ דאַנק
אַזוי פיל. וואָס אַ ווונדערלעך באַגריסן. עס ס גוט צו זייַן צוריק אין ניו מעקסיקא. (אַפּפּלאַוסע.) עס ס
שטענדיק ליב צו באַקומען אויס פון וואַשינגטאָן פֿאַר אַ בשעת - (אַפּלאָדיסמענטן) - און קומען צו ערטער ווי ריאָ ראַנטשאָ. (אַפּפּלאַוסע.) דער קלימאַט איז
פייַן, די שמועס איז פייַן, מענטשן זענען פייַן. עס איז נאָר ווונדערלעך צו זייַן דאָ.
מיר ווע גאַט אַ ביסל ספּעציעל געסט אַז איך ווילן צו באַשטעטיקן דאָ. ערשטער פון אַלע, אַ גרויס
פרייַנד, איינער פון די פיינאַסט מושלים אין די לאַנד - ביטע געבן עס אַרויף פֿאַר ביל ריטשאַרדסאָן.
(אַפּפּלאַוסע.) לוטענאַנט גובערנאטאר, דיאַנע דעניש. (אַפּפּלאַוסע.) סעקרעטאַרי פון שטאַט, מר העררעראַ.
(אַפּפּלאַוסע.) שטאַט טרעאַסורער, יעקב לויס. (אַפּפּלאַוסע.) שטאַט אַודיטאָר העקטאָר באַלדעראַס.
(אַפּפּלאַוסע.) מיר ווע אויך גאַט דזשאָו גאַרסיאַ, פרעזידענט פון דער
נאַציאָנאַלער קאנגרעס פון אמעריקאנער ינדיאַנס. (אַפּפּלאַוסע.) גאַט ריאָ ראַנטשאָ מייער, טאָם סוויססטאַקק. (אַפּפּלאַוסע.)
מיר ווע גאַט עטלעכע מיטגלידער פון קאנגרעס וואס קען נישט זייַן דאָ הייַנט, אָבער איך נאָר ווילן צו באַשטעטיקן
זיי ווייַל זיי ניטאָ טאן אַ גרויס אַרבעט. סענאַטאָר טאָם ודאַלל - (אַפּלאָדיסמענטן) - סענאַטאָר דזשעף בינגאַמאַן
- (אַפּלאָדיסמענטן) - און רעפּרעסענטאַטיווע בן לויאַן. (אַפּפּלאַוסע.)
און איך ווילן צו דאַנקען קריס פֿאַר די ווונדערלעך הקדמה און פֿאַר איר ווונדערלעך משפּחה
וואס זענען דאָ. ביטע געבן איר אַ גרויס קייַלעכיק פון אַפּלאָדיסמענטן. (אַפּפּלאַוסע.)
איצט, די לעצטע מאָל איך געקומען דאָ איז געווען 10 טעג איידער די וואַלן. (אַפּפּלאַוסע.) מיר זענען איבער
אין דעם אוניווערסיטעט פון ניו מעקסיקא. (אַפּפּלאַוסע.) טענס פון טויזנטער פון איר אנטפלעקט זיך, עס איז געווען
אַ פּרעכטיק נאַכט, שטערן האבן אויס. און איך דערציילט איר דעמאָלט אַז אויב מיר געוואלט צו קערעווען זיך
אויס פון אונדזער עקאָנאָמיש קריזיס, אויב מיר געוואלט צו ברענגען וועגן די טוישן מיר דארף, דעמאָלט איך דארף
דיין הילף. איך דארף איר צו ווייַזן אַרויף איינער מער צייַט.
און, ניו מעקסיקא, איר איבערגעגעבן. (אַפּפּלאַוסע.) ק מיר ליבע איר!
דער פּרעזידענט: איך ליבע איר צוריק. (אַפּפּלאַוסע.) איר איבערגעגעבן ווייַל איר געגלויבט אַז נאָך
אַ תקופה פון עגאָיזם און גריד, מיר קען רעקלאַים אַ געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון וואנט
גאַס צו וואַשינגטאָן צו הויפּט סטריט. איר געגלויבט אַז אין אַ צייַט פון גרויס יניקוואַלאַטי, מיר קען
ומקערן אַ געפיל פון יוישער צו אונדזער עקאנאמיע. איר געגלויבט אַז אלא ווי גיין צוריק צו די
יאָג פון קורץ-טערמין פּראַפיץ און אַ בלאָז-און-בוסט עקאנאמיע אַז געפירט אונדז צו דעם פונט, מיר קען
בויען אַ עקאנאמיע באזירט אויף געזונט געדאנקען און האַרט ינוועסטמאַנץ, שווער אַרבעט, אין סדר צו
זיכער אַ לאַנג-טערמין וווילטאָג. אַזוי, ניו מעקסיקא, איך ווע קומען צוריק הייַנט צו זאָגן
איר אַז ס פּונקט וואָס מיר ווע אנגעהויבן צו טאָן. (אַפּפּלאַוסע.) זינט די זייער ערשטער טאָג וואָס
איך גענומען אָפיס, מיר האָבן אַקטאַד מוטיק און סוויפטלי אַריבער אַלע פראַנץ צו קלאָר אַוועק די רעקאַדזש
פון דעם ווייטיקדיק ריסעשאַן און צו אָנהייבן ארויפלייגן אַ נייַ יסוד פֿאַר וווילטאָג.
מיר דורכגעגאנגען די מערסט אַמביציעס עקאָנאָמיש אָפּזוך פּלאַן אין אונדזער לאַנד 'ס געשיכטע צו דזשאַמפּסטאַרט
אַרבעט שאַפונג - (אַפּלאָדיסמענטן) - און באַקומען אונדזער עקאנאמיע מאָווינג ווידער - אַ פּלאַן וואָס האט געהאלטן
לערערס אין דער קלאַסצימער און קלאַס סיזעס פון ינקריסינג; אַ פּלאַן וואָס וועט ראַטעווען אָדער
שאַפֿן 22,000 דזשאָבס נאָר אין ניו מעקסיקא, מערסטנס אין די פּריוואַט סעקטאָר; אַ פּלאַן אַז געמאכט גוט
אויף די מיטל-קלאַס שטייַער שנייַדן אַז מיר צוגעזאגט - (אַפּלאָדיסמענטן) - אַ שטייַער שנייַדן אַז ס 'שוין
אנגעהויבן צו דערשייַנען אין פּייטשעקס פֿאַר 700.000 ארבעטן משפחות אַריבער ניו מעקסיקא. (אַפּפּלאַוסע.)
מיר געמאכט היסטארישן ינוועסטמאַנץ אין די מין פון ריין ענערגיע אַז ס געפירט צו אַ ינפלאַקס פון קאַטינג-ברעג
קאָמפּאַניעס שאפן נייע דזשאָבס און נייַ אַפּערטונאַטיז רעכט דאָ אין דעם שטאַט.
מיר ווע געמאכט פּראָדוקטיוו סטריידז צו פיקסיר די געזונט זאָרגן קריזיס אַז איך וויסן האט שלאָגן
ספּעציעל שווער דאָ - סטריידז צו רעפאָרם וואָס ברענגט אַראָפּ קאָס; אַז געבן אמעריקאנער
די פֿרייַהייט צו האַלטן זייער דאָקטער אָדער פּלאַן אַז זיי שוין האָבן, און קלייַבן אַ נייע דאָקטער
און אַ נייַ פּלאַן אויב זיי ווילן צו; אַז לעסאָף גיט יעדער אמעריקאנער צוטריט צו קוואַליטעט, אַפאָרדאַבאַל
געזונט זאָרגן. (אַפּפּלאַוסע.) און שוין מיר ווע גאַט מיליאַנז פון קינדער
אַריבער דעם לאַנד וואָס האָבן געזונט זאָרגן רעכט איצט אונטער די קינדער 'ס געזונט זאָרגן ביל
אַז מיר געחתמעט זינט איך ווע גענומען אָפיס. (אַפּפּלאַוסע.) אַזוי איך גלויבן מיר רע מאָווינג אין די רעכט ריכטונג.
שריט דורך שריט, מיר רע מאכן פּראָגרעס. איצט, מיר ווע גאַט אַ לאַנג וועג צו גיין פאר מיר קענען שטעלן
דעם ריסעשאַן הינטער אונדז. און ניו מעקסיקא איז טאן בעסער ווי פילע שטאַטן. אבער עס ס 'האַרט
אויס דאָרט. אבער מיר טאָן וויסן אַז די גירז פון אונדזער עקאנאמיע, די עקאָנאָמיש מאָטאָר, זענען סלאָולי
אָנהייב צו ווענדן. אין די דערווייל, כאָטש, איך וויסן אַז דאָרט
ביסט אַזוי פילע אמעריקאנער וואס זענען כערטינג רעכט איצט. איר גאַט הונדערטער פון טויזנטער וואס ווע
פאַרפאַלן זייער דזשאָבס נאָר לעצטע חודש. מילליאָנס זענען ארבעטן דזשאָבס וואָס טאָן ניט באַצאָלן גענוג צו
דעקן די ביללס. מילליאָנס מער זען ינקריסינג פּאָרשאַנז פון זייער האַכנאָסע געגאנגען צו פּייינג
אַראָפּ כויוו. זיי ניטאָ אמעריקאנער סטראַגאַלינג צו קאָפּע מיט די רייזינג פּרייַז פון פּאַטינג זאכן
ווי זייער מאָרגידזש, זייער סכאַר - לימעד, זייער מעדיציניש ביללס - אַפֿילו זייער עסנוואַרג און גאַז ביללס
- אויף זייער קרעדיט קאַרדס, ווייַל זיי פילן ווי זיי ניטאָ געגאנגען אַנדערוואָטער. אבער זיי ניטאָ
געשווינד געפונען אויס אַז זיי קענען נישט גראָבן זייער וועג אויס פון כויוו ווייַל פון ומיוישערדיק פּראַקטיסיז.
און אַז ס וואָס איך ווילן צו רעדן וועגן הייַנט בעקיצער.
מיר רע גערעדט וועגן פאָלקס ווי קריס לאַרדנער. זי און איר מאַן אַרבעט שווער; זיי ניטאָ טאן
געזונט. זיי האָבן אַ ווונדערלעך קליין געשעפט. אבער זי געשריבן צו מיר לעצטע וואָך און איר נאָר
געהערט איר געשיכטע. איר מאַן 'ס געשעפט איז אין אַלבוקווערקווע; צוויי פון זייערע קינדער זענען
אין קאָלעגע. ווען איינער סכאַר - לימעד צאָלונג אַז איז מיסטייקאַנלי באפוילן צו אַ קרעדיט קאָרט שטעלן
איר איבער די שיעור, איר קרעדיט קאַרד פירמע מער ווי טריפּאַלד איר קורס צו קימאַט 30 פּראָצענט.
און זי געמאכט אַ פּשוט פונט אין די בריוו אַז זי געשריבן צו מיר. זי האט געזאגט: "אויב מיר פירט
געשעפט דעם וועג, מיר 'ד האָבן קיין געשעפט, " זי געשריבן. "און אויב דאָס איז געשעעניש צו אונדז,
איך קענען בלויז ימאַדזשאַן וואָס ס געגאנגען אויף אין האָמעס ווייניקער מאַזלדיק ווי ונדזערער. "
איר אַלע וויסן וואָס קריס איז גערעדט וועגן. איך וויסן. איך געדענקען. עס האט נישט געווען אַז לאַנג
זינט איך געהאט מיין קרעדיט קאָרט, מאל ארבעטן אַז אַ קליין ביסל. (לאַוגהטער.) מיר רע לורד
אין דורך אַדס און מיילינגז אַז פאַרטשעפּען אונדז מיט די צוזאָג פון נידעריק רייץ בשעת בעכעסקעם די רעכט
צו כאַפּן יענע רייץ בייַ קיין צייַט פֿאַר קיין סיבה - אַפֿילו אויף אַלט פּערטשאַסיז; אַפֿילו ווען איר מאַכן
אַ שפּעט צאָלונג אויף אַ אַנדערש קאָרט. רעכט איצט קרעדיט קאָרט קאָמפּאַניעס אָפּצאָל מער ווי
15000000000 $ אַ יאָר אין שטראָף פיז. איינער אין פינף אמעריקאנער פירן אַ וואָג וואָס האט שוין
באפוילן אינטערעס ראַטעס אויבן 20 פּראָצענט. ווענ עס יז זיי אַפֿילו כאַפּן רייץ אויף בוילעט באַלאַנסעס
אַפֿילו ווען איר ווע באַצאָלט אייער ביללס אויף צייַט. איצט, איך פֿאַרשטיין אַז פילע אמעריקאנער זענען
דיפאָלטינג אויף זייער כויוו, און אַז ס וואָס די קאָמפּאַניעס פאָדערן דעם דאַרפֿן צו כאַפּן רייץ. מען
פון די סיבות פון דעם עקאָנאָמיש קריזיס איז געווען אַז אויך פילע מענטשן זענען געווען לעבעדיק ווייַטער פון זייער
מיטל מיט מאָרגידזשיז זיי קען נישט פאַרגינענ, בייינג זאכן זיי קען נישט באַצאָלן פֿאַר, מאַקסינג
אויס אויף קרעדיט קאַרדס וואָס זיי קען נישט באַצאָלן אַראָפּ. און אין די לעצטע יאָרצענדלינג, אמעריקאנער 'קרעדיט
קאָרט כויוו האט געוואקסן דורך 25 פּראָצענט. קימאַט האַלב פון אַלע אמעריקאנער פירן אַ וואָג אויף זייער
קאַרדס, און יענע וואס טאָן האָבן אַ דורכשניטלעך וואָג איבער 7.000 $.
אַזוי מיר האָבן שוין קאַמפּליסאַט אין די פּראָבלעמס. מיר ווע קאַנטריביוטיד צו אונדזער אייגן פּראָבלעמס. מיר ווע
גאַט צו טוישן ווי מיר אַרבעטן. אבער די פּראַקטיסיז, זיי ווע בלויז דערוואַקסן ערגער אין די צווישן פון דעם
ריסעשאַן, ווען כאַרדווערקינג אמעריקאנער קענען פאַרגינענ זיי מינדסטער. איצט פיז בישטיקע דערשייַנען.
צאָלונג דעדליינז פּלוצלינג מאַך. מילליאָנס פון קאַרדכאָולדערז האָבן געזען זייער אינטערעס ראַטעס
שפּרינגען אין די פאַרגאַנגענהייַט זעקס חדשים. איר זאָל נישט האָבן צו זאָרג אַז ווען איר
צייכן אַרויף פֿאַר אַ קרעדיט קאָרט, איר ניטאָ סיינינג אַוועק אַלע אייער רעכט. איר זאָל נישט דאַרפֿן אַ
magnifying גלאז אָדער אַ געזעץ גראַד צו לייענען די פייַן דרוקן אַז מאל טאָן ניט אַפֿילו דערשייַנען
צו זייַן געשריבן אין ענגליש - אָדער שפּאַניש. (אַפּפּלאַוסע.) און פראַנגקלי, ווען איר ניטאָ טריינג צו נאַוויגירן
דיין וועג דורך דעם עקאנאמיע, איר זאָל ניט פילן ווי איר ניטאָ געטינג ריפּט אַוועק דורך "קיין
צייַט, קיין סיבה "קורס כייקס, און צאָלונג דעדליינז אַז ויסקומען צו באַוועגן אַרום יעדער חודש.
וואָס פּאַסירן צו אַבי ווער? איר טראַכטן איר ניטאָ געמיינט צו באַצאָלן עס דעם טאָג, און פּלוצלינג - און עס ס
קיינמאָל אויף דער סוף פון דעם חודש ווו איר רע פּייינג אַלע די מנוחה פון דיין ביללס, רעכט?
עס ס ווי אויף די 19. (לאַוגהטער.) אַלע קינדס פון האַרב פּענאַלטיז און פיז אַז איר קיינמאָל
געוואוסט וועגן. גענוג איז גענוג. עס ס צייַט פֿאַר שטאַרק, פאַרלאָזלעך
פּראַטעקשאַנז פֿאַר אונדזער קאָנסומערס. עס ס צייַט פֿאַר רעפאָרם - (אַפּלאָדיסמענטן) - עס ס צייַט פֿאַר רעפאָרם
אַז ס געבויט אויף דורכזעיקייַט און אַקאַונאַביליטי און קעגנצייַטיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט - וואַלועס פונדאַמענטאַל
צו די נייַ יסוד מיר זוכן צו בויען פֿאַר אונדזער עקאנאמיע.
איצט, דאָס איז ניט אַן אַרויסגעבן איך נאָר דיסקאַווערד לעצטנס. פֿאַר יאָרן, איך ווע געווען אַ פאָרלייגער
פון פֿאַרשטאַרקונג קאָנסומער פּראַטעקשאַנז ווען עס געקומען צו קרעדיט קאַרדס. ווי אַ סענאַטאָר, איך געקעמפט
באַפאַלעריש לענדינג און קרעדיט קאָרט זידלען. און איך גערופן פֿאַר וואָס איך גערופן אַ קרעדיט קאַרד ביל
פון הזכויות. לעצטע חודש, איך באגעגנט מיט די פירער פון די הויפּט קרעדיט קאָרט קאָמפּאַניעס צו דיסקוטירן
די און אנדערע רעפארמען וואָס איך גלויבן וועט בעסער באַשיצן די קימאַט 80 פּראָצענט פון אמעריקאנער
כאַוסכאָולדז וואָס נוצן קרעדיט קאַרדס. און מיר האבן נישט שטימען אויף עפּעס - אַלץ
ווי איר זאל דערוואַרטן. (לאַוגהטער.) אַז איז געווען אַ צעטל פון די צונג דאָ. (לאַוגהטער.) מיר
האט נישט שטימען אויף אַלץ - (געלעכטער) - אָבער מיר האט שטימען אַז קיין רעפארמען מיר קענען זאָל ניט
פאַרמינערן קאָנסומערס 'צוטריט צו קרעדיט. איך אויך טראַכטן דאָרט ס קיין צווייפל אַז מענטשן דאַרפֿן צו
אָננעמען, ווי איך געזאגט פריער, פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז קומט מיט האלטן אַ קרעדיט קאָרט. דאס איז
ניט פֿרייַ געלט. עס ס כויוו. און איר זאָל ניט נעמען אויף מער ווי איר קענען שעפּן. מיר דערוואַרטן
קאָנסומערס צו מאַכן געזונט ברירות און לעבן ין זייער מיטל און צאָלן וואָס זיי שולדיק אין אַ בייַצייַטיק
שטייגער. באַנקס ביסט אַ געשעפט, אויך, און אַזוי זיי האָבן
אַ רעכט צו באַשטיין אַז בייַצייַטיק פּיימאַנץ זענען געמאכט. אבער וואָס מיר אויך דערוואַרטן איז אַז אונדזער
אינסטיטוציעס אַקט מיט די זעלבע געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז די אמעריקאנער מענטשן אַספּייר צו אין זייער
אייגן לעבן. מיר דערוואַרטן אַז ווען מיר אַרייַן אין אַ העסקעם, אַז העסקעם איז גלייַך
און טראַנספּעראַנט. מיר דערוואַרטן צו באַצאָלן וואָס ס 'שיין, נישט נאָר וואָס פאַטטענס גראָוינג פּראַפיץ פֿאַר
עטלעכע קרעדיט קאַרד פירמע. דאס איז אַמעריקע, און מיר טאָן ניט פאַרגינען אַ פירמע 'ס הצלחה
ווען אַז הצלחה איז באזירט אויף ערלעך מעגאַמאַסע מיט קאָנסומערס. אבער עטלעכע פון די מעגאַמאַסע
ביסט ניט ערלעך. (אַפּפּלאַוסע.) אַז ס וואָס מיר דאַרפֿן רעפאָרם.
מיר דאַרפֿן רעפאָרם אַז ריסטאָרז עטלעכע זינען פון וואָג. מיר דאַרפֿן אַ נייַ יקוואַליבריאַם ווו קרעדיט
איז פלאָוינג, ווו לענדערס קענען מצליח, ווו קאָנסומערס טאָן ניט געפֿינען זיך אין אַ שלעכט סיטואַציע
אַז זיי האבן נישט ריכטנ זיך. דאס מין פון רעפאָרם איז ספּעציעל דארף בעשאַס דעם עקאָנאָמיש
קריזיס. און ווי איך ווע האט אַלע צוזאמען, עס זאָל אַדכיר צו פיר גרונט פּרינציפּן:
ערשטער, עס האט צו זייַן שטאַרק, פאַרלאָזלעך פּראַטעקשאַנז פֿאַר קאָנסומערס - פּראַטעקשאַנז וואָס פאַרבאָט ומיוישערדיק
קורס ינקריסיז און פאַרווערן אַביוסיוו פיז און פּענאַלטיז. די טעג פון "קיין צייַט, קיין סיבה,
עפּעס גייט "קורס כייקס און שפּעט פיז, אַז מוזן סוף. וואָס מוזן סוף. (אַפּפּלאַוסע.)
רגע, אַלע פארמען און סטייטמאַנץ אַז קרעדיט קאָרט קאָמפּאַניעס שיקן אויס האָבן צו זייַן אין קלאָר
שפּראַך, אין קלאָר דערזען. (אַפּפּלאַוסע.) ניט מער פייַן דרוקן, ניט מער קאַנפיוזינג תּנאָים, ניט מער
כיידינג די אמת. מיר רע געגאנגען צו דאַרפן קלעריטי און דורכזעיקייַט פון איצט אויף.
דריט, מיר האָבן צו געבן מענטשן די מכשירים צו קראָם פֿאַר אַ קרעדיט קאָרט וואָס מיץ זייער דאַרף
אָן זייַענדיק דערשראָקן פון זייַענדיק גענומען מייַלע פון. אַזוי מיר רע געגאנגען צו דאַרפן פירמס צו מאַכן
אַלע זייער אָפּמאַך תּנאָים לייכט צוטריטלעך, און מיר רע געגאנגען צו געבן קאָנסומערס די אינפֿאָרמאַציע
זיי דאַרפֿן צו טאָן עטלעכע פאַרגלייַך שאַפּינג. און מיר וועט דאַרפן פירמס צו פאָרשלאָגן בייַ מינדסטער
איינער פּשוט, סטרייטפאָרווערד קאָרט אַז אָפפערס די סטראָנגעסט פּראַטעקשאַנז צוזאמען מיט די פּלאַינעסט
תּנאָים און פּרייסיז. און לעסאָף - (אַפּלאָדיסמענטן) - לעסאָף מיר דאַרפֿן
מער אַקאַונאַביליטי. אַנשטאָט פון זידלען אַז גייט אַנפּאַנישט, מיר דאַרפֿן צו פארשטארקן מאָניטאָרינג
און ענפאָרסמאַנט און פּענאַלטיז פֿאַר יענע וואס דינגען אין פאַרפירעריש פּראַקטיסיז וואָס נעמען מייַלע
פון משפחות און קאָנסומערס. (אַפּפּלאַוסע.) און מיר אויך דאַרפֿן צו ריין אַרויף פּראַקטיסיז אין אוניווערסיטעטן
צו באַשיצן סטודענטן פון געטינג סטאַק אין כויוו איידער זיי אַפֿילו באַקומען אנגעהויבן אין לעבן.
אַז ס וויכטיק. (אַפּפּלאַוסע.) איצט, די פעדעראלע רעסערווע האט שוין ארויס
עטלעכע נייַ כּללים וואָס וואָלט טוישן עטלעכע פון די פּראַקטיסיז, און איך בין דאַנקבאַר צו זיי פֿאַר טאן
אַזוי. אבער איך בין אויך צופרידן אַז קאנגרעס האט אנגעהויבן צו שפּילן. צוויי וואָכן צוריק, די הויז דורכגעגאנגען
קרעדיט קאָרט רעפאָרם געסעצ - געבונג וואָס גייט די פּרינציפּן דורך אַ ברייט בייפּאַרטיזאַן מערהייַט,
און איך דאנק זיי פֿאַר וואָס. און ניו מעקסיקא, איר זאָל זייַן שטאָלץ אַז איר ווע
עלעקטעד מענטשן, ווי איך געזאגט פריער - בן Ray לויאַן, מארטין העינריטש, מאַטערן טיג - (אַפּלאָדיסמענטן)
- וואס געשטאנען אַרויף פֿאַר איר דורך אָפּשטימונג פֿאַר וואָס ביל. (אַפּפּלאַוסע.) אפילו ווי מיר רעדן, די סענאַט
איז דאַבייטינג זייַן ווערסיע פון די ביל, און איך וויסן דיין סענאַטאָרס, דזשעף בינגאַמאַן און טאָם
ודאַלל, שטיין אויף דיין זייַט, אויך. (אַפּפּלאַוסע.) אַזוי איך בין פאַך אויף קאנגרעס צו נעמען לעצט קאַמף
צו פאָרן אַ קרעדיט קאָרט רעפאָרם ביל אַז פּראַטעקץ אמעריקאנער קאָנסומערס און שיקן עס צו מיין דעסק
אַזוי אַז איך קען צייכן עס אין געזעץ דורך מעמאָריאַל טאָג. עס ס קיין צייַט פֿאַר פאַרהאַלטן. (אַפּפּלאַוסע.)
עס ס צייַט צו באַקומען עס געטאן. עס ס קיין צייַט פֿאַר פאַרהאַלטן. מיר דאַרפֿן דוראַבאַל און מצליח
פלאָוז פון קרעדיט אין אונדזער עקאנאמיע, אָבער מיר קענען ניט דערלאָזן פּראַפיץ אַז אָפענגען אויף מיסלידינג
ארבעטן משפחות. יענע טעג זענען איבער. ווייַל מער ווי עפּעס, דעם עקאָנאָמיש
קריזיס האט רימיינדיד אונדז מיר רע אַלע אין דעם צוזאַמען. מיר קענען נישט געדייַען דורך פּאַטינג אַוועק שווער ברירות,
אָדער דורך פּערטעקטינג די פּראַפיץ פון די ביסל אין די קאָסט פון די מיטל קלאַס. מיר רע מאכן
פעסט פּראָגרעס מאָווינג פון ריסעשאַן צו אָפּזוך, אָבער מיר ווילן בלייַביק וווילטאָג. און אַז מיטל
אַז מיר האָבן צו ענשור אַז דער לעגאַט פון דעם מאָמענט איז אַן אמעריקאנער עקאנאמיע אַז ריוואָרדז
אַרבעט און כידעש, אַז ס גוידעד דורך יוישער און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, און וואָס וואקסט סטעדאַלי
אין דער צוקונפֿט. (אַפּפּלאַוסע.) אַזוי, ניו מעקסיקא, איך וויסן עס וועט זייַן סעטבאַקס.
איך וויסן אַז דאָס איז געגאנגען צו נעמען עטלעכע מאָל. עטלעכע פון איר זענען געגאנגען צו פאָרזעצן צו געראַנגל
פֿאַר אַ בשעת. מיר רע טאן אַלץ מיר קענען. אבער דאָ ס וואָס איך אויך וויסן - אויב איר ניטאָ גרייט
צו טאָן דיין טייל, אויב אונדזער קאָמפּאַניעס זענען גרייט צו טאָן זייער טייל, אויב יענע פון אונדז אין וואַשינגטאָן
זענען גרייט צו טאָן אונדזער טייל, אויב מיר אַלע ווערק צוזאַמען, דעמאָלט איך צוזאָג איר דעם: יאָרן פון
איצט, איר וועט זייַן ביכולת צו קוקן צוריק אין דעם מאָמענט ווי די צייַט ווען די אמעריקאנער מענטשן
אַמאָל ווידער געקומען צוזאַמען צו רעקלאַים זייער צוקונפֿט און ברענגען וועגן אַ נייַ און ברייטער
טאָג. (אַפּפּלאַוסע.) דאנק איר, יעדער יינער. דאנק איר. (אַפּפּלאַוסע.)
אַזוי איך האט נישט קומען דאָ - איך האט נישט קומען דאָ נאָר צו מאַכן אַ רעדע. ווען מיר באַזוכן אַ
קהל מיר ווילן צו טאָן אַ קליין ביסל פון אַ שטאָט זאַל, געבן מענטשן אַ געלעגנהייַט צו פרעגן שאלות.
דאָך מיר ווע גאַט אַ פּלאַץ פון מענטשן און איך וועט נישט באַקומען דורך יעדער קשיא, אָבער איך בין
געגאנגען צו פּרובירן צו באַקומען דורך ווי פילע ווי מעגלעך. און מיר רע געגאנגען צו גיין יינגל, מיידל, יינגל, מיידל. (לאַוגהטער.)
אָדער מיידל, יינגל, מיידל, יינגל. און איך בין געגאנגען צו גיין אַרום דעם צימער. אויב איר קענען כאַפּן דיין
הענט ווען איר האָבן די קשיא, און דאָרט זענען מענטשן מיט מייקראָופאָונז אין די וילעם,
אַזוי וואַרטן ביז איר באַקומען דעם מיקראָפאָן - יעדער יינער קענען הערן דיין קשיא אַז וועג. און פאָרשטעלן
זיך אַזוי מיר וויסן וואס איר זענט. און איך וועט אָנהייבן מיט דעם יונג דאַמע איבער דאָ.
יא. ק טאַקע, דאַנקען איר. דאנק איר, הער פרעזידענט.
איך אַרבעט פֿאַר איינער פון די גרויס קאָרפּעריישאַנז דאָ. אבער איך רעדן צו אַ פּלאַץ פון מענטשן וועגן געזונט
זאָרגן. מייַן קשיא איז, אַזוי פילע מענטשן גיין באַנגקראַפּט ניצן זייער קרעדיט קאַרדס צו באַצאָלן פֿאַר געזונט
זאָרגן. פארוואס האָבן זיי גענומען איין-פּייער אַוועק די טעלער? (אַפּפּלאַוסע.) און וואָס איז סענאַטאָר
באַקאַס אויף די פינאַנסע קאַמיטי דיסקאַסינג געזונט זאָרגן ווען ער האט באקומען אַזוי פיל געלט
פון די פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס? איז ניט עס אַ געראַנגל פון אינטערעס? (אַפּפּלאַוסע.)
דער פּרעזידענט: נו, ווי איר וויסן, איך קאַמפּיינד וויגעראַסלי אויף געזונט זאָרגן רעפאָרם, און איך טראַכטן
אַז מיר האָבן אַ בעסער געלעגנהייַט פון געטינג עס געטאן דעם יאָר ווי מיר ווע האט אין דעקאַדעס.
איך בין אָפּטימיסטיש וועגן אונדז געטינג געזונט זאָרגן רעפאָרם געטאן.
איצט, געזונט זאָרג איז איינער-זעקסט פון אונדזער עקאנאמיע, אַזוי עס איז אַ קאָמפּליצירט, שווער אַרבעט. און
קאנגרעס איז געגאנגען צו האָבן צו אַרבעטן שווער. און יעדער יינער איז געגאנגען צו האָבן צו קומען אין דעם
מיט אַ פּראַקטיש פּערספּעקטיוו, ווי קעגן צו טריינג צו זייַן יידיאַלאַדזשיקלי ריין אין געטינג
עס געטאן. דאָ זענען מיינע פּרינציפּן אין טערמינען פון געזונט
זאָרגן: נומער איין, מיר ווע גאַט צו קאָנטראָל קאָס אַריבער די סיסטעם, ווייַל אויב מיר פשוט פאַרזיכערט
יעדער יינער אונטער די קראַנט סיסטעם, מיר קען ניט פאַרגינענ עס - מיר 'ד גיין צעבראכן. די פאַקט פון דער
ענין איז, איז אַז משפחות זענען געזען זייער פּרעמיומס גיין אַרויף - סקייראַקאַט יעדער און יעדער
יאָר. געשעפטן זענען געטינג קראַשט דורך די רייזינג קאָס פון זייער עמפּלוייז 'געזונט זאָרגן.
און די פעדעראלע רעגירונג - מעדיקאַרע און מעדיקעיד - איז געגאנגען צעבראכן. אַז ס די איין
ביגאַסט שאָפער, דורך די וועג, פון אונדזער דעפיסיץ. איך ווילן יעדער יינער צו זייַן קלאָר וועגן דעם, ווייַל
דרייווינג אין איך געזען עטלעכע פאָלקס וואס האבן געזאגט, וואָס זענט איר געגאנגען צו טאָן וועגן כויוו, עט סעטעראַ.
הערן, ביי ווייַט די ביגאַסט מיטארבעטער צו אונדזער נאציאנאלע כויוו און אונדזער יערלעך דעפיציט איז
די קאָס פון מעדיקאַרע און מעדיקעיד - ווי געזונט ווי די אנדערע ענטייטאַלמאַנט, סאציאל זיכערהייַט
- פאַרטיידיקונג, און אינטערעס אויף די נאציאנאלע כויוו. אַז ס דער לייב 'ס טיילן פון די פעדעראלע בודזשעט.
די זאכן איר לייענען וועגן אין די צייטונגען און איר זען אויף טעלעוויזיע וועגן ירמאַרקס - איך ווילן
צו באַקומען באַפרייַען פון ירמאַרקס, אָבער דער אמת פון די ענין, זיי ניטאָ בלויז 1 פּראָצענט פון די גאנצע
בודזשעט. רובֿ פון וואָס ס 'דרייווינג אונדז אין כויוו איז געזונט זאָרגן. און אַזוי מיר ווע גאַט צו פאָר
אַראָפּ קאָס. איצט, דאָ איז עטלעכע גוט נייַעס. עס זענען וועגן
אַז מיר קענען פאָר אַראָפּ קאָס, ווייַל מיר נאָר האָבן אַ באַטלאָניש סיסטעם. אויב מיר ונטערשטרייַכן
פאַרהיטונג און וועללנעסס מגילה; אויב מיר העלפן - (אַפּלאָדיסמענטן) - אויב מיר - אַזוי אַז מיר רע ריימבערסינג
דאקטוירים און פּראַוויידערז ניט נאָר פֿאַר טרעאַטינג מענטשן נאָך זיי באַקומען קראַנק אָבער פֿאַר העלפּינג
מענטשן בלייַבן געזונט אויב מיר נוצן מעדיציניש טעכנאָלאָגיע צו רעדוצירן טעות רייץ און ענשור עלעקטראָניק
מעדיציניש בילינג אַזוי ווען איר גיין צו די שפּיטאָל, איר טאָן ניט האָבן 15, 20 פארמען אַז איר האָבן
צו פּלאָמבירן אויס איבער און איבער און איבער ווידער. עס זענען פּשוט זאכן וואָס מיר קענען טאָן וואָס
וועט ראַטעווען אונדז געלט, אַזוי מיר דאַרפֿן צו פאָקוס אויף פּרייַז, אַז ס נומער איין.
נומער צוויי, איך טראַכטן אַז עס איז זייער וויכטיק אַז מיר צושטעלן קאַווערידזש פֿאַר אַלע מענטשן, ווייַל
אויב יעדער יינער ס גאַט קאַווערידזש דעריבער זיי ניטאָ ניט געגאנגען צו די נויטפאַל צימער פֿאַר באַהאַנדלונג.
(אַפּפּלאַוסע.) און רעכט איצט, אויב איר ווע גאַט געזונט פאַרזיכערונג, די דורכשניטלעך משפּחה איז פּייינג וועגן
$ 900 אַ יאָר אין נאָך פאַרבאָרגן קאָס ווייַל איר ניטאָ סאַבסידייזינג די פאָלקס וואס זענען געגאנגען
צו די נויטפאַל צימער. און אַזוי איר 'ד ווערן בעסער אַוועק מיט אַ סיסטעם אַז
זאל קאָסטן די פעדעראלע רעגירונג קוילעלדיק אַ קליין ביסל מער - און מיר טאָן האָבן צו באַצאָלן
פֿאַר וואָס - אָבער וואָס וואָלט נידעריקער דיין פּרעמיומס אַזוי אַז איר טאָן ניט האָבן די פאַרבאָרגן קאָס,
ווייַל עס ס טשיפּער צו מייַכל אַ קינד פֿאַר אַזמאַ מיט אַ ינכיילער ווי עס איז צו האָבן
זיי גיין צו די נויטפאַל צימער און נעמען זיך אַ שפּיטאָל בעט. אַזוי אַז ס די רגע פּרינציפּ.
איצט, דאָס ברענגט צו די לעצטע פּרינציפּ, און אַזוי דעם רירט אויף דיין פונט, און וואָס איז,
וואָס נישט טאָן אַ איין-פּייער סיסטעם. (אַפּפּלאַוסע.) גאַט די ביסל איין-פּייער אַדוואָקאַטעס אַרויף דאָ.
(אַפּפּלאַוסע.) אַלע רעכט. פֿאַר יענע פון איר וואס טאָן ניט וויסן, אַ איין-פּייער סיסטעם איז ווי
- מעדיקאַרע איז סאָרט פון אַ איין-פּייער סיסטעם, אָבער עס ס בלויז פֿאַר מענטשן איבער 65, און די
וועג עס אַרבעט איז, די געדאַנק איז אַז איר טאָן ניט האָבן פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס ווי מידאַלמען. די
רעגירונג גייט גלייַך - (אַפּלאָדיסמענטן) - און פּייַס דאקטוירים אָדער שוועסטער.
אויב איך געווען סטאַרטינג אַ סיסטעם פון קראַצן, דעמאָלט איך טראַכטן אַז דער געדאַנק פון מאָווינג צו
אַ איין-פּייער סיסטעם קען זייער גוט מאַכן זינען. אַז ס די מין פון סיסטעם אַז איר
האָבן אין רובֿ ינדאַסטריאַלייזד לענדער אַרום די וועלט.
דער בלויז פּראָבלעם איז אַז מיר ניטאָ ניט סטאַרטינג פון קראַצן. מיר האָבן כיסטאָריקלי אַ מסורה
פון באַלעבאָס-באזירט געזונט זאָרגן. און כאָטש עס זענען אַ פּלאַץ פון מענטשן וואס זענען נישט צופֿרידן
מיט זייער געזונט זאָרגן, דער אמת איז, איז אַז די וואַסט מערהייַט פון מענטשן דערווייַל באַקומען
געזונט זאָרג פון זייער עמפּלויערס און איר ווע גאַט דעם סיסטעם אַז ס 'שוין אין פּלאַץ. מיר
טאָן ניט ווילן אַ ריזיק דיסראַפּשאַן ווי מיר גיין אין געזונט זאָרגן רעפאָרם ווו פּלוצלינג מיר רע טריינג
צו גאָר ריינווענט איינער-זעקסט פון דער עקאנאמיע. אַזוי וואָס איך ווע געזאגט איז, לאָזן 'ס שטעלן זיך אַ סיסטעם
ווו אויב איר שוין האָבן געזונט זאָרגן דורך דיין באַלעבאָס און איר ניטאָ צופרידן מיט עס, איר
טאָן ניט האָבן צו טוישן דאקטוירים, איר טאָן ניט האָבן צו טוישן פּלאַנז - גאָרנישט ענדערונגען. אויב איר
טאָן ניט האָבן געזונט זאָרגן אָדער איר ניטאָ העכסט אַנסאַטיספייד מיט דיין געזונט זאָרגן, דעריבער לאָזן ס געבן איר
ברירות, לאָזן ס געבן איר אָפּציעס, אַרייַנגערעכנט אַ ציבור פּלאַן אַז איר געקענט פאַרשרייַבן אין און
צייכן זיך פֿאַר. אַז ס 'שוין מיין פאָרשלאָג. (אַפּפּלאַוסע.) איצט, דאָך ווי פרעזידענט איך ווע גאַט צו אַרבעט
מיט קאנגרעס צו באַקומען דעם געטאן און - (לאַוגהטער.) עס זענען פאָלקס אין קאנגרעס וואס זענען טאן
גוואַלדיק אַרבעט, זיי ניטאָ ארבעטן שווער. זיי ווע געווארן בעת אַ סעריע פון כירינגז. איך בין זיכער
אַז ביידע די הויז און די סענאַט זענען געגאנגען צו פּראָדוצירן אַ ביל פאר דעם אויגוסט פאַרטיפונג.
און עס זאל נישט האָבן אַלץ איך ווילן אין דאָרט אָדער אַלץ איר ווילן אין דאָרט, אָבער עס וועט
זייַן אַ וואַסט פֿאַרבעסערונג איבער וואָס מיר דערווייַל האָבן.
מיר וועט דעמאָלט האָבן צו שאָלעמ מאַכן די צוויי ביללס, אָבער איך בין זיכער אַז מיר זענען געגאנגען צו באַקומען
געזונט זאָרגן רעפאָרם דעם יאָר און אָנהייב פּאַטינג אונדז אויף אַ דרך אַז ס סאַסטיינאַבאַל איבער דעם לאַנג
טערמין. (אַפּפּלאַוסע.) אַז ס אַ היסכייַוועס איך געמאכט בעשאַס די קאמפאניע; איך אויסן צו האַלטן עס.
אַלע רעכט. מיר ווע גאַט - עס 'ס אַ מענטש' ס דרייַ. דאס באָכער רעכט דאָ. דאס באָכער רעכט דאָ - גרויס
באָכער. יא, רעכט דאָ. ק העלא, פרעזידענט אבאמא. איך אַרבעט מיט אַפט
ניו מעקסיקא, און אויך מיט די אַפל-סיאָ. (אַפּפּלאַוסע.) און איך 'ד ווי צו פרעגן איר, וואָס וואָלט דער עמפּלויעע
פֿרייַ טשויס אקט טאָן פֿאַר ניו מעקסיקאַנס און איבער די פאַרייניקטע שטאַטן? און מייַן איז מין פון ווי
אַ צוויי-קשיא - און די רגע איינער איז, ווי קענען איר העלפן אונדז באַקומען דעם ביל דורכגעגאנגען?
דער פּרעזידענט: אָוקיי, לאָזן מיר רעדן וועגן דעם אָנגעשטעלטער פֿרייַ טשויס אקט. איינער פון די זאכן
אַז איך גלויבן אין - און אויב איר קוק אין אונדזער געשיכטע, איך טראַכטן עס טראגט דעם אויס - אַפֿילו
אויב איר ניטאָ נישט אַ מיטגליד פון אַ פאַרבאַנד, איר שולדיק עפּעס צו יוניאַנז, ווייַל - (אַפּלאָדיסמענטן)
- ווייַל אַ פּלאַץ פון די זאכן וואָס איר נעמען פֿאַר געגעבן ווי אַ אָנגעשטעלטער פון אַ פירמע - די
געדאַנק פון יבער - שאָען און מינימום לוין און בענעפיץ - אַ גאַנץ באַלעבאָס פון זאכן וואָס איר, אַפֿילו אויב
איר ניטאָ נישט אַ מיטגליד פון אַ פאַרבאַנד, איצט נעמען פֿאַר געגעבן, אַז געטראפן ווייַל יוניאַנז געקעמפט
און געהאָלפֿן צו מאַכן עמפּלויערס מער אַקאַונאַבאַל. (אַפּפּלאַוסע.)
די פּראָבלעם אַז מיר ווע געזען איז אַז פאַרבאַנד מיטגלידערשאַפט האט דיקליינד באטייטיק איבער
די לעצטע 30 יאר. און אַזוי די קשיא איז, וואָס איז וואָס? איצט, טייל פון אים, די עקאנאמיע
האט געביטן און די קולטור האט געביטן, און עס האט ניט געווען אַ זייער פרייַנדלעך פּאָליטיק
אין וואַשינגטאָן ווען עס קומט צו פאַרבאַנד מיטגלידערשאַפט. אבער טייל פון עס נאָר האט צו טאָן מיט דעם פאַקט
אַז די וואָג האָבן שוין טילטאַד צו מאַכן עס טאַקע שווער צו פאָרעם אַ פאַרבאַנד. אַזוי אַ פּלאַץ פון קאָמפּאַניעס,
ווייַל זיי ווילן מאַקסימום בייגיקייַט, זיי וואָלט אלא פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון געלט אויף קאַנסאַלטאַנץ
און חכמים צו פאַרמייַדן אַ פאַרבאַנד פון פאָרמינג ווי זיי וואָלט נאָר געגאנגען פאָרויס און בעת
דער פאַרבאַנד און דעמאָלט טריינג צו אַרבעטן מיט - און קאַלעקטיוולי - לאָזן טוערס צו קאַלעקטיוולי
מעציע. אַזוי דאָרט ס אַ ביל גערופן די עמפּלויעע פרי
ברירה אקט וואָס וואָלט פּרובירן צו אַפֿילו אויס די פּלייינג פעלד. און וואָס עס וואָלט יסענשאַלי
זאָגן איז, איז אַז אויב אַ מערהייַט פון טוערס אין אַ געזעלשאַפט ווילן אַ פאַרבאַנד דעמאָלט זיי קענען באַקומען אַ
פאַרבאַנד אָן פאַרהאַלטן - און עטלעכע פון די מאַלפּע געשעפט אַז ס געטאן רעכט איצט צו פאַרמייַדן
זיי פון בעת אַ פאַרבאַנד. איצט, איך ווילן צו געבן די אנדערע זייַט פון די
אַרגומענט. געשעפטן כייפעץ צו עטלעכע פון די פּראַוויזשאַנז אין די עמפּלויעע פֿרייַ טשויס אקט,
ווייַל איינער פון די זאכן וואָס ס אין עס איז עפּעס גערופן קאָרט טשעק, ווו אלא
ווי האָבן אַ סוד שטימצעטל און אָרגאַניזירן אַ גרויס וואַלן, איר קען פשוט האָבן גענוג עמפּלוייז,
אַ מערהייַט פון עמפּלוייז, טשעק אַ קאָרט און וואָס וואָלט דעמאָלט פאָרעם דער פאַרבאַנד. און די עמפּלויערס
טייַנען מיר דאַרפֿן צו האָבן אַ סוד שטימצעטל. איך טראַכטן אַז עס קען זייַן געביטן פון קאָמפּראָמיס
צו באַקומען דעם ביל געטאן. איך בין סאַפּאָרטיוו פון עס, אָבער עס זענען נישט גענוג וואָוץ רעכט איצט אין
די סענאַט צו באַקומען עס דורכגעגאנגען. און וואָס איך טראַכטן מיר האָבן צו טאָן איז צו געפֿינען וועגן אין וועלכע די
האַרץ געדאַנק פון די עמפּלויעע פֿרייַ טשויס אקט איז אפגעהיט, וואָס איז ווי טאָן מיר מאַכן עס גרינגער
פֿאַר מענטשן וואס ווילן צו פאָרעם אַ פאַרבאַנד צו בייַ מינדסטער באַקומען אַ Vote און האָבן אַ אַפֿילו פּלייינג פעלד
- ווי טאָן מיר טאָן וואָס, אָבער אין דער זעלביקער צייַט באַקומען גענוג וואָוץ צו פאָרן דעם ביל. אַז ס
וואָס מיר רע ארבעטן אויף רעכט איצט. איך טראַכטן עס ס געגאנגען צו האָבן אַ געלעגנהייַט פון דורכפאָר, אָבער דאָרט ס
נאָך מער אַרבעט צו ווערן געטאן. (אַפּפּלאַוסע.) אַלע רעכט, עס ס אַ יונג דאַמע ס דרייַ. דעם
יונג דאַמע רעכט דאָרט. איר, יאָ. (לאַוגהטער.) ק העלא, פרעזידענט אבאמא. אונדזער משפּחה, מיר רע
קליין געשעפט אָונערז, און מיר רע געזען אַ אנגעצייכנט פאַרקלענערן אין רעוועך רעכט צו קאַסטאַמערז
בעת ווייניקער דיסקרעשאַנערי האַכנאָסע. זענען דאָרט קיין פּלאַנז צו העלפן קליין געשעפטן פאָר אויס
דער שטורעם? דער פּרעזידענט: איך בין נעבעכדיק, קענען איר איבערחזרן - איך
מיסט נאָר טייל פון עס. ניין, נישט די גאנצע זאַך. איר ניטאָ אַ קליין געשעפט באַזיצער. דו
האבן געזאגט אַז איר ווע געזען עפּעס פּאַסירן צו דיין רעוואַנוז, אָבער איך קען ניט הערן איר.
ק מיר ווע באמערקט אַ פאַרקלענערן - דער פּרעזידענט: א פאַרקלענערן.
ק רעכט. דער פּרעזידענט: גוט, קוק, דאָס איז טייל פון
וואָס מיר דורכגעגאנגען די רעקאָווערי אקט. מיר דורכגעגאנגען אַ פּעקל פון $ 787,000,000,000 איבער צוויי יאר - דעם
איז דער גרעסטער עקאָנאָמיש אָפּזוך פּעקל אלץ שוין דורכגעגאנגען - און עס כולל שטייַער קאַץ. אַזוי
יעדער יינער זאָל זייַן געזען אַ קליין פאַרגרעסערן אין דיין פּייטשעק. עס ס נישט אין אַ שטיק סאַכאַקל,
עס ס פאַרשפּרייטן אויס - יעדער פּייטשעק איר ניטאָ געטינג אַ קליין ביסל געלט צוריק אַז איר געווען ניט געטינג
איידער. אַזוי אַז ס פּאַטינג געלט אין מענטשן ס פּאַקאַץ.
מיר זענען ריבילדינג אונדזער ינפראַסטראַקטשער אַלע אַריבער די מדינה. אַזוי גובערנאטאר ריטשאַרדסאָן, איך וויסן
ער ס שטעלן אין אַ גאַנץ בינטל פון פּראַפּאָוזאַלז צו ריבילד ראָודז און בריקן און ינפראַסטראַקטשער.
(אַפּפּלאַוסע.) די מייער פון אַלבוקווערקווע איז דאָ, איך וויסן אַז ער ס ארבעטן אויף עס.
די פייַן זאַך וועגן ינפראַסטראַקטשער פראיעקטן, עס ס אַ צוויי-פער - ניט נאָר טוט עס שטעלן צו
אַרבעט - מענטשן צו אַרבעטן רעכט איצט, ספּעציעל אַ פּלאַץ פון פאָלקס וואס האָבן שוין געלייגט אַוועק פון
די קאַנסטראַקשאַן אינדוסטריע, וואָס האט שוין וויקאַנד, אָבער וואָס עס ס אויך געטאן איז עס קריייץ
די פראַמעוואָרק פֿאַר לאַנג-טערמין עקאָנאָמיש וווּקס, ווייַל אויב מיר 'ווע גאַט בעסער מאַסע דורכפאָר,
אויב מיר 'ווע גאַט הויך-גיכקייַט רעלס, אויב מיר זענען ריבילדינג אונדזער עלעקטרע גריד צו באַקומען ריין ענערגיע פון
די ערטער וואָס פּראָדוצירן עס צו די ערטער אַז דאַרפֿן עס, אַלע וואָס וועט דזשענערייט עקאָנאָמיש וווּקס
אויבן און ווייַטער פון די קורץ טערמין. אַזוי אַז ס אן אנדער עלעמענט פון עס.
טייל פון וואָס מיר ווע געטאן אין די רעקאָווערי אקט איז נאָר מאַכן זיכער אַז די עקאָנאָמיש שעדיקן
איז ניט ערגער. אַזוי מיר ווע צוגעשטעלט שטאַטן נאָך רעסורסן צו ריטיין לערערס און ריטיין פּאָליצייַ
הויפטללט - (אַפּלאָדיסמענטן) - און צו מאַכן זיכער אַז אויב איר טאָן פאַרלירן אייער אַרבעט, איר קענען האַלטן
דיין געזונט זאָרגן דורך קאָבראַ, וואָס פריערדיק צו דעם ביל איז טאַקע שווער פֿאַר רובֿ פאָלקס
צו פאַרגינענ ווייַל איר האט צו באַצאָלן די פול פּרייַז פון אייער געזונט זאָרגן אָן באַלעבאָס
סאַבסידי, אָבער איצט די רעגירונג האט פּיקט אַרויף די סאַבסידי און אַז אַלאַוז אַ פּלאַץ מער
מענטשן צו האַלטן געזונט זאָרגן. אַזוי מיר ווע שוין טאן אַ פּלאַץ פון זאכן דורך
די רעקאָווערי אקט. די אנדערע זאַך מיר רע טריינג צו טאָן איז צו סטייבאַלייז די האָוסינג מאַרק.
און אַזוי מיר האָבן מגילה איצט אין אָרט וואָס האָבן געהאָלפֿן בוסט ריפיינאַנסינגז, מאכן מיליאַנז
פון מענטשן וואס זענען נישט בארעכטיגט צו באַקומען זייער האָמעס ריפיינאַנסט, ריפיינאַנסט בייַ נידעריקער רייץ.
אַז ס ווי אַ שטייַער שנייַדן. אַז ס ווי געלט אין מענטשן ס פּאַקאַץ ווייַל דיין כוידעשלעך קורס
וועט זייַן נידעריקער. און אויב איר האָבן נישט לעצטנס ריפיינאַנסט, איר זאָל נעמען אַ קוק בייַ וואָס
באַנקס זענען איצט קרבן ווייַל אינטערעס ראַטעס האָבן ניטאָ אַראָפּ באטייטיק און די מגילה
אַז מיר ווע שטעלן אין פּלאַץ האָבן געהאָלפֿן צו ספּור אויף עטלעכע פון יענע ריפיינאַנסינגז.
מיר רע אויך טריינג צו האַלטן דעם קורס פון פאָרקלאָוזשער. איצט, דעם איז שווער צו טאָן ווייַל האָוסינג פּרייסיז
האָבן ניטאָ אַראָפּ אַזוי ווייַט אַז עטלעכע מענטשן, זיי ניטאָ נאָר, ליידער, ניט געגאנגען צו זייַן קענען
צו בלייַבן אין זייער היים - זיי געקויפט אויך פיל היים געגעבן זייער ינקאַמז. אבער מענטשן וואס זענען
בייַ די מאַרדזשאַנז, וואָס מיר ווע געטאן איז מיר ווע געזאגט צו די באַנקס, פאַרהאַנדלען - די באַנקס וועט
זייַן בעסער אַוועק און דער קאָנסומער וועט זייַן בעסער אַוועק אויב איר ויסמייַדן פאָרקלאָוזשער, און יעדער יינער
נעמט אַ שערן. די באַנק האט צו פאַרלירן אַ קליין ביסל פון געלט
אויף וואָס זיי זענען יקספּעקטינג אויף הויפּט און אינטערעס. אויף די אנדערע האַנט, די כאָומאָונער,
אויב זיי מאַכן דעם העסקעם מיט די באַנק, זיי ווע גאַט צו שטימען אַז ווען פּרייסיז אָנהייב
געגאנגען זיך ווידער זיי געבן זיך אַ קליין ביסל פון יוישער צו צוריקצאָלן די באַנק. אבער יעדער וועג,
יעדער יינער איז בעסער אַוועק, אַרייַנגערעכנט די קהל, אויב מענטשן בלייַבן אין זייערע היימען. (אַפּפּלאַוסע.)
אַזוי דאָרט זענען אַ גאַנץ בינטל פון טריט אַז מיר ווע שוין גענומען, און מיר רע סטאַרטינג צו זען ימפּרווומאַנץ
אין די האָוסינג מאַרק, מיר רע סטאַרטינג צו זען קליין ימפּרווומאַנץ אין עטלעכע פון די אנדערע
געביטן. אבער איך האָבן צו זאָגן איר, דאָס איז געווען אַ גרויס, גרויס, גרויס עקאָנאָמיש פּראָבלעם אַז מיר האבן.
דאס איז ווי גאָרנישט אַז מיר ווע געזען זינט די גרויס דעפּרעססיאָן. און ווי איך געזאגט, ניו מעקסיקא
האט שוין מאַזלדיק, צומ טייל ווייַל פון עטלעכע גוט אַדמיניסטראַציע פון די ניו מעקסיקאַן רעגירונג
- (אַפּלאָדיסמענטן) - אָבער אויך ווייַל ניו מעקסיקא איז ניט אָוווערבילט אין די זעלבע גאַנג, עס האט
ניט האָבן עטלעכע פון די זעלבע פראבלעמען ווי עטלעכע אנדערע שטאַטן.
אבער פֿאַר די מדינה ווי אַ גאַנץ, מיר גענומען אַ גרויס שלאָגן. וואנט סטריט נאָר איז געווען געוועטן מיט
אַ פּלאַץ פון מענטשן ס געלט און זיי האבן גענומען ריסקס זיי זאָל האָבן קיינמאָל גענומען. אַזוי מיר ווע
געזען טריליאַנז פון דאָללאַרס פון עשירות אַוועקגענומען און עס ס געגאנגען צו נעמען עטלעכע צייַט צו כאַפּן
אַרויף. און אַ פּלאַץ פון מענטשן זענען נאָך פּייינג אַוועק זייער קרעדיט קאַרדס און אַ פּלאַץ פון מענטשן זענען
טריינג צו באַקומען אויס פון אונטער די דעץ אַז זיי האט אַקיומיאַלייטיד ווען מאל זענען בעסער.
און אַזוי מיר רע געגאנגען צו האָבן צו שטעלן וואָס איך בין פאַך אַ נייַ יסוד פֿאַר וווּקס, ווו
מענטשן זענען ווייניקער רילייאַנט אויף כויוו, זיי ניטאָ לעבעדיק מער ין זייער מיטל; געשעפטן זענען ענגיידזשינג
אין מער פיליק געשעפט פּראַקטיסיז, זיי ניטאָ ינוועסטינג אין דער צוקונפֿט און די לאַנג טערמין
און ניט קורץ-טערמין פּראַפיץ; מיר זענען פאָוקיסינג אויף ריין ענערגיע; מיר רע ריפאָרמינג אונדזער געזונט
זאָרגן סיסטעם; מיר זענען בוסטינג אונדזער בילדונג סיסטעם צו פּראָדוצירן מער ענדזשאַנירז און מער
סיינטיס; און ריטריינינג אונדזער טוערס אַזוי אַז מיר ווע גאַט דער רובֿ פּראָדוקטיוו טוערס
אין דער וועלט. (אַפּפּלאַוסע.) אַז ס די סטראַטעגיע אַז מיר רע געגאנגען צו זייַן פּערסוינג אין די חדשים
און יאָרן צו קומען. אַלע רעכט. עס מוזן זייַן - עס ס אַ באָכער ס דרייַ.
עס ס אַ באָכער ס דרייַ. זאל מיר גיין אַרויף דאָ, ווייַל איך טאָן נישט וועלן צו פילן - איך טאָן ניט וועלן פאָלקס
אַרויף דאָ געפיל אָפּגעלאָזן. אַז דזשענטלמען וועג אַרויף דאָרט רעכט אין די ווינקל, וועג אַרויף דאָרט.
קוק אין וואָס באָכער. ער ס אַלע שטייענדיק רעכט אין פראָנט פון אים. (לאַוגהטער.)
ק דאנק איר, הער פרעזידענט. און איך בין נאָר אַסקינג וואָס - איר ניטאָ זאגן אַלע די ווונדערלעך
זאכן און עס ס 'טאַקע גוט צו הערן דעם, אָבער ווען איר זאָגן אַז מיר ווע גאַט צו באַקומען
געזעצן דורכגעגאנגען אָדער די הילף צו די מענטשן וואָס מיר דאַרפֿן, מיר טשאַקאַל וועגן אים בעת צו גיין
דורך קאנגרעס. נו, קענען איר ברעכן יענע שורות פון בייפּאַרטאַזאַנשיפּ,
און באַקומען די געזעצן און דעם העלפן אַז מיר דאַרפֿן צו אונדז, די מענטשן? (אַפּפּלאַוסע.)
דער פּרעזידענט: נו, ערשטער פון אַלע - ערשטער פון אַלע, איך טראַכטן עס ס 'זייער וויכטיק צו פֿאַרשטיין
אַז זינט איך געקומען אין אָפיס, איך האב געזאגט צו מיין רעפובליקאנער פריינט אין קאנגרעס, איך ווילן
צו אַרבעטן מיט איר. איך ווע האט זיי איבער צו די ווייסע הויז מער ווי זיי זענען געווען איבער אין די
ווייסע הויז בעשאַס די בוש אַדמיניסטראַציע. (לאַוגהטער.) אַז ס 'אמת. (אַפּפּלאַוסע.) מיר האָבן
קאַנסאַלטאַד מיט זיי יקסטענסיוולי. איצט, עס האָט שוין אויף צוויי גרויס ישוז עטלעכע
זייער פונדאַמענטאַל דיסאַגרימאַנץ מיט די רעפובליקאנער פּאַרטיי. און איך טאָן ניט צווייפל זייער אָפנ - האַרציקייַט - זיי
נאָר האָבן אַ אַנדערש מיינונג. איינער איז אויף די סטימול פּעקל, אויף די רעקאָווערי אקט. דאָרט
זענען געווען מענטשן וואס האט מיר זאָל נישט האָבן רעגירונג פאַרברענגען אַז פיל, ספּעציעל ווען מיר רע ינכעראַטינג
אַ 1300000000000 $ דעפיציט פון די פֿריִערדיקע אַדמיניסטראַציע און מיר ווע שוין פארבראכט געלט
אויף די טאַרפּ פּראָגראַם און שאָרינג אַרויף די באַנקס, עט סעטעראַ - מיר זאָל ניט טאָן דעם. עס זענען
עטלעכע מענטשן וואס געמאכט אַז אַרגומענט. איצט, איך וועל זאָגן איר, אז יעדער ערנסט דעמאָקראַטיק
און רעפובליקאנער, קאנסערוואטיוו און ליבעראַל עקאָנאָמיסט אַז איך גערעדט צו גלויבן זייער שטארק אַז
מיר דארף אַ אָפּזוך פּעקל ווייַל וואָס איז געשעעניש איז געווען קאָנסומערס, זיי האבן פּולד
צוריק. מענטשן זענען נישט איינקויפן ווי פיל, ווייַל זיי זענען באַזאָרגט וועגן די שטאַט פון די עקאנאמיע,
און זייער דעץ האט גאַטאַן אויך הויך. געשעפטן זענען פּולינג צוריק.
און אַזוי וואָס איר האט איז געווען אַ קריזיס אין מאָנען ווו אויב יעדער יינער פּולז צוריק אין דער זעלביקער
צייַט, קיינער איז געגאנגען שאַפּינג. אויב קיינער איז געגאנגען שאַפּינג, דעמאָלט דעם יונג דאַמע מיט
איר קראָם, זי טוט נישט האָבן געלט. זי זאל האָבן צו לייגן אַוועק אַ אַרבעטער, וואָס מיטל אַז
אַרבעטער איז איצט ספּענדינג ווייניקער - וואָס מיטל זיי ניטאָ ניט בייינג גראָסעריעס. און איצט עמעצער
אַנדערש ס קראָם שאַץ אַראָפּ. איר אָנהייב געטינג אין אַ ראָצכיש ציקל ווו יעדער יינער איז פּולינג
צוריק אַלע אין די זעלבע צייַט. אין וואָס ומשטאַנד, דער נאָר מענטש - אָדער
דער בלויז ענטיטי וואָס קענען פּלאָמבירן דער ריס איז די רעגירונג. און אַזוי אַז ס וואָס מיר דורכגעגאנגען די
רעקאָווערי אקט. עס ס נישט ווייַל מיר רע נישט באַזאָרגט וועגן דעפיסיץ; עס ס ווייַל אויב מיר האבן נישט
טאָן עפּעס, דעם עקאנאמיע קען האָבן טאַקע ניטאָ אין אַ טיילספּין.
אבער איך מאַכן אַז פונט נאָר צו זאָגן דאָרט ס עטלעכע רעפּובליקאַנס וואס נאָר פילאַסאַפיקאַלי
זענען קעגן צו דעם געדאַנק פון דעם אָפּזוך פּעקל. איך האָבן צו זאָגן זיי האבן ניט ווי באַזאָרגט
ווען די פֿריִערדיקע אַדמיניסטראַציע איז פליסנדיק אַרויף און דאַבלינג אונדזער נאציאנאלע כויוו, אָבער - (אַפּלאָדיסמענטן)
- אָבער ווייל האט געזאגט אַז, ווייל האט געזאגט אַז, עס ס לעגאַמרע לאַדזשיטאַמאַט פֿאַר - אַז ס טייל
פון וואָס אונדזער דעמאָקראַסי איז וועגן, צו דיסאַגרי מיט אונדז אויף דעם.
זיי אויך דיסאַגריד אויף אונדזער בודזשעט ווייַל זיי טאָן ניט גלויבן אַז מיר זאָל, פֿאַר בייַשפּיל,
רעפאָרם אונדזער געזונט זאָרגן סיסטעם אין אַ וועג וואָס כולל מער מענטשן. זיי טראַכטן אַז די
פֿרייַ מאַרק קענען סאָלווע די פּראָבלעם. איצט, איך בין אַ שטאַרק באַליווער אין די פֿרייַ מאַרק, אָבער
איך טראַכטן אַז ווען עס קומט צו געזונט זאָרגן, דער פֿרייַ מאַרק נאָר נעמט איר אַזוי ווייַט. צי
דיין קינד איז קראַנק און איר טאָן ניט האָבן געזונט פאַרזיכערונג, אין אַ לאַנד דעם רייַך, מיר זאָל
זייַן ביכולת צו מאַכן זיכער אַז דיין קינד איז קערד פֿאַר. (אַפּפּלאַוסע.)
און איך פאקטיש טראַכטן - איך פאקטיש טראַכטן אַז לאַנג טערמין מיר וועט פאַרברענגען ווייניקער געלט ווען מיר טאָן
אַז. ווייַל אנדערע לענדער ווי פֿראַנקרייַך און יאַפּאַן און אַ גאנצע באַלעבאָס פון אנדערע לענדער,
זיי פאַרברענגען ווייניקער אַ פּראָצענט פון זייער גדפּ אויף געזונט זאָרגן ווי מיר טאָן. מיר פאַרברענגען מער פּער
קאַפּיטאַ ווי קיין לאַנד אויף ערד, אָבער מיר נאָך האָבן 45,000,000 אַנינשורד, און אין עטלעכע פאלן
מיר ווע גאַט ערגער אַוטקאַמז. מיר ווע גאַט העכער ייפעלע מאָרטאַליטי רייץ; מיר ווע גאַט העכער רייץ
פון עטלעכע דעדלי חולאתן. וואָס טוט ניט מאַכן זינען.
אבער, ווידער, דאָרט ס אַ פילאַסאַפיקאַל חילוק. ווייל האט געזאגט אַלע וואָס, דעם קרעדיט קאַרד ביל,
ווען עס דורכגעגאנגען אין די הויז, מיר פאקטיש גאַט 100 רעפובליקאנער וואָוץ. (אַפּפּלאַוסע.) אויף אונדזער קינדער 'ס
געזונט פאַרזיכערונג ביל, מיר גאַט עטלעכע רעפובליקאנער וואָוץ. אַזוי די מידיאַ לייקס צו פאָקוס אויף ווו
מיר דיסאַגרי; זיי טאָן ניט טענד צו פאָקוס אויף די געביטן ווו מיר זענען פאקטיש ארבעטן צוזאַמען.
און איך טראַכטן אַז מיר וועט זען מער און מער העסקעם איבער צייַט ווי די רעפובליקאנער פארטיי סטאַרץ צו
פאַרשטיין אַז די אמעריקאנער מענטשן ווילן רעזולטאַטן רעכט איצט; זיי טאָן ניט וועלן ביקערינג. (אַפּפּלאַוסע.)
און ווען זיי פאַרשטיין אַז, זיי וועט האָבן אַ עפענען, אַוצטרעטשט האַנט פון מיר. (אַפּפּלאַוסע.)
אַלע רעכט? אָוקיי. גייז, איך האַס צו טאָן דאָס, אָבער איך ווע בלויז גאַט צייַט פֿאַר איין קשיא. מען
מער קשיא. עס ס גאַט צו זייַן אַ יונג דאַמע. כל די גייז, זיצן אַראָפּ. פארוואס איז יעדער יינער פּוינטינג
אין דעם יונג דאַמע? אַלע רעכט, גיין פאָרויס. יעדער יינער איז אַדוואַקייטינג פֿאַר איר.
ק דאנק איר אַזוי פיל. דאנק איר, פרעזידענט אבאמא. איך אַרבעט פֿאַר קאָנגרעססמאַן בן לויאַן.
די לימאַץ אויף פאַרדינסט פֿאַר מענטשן אויף סאציאל זיכערהייַט דיסאַביליטי זענען אַזוי נידעריק, אז עס דיסקערידזשיז
מענטשן פון ארבעטן. פֿאַר יענע וואס זענען כאָופּינג צו זייַן זיך-סופּפּאָרטינג און באַקומען אַוועק סאציאל זיכערהייַט
דיסאַביליטי, ווי זיך, וואָלט איר באַטראַכטן רייזינג די ערנינג שיעור?
דער פּרעזידענט: איר וויסן, איך טראַכטן עס ס 'עפּעס אַז מיר זאָל קוקן אין קערפאַלי. מיר ווע גאַט
אַ ווונדערלעך אַדוויסאָרי גרופּע רילייטינג צו מענטשן מיט דיסאַביליטיז און ווי מיר יקספּאַנד געלעגנהייט,
און לאָזן ס ונטערזוכן וואָס מיר קענען טאָן. איצט, איך וועל זאָגן איר אַז סאציאל זיכערהייַט
דיסאַביליטי האט ניטאָ אַרויף באטייטיק בעשאַס דעם ריסעשאַן. עטלעכע פון איר זאלט האָבן לייענען
אין די לעצטע פּאָר פון טעג וואָס סאציאל זיכערהייַט - די סאציאל זיכערהייַט צוטרוי פאָנד איז ערגער
אַוועק איצט ווייַל פון די ריסעשאַן ווי עס איז געווען. מיר האבן שוין געהאט עטלעכע ענינים מיט סאציאל
זיכערהייַט, און אַזוי מיר רע געגאנגען צו האָבן צו טאָן עטלעכע באַטייַטיק רעפארמען פון סאציאל סעקוריטי.
אַזוי, אין פּרינציפּ, דער ענטפער איז, איך וואָלט ווי צו כאַפּן די האַכנאָסע לימאַץ צו מוטיקן מענטשן
צו ווערן מער זיך-גענוג. אין פיר, עס קאָס געלט אויף די פראָנט סוף, אַפֿילו כאָטש
לאַנג טערמין עס קען ראַטעווען געלט. און וואָס איך 'ד ווי צו טאָן איז ונטערזוכן דעם אין דער ברייטערער
קאָנטעקסט פון סאציאל זיכערהייַט רעפאָרם און מעדיקאַרע / מעדיקעיד רעפאָרם.
וואָס איך 'ד ווי צו טאָן איז נאָר יבעררוק אַוועק - דרייפּונקט אַוועק דיין קשיא צו רעדן וועגן דעם אַרויסגעבן
פון כויוו און דעפיסיץ איינער מער צייַט. בעשאַס אַ ריסעשאַן פון דעם שטרענגקייַט עס איז וויכטיק,
ווי איך דערקלערט, פֿאַר די רעגירונג צו שריט אין און פּלאָמבירן די לאָך אין פאָדערונג וואָס איז באשאפן
דורך קאָנסומערס און דורך געשעפטן, צו באַקומען די עקאנאמיע בריק-אנגעהויבן.
אבער די לאַנג-טערמין דעפיציט און כויוו אַז מיר האָבן אַקיומיאַלייטיד איז אַנסאַסטיינאַבאַל. מיר קענען ניט
האַלטן אויף נאָר באַראָוינג פון טשיינאַ, אָדער באַראָוינג פון אנדערע לענדער - (אַפּלאָדיסמענטן) - ווייַל
טייל פון עס איז, מיר האָבן צו באַצאָלן פֿאַר - מיר האָבן צו באַצאָלן אינטערעס אויף אַז כויוו. און אַז מיטל
אַז מיר רע מאָרגידזשינג אונדזער קינדער 'ס צוקונפֿט מיט מער און מער כויוו, אָבער וואָס ס אויך אמת
איז אַז אין עטלעכע פונט זיי ניטאָ נאָר געגאנגען צו באַקומען מיד פון בייינג אונדזער כויוו. און ווען אַז
כאַפּאַנז, מיר וועלן טאַקע האָבן צו כאַפּן אינטערעס רייץ צו זייַן ביכולת צו באָרגן, און אַז וועט
כאַפּן אינטערעס רייץ פֿאַר יעדער יינער - אויף דיין אַוטאָ אַנטלייַען, אויף דיין מאָרגידזש, אויף - אַזוי עס וועט
האָבן אַ דאַמפּנינג ווירקונג אויף די עקאנאמיע. אַזוי מיר זענען געגאנגען צו האָבן צו האַנדלען מיט אונדזער לאַנג-טערמין
צו אַרבעטן מיט קאנגרעס צו ויספירן ערנסט ענטייטאַלמאַנט רעפאָרם אַז ייַנגעמאַכץ אַ זיכערקייַט נעץ פֿאַר אונדזער
סיניערז, פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז, אָבער אויך לייגט עס אויף אַ פערמער, סטאַביל פוטינג אַזוי
אַז מענטשן ס ריטיירמאַנץ זענען געגאנגען צו זייַן זיכער ניט נאָר פֿאַר דעם דור, אָבער אויך
פֿאַר דער ווייַטער דור. און אַז ס 'געגאנגען צו זייַן שווער אַרבעטן. (אַפּפּלאַוסע.)
עס ס געגאנגען צו דאַרפן עטלעכע האַרט ברירות, אָבער איך בין געגאנגען צו דאַרפֿן שטיצן פון די אמעריקאנער
מענטשן צו באַקומען אַז געטאן. אַז ס טייל פון וואָס דעם אַדמיניסטראַציע איז וועגן: זאל ס מאַכן די
האַרט ברירות איצט, אַזוי אַז מיר ווע גאַט אַ בעסער צוקונפֿט פֿאַר אַמעריקע.
דאנק איר יעדער יינער. גאָט בענטשן איר.