Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק שי. די טשאַטעאַו דע וואַוקס-לאַ-וויקאָמטע.
די שאַטאָו פון וואַוקס-לאַ-וויקאָמטע, סיטשוייטיד וועגן אַ ליגע פון מעלון, האט שוין אויפגעבויט
דורך פאָוקוועט אין 1655, בייַ אַ צייַט ווען עס איז געווען אַ יאַקרעס פון געלט אין פֿראַנקרייַך, מאַזאַרין
האט גענומען אַלע אַז עס איז געווען, און פאָוקוועט יקספּענדיד די רעשט.
אָבער, ווי עטלעכע מענטשן האָבן פרוכטבאַר, פאַלש, און נוצלעך ווייסאַז, פאָוקוועט, אין
סקאַטערינג בראָדקאַסט מיליאַנז פון געלט אין די קאַנסטראַקשאַן פון דעם פּאַלאַץ, האט געפונען
אַ מיטל פון צונויפקום, ווי דער רעזולטאַט פון זיין
ברייטהאַרציק פּראַפיוזשאַן, דרייַ ילאַסטריאַס מענטשן צוזאַמען: לעוואַו, דער אַרכיטעקט פון דער
בנין, לענאָטרע, די דיזיינער פון די גאַרדענס, און לעבראַן, די דעקערייטער פון דער
אַפּאַרטמאַנץ.
אויב די טשאַטעאַו דע וואַוקס באזעסענע אַ איין שולד מיט וואָס עס קען זיין רעפּראָאַטשעד, עס
איז זייַן גרויס, פּריטענשאַס כאַראַקטער.
עס איז אפילו בייַ די פּרעזענט טאָג פּראַווערביאַל צו רעכענען די נומער פון ייקערז פון רופינג,
די רעסטעריישאַן פון וואָס וואָלט, אין אונדזער צייַט, ווערן די צעשטערן פון פאָרטשונז קראַמפּט און
נעראָוד ווי די עפּאַק זיך.
וואַוקס-לאַ-וויקאָמטע, ווען זייַן גלענצנדיק טויערן, געשטיצט דורך קאַריאַטידעס, האָבן שוין
דורכגעגאנגען דורך, האט דער הויפּט פראָנט פון די הויפּט בנין עפן אויף אַ וואַסט, אַזוי-
גערופן, פּלאַץ פון כּבֿוד, ינקלאָסעד דורך טיף
דיטשאַז, באָרדערד דורך אַ גלענצנדיק שטיין באַלוסטראַדע.
גאָרנישט געקענט זיין מער איידעלע אין אויסזען ווי די הויפט פאָרעקאָורט אויפשטיין אויף די
פלי פון טריט, ווי אַ מלך אויף זיין טראָן, ווייל אַרום עס פיר פּאַוויליאַנז בייַ
די אַנגלעס, די גוואַלדיק יאָניק שפאלטן פון
וואָס רויז מאַדזשעסטיקאַלי צו די גאנצע הייך פון דעם בנין.
די פריזיז אָרנאַמענטיד מיט אַראַבעסקוועס, און די פּעדימענץ וואָס קראַונד די פּאַלאַסטערז,
קאַנפערד ריטשנאַס און חן אויף יעדער טייל פון דער בנין, בשעת די דאָמעס וואָס
סערמאַונטיד דער גאנצער צוגעלייגט פּראָפּאָרציע און מאַדזשאַסטי.
דעם מאַנשאַן, געבויט דורך אַ אונטער, נודזשען אַ ווייַט גרעסער געראָטנקייַט צו יענע קעניגלעך
רעזידאַנסיז וואָס וואָולסי פאַנסיד ער האט גערופן אויף צו בויען, אין סדר צו
געשאַנק זיי צו זיין בעל פֿאָרמירן די מורא פון רענדערינג אים ייפערטזיכטיק.
אבער אויב מאַגניפיסענסע און פראכט זענען געוויזן אין קיין איינער באַזונדער טייל פון
דעם פּאַלאַץ מער ווי אן אנדערער, - אויב עפּעס קען זיין בילכער צו די ווונדערלעך
אָרדענונג פון דער ינלענדיש, צו די
סומפּטואָוסנעסס פון די גילדינג, און צו די פּראַפיוזשאַן פון די פּיינינגז און סטאַטועס, עס
וואָלט זיין דער פּאַרק און גאַרדענס פון וואַוקס.
די דזשעץ ד'אָו, וואָס זענען פארהאלטן ווי ווונדערלעך אין 1653, זענען נאָך אַזוי, אפילו בייַ
די פּרעזענט צייַט, די קאַסקיידז אַווייקאַנד די אַדמעריישאַן פון מלכים און פּרינסעס, און ווי פֿאַר
די באַרימט גראַטאָו, די טעמע פון אַזוי פילע
פּאָעטיקאַל עפפוסיאָנס, דעם וווינאָרט פון אַז ילאַסטריאַס נימפע פון וואַוקס, וועמען פּעליססאָן
געמאכט פאַרקערט מיט לאַ פאָנטאַינע, מיר מוזן זיין ספּערד די באַשרייַבונג פון אַלע זייַן ביוטיז.
מיר וועלן טאָן ווי דעספּרעאַוקס האט, - מיר וועט קומען דער פּאַרק, די ביימער פון וועלכע זענען פון אַכט
יאָרן 'וווּקס נאָר - וואס איז צו זאָגן, אין זייער איצטיקן פּאָסטן - און וועמענס סאַמיץ
אפילו נאָך, ווי זיי שטאלץ טורעם אַראָפּ,
בלושינגלי אַנפאָולד זייער בלעטער צו דעם ערליאַסט שטראַלן פון דער רייזינג זונטיק
לענאָטרע האט כייסאַנד די פאַרגעניגן פון די מאַעסענאַס פון זיין צייַט, אַלע דער קינדער - צימער,
גראָונדס האט מעבלירט ביימער וועמענס וווּקס האט שוין אַקסעלערייטיד דורך אָפּגעהיט קולטור און
די ריטשאַסט פאַרזעצן-עסנוואַרג.
יעדער בוים אין דעם קוואַרטאַל וואָס דערלאנגט אַ שפּאָר אויסזען פון שיינקייַט אָדער
סטאַטשער האט שוין גענומען אַרויף דורך זייַן רוץ און טראַנספּלאַנטיד צו דעם פּאַרק.
פאָוקוועט קען געזונט פאַרגינענ זיך צו קויפן ביימער צו צירונג זיין פּאַרק, זינט ער האט געקויפט
אַרויף דרייַ דערפער און זייער אַפּפּורטענאַנסעס (צו ניצן אַ לעגאַל וואָרט) צו פאַרגרעסערן זייַן
מאָס.
עם דע סקודערי געזאגט פון דעם פּאַלאַץ, אַז, פֿאַר דעם צוועק פון בעכעסקעם די גראָונדס און
גאַרדענס געזונט וואָטערד, עם פאָוקוועט האט צעטיילט אַ טייַך אין אַ אלף קוואלן,
און אלנגעזאמלט די וואסערן פון אַ טויזנט קוואלן אין שטראמען.
דעם זעלבן מאָנסיעור דע סקודערי האט אַ גרויס פילע אנדערע זאכן אין זיין "קלעליע," וועגן
דעם פּאַלאַץ פון וואַלטעררע, די טשאַרמז פון וועלכע ער באשרייבט רובֿ מינאַטלי.
מיר זאָל זיין ווייַט ווייזער צו שיקן אונדזער נייַגעריק לייענער צו וואַוקס צו משפּטן פֿאַר זיך,
ווי צו אָפּשיקן זיי צו "קלעליע," און דאָך עס זענען ווי פילע ליגז פון פּאַריז צו
וואָקס, ווי עס זענען וואַליומז פון די "קלעליע."
דעם גלענצנדיק פּאַלאַץ האט שוין גאַט גרייט פֿאַר די אָפּטראָג פון די גרעסטע ריינינג
הערשער פון דער צייַט.
עם פאָוקוועט 'ס פריינט האט טראַנספּאָרטאַד אהין, עטלעכע זייער אַקטערז און זייער
דרעסיז, אנדערע זייער טרופּס פון סקאַלפּטערז און קינסטלער, ניט פערגעטינג אנדערע מיט
זייער גרייט-מענדיד פּענס, - פלאַדז פון ימפּראָמפּטוס זענען באַטראַכט.
די קאַסקיידז, עפּעס בונטאַריש נימפס כאָטש זיי זענען, אויסגעגאסן אַרויס זייער וואסערן
ברייטער און קלירער ווי קרישטאָל: זיי צעוואָרפן איבער דער בראָנדז טרייטאַן און
נערעידס זייער כוואליעס פון פּינע, וואָס גליסאַנד ווי פייַער אין די שטראַלן פון דער זונטיק
אַ מיליטער פון קנעכט זענען כעריינג צו און פראָ אין סקוואַדראָנס אין די קאָרטיאַרד און
קאָרידערז, בשעת פאָוקוועט, ווער האט נאָר אַז מאָרגן אנגעקומען, געגאנגען אַלע דורך די
פּאַלאַץ מיט אַ רו, פרום בליק, אין
סדר צו געבן זיין לעצט אָרדערס, נאָך זיין ינטענדאַנץ האט ינספּעקטיד אַלץ.
עס איז געווען, ווי מיר האָבן געזאגט, דעם 15 אויגוסט.
די זון אויסגעגאסן אַראָפּ זייַן ברענען שטראַלן אויף דער כידאַן דיאַטיז פון מירמלשטיין און בראָנדז:
עס אויפגעוועקט דעם טעמפּעראַטור פון די וואַסער אין די קאַנגק שעלז, און רייפּאַנד, אויף דעם
ווענט, די גלענצנדיק פּיטשיז, פון וואָס
דער מלך, פופציק יאר שפּעטער, גערעדט אַזוי ריגרעטפאַלי, ווען, אין מאַרלי, אויף אַ געלעגנהייַט
פון אַ יאַקרעס פון דער פיינער סאָרץ פון פּיטשיז זייַענדיק קאַמפּליינד פון, אין דעם שיין
גאַרדענס עס - גאַרדענס וואָס האט קאָסטן
פֿראַנקרייַך טאָפּל די סומע וואס האט שוין יקספּענדיד אויף וואַוקס - די גרויס מלך באמערקט
צו עטלעכע איינער: "דו ביסט ווייַט צו יונג צו האָבן געגעסן קיין פון עם פאָוקוועט 'ס פּיטשיז."
טאַקע, שעם!
טאַקע, הערב פון שם! טאַקע, כבוד פון דעם ערד!
אַז זייער מאן וועמענס דין איז געווען אַזוי געזונט און פּינטלעך ווו זכות איז געזארגט - ער
ווער האט אויסגעקערט אין זיין קאַפערז די ירושה פון ניקאַלאַס פאָוקוועט, וואס האט
ראַבד אים פון לענאָטרע און לעבראַן, און האט
געשיקט אים צו פוילן פֿאַר די רעשט פון זיין לעבן אין איינער פון די שטאַט פּריזאַנז - בלויז
געדענקט די פּיטשיז פון אַז וואַנגקווישט, קראַשט, פארגעסן פייַנט!
עס איז צו קליין ציל אַז פאָוקוועט האט סקוואַנדערד דרייַסיק מיליאַנז פון פראַנקס אין די
קוואלן פון זיין גאַרדענס, אין די קרוסיבלעס פון זיין סקאַלפּטערז, אין די שרייבן-דעסקס פון
זיין ליטערארישע פריינט, אין די פּאָרטפאָוליאָוז פון
זיין פּיינטערז, וויינלי האט ער פאַנסיד אַז דערמיט ער זאל ווערן דערמאנט.
א פערשקע - אַ בלאַשינג, רייַך-פלייווערד פרוכט, נעסטלינג אין די טרעלאַס אַרבעט אויף דעם גאָרטן-
וואַנט, פאַרבאָרגן ונטער זייַן לאַנג, גרין בלעטער, - דעם קליין גרינס פּראָדוקציע,
אַז אַ דאָרמאַוס וואָלט נאַשן אַרויף אָן אַ
געדאַנק, איז געווען גענוג צו צוריקרופן צו די זיקאָרן פון דעם גרויס מאַנאַרק דער טרויעריק
שאָטן פון די לעצט סורינטענדאַנט פון פֿראַנקרייַך.
מיט אַ גאנץ צוטרוי אַז אַראַמיס האט געמאכט עריינדזשמאַנץ פערלי צו פאַרשפּרייטן די
וואַסט נומער פון געסט איבער דעם פּאַלאַץ, און אַז ער האט נישט איבערגעהיפּערט צו
באַדינער צו קיין פון די ינערלעך רעגיאַליישאַנז
פֿאַר זייער טרייסט, פאָוקוועט געטרייַ זיין גאַנץ ופמערקזאַמקייַט צו די אַנסאַמבאַל אַליין.
אין איין ריכטונג גאָורוויללע געוויזן אים די פּרעפּעריישאַנז וואָס האט שוין געמאכט פֿאַר די
פיירווערקס, אין אנדערן, מאָליערע האבן אים איבער דעם טעאַטער, בייַ לעצט, נאָך ער האט באזוכט
די קאַפּל, די סאַלאַנז, און די גאַלעריז,
און איז ווידער געגאנגען אַראָפּ, ויסגעמאַטערט מיט מידקייַט, פאָוקוועט געזען אַראַמיס אויף די
לייטער. די פּרילייט בעקאַנד צו אים.
די סורינטענדאַנט דזשוינד זיין פרייַנד, און, מיט אים, פּאָזד פאר אַ גרויס בילד
קימאַט פאַרטיק.
אַפּפּליינג זיך, האַרץ און נשמה, צו זיין אַרבעט, דעם מאָלער לעבראַן, באדעקט מיט
שווייס, סטיינד מיט פאַרבן, בלאַס פון מידקייַט און די ינספּיראַציע פון זשעני, איז געווען
פּאַטינג די לעצט פינישינג רירט מיט זיין גיך באַרשט.
עס איז געווען דעם פּאָרטרעט פון דעם מלך, וועמען זיי האבן יקספּעקטינג, אנגעטאן אין די פּלאַץ פּאַסן
וואָס פּערסערין האט קאָנדעססענדעד צו ווייַזן פארויס צו די פארשטייער פון וואַננעס.
פאָוקוועט געשטעלט זיך פאר דעם פּאָרטרעט, וואָס געווען צו לעבן, ווי איינער
זאל זאָגן, אין די קיל פרעשנאַס פון זייַן פלייש, און אין זייַן וואַרעמקייַט פון קאָלירן.
ער גייזד אויף עס לאַנג און פיקסעדלי, עסטימאַטעד די פּראַדידזשאַס אַרבעטן אַז האט
געווען געשאנקען אויף עס, און, ניט זייַענדיק קענען צו געפינען קיין פארגעלטונג גענוג גרויס
פֿאַר דעם הערקולעאַן מי, ער אריבערגעגאנגען זיין
אָרעם קייַלעכיק דער מאָלער ס האַלדז און עמברייסט אים.
די סורינטענדאַנט, דורך דעם קאַמף, האט אַטערלי רואַנד אַ גאַרניטער פון קליידער ווערט אַ
טויזנט פּיסטאָלעס, אָבער ער האט צופֿרידן, מער ווי צופֿרידן, לעבראַן.
עס איז געווען אַ גליקלעך מאָמענט פֿאַר דעם קינסטלער, עס איז געווען אַ ומגליקלעך מאָמענט פֿאַר עם פּערסערין, ווער
איז געגאנגען הינטער פאָוקוועט, און איז געווען פאַרקנאַסט אין אַדמיירינג, אין לעבראַן ס געמעל, די פּאַסן
אַז ער האט געמאכט פֿאַר זיין מאַדזשאַסטי, אַ תמים
אָבדזשעט ד'קונסט, ווי ער הייסט עס, וואָס איז געווען ניט צו זיין מאַטשט חוץ אין די גאַרדעראָב פון דער
סורינטענדאַנט.
זיין נויט און זיין עקסקלאַמיישאַנז זענען ינטעראַפּטיד דורך אַ סיגנאַל וועלכע האט שוין
געגעבן פון די שפּיץ פון די מאַנשאַן.
אין דער ריכטונג פון מעלון, אין די נאָך ליידיק, אָפֿן קלאָר, די סענטאַנאַלז פון וואַוקס
האט פּונקט באמערקט די אַדוואַנסינג פּראָצעסיע פון דעם מלך און די קווינס.
זיין מאַדזשאַסטי איז קומט מעלון מיט זיין לאַנג באַן פון קעראַדזשאַז און קאַוואַלירז.
"אין אַ שעה -" געזאגט אַראַמיס צו פאָוקוועט. "אין אַ שעה!" געזאגט די יענער, סייינג.
"און די מענטשן וואס פרעגן איינער דעם אנדערן וואָס איז דער גוט פון די קעניגלעך פעטעס!" געצויגן
די פארשטייער פון וואַננעס, לאַפינג, מיט זיין פאַלש שמייכל.
"וויי!
איך, צו, ווער בין נישט די מענטשן, פרעגן זיך די זעלבע זאַך. "
"איך וועל ענטפֿערן איר אין פיר און צוואַנציק שעה, מאָנסעיגנעור.
יבערנעמען אַ פריילעך פנים, פֿאַר עס זאָל זיין אַ טאָג פון אמת סימכע. "
"גוט, גלויבן מיר אָדער נישט, ווי איר ווי, ד'הערבלייַ," האט דער סורינטענדאַנט, מיט אַ
געשווילעכץ האַרץ, פּוינטינג בייַ דער קאָרטעזש פון לוי, קענטיק אין די כערייזאַן, "ער
אַוואַדע ליב מיר אָבער זייער קליין, און איך
טאָן ניט זאָרגן פיל מער פֿאַר אים, אָבער איך קען ניט זאָגן איר ווי עס איז, אַז זינט ער איז
אַפּראָוטשינג מיין הויז - "" גוט, וואָס? "
"גוט, זינט איך וויסן ער איז אויף זיין וועג דאָ, ווי מיין גאַסט, ער איז מער הייליק ווי אלץ
פֿאַר מיר, ער איז מיין אַקנאַלידזשד הערשער, און ווי אַזאַ איז זייער טייַער צו מיר. "
"דיר? יאָ, "האט אַראַמיס, פּלייינג אויף די וואָרט, ווי דער אַבי טעררייַ האט, בייַ אַ שפּעטער
צייַט, מיט לוי קסוו.
"זאלסט ניט לאַכן, ד'הערבלייַ, איך פילן אַז, אויב ער טאַקע געווען צו ווינטשן עס, איך קען ליבע
אַז יונג מענטשן. "" איר זאָל נישט זאָגן אַז צו מיר, "אומגעקערט
אַראַמיס, "אָבער גאַנץ צו עם קאָלבערט."
"צו עם קאָלבערט!" יקסקליימד פאָוקוועט. "פארוואס אַזוי?"
"ווייל ער וואָלט לאָזן איר אַ פּענסיע אויס פון דעם מלך ס קלאָזעט בייַטל, ווי באַלד ווי ער
ווערט סורינטענדאַנט, "האט אַראַמיס, פּריפּערינג צו פאַרלאָזן ווי באַלד ווי ער האט דעלט
דעם לעצטן קלאַפּ.
"וואו זענען איר געגאנגען?" אומגעקערט פאָוקוועט, מיט אַ פאַרומערט קוק.
"צו מיין אייגן וווינונג, אין סדר צו טוישן מיין קאָסטיום, מאָנסעיגנעור."
"ווהערעאַבאָוץ זענען איר לאַדזשינג, ד'הערבלייַ?"
"אין די בלוי צימער אויף די רגע דערציילונג." "די צימער מיד איבער דער מלך ס
אָרט? "" פּרעסיסעלי. "
"איר וועט ווערן אונטער צו זייער גרויס צאַמונג עס.
וואָס אַ געדאַנק צו פאַרשילטן זיך צו אַ אָרט ווו איר קענען ניט קאָך אָדער מאַך וועגן! "
"דורינג די נאַכט, מאָנסעיגנעור, איך שלאָף אָדער לייענען אין מיין בעט."
"און דיין קנעכט?" "איך האב אָבער איין באַגלייטער מיט מיר.
איך געפינען מיין לייענער גאַנץ גענוג.
אַדו, מאָנסעיגנעור, טאָן ניט אָווערפאַטיגוע זיך, האַלטן זיך פריש פֿאַר די
אָנקומען פון דעם מלך. "" מיר וועלן זען איר דורך און דורך, איך רעכן, און
וועט זען אייערע פרייַנד דאַ וואַללאָן אויך? "
"ער איז לאַדזשינג ווייַטער צו מיר, און איז אין דעם מאָמענט סאָוס."
און פאָוקוועט, באָוינג, מיט אַ שמייכל, אריבערגעגאנגען אויף ווי אַ קאַמאַנדער-אין-הויפּט וואס פּייַס די
אַנדערש אַוטפּאָוס אַ באַזוכן נאָך דער פייַנט האט שוין סיגנאַלד אין ספּעקטאַקל.