Tip:
Highlight text to annotate it
X
די אַדווענטורעס פון הוקקלעבעררי פין
פּרק ווייי.
די זון איז אַרויף אַזוי הויך ווען איך וואַקעד אַז איך
געמשפט עס איז נאָך 8:00.
איך געלייגט דאָרט אין די גראָז און די קילן
שאָטן טינגקינג וועגן זאכן, און געפיל
רעסטיד און רוטער באַקוועם און
צופֿרידן.
איך קען זען די זון אויס אין איין אָדער צוויי
האָלעס, אָבער מערסטנס עס איז געווען גרויס ביימער אַלע
וועגן, און פאַרומערט אין דאָרט צווישן זיי.
עס איז געווען פרעקאַלד ערטער אויף דער ערד
ווו די ליכט סיפטיד אַראָפּ דורך די
בלעטער, און די פרעקאַלד ערטער סוואָפּט
וועגן אַ ביסל, ווייזונג דאָרט איז געווען אַ ביסל
ווינטל זיך דאָרט.
א פּאָר פון סקוועראַלז שטעלן אויף אַ גליד און
דזשאַבבערעד בייַ מיר זייער פרייַנדלעך.
איך איז געווען שטאַרק פויל און באַקוועם - דינט
וועלן צו באַקומען אַרויף און קאָכן פרישטיק.
נו, איך געווען דאָוזינג אַוועק ווידער ווען איך טראַכט
איך הערט אַ טיף געזונט פון "בום!" אַוועק אַרויף די
טייַך.
איך ראָוסעס אַרויף, און רעסץ אויף מיין עלנבויגן און
ליסאַנז, שיין באַלד איך הערט אים ווידער.
איך כאַפּט זיך, און איז געגאנגען און האט זיך אין אַ
לעכער אין די בלעטער, און איך זען אַ בינטל פון
רויך ארויפלייגן אויף די וואַסער אַ לאַנג וועגן זיך -
וועגן אַברעסט די פּראָם.
און דאָרט איז געווען דער פעריבאָוט פול פון מענטשן
פלאָוטינג צוזאמען אַראָפּ.
איך נאָוד וואָס איז געווען דער ענין איצט.
"בום!"
איך זען די ווייַס רויך שפּריצן ארויס פון די
פעריבאָוט ס זייַט.
איר זען, זיי איז געווען פירינג האַרמאַט איבער די
וואַסער, טריינג צו מאַכן מיין קאַרקאַס קומען צו
די שפּיץ.
איך איז געווען שיין הונגעריק, אָבער עס וואַרנ'ט געגאנגען צו
טאָן פֿאַר מיר צו אָנהייבן אַ פֿייַער, ווייַל זיי
זאל זען די רויך.
אזוי איך שטעלן דאָרט און וואָטשט די האַרמאַט-רויך
און ליסאַנד צו די בום.
דער טייַך איז געווען אַ מייל ברייט דאָרט, און עס
שטענדיק קוקט שיין אויף אַ זומער מאָרגן - אַזוי
איך איז געווען ווייל אַ גוט גענוג צייַט געזען זיי
גיינ אַף פֿאַר מיין רעמאַינדערס אויב איך נאָר געהאט אַ ביס
צו עסן.
נו, דאַן איך געטראפן צו טראַכטן ווי זיי
שטענדיק שטעלן קוועקזילבער אין ברויט פון ברויט
און לאָזנ שווימען זיי אַוועק, ווייַל זיי שטענדיק גיין
רעכט צו דער דראָוונדעד קאַרקאַס און האַלטן
דאָרט.
אזוי, זאגט איך, איך וועט האַלטן אַ לוקאַוט, און אויב קיין
פון זיי ס פלאָוטינג אַרום נאָך מיר איך לל
געבן זיי אַ ווייַזן.
איך פארענדערט צו די יללינאָיס ברעג פון דער
ינדזל צו זען וואָס גליק איך קען האָבן, און איך
וואַרנ'ט דיסאַפּוינטיד.
א גרויס טאָפּל לאַבן קומען צוזאמען, און איך רובֿ
גאַט עס מיט אַ לאַנג שטעקן, אָבער מיינע פֿיס
סליפּט און זי פלאָוטאַד אויס ווייַטער.
דאָך איך געווען ווו די Current שטעלן אין
די קלאָוסאַסט צו די ברעג - איך נאָוד גענוג
פֿאַר וואָס.
אבער דורך און דורך צוזאמען קומט נאָך איינער, און
דאָס מאָל איך וואַן.
איך גענומען אויס די צאַפּן און אפגעטרעסלט אויס די
ביסל אָנפּעטשלען פון קוועקזילבער, און שטעלן מיין ציין
ין
עס איז געווען "בעקער ס ברויט" - וואָס די קוואַליטעט
עסן; גאָרניט פון דיין נידעריק-אַראָפּ פּאַפּשוי-פּאָנע.
איך גאַט אַ גוט פּלאַץ צווישן די בלעטער, און
שטעלן דאָרט אויף אַ קלאָץ, מאַנטשינג די ברויט און
וואַטשינג די פּראָם-שיפל, און זייער גוט
צופֿרידן.
און דעריבער עפּעס געשלאגן מיר.
איך זאגט, איצט איך רעכענען די אלמנה אָדער די
פּאַרסאַן אָדער עמעץ מתפלל געווען אַז דאָס ברויט
וואָלט געפֿינען מיר, און דאָ עס איז ניטאָ און
געטאן עס.
אזוי עס איז ניט קיין צווייפל אָבער עס איז
עפּעס אין וואָס זאַך - וואָס איז, דאָרט ס
עפּעס אין עס ווען אַ גוף ווי די אלמנה
אָדער די פּאַרסאַן דאַוונט, אָבער עס טאָן ניט אַרבעט פֿאַר
מיר, און איך רעכענען עס טאָן ניט אַרבעט פֿאַר בלויז
נאָר די רעכט מין.
איך ליט אַ רער און האט אַ גוט לאַנג רויך, און
געגאנגען אויף וואַטשינג.
די פעריבאָוט איז פלאָוטינג מיט די
לויפיק, און איך געלאזט איך'ד האָבן אַ געלעגנהייַט צו
זען וואס איז געווען אַבאָרד ווען זי קומען צוזאמען,
ווייַל זי וואָלט קומען אין נאָענט, ווו די
ברויט האט.
ווען זי'ד גאַט שיין געזונט צוזאמען אַראָפּ
צו מיר, איך שטעלן אויס מיין רער און געגאנגען צו
ווו איך פישט אויס די ברויט, און האבן אַראָפּ
הינטער אַ קלאָץ אויף דער באַנק אין אַ קליין אָפן
אָרט.
וואו דער קלאָץ פאָרקט איך קען פּיפּס דורך.
דורך און דורך זי קומען צוזאמען, און זי דריפטיד
אין אַזוי נאָענט אַז זיי קען אַ לויפן אויס אַ
פּלאַנקען און געגאנגען אַשאָר.
מערסט יעדער איז געווען אויף דער שיפל.
פּאַפּ, און דזשאַדזש טאַטשער, און בעסי
טאַטשער, און דזשאָו האַרפּער, און טאָם סויער,
און זייַן אַלט אָנט פּאַלי, און סיד און מרים,
און שעפע מער.
יעדער איז געווען טאַלקינג וועגן דער מאָרד, אָבער
דער קאַפּיטאַן צעבראכן אין און זאגט:
"קוק שאַרף, איצט, די Current שטעלט אין די
קלאָוסאַסט דאָ, און אפֿשר ער ס געוואשן אַשאָר
און גאַט טאַנגגאַלד צווישן די באַרשט אויף די
וואַסער ס ברעג.
איך האָפן אַזוי, סייַ ווי סייַ. "
איך האט ניט האָפן אַזוי.
זיי אַלע ענג אַרויף און לינד איבער די
ריילז, קימאַט אין מיין פּנים, און געהאלטן נאָך,
וואַטשינג מיט אַלע זייער זאל.
איך קען זען זיי ערשטער-קורס, אָבער זיי
קען ניט זען מיר.
און דער קאַפּיטאַן סאַנג אויס:
"סטאַנד אַוועק!" און דער האַרמאַט לאָזן אַוועק אַזאַ אַ
בלאַסט רעכט פֿאַר מיר אַז עס געמאכט מיר דעעף
מיט דעם טומל און שיין לעבן בלינד מיט
דער רויך, און איך געמשפט איך איז ניטאָ.
אויב טהיי'דאַ האט עטלעכע בולאַץ אין, איך רעכענען
טהיי'דאַ גאַט דער מעס זיי איז נאָך.
נו, איך זען איך וואַרנ'ט שאַטן, דאַנק צו
גוטסקייט.
די שיפל פלאָוטאַד אויף און זענען ארויסגעגאנגען פון דערזען
אַרום די אַקסל פון די אינזל.
איך קען הערן די בומינג איצט און דעריבער,
ווייַטער און ווייַטער אַוועק, און דורך און דורך,
נאָך אַ שעה, איך האט ניט הערן עס נישט מער.
די אינזל איז געווען דרייַ מייל לאַנג.
איך געמשפט זיי האט גאַט צו די פֿיס, און איז געווען
געבן עס אַרויף.
אבער זיי האבן ניט נאָך אַ בעת.
זיי האבן זיך אויסגעדרייט אַרום די פֿיס פון די ינדזל
און אנגעהויבן אַרויף די קאַנאַל אויף דער מאַזעראַ
זייַט, אונטער פּאַרע, און בומינג אַמאָל אין אַ
בשעת ווי זיי זענען געגאנגען.
איך קראָסט איבער צו אַז זייַט און וואָטשט
זיי.
ווען זיי גאַט אַברעסט דער קאָפּ פון דער
ינדזל זיי פאַרלאָזן שיסערייַ און דראַפּט איבער
צו די מאַזעראַ ברעג און זענען היים צו די
שטאָט.
איך נאָוד איך געווען אַלע רעכט איצט.
קיינער אַנדערש וואָלט קומען אַ-גייעג נאָך מיר.
איך גאַט מיין טראַפּס אויס פון די קאַנו און געמאכט מיר
אַ פייַן לאַגער אין די דיק וואַלד.
איך געמאכט אַ מין פון אַ געצעלט אויס פון מיין בלאַנגקאַץ
צו שטעלן מיין זאכן אונטער אַזוי דער רעגן קען ניט
באַקומען בייַ זיי.
איך קאַטטשעד אַ סאָם און כאַגאַלד אים עפענען
מיט מיין געזען, און צו סאַנדאַון איך אנגעהויבן
מיין לאַגער פֿייַער און האט וועטשערע.
און איך שטעלן אויס אַ שורה צו כאַפּן עטלעכע פיש
פֿאַר פרישטיק.
ווען עס איז געווען טונקל איך שטעלן דורך מיין לאַגער פֿייַער
סמאָקינג, און געפיל שיין געזונט צופֿרידן;
אָבער דורך און דורך אים גאַט סאָרט פון עלנט, און
אַזוי איך געגאנגען און שטעלן אויף די באַנק און ליסאַנד
צו די Current סוואַשינג צוזאמען, און פאררעכנט
די שטערן און דריפט לאָגס און ראַפץ אַז
קומען אַראָפּ, און דאַן געגאנגען צו בעט, דאָרט
איז ניט קיין בעסער וועג צו שטעלן אין צייַט ווען איר
ביסט עלנט, איר קענען ניט בלייַבן אַזוי, איר באַלד
באַקומען איבער אים.
און אַזוי פֿאַר דרייַ טעג און נעכט.
ניט קיין כילעק - נאָר דער זעלביקער זאַך.
אבער דער ווייַטער טאָג איך געגאנגען יקספּלאָרינג אַרום
אַראָפּ דורך דעם אינזל.
איך איז באַלעבאָס פון אים, עס אַלע בילאָנגד צו מיר, אַזוי
צו זאָגן, און איך געוואלט צו וויסן אַלע וועגן אים;
אָבער דער עיקר איך געוואלט צו לייגן אין די צייַט.
איך געפונען שעפע סטראָבעריז, צייַטיק און
הויפּט, און גרין זומער ווייַנטרויבן, און גרין
ראַזבערריעס, און די גרין בלאַקבעריז איז
נאָר אָנהייב צו ווייַזן.
זיי וואָלט אַלע קומען האַנטיק דורך און דורך, איך
געמשפט.
נו, איך געגאנגען פולינג צוזאמען אין דער טיף
וואַלד ביז איך געמשפט איך וואַרנ'ט ווייַט פון דעם
פֿיס פון דעם אינזל.
איך האט מיין ביקס צוזאמען, אָבער איך האט ניט שאָס
גאָרנישט, עס איז געווען פֿאַר שוץ; געדאַנק איך
וואָלט טייטן עטלעכע שפּיל ניי היים.
וועגן דעם צייַט איך גוואַלדיק לעבן סטעפּט אויף אַ
גוט-סייזד שלאַנג, און עס זענען סליידינג אַוועק
דורך די גראָז און בלומען, און איך נאָך
עס, טריינג צו באַקומען אַ שאָס אין אים.
איך קליפּט צוזאמען, און אַלע פון אַ פּלוצעמדיק איך
באַונדאַד רעכט אויף צו די אש פון אַ לאַגער
פֿייַער וואָס איז געווען נאָך סמאָוקינג.
מייַן האַרץ דזשאַמפּט זיך צווישן מיין לונגען.
איך קיינמאָל געווארט פֿאַר צו קוקן ווייַטער, אָבער
ונקאָקקעד מיין ביקס און זענען סניקינג צוריק אויף
מיין טיפּטאָעס ווי שנעל ווי טאָמיד איך קען.
יעדער איצט און דעריבער איך סטאַפּט אַ רגע
צווישן די דיק בלעטער און ליסאַנד, אָבער
מיין אָטעם קומען אַזוי שווער איך קען ניט הערן
גאָרנישט אַנדערש.
איך סלונק צוזאמען אנדערן שטיק ווייַטער, דעריבער
ליסאַנד ווידער, און אַזוי אויף, און אַזוי אויף.
אויב איך זען אַ קאָרטש, איך גענומען דאָס פֿאַר אַ מענטש, אויב איך
טראַד אויף אַ שטעקן און צעבראכן עס, עס געמאכט מיר
פילן ווי אַ מענטש האט דורכשניט איינער פון מיין
ברעטס אין צוויי און איך בלויז גאַט העלפט, און די
קורץ העלפט, צו.
ווען איך גאַט צו לאַגער איך וואַרנ'ט געפיל זייער
בראַש, דאָרט וואַרנ'ט פיל זאַמד אין מיין גוידער;
אָבער איך זאגט, דעם איז ניט קיין צייַט צו זייַן
פולינג אַרום.
אזוי איך גאַט אַלע מיינע טראַפּס אין מיין קאַנו ווידער
אַזוי ווי צו האָבן זיי ארויס פון דערזען, און איך שטעלן
אויס דעם פֿייַער און צעוואָרפן די אש אַרום
צו קוקן ווי אַן אַלט לעצטע יאָר ס לאַגער, און
דעריבער קלומב אַ בוים.
איך רעכענען איך איז אַרויף אין דער בוים צוויי שעה;
אָבער איך האט ניט זען גאָרנישט, איך האט ניט הערן
גאָרנישט - איך בלויז געדאַנק איך געהערט און געזען ווי
פיל ווי אַ טויזנט זאכן.
גוט, איך קען ניט בלייַבן אַרויף דאָרט אויף אייביק, אַזוי
בייַ לעצט איך גאַט אַראָפּ, אָבער איך געהאלטן אין די גראָב
וואַלד און אויף די לוקאַוט אַלע די צייַט.
כל איך קען באַקומען צו עסן איז געווען בעריז און וואָס
איז לינקס איבער פון פרישטיק.
דורך די צייַט עס איז געווען נאַכט איך איז שיין
הונגעריק.
אזוי ווען עס איז געווען גוט און פינצטער איך סליד אויס
פון ברעג פֿאַר מאָאָנריסע און פּאַדאַלד איבער
צו די יללינאָיס באַנק - וועגן 1/4 פון אַ
מייל.
איך ארויסגעגאנגען אין די וואַלד און קוקט אַ
וועטשערע, און איך געהאט וועגן געמאכט אַרויף מיין מיינונג איך
וואָלט בלייַבן דאָרט אַלע נאַכט ווען איך הערן אַ
פּלונקעטי-פּלאַנגק, פּלונקעטי-פּלאַנגק, און זאגט צו
זיך, פערד קומען, און ווייַטער איך הערן
מענטשן ס קולות.
איך גאַט אַלץ אין די קאַנו ווי גיך ווי
איך קען, און דעריבער זענען קריפּינג דורך די
וואַלד צו זען וואָס איך קען געפֿינען זיך.
איך האט ניט גאַט ווייַט ווען איך הערן אַ מענטשן זאָגן:
"מיר בעסער לאַגער דאָ אויב מיר קענען געפֿינען אַ גוט
אָרט, די פערד איז וועגן שלאָגן זיך.
זאל ס קוק אַרום. "
איך האט ניט וואַרטן, אָבער שאַווד אויס און פּאַדאַלד
אַוועק גרינג.
איך טייד אַרויף אין דער אַלט אָרט, און רעקאַנד איך
וואָלט שלאָף אין די קאַנו.
איך האט ניט שלאָפן פיל.
איך קען ניט, עפעס, פֿאַר טינגקינג.
און יעדער מאָל איך וואַקעד אַרויף איך געדאַנק
עמעצער האט מיך דורך די האַלדז.
אזוי די שלאָף האט ניט טאָן מיר ניט גוט.
דורך און דורך איך זאגט צו מיר אליין, איך קען ניט לעבן
דעם וועג, איך בין אַ-געגאנגען צו געפֿינען אויס ווער עס איז
אַז ס דאָ אויף דעם אינזל מיט מיר, איך וועט
געפֿינען עס אויס אָדער באַסט.
נו, איך פּעלץ בעסער רעכט אַוועק.
אזוי איך גענומען מיין רודער און סליד אויס פון ברעג
נאָר אַ שריט אָדער צוויי, און דעריבער לאָזן די קאַנו
פאַלן צוזאמען אַראָפּ צווישן די שאָטנס.
די לבנה איז שיינינג, און אַרויס פון די
שאָטנס עס געמאכט דאָס רובֿ ווי ליכט ווי טאָג.
איך פּאָוקט צוזאמען געזונט אויף צו אַ שעה,
אַלץ נאָך ווי ראַקס און געזונט שלאָפנדיק.
נו, דורך דעם צייַט איך געווען רובֿ אַראָפּ צו די
פֿיס פון דעם אינזל.
א ביסל ריפּפּלי, קיל ווינטל אנגעהויבן צו בלאָזן,
און וואָס איז געווען ווי גוט ווי געזאגט די נאַכט
איז געווען וועגן געטאן.
איך געבן איר אַ דרייַ מיט דער לאָפּעטע און ברונג
איר נאָז צו ברעג; דעריבער איך גאַט מיין ביקס און
סליפּט אויס און אין דעם ברעג פון די וואַלד.
איך געזעסן אַראָפּ דאָרט אויף אַ קלאָץ, און האט זיך
דורך די בלעטער.
איך זען די לבנה גיין אַוועק וואַך, און די
פינצטערניש אָנהייבן צו פאַרדעקן דעם טייַך.
אבער אין אַ קליין בעת איך זען אַ בלאַס סטריק
איבער די טריטאָפּס, און נאָוד דער טאָג איז געווען
קומענדיק.
אזוי איך גענומען מיין ביקס און סליפּט אַוועק צו
ווו איך געהאט לויפן אַריבער אַז לאַגער פֿייַער,
סטאָפּפּינג יעדער מינוט אָדער צוויי צו הערן.
אבער איך האט ניט קיין גליק עפעס, איך קען ניט
ויסקומען צו געפֿינען דעם אָרט.
אבער דורך און דורך, זיכער גענוג, איך קאַטטשעד אַ
בליק פון פֿייַער אַוועק דורך די ביימער.
איך געגאנגען פֿאַר אים, פאָרזיכטיק און פּאַמעלעך.
דורך און דורך איך איז געווען נאָענט גענוג צו האָבן אַ
קוק, און עס געלייגט אַ מענטשן אויף דער ערד.
עס רובֿ געבן מיר די פאָכער-טאָדס.
ער האט אַ קאָלדרע אַרום זייַן קאָפּ, און זייַן
ראָש איז געווען קימאַט אין די פֿייַער.
איך שטעלן דאָרט הינטער אַ קלאַמפּ פון בושעס, אין
וועגן זעקס פֿיס פון אים, און געהאלטן מיין אויגן אויף
אים שטענדיק.
עס איז געטינג גרוי טאָגליכט איצט.
שיין באַלד ער גאַפּפּעד און אויסגעשטרעקט זיך
און האָווע אַוועק די קאָלדרע, און עס איז געווען מיס
וואַצאָן ס דזשים!
איך געוועט איך געווען צופרידן צו זען אים.
איך זאגט:
"העלא, דזשים!" און סקיפּט אויס.
ער באַונסט אַרויף און סטערד בייַ מיר ווילד.
און ער טראפנס אַראָפּ אויף זייַן ניז, און לייגט
זייַן הענט צוזאַמען און זאגט:
"דאָון 'שאַטן מיר - דאָון!
איך האַינ'ט אלץ געטאן קיין שאָדן צו אַ גהאָס '.
איך אַלוווז לייקט טויט מענטשן, ען געטאן אַלע איך
קען פֿאַר 'עם.
איר גיין ען גיט אין דע טייַך אַדזשין, ווהאַה איר
ב'לאָנגס, ען דאָון 'טאָן נופפן צו אָלע דזשים,' בייַ
'וז אַוולוז יאָ' פרען '. "
נו, איך וואַרנ'ט לאַנג געמאכט אים פֿאַרשטיין איך
וואַרנ'ט טויט.
איך איז אלץ אַזוי צופרידן צו זען דזשים.
איך וואַרנ'ט עלנט איצט.
איך דערציילט אים איך וואַרנ'ט דערשראָקן פון אים טעלינג
די מענטשן ווו איך געווען.
איך גערעדט צוזאמען, אָבער ער בלויז שטעלן דאָרט און
געקוקט אויף מיר, קיינמאָל האט גאָרנישט.
און איך זאגט:
"עס ס גוט טאָגליכט.
לע ס באַקומען פרישטיק.
מאכט זיך דיין לאַגער פֿייַער גוט. "
"וואס ס דע נוצן ער מאַקין 'אַרויף דע לאַגער פֿייַער צו
קאָכן סטראַוובריעס ען סיטש טראָק?
אבער איר גאַט אַ פּיסטויל, האַינ'ט איר?
דען מיר מישפּאָכע גיט סומפן בעסער דען
סטראַוובריעס. "
"סטראַוובערריעס און אַזאַ לאַסט," איך זאגט.
"איז אַז וואָס איר לעבן אויף?"
"איך קאָולדן 'גיט נופפן אַנדערש," ער זאגט.
"פארוואס, ווי לאַנג איר געווארן אויף דעם אינזל,
דזשים? "
"איך קומען העאַה דע נאַכט אַרטער איר ס געהרגעט."
"וואס, אַלע אַז צייַט?"
"יא - ינדעעדי."
"און איז ניט איר האט גאָרנישט אָבער אַז מין פון
רובבאַגע צו עסן? "
"ניין, סאַה - נופפן אַנדערש."
"נו, איר מוזן זייַן רובֿ סטאַרווד, איז ניט
איר? "
"איך רעקק'ן איך קען עסן אַ כאַס.
איך טראַכטן איך קען.
ווי לאַנג איר בן אויף דע יסלאַן '? "
"היות ווי די נאַכט איך גאַט געהרגעט."
"ניין!
וו'י, וואָס האט איר געלעבט אויף?
אבער איר גאַט אַ ביקס.
אוי, יאָ, איר גאַט אַ ביקס.
איצט איר טייטן סומפן ען איך וועט מאַכן זיך דע
פֿייַער. "
אזוי מיר געקומען איבער צו ווו די קאַנו איז געווען, און
בשעת ער געבויט אַ פֿייַער אין אַ גראַסי עפענען
אָרט צווישן די ביימער, איך פעטשט מאָלצייַט און
בייקאָן און קאַווע, און קאַווע, טאָפּ און
פריינג-פּאַן, און צוקער און צין טעפּלעך, און די
ניגער איז געווען באַשטימט צוריק היפּש, ווייַל
ער רעקאַנד עס איז געווען אַלע געטאן מיט
וויטשקראַפט.
איך קאַטטשעד אַ גוט גרויס סאָם, צו, און דזשים
קלינד אים מיט זייַן מעסער, און געפּרעגלט אים.
ווען פרישטיק איז געווען גרייט מיר לאָללעד אויף די
גראָז און עסן עס סמאָוקינג הייס.
דזשים געלייגט עס אין מיט אַלע זיינע זאל, פֿאַר ער
איז מערסט וועגן סטאַרווד.
און ווען מיר האבן גאַט שיין געזונט סטאַפט,
מיר האבן אַוועק און לאַזיעד.
דורך און דורך דזשים זאגט:
"אבער לאָאָקי דאָ, כאַק, וואס וווז עס דאַט 'וז
געהרגעט אין דאַט שאַנטי עף עס וואַרנ'ט איר? "
און איך דערציילט אים די גאנצע זאַך, און ער
געזאגט עס איז קלוג.
ער האט געזאגט טאָם סויער קען ניט באַקומען זיך ניט
בעסער פּלאַן ווי וואָס איך געהאט.
און איך זאגט:
"ווי טאָן איר קומען צו זייַן דאָ, דזשים, און כאַוד
איר באַקומען דאָ? "
ער האט שיין ומרויק, און האט ניט זאָגן
גאָרנישט פֿאַר אַ מינוט.
און ער זאגט:
"מייבי איך בעסער ניט דערציילן."
"פארוואס, דזשים?"
"נו, דיי ס סיבות.
אבער איר וואָולדן 'זאָגן אויף מיר עף איך וז צו זאָגן
איר, וואָלט איר, כאַק? "
"בלאַמעד אויב איך וואָלט, דזשים."
"נו, איך ב'ליעווע איר, כאַק.
איך - איך לויפן אַוועק. "
"דזשים!"
"אבער מיינונג, איר האט איר וואָולדן 'דערציילן - איר
וויסן איר האט איר וואָולדן 'דערציילן, כאַק. "
"נו, איך האט.
איך געזאגט איך וואָלט ניט, און איך וועט צוקלעפּן צו אים.
ערלעך ינדזשון, איך וועל.
מען וואָלט רופן מיר אַ נידעריק-אַראָפּ
אַבאָליטיאָניסט און פאַרראַכטן מיר פֿאַר בעכעסקעם
שאַ - אָבער אַז טאָן ניט מאַכן קיין חילוק.
איך איז ניט אַ-געגאנגען צו זאָגן, און איך איז ניט אַ,
גיי צוריק דאָרט, עניווייז.
אזוי, איצט, לאַ ס וויסן אַלע וועגן אים. "
"נו, איר זען, עס 'וז דיס וועג.
אָלע מיסיז - דאַט ס מיס וואַצאָן - זי פּעקקס אויף
מיר אַלע דע צייַט, ען טריץ מיר פּאָאָטי פּראָסט,
אָבער זי אַוולוז האט זי וואָולדן 'פאַרקויפן מיר אַראָפּ
צו אָרלעאַנס.
אבער איך באמערקט דיי וווז אַ ניגער טריידער ראָון '
דע אָרט קאָנסידאַבלע לעצטנס, ען איך אָנהייבן צו
גיט אָנעאַסי.
נו, איין נאַכט איך קריפּס צו דע טאָן 'פּאָאָטי
שפּעט, ען דע טאָן 'וואַרנ'ט גאנץ שעט, ען איך
הערן אַלט מיסיז דערציילן דע ווידער זי גווינע צו
פאַרקויפן מיר אַראָפּ צו אָרלעאַנס, אָבער זי דידן 'וועלן
צו, אָבער זי קען גיט אַכט הונד'ד דאָללאַרס
פֿאַר מיר, ען עס 'וז סיטש אַ גרויס אָנלייגן אָ' געלט
זי קאָולדן 'רעסיס'.
דע ווידער זי פּרובירן צו גיט איר צו זאָגן זי
וואָולדן 'טאָן דאָס, אָבער איך קיינמאָל געווארט צו הערן
דע רייז '.
איך ליט אויס גוואַלדיק שנעל, איך זאג דיר.
"איך טאַק אויס ען שין אַראָפּ דע בערגל, ען 'ספּעק
צו גנבענען אַ סקיפט 'לאַנג דע שאָ' סאָמ'ערס
'באָווע דע שטאָט, אָבער דיי וווז מענטשן אַ,
סטערינג ייט, אַזוי איך פארבארגן אין דע אָלע טאַמבאַל-
אַראָפּ קופּער-קראָם אויף דע באַנק צו וואַרטן פֿאַר
יעדער צו גיין 'וועג.
נו, איך וווז דאַ אַלע נאַכט.
דיי וווז עמעצער ראָון 'אַלע דע צייַט.
'לאנג' באַוט זעקס אין דע מאַוונין 'סקיפץ אָנהייבן
צו גיין דורך, ען 'באַוט אַכט ער נייַן יעדער
סקיפט דאַט זענען 'לאַנג וווז טאַקאַן' 'באַוט ווי
יאָ 'פּאַפּ קומען איבער צו דע שטאָט ען זאָגן איר ס
געהרגעט.
דעסע לאַס 'סקיפץ וווז פול אָ' ליידיז ען
גענלמען אַ-גאָין 'איבער פֿאַר צו זען דע אָרט.
יז דיי'ד ציען זיך בייַ דע שאָ 'ען נעמען
אַ רייז 'ב'פאָ' דיי אנגעהויבן אַקראָסט, אַזוי דורך דע
רעדן איך גאַט צו וויסן אַלע 'באַוט דע קילין'.
איך 'וז שטאַרק אנטשולדיגט איר ס געהרגעט, כאַק,
אָבער איך איז ניט קיין מאָ 'איצט.
"איך געלייגט דאַ אונטער דע שאַווין ס אַלע טאָג.
איך 'וז הונגעריק, אָבער איך וואַרנ'ט אַפעאַרד; בעקאַסע איך
נאָוד אָלע מיסיז ען דע ווידער וווז גאָין 'צו
אָנהייבן צו דע לאַגער-מעעט'ן 'רעכט אַרטער
ברעאַקפאַס 'ען זייַן פאַרבייַ אַלע טאָג, ען דיי ווייסט
איך גייט אַוועק וויד דע פיך 'באַוט טאָגליכט, אַזוי
דיי וואָולדן '' ספּעק צו זען מיר ראָון 'דע אָרט,
ען אַזוי דיי וואָולדן 'פעלן מיר זאָגן אַרטער טונקל
אין דע עווענין '.
דע יוטהער קנעכט וואָולדן 'פעלן מיר, קאַסע
דיי'ד שין אויס ען נעמען יום טוּב באַלד ווי דע
אָלע פאָלקס 'וז אָוט'ן דע וועג.
"נו, ווען עס קומען פינצטער איך טאַק אויס אַרויף דע
טייַך וועג, ען זענען 'באַוט צוויי מייל ער מער
צו ווהאַה דיי וואַרנ'ט קיין הייזער.
איך'ד געמאכט אַרויף מיין מייַן 'באַוט וואָס איך ס אַגווינע
צו טאָן.
איר זען, עף איך קעפּ 'אויף טריין' צו גיט אַוועק
אַפוט, דע הינט 'וד שפּור מיר; עף איך סטאָלע אַ
סקיפט צו קרייַז איבער, דיי'ד פאַרפירן דאַט סקיפט,
איר זען, ען דיי'ד וויסן 'באַוט ווהאַה איך'ד לאַן'
אויף דע יוטהער זייַט, ען ווהאַה צו קלייַבן זיך מיין
שפּור.
אזוי איך זאגט, אַ ראַף איז וואָס איך ס אַרטער, עס
דאָון 'מאַכן קיין שפּור.
"איך זען אַ ליכט אַ-קאָמין 'ראָון' דע פּ'ינט
בימעבי, אַזוי איך טאָפּטשענ זיך 'אין ען שטופּ' אַ קלאָץ פאָרויס
אָ 'מיר ען סוואַם מאָרע'ן העלפט וועג אַקראָסט דע
טייַך, ען גאַט אין 'מאָנגסט דע דריפט-האָלץ, ען
קעפּ 'מיין קאָפּ אַראָפּ נידעריק, ען קינדער סוואַם אַדזשין
דע Current דערציילן דע ראַף קומען צוזאמען.
דען איך סוואַם צו דע ערנסט ווו עס ען טאַק אַ,
האָלט.
עס קלאַודיד אַרויף ען 'וז פּאָאָטי פינצטער פֿאַר אַ
ביסל בעת.
אזוי איך קלומב אַרויף ען געלייגט אַראָפּ אויף דע פּלאַנגקס.
דע מענטשן 'וז אַלע' וועג יאַנדער אין דע מיטל,
ווהאַה דע לאַנטערן וווז.
דע טייַך וווז אַ-רייזין ', ען דיי וווז אַ גוט
א, אַזוי איך רעקק'נ'ד 'בייַ ביי פֿאַר' אין דע
מאַוונין 'איך'ד זייַן 25 מייל אַראָפּ דע
טייַך, ען דען איך'ד צעטל אין דזשיס ב'פאָ '
טאָגליכט ען שווימען אַשאָ ', ען נעמען צו דע וואַלד
אויף דע יללינאָיס זייַט.
"אבער איך דידן 'האָט קיין גליק.
ווען מיר 'וז מאָס' אַראָפּ צו דע קאָפּ ער דע
יסלאַן 'אַ מענטש אָנהייבן צו קומען אַפט וויד דע
לאַנטערן, איך זען עס וואַרנ'ט קיין נוצן פער צו
וואַרטן, אַזוי איך סליד אָוווערבאָרד ען געשלאגן אויס פער
דע יסלאַן '.
נו, איך האט געהאט אַ ייַנפאַל איך קען לאַן 'מאָס'
אַניווהערס, אָבער איך קודאַן - באַנק צו שאַרף.
איך 'וז מאָס' צו דע פֿיס ער דע יסלאַן 'ב'פאָ' איך
געפונען 'אַ גוט פּלאַץ.
איך געגאנגען אין דע וואַלד ען דזשעדגעד איך וואָולדן '
נאַר וויד ראַפפס קיין מאָ ', לאַנג ווי דיי מאַך דע
לאַנטערן ראָון 'אַזוי.
איך האט מיין רער ען אַ צאַפּן ער הונט, פוס, ען עטלעכע
שוועבעלעך אין מיין היטל, ען דיי וואַרנ'ט נאַס, אַזוי איך
'וז אַלע רעכט. "
"און אַזוי איר איז ניט געהאט קיין פלייש אדער ברויט צו
עסן אַלע דעם צייַט?
פארוואס האט ניט איר באַקומען בלאָטע-טורקלעס? "
"ווי איר גווינע צו גיט 'ב?
איר קענען ניט גליטש זיך אויף אַם ען כאַפּן אַם, ען
האָוו'סאַ גוף גווינע צו שלאָגן אַם וויד אַ שטיין?
ווי קען אַ גוף טאָן עס אין דע נאַכט?
ען איך וואַרנ'ט גווינע צו ווייַזן אליין אויף דע באַנק
אין דע דייטיים. "
"נו, אַז ס אַזוי.
איר ווע האט צו האַלטן אין די וואַלד אַלע די
צייַט, פון קורס.
צי האָט איר הערן 'עם שיסערייַ דער האַרמאַט? "
"אוי, יאָ.
איך נאָוד דיי איז אַרטער איר.
איך זען אַם גיין דורך העאַה - וואָטשט אַם טהאָאָ דע
בושעס. "
עטלעכע יונגע פייגל קומען צוזאמען, פליענדיק אַ הויף
אָדער צוויי אין אַ צייַט און לייטינג.
דזשים געזאגט עס איז געווען אַ צייכן עס איז געגאנגען צו
רעגן.
האט ער געזאגט עס איז געווען אַ צייכן ווען יונג טשיקאַנז
פלו אַז וועג, און אַזוי ער רעקאַנד עס איז געווען
דער זעלביקער וועג ווען יונג פייגל געטאן עס.
איך איז געגאנגען צו כאַפּן עטלעכע פון זיי, אָבער דזשים
וואָלט ניט לאָזן מיר.
האט ער געזאגט עס איז געווען טויט.
האט ער געזאגט זייַן פאטער געלייגט שטארקע קראַנק אַמאָל,
און עטלעכע פון זיי קאַטטשעד אַ פויגל, און זייַן
אַלט אַלטיטשקע האט זייַן פאטער וואָלט שטאַרבן, און
ער האט.
און דזשים האט איר מוזן ניט רעכענען די זאכן
איר זענט געגאנגען צו קאָכן פֿאַר מיטאָג, ווייַל
וואָס וואָלט ברענגען שלעכט גליק.
דער זעלביקער אויב איר אפגעטרעסלט די טיש-שטאָף נאָך
סאַנדאַון.
און ער האט געזאגט אויב אַ מענטש אָונד אַ בינשטאָק און
אַז מענטשן געשטארבן, די ביז מוזן זייַן דערציילט וועגן
עס איידער זון-אַרויף ווייַטער מאָרגן, אָדער אַנדערש די
ביז וואָלט אַלע וויקאַן אַראָפּ און פאַרלאָזן אַרבעט
און שטאַרבן.
דזשים געזאגט ביז וואָלט ניט שטעכן ידיאַץ, אָבער איך
האט ניט גלויבן אַז, ווייַל איך האט געפרוווט
זיי גורל פון מאָל זיך, און זיי
וואָלט ניט שטעכן מיר.
איך האט געהערט וועגן עטלעכע פון די דאזיקע זאכן
פריער, אָבער ניט אַלע פון זיי.
דזשים נאָוד אַלע קינדס פון צייכנס.
ער האט געזאגט ער נאָוד רובֿ אַלץ.
איך געזאגט עס האט צו מיר ווי אַלע די צייכנס
איז געווען וועגן שלעכט גליק, און אַזוי איך געפרעגט אים אויב
דאָרט וואַרנ'ט קיין גוט-גליק צייכנס.
ער זאגט:
"מייטי ווייניק - אַ 'דיי איז ניט קיין נוצן צו אַ
גוף.
וואס איר ווילן צו וויסן ווען גוט גליק ס אַ,
קאָמין 'פֿאַר?
וועלן צו האַלטן עס אַוועק? "
און ער האט געזאגט: "עף איר ס גאַט כערי געווער ען אַ
כערי ברעאַס ', יט'סאַ צייכן דאַט איר ס אַגווינע
צו זייַן רייַך.
נו, דיי ס עטלעכע נוצן אין אַ צייכן ווי דאַט,
'קאַסע עס ס אַזוי פוטער פאָרויס.
איר זען, אפֿשר איר ס גאַט צו זייַן פּאָ 'אַ לאַנג
צייַט פאַסט, ען אַזוי איר זאל גיט דיסקערידזש '
ען טייטן יאָ'סעף 'ו איר דידן' וויסן דורך דע צייכן
דאַט איר גווינע צו זייַן רייַך בימעבי. "
"האב איר גאַט כערי געווער און אַ כערי
ברוסט, דזשים? "
"וואס ס דע נוצן צו האַק דאַט פֿראַגע?
צי ניט איר זען איך האט? "
"נו, ביסט איר רייַך?"
"ניין, אָבער איך בן רייַך ווונסט, און גווינע צו זייַן
רייַך אַדזשין.
ווונסט איך געהאט פאָטעען דאָללאַרס, אָבער איך טאַק צו
ספּעקאַלאַט'ן ', ען גאַט באַסטיד אויס. "
"וואס האט איר ספּעקולירן אין, דזשים?"
"נו, פאַסט איך טאַקאַלד אַקציעס."
"וואס מין פון לאַגער?"
"פארוואס, לעבן לאַגער - פיך, איר וויסן.
איך שטעלן צען דאָללאַרס אין אַ קו.
אבער איך אַין 'גווינע צו רעסק קיין מאָ' געלט אין
לאַגער.
דע קו אַרויף 's' 'געשטארבן אויף מיין כאַן ס. "
"אזוי איר פאַרפאַלן די צען דאָללאַרס."
"ניין, איך האט ניט פאַרלירן דאָס אַלע.
איך אָנ'י לאס '' באַוט נייַן פון עס.
איך פּיאַטע דע באַהאַלטן ען העכער פֿאַר אַ דאָלאַר ען
צען סענס. "
"איר האט געהאט פינף דאָללאַרס און צען סענס לינקס.
צי האָט איר ספּעקולירן קיין מער? "
"יא. איר וויסן אַז איינער-לאַיגגעד ניגער דאַט
ב'לאָנגס צו אַלט מיסטאָ בראַדיש?
נו, ער סאָט זיך אַ באַנק, ען זאָגן אַבי ווער דאַט
שטעלן אין אַ דאָלאַר וואָלט גיט פֿאַר 'דאָללאַרס מאָ'
בייַ דע ען 'ער דע יאָר.
נו, אַלע דע ניגערז געגאנגען אין, אָבער דיי
האט ניט האָבן פיל.
איך וווז דע אָנ'י איינער דאַט האט פיל.
אזוי איך סטאַק אויס פֿאַר מאָ 'דן פֿאַר' דאָללאַרס, ען
איך געזאגט 'ו איך דידן' גיט עס איך'ד אָנהייבן אַ באַנק
זיך.
נו, אָ 'גאַנג דאַט ניגער ווילן' צו האַלטן מיר
אויס ער דע געשעפט, בעקאַסע ער זאגט דיי
וואַרנ'ט געשעפט 'נאָוגה פֿאַר צוויי באַנקס, אַזוי ער
זאג איך קען שטעלן אין מיין פינף דאָללאַרס ען ער
צאָלן מיר 35 בייַ דע ען 'ער דע יאָר.
"אזוי איך געטאן עס.
דען איך רעקק'נ'ד איך'ד ינוועס 'דע 35
דאָללאַרס רעכט אַוועק ען האַלטן זאכן אַ-מאָווין '.
דיי וווז אַ ניגער נאָמען 'באָב, דאַט האט קעטטשעד
אַ האָלץ-פלאַך, ען זייַן מאַרסטער דידן 'וויסן עס;
ען איך געקויפט עס אָפפ'ן אים ען דערציילט אים צו
נעמען דע 35 דאָללאַרס ווען דע ען 'ער
דע יאָר קומען, אָבער עמעצער סטאָלע דע האָלץ,
פלאַך דאַט נאַכט, ען נעקס טאָג דע איינער-לאַיגגעד
ניגער זאָגן דע באַנק ס באַסטיד.
אזוי דיי דידן 'גאָרניט ווו אונדז גיט קיין געלט. "
"וואס האט איר טאָן מיט די צען סענס, דזשים?"
"נו, איך 'וז גווינע צו ספּען' עס, אָבער איך געהאט אַ
חלום, ען דע חלום טאָול מיר צו געבן עס צו אַ
ניגער נאָמען 'באַלום - באַלום ס אַס דיי רופן
אים פֿאַר קליין, ער ס איינער ער דעם
טשוקקלעהעאַדס, איר וויסן.
אבער ער ס באַר, דיי זאָגן, ען איך זען איך וואַרנ'ט
באַר.
דע חלום זאָגן לאָזן באַלום ינוועס 'דע צען סענס
ען ער'ד מאַכן אַ כאַפּן פֿאַר מיר.
נו, באַלום ער טאַק דע געלט, ען ווען ער
וווז אין קירך ער הערן דע פּריידיקער זאָגן דאַט
ווער געבן צו דע פּאָ 'לען' צו דע האר, ען
באָון 'צו גיט זייַן געלט צוריק אַ הונד'ד מאָל.
אזוי באַלום ער טאַק ען געבן דע צען סענס צו דע
פּאָ ', ען געלייגט נידעריק צו זען וואָס וווז גווינע צו
קומען פון אים. "
"נו, וואָס האט קומען פון אים, דזשים?"
"נופפן קיינמאָל קומען פון עס.
איך קאָולדן 'פירן צו ק'לעקק דאַט געלט קיין
וועג; ען באַלום ער קאָולדן '.
איך אַין 'גווינע צו לען' קיין מאָ 'געלט' דאָוט איך
זען דע זיכערהייַט.
באָון 'צו גיט יאָ' געלט צוריק אַ הונד'ד מאָל,
דע פּריידיקער זאגט!
עף איך קען גיט דע צען סענס צוריק, איך'ד רופן
עס סקוואַה, ען זייַן צופרידן ער דע טשאַנסט. "
"נו, עס ס אַלע רעכט סייַ ווי סייַ, דזשים, לאַנג ווי
איר 'רע געגאנגען צו זייַן רייַך ווידער עטלעכע מאָל אָדער
אנדערע. "
"יא, ען איך ס רייַך איצט, קומען צו קוקן אויף אים.
איך אָונז אליין, ען איך ס וווטה אַכט הונד'ד
דאָללאַרס.
איך ווישט איך האבן דע געלט, איך וואָולדן 'וועלן ניט
מאָ '. "
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סינגקראַנייזד טעקסט פאַרענדיקן גאַנצן פול פֿרייַ