Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר דער צווייטער: די גאָלדען פֿאָדעם
פּרק ווו.
א דיסאַפּפּאָינטמענט
הער אַטערני-אַלגעמיינע האט צו אָנזאָגן די
זשורי, אַז דער אַרעסטאַנט פֿאַר זיי, כאָטש
יונג אין יאָרן, איז אַלט אין די טרעאַסאָנאַבלע
פּראַקטיסיז וואָס קליימד די פאַנט פון זייַן
לעבן.
אַז דעם קאָרעספּאָנדענץ מיט די עפנטלעך
שונא איז ניט אַ קאָרעספּאָנדענץ פון צו-טאָג,
אָדער פון נעכטן, אָדער אַפֿילו פון לעצטע יאָר, אָדער
פון די יאָר פריער.
וואָס, עס איז געווען זיכער דער אַרעסטאַנט האט, פֿאַר
מער ווי אַז, שוין אין די מידע פון
פּאַסינג און רעפּאַססינג צווישן פֿראַנקרייַך און
ענגלאַנד, אויף סוד געשעפט פון וואָס ער
קען געבן קיין ערלעך חשבון.
וואָס, אויב עס זענען געווען אין דער נאַטור פון
טרייטעראַס דרכים צו טרייוו (וואָס צומ גליק עס
קיינמאָל איז געווען), די פאַקטיש וויקאַדנאַס און שולד
פון זייַן געשעפט זאל האָבן געבליבן
אַנדיסקאַווערד.
אַז פּראָווידענסע, אָבער, האט לייגן עס אַרייַן
די האַרץ פון אַ מענטש וואס איז געווען אויסער מורא
און אויסער טייַנע, צו פעראַט אויס די
נאַטור פון דער אַרעסטאַנט ס סקימז, און,
געשלאגן מיט גרויל, צו ויסזאָגן זיי צו זייַן
מאַדזשעסטי ס טשיף סעקרעטאַרי פון שטאט און רובֿ
מענטשיש פּריווי קאָונסיל.
וואָס, דעם פּאַטריאָט וואָלט זייַן געשאפן פֿאַר
זיי.
, אז זייַן פּאָסטן און שטעלונג געווען, אויף
די גאנצע, סאַבליים.
, אז ער האט שוין דער אַרעסטאַנט ס פרייַנד,
אָבער, בייַ אַמאָל אין אַן גינסטיק און אַ בייז
שעה דיטעקטינג זייַן ינפאַמי, האט ריזאַלווד צו
ימאַלייט די פאַררעטער ער קען נישט מער
אָפיטן אין זייַן בוזעם, אויף דעם הייליק מזבח
פון זייַן לאַנד.
וואָס, אויב סטאַטועס זענען דיקריד אין בריטאַן,
ווי אין אלטע גריכנלאנד און רוים, צו עפנטלעך
בענאַפאַקטערז, דעם שיינינג בירגער וואָלט
אַשוראַדלי האָבן געהאט איין.
וואָס, ווי זיי זענען געווען ניט אַזוי דיקריד, ער
מסתּמא וואָלט ניט האָבן איין.
אַז, ווירטוע, ווי האט מען געזען דורך די
פּאָעטן (אין פילע פּאַסידזשיז וואָס ער גוט פארשטאנען
די זשורי וואָלט האָבן, וואָרט פֿאַר וואָרט, בייַ די
עצות פון זייער לשונות, ווהערעאַט די זשורי ס
קאַונטאַנאַנסיז געוויזן אַ שולדיק
באוווסטזיין, אז זיי געקענט גאָרנישט וועגן
די פּאַסידזשיז), איז געווען אין אַ אופן קאַנטיידזשאַס;
מער ספּעציעל די העל מייַלע באַוווסט ווי
פאטריאטיזם, אָדער ליבע פון לאַנד.
וואָס, די געהויבן בייַשפּיל פון דעם ומבאַפלעקט
און אַנימפּיטשאַבאַל עדות פֿאַר די קרוין, צו
אָפּשיקן צו וועמען אָבער ונוואָרטהילי איז געווען אַ
כּבֿוד, האט קאַמיונאַקייטיד זיך צו די
אַרעסטאַנט ס קנעכט, און האט ענדזשענדערד אין
אים אַ הייליק פעסטקייַט צו ונטערזוכן זייַן
בעל ס טיש, גאַטקעס און פּאַקאַץ, און
פאַרבאָרגן זייַן פּאַפּערס.
, אז ער (הער אַטערני-אַלגעמיינע) איז געווען
אנגעברייט צו הערן עטלעכע דיספּאַראַגעמענט
געפרוווט פון דעם אַדמראַבאַל קנעכט, אָבער
אַז, אין אַ גענעראַל וועג, ער בילכער אים צו
זייַן (הער אַטערני-אַלגעמיינע ס) ברידער און
שוועסטער, און ב 'ערט אים מער ווי זייַן
(הער אַטערני-אַלגעמיינע ס) פאטער און מוטער.
וואָס, ער גערופן מיט בטחון אויף די זשורי
צו קומען און טאָן דאָס גלייַכן.
וואָס, די זאָגן פון די צוויי עדות,
קאַפּאַלד מיט די דאָקומענטן פון זייער
דיסקאַווערינג וואָס וואָלט זייַן געשאפן, וואָלט
ווייַזן די אַרעסטאַנט צו האָבן געווען מעבלירט
מיט רשימות פון זייַן מאַדזשעסטי ס פאָרסעס, און פון
זייער באַזייַטיקונג און צוגרייטונג, ביידע דורך
ם און ערד, און וואָלט לאָזן קיין צווייפל אַז
ער האט כאַביטשואַלי קאַנווייד אַזאַ אינפֿאָרמאַציע
צו אַ פייַנדלעך מאַכט.
וואָס, די רשימות קען ניט זייַן פּרוווד צו זייַן
אין דער אַרעסטאַנט ס קסאַוו, אָבער אַז עס
איז געווען אַלע די זעלבע, אַז, יא, עס איז געווען
אלא די בעסער פֿאַר די פּראָקורירונג, ווי
ווייזונג דער אַרעסטאַנט צו זייַן כיטרע אין זייַן
פּריקאָשאַנז.
וואָס, די קאָרעקטאָר וואָלט גיין צוריק פינף יאר,
און וואָלט ווייַזן די אַרעסטאַנט שוין פאַרקנאַסט
אין די שעדלעכע מישאַנז, אין אַ ביסל
וואָכן איידער די טאָג פון די זייער ערשטער
קאַמף געקעמפט צווישן די בריטיש טרופּס
און די אמעריקאנער.
וואָס, פֿאַר די סיבות, די זשורי, זייַענדיק אַ
געטרייַ זשורי (ווי ער האט זיי זענען), און
זייַענדיק אַ פאַראַנטוואָרטלעך זשורי (ווי _טהיי_ געוואוסט
זיי זענען געווען), מוזן דורכויס געפֿינען דעם
אַרעסטאַנט גילטי, און מאַכן אַ סוף פון אים,
צי זיי לייקט עס אָדער ניט.
אַז, זיי קיינמאָל קען לייגן זייער קעפ אויף
זייער פּילאָוז, אַז, זיי קיינמאָל געקענט
דערלאָזן דער געדאַנק פון זייער ווייבער ארויפלייגן
זייער קעפ אויף זייער פּילאָוז, אַז, זיי
קיינמאָל ניט געקאנט פאַרטראָגן דעם ייַנפאַל פון זייער
קינדער ארויפלייגן זייער קעפ אויף זייער
פּילאָוז, אין קורץ, אַז דאָרט קיינמאָל מער
קען זייַן, פֿאַר זיי אָדער זייערער, קיין ארויפלייגן פון
קעפ אויף פּילאָוז בייַ אַלע, סייַדן די
אַרעסטאַנט ס קאָפּ האט גענומען אַוועק.
אַז ראָש הער אַטערני-אַלגעמיינע געפונען דורך
דימאַנדינג פון זיי, אין דעם נאָמען פון
אַלץ ער קען טראַכטן פון מיט אַ קייַלעכיק
אומקערן אין אים, און אויף די אמונה פון זייַן פייַערלעך
אַססעוועראַטיאָן אַז ער שוין געהאלטן די
אַרעסטאַנט ווי גוט ווי טויט און ניטאָ.
ווען די אַטערני-אַלגעמיינע אויפגעהערט, אַ זשומען
אויפגעשטאנען אין דער פּלאַץ ווי אויב אַ וואָלקן פון גרויס
בלוי-פליעס זענען סוואָרמינג וועגן די
אַרעסטאַנט, אין אַנטיסאַפּיישאַן פון וואָס ער איז געווען
באַלד צו ווערן.
ווען טאָונד אַראָפּ ווידער, די אַנימפּיטשאַבאַל
פּאַטריאָט ארויס אין די עדות-קעסטל.
הער סאָליסיטאָר-אַלגעמיינע דעמאָלט, נאָך זייַן
פירער ס פירן, יגזאַמאַנד דער פּאַטריאָט: יוחנן
באַרסאַד, דזשענטלמען, דורך נאָמען.
די געשיכטע פון זייַן ריין נשמה איז פּונקט וואָס
הער אַטערני-אַלגעמיינע האט דיסקרייבד עס צו
זייַן - אפֿשר, אויב עס האט אַ שולד, אַ ביסל
צו פּונקט.
ווייל באפרייט זייַן איידעלע בוזעם פון זייַן
באַלעסטיקן, ער וואָלט האָבן מאַדאַסטלי וויטדראָן
זיך, אָבער אַז די וויגגעד דזשענטלמען מיט
די פּאַפּערס פֿאַר אים, זיצן ניט ווייַט פון
הער לאָרי, בעגד צו פרעגן אים אַ ביסל
פראגעס.
די וויגגעד דזשענטלמען געזעסן אַנטקעגן,
נאָך איר זוכט אין די סופיט פון דעם פּלאַץ.
האט ער אלץ געווען אַ שפּיאָן זיך?
ניין, ער סקאָרנד די באַזע שטאָך.
וואס האט ער לעבן אויף?
זיין פאַרמאָג.
וואו איז געווען זייַן פאַרמאָג?
ער האט ניט דווקא געדענקען ווו עס איז געווען.
וואס איז עס?
ניט קיין געשעפט פון אַבי ווער ס.
האט ער ינכעראַטיד עס?
יא, ער האט געהאט.
פון וועמען?
ווייַט באַציונג.
זייער ווייַט?
אלא.
אלץ געווען אין תפיסה?
אַוואַדע ניט.
קיינמאָל אין אַ דעטערז 'טורמע?
צי האָט ניט זען וואָס וואָס האט צו טאָן מיט אים.
קיינמאָל אין אַ דעטערז 'טורמע? - קומט, אַמאָל
ווידער.
קיינמאָל?
יא.
ווי פילע מאָל?
צוויי אָדער דרייַ מאָל.
ניט פינף אָדער זעקס?
אפשר.
פון וואָס פאַך?
דזשענטלמען.
אלץ געווען קיקט?
זאל האָבן געווען.
אָפֿט?
נומ '
טאָמיד קיקט אַראָפּ?
דעסידעדלי ניט, אַמאָל באקומען אַ בריק אויף די
שפּיץ פון אַ לייטער, און געפאלן אַראָפּ פון
זייַן אייגן צוטיילן.
קיקט אויף אַז געלעגנהייַט פֿאַר טשיטינג בייַ
ביינדלעך?
עפּעס צו אַז ווירקונג האט געזאגט דורך די
ינטאַקסיקייטיד ליגנער וואס קאַמיטאַד די אַטאַקע,
אָבער עס איז ניט אמת.
שווערן עס איז ניט אמת?
דורכויס.
טאָמיד לעבן דורך טשיטינג בייַ שפּיל?
קיינמאָל.
טאָמיד לעבן דורך שפּיל?
ניט מער ווי אנדערע דזשענטאַלמין טאָן.
אלץ באָרגן געלט פון די אַרעסטאַנט?
יא.
אלץ באַצאָלן אים?
נומ '
איז ניט דעם ינטאַמאַסי מיט דעם אַרעסטאַנט, אין
וואָר אַ זייער קליין איינער, געצווונגען אויף די
אַרעסטאַנט אין קאָוטשיז, ינז, און פּאַקיץ?
נומ '
זיכער ער געזען דעם אַרעסטאַנט מיט די רשימות?
זיכער.
ווייסט ניט מער וועגן די רשימות?
נומ '
האט ניט פּראָוקיורד זיי זיך, פֿאַר
בייַשפּיל?
נומ '
דערוואַרטן צו באַקומען עפּעס דורך דעם זאָגן?
נומ '
ניט אין רעגולער רעגירונג באַצאָלן און
באַשעפֿטיקונג, צו לייגן טראַפּס?
אוי ליב ניט.
אָדער צו טאָן עפּעס?
אוי ליב ניט.
שווערן אַז?
איבער און איבער ווידער.
ניט קיין מאטיוון אָבער מאטיוון פון לויטער פאטריאטיזם?
קיינער וועלכער.
די ערלעך קנעכט, ראַדזשער קלי, געשוואוירן זייַן
וועג דורך דער פאַל בייַ אַ גרויס קורס.
ער האט גענומען דינען מיט דעם אַרעסטאַנט, אין
גוט אמונה און פּאַשטעס, פיר יאר צוריק.
ער האט געפרעגט דעם אַרעסטאַנט, אַבאָרד די
קאַליי פּאַקאַט, אויב ער געוואלט אַ האַנטיק יונגערמאַן,
און דער אַרעסטאַנט האט פאַרקנאַסט אים.
ער האט ניט געפרעגט דעם אַרעסטאַנט צו נעמען די
האַנטיק יונגערמאַן ווי אַן אַקט פון צדקה - קיינמאָל
געדאַנק פון אַזאַ אַ זאַך.
ער האט אנגעהויבן צו האָבן סאַספּישאַנז פון די
אַרעסטאַנט, און צו האַלטן אַן אויג אויף אים, באַלד
דערנאָכדעם.
אין עריינדזשינג זייַן קליידער, בעת טראַוואַלינג,
ער האט געזען ענלעך רשימות צו די אין די
אַרעסטאַנט ס פּאַקאַץ, איבער און איבער ווידער.
ער האט גענומען די רשימות פון די שופלאָד פון
דער אַרעסטאַנט ס שרייַבטיש.
ער האט ניט שטעלן זיי דאָרט ערשטער.
ער האט געזען דעם אַרעסטאַנט ווייַזן די
יידעניקאַל רשימות צו פראנצויזיש דזשענטאַלמין בייַ
קאַליי, און ענלעך רשימות צו פראנצויזיש
דזשענטאַלמין, ביידע אין קאַליי און באָולאָגנע.
ער האט ליב געהאט זייַן לאַנד, און קען ניט פאַרטראָגן עס,
און האט געגעבן אינפֿאָרמאַציע.
ער האט קיינמאָל געווארן סאַספּעקטיד פון סטילינג אַ
זילבער טיי-טאָפּ, ער האט שוין מאַליינד
ריספּעקטינג אַ זענעפט-פאַן, אָבער עס האט זיך אויסגעדרייט אויס
צו זייַן נאָר אַ פּלייטיד איינער.
ער האט געקענט די לעצטע עדות זיבן אָדער
אַכט יאר, וואָס איז געווען בלויז אַ צופאַל.
ער האט ניט רופן עס אַ הויפּט נייַגעריק
צופאַל, רובֿ קאָוינסאַדאַנסיז געווען
נייַגעריק.
ניט האט ער רופן עס אַ טשיקאַווע
צופאַל אַז אמת פאטריאטיזם האט _היס_
בלויז מאָטיוו צו.
ער איז געווען אַ אמת בריטאָן, און כאָופּט דאָרט געווען
פילע ווי אים.
די בלוי-פליעס באַזד ווידער, און הער
אַדוואָקאַט-אַלגעמיינע גערופן הער דזשאַרוויס לאָרי.
"הער דזשאַרוויס לאָרי, ביסט דו אַ באַאַמטער אין
טעללסאָן ס באַנק? "
"איך בין."
"אויף אַ געוויסע פרייטאג נאַכט אין נאוועמבער איינער
טויזנט 775,
האט געשעפט געלעגנהייַט איר צו רייזע צווישן
לאָנדאָן און דאָווער דורך די פּאָסט? "
"עס האט."
"זענען דאָרט קיין אנדערע פּאַסאַנדזשערז אין די
פּאָסט? "
"צוויי."
"צי זיי לענדן אויף דעם וועג אין דעם קורס
פון די נאַכט? "
"זיי האבן."
"הער לאָרי, קוק אויף דער אַרעסטאַנט.
איז ער איינער פון די צוויי פּאַסאַנדזשערז? "
"איך קען ניט ונטערנעמענ זיך צו זאָגן אַז ער איז געווען."
"צי ער ריזעמבאַל אָדער פון די צוויי
פּאַסאַנדזשערז? "
"באָוט זענען געווען אַזוי ראַפּט אַרויף, און די נאַכט איז געווען
אַזוי פינצטער, און מיר זענען אַלע אַזוי רעזערווירט, אַז
איך קאַן ניט ונטערנעמענ זיך צו זאָגן אַפֿילו אַז. "
"הער לאָרי, קוק ווידער אויף דער אַרעסטאַנט.
געמיינט אים ראַפּט אַרויף ווי יענע צוויי
פּאַסאַנדזשערז געווען, איז עס עפּעס אין זייַן
פאַרנעם און סטאַטשער צו ופפירן עס אַנלייקלי אַז
ער איז געווען איינער פון זיי? "
"נומ '"
"איר וועט ניט שווערן, הער לאָרי, אַז ער איז געווען
ניט איינער פון זיי? "
"נומ '"
"אזוי בייַ מינדסטער איר זאָגן ער זאל האָבן געווען איינער
פון זיי? "
"יא. אַחוץ וואָס איך געדענקען זיי ביידע צו
האָבן געווארן - ווי זיך - טימעראַס פון
היגהווייַמען, און דער אַרעסטאַנט האט ניט אַ
טימעראַס לופט. "
"צי איר אלץ זען אַ פאַלש פון
טאַמידאַטי, הער לאָרי? "
"איך זיכער האָבן געזען אַז."
"הער לאָרי, קוק אַמאָל מער אויף די
אַרעסטאַנט.
האט איר געזען אים, צו דיין זיכער
וויסן, פֿאַר? "
"איך האָבן."
"ווען?"
"איך געווען ריטערנינג פון פֿראַנקרייַך אַ ביסל טעג
דערנאָכדעם, און, אין קאַליי, דער אַרעסטאַנט
געקומען אויף ברעט די פּאַקאַט-שיף אין וואָס איך
אומגעקערט, און געמאכט די נעסיע מיט מיר. "
"אין וואָס שעה האט ער קומען אויף ברעט?"
"אין אַ ביסל נאָך האַלבנאַכט."
"אין די טויט פון די נאַכט.
איז ער דער נאָר פּאַסאַזשיר וואס זענען געקומען אויף ברעט
בייַ אַז אַנטיימלי שעה? "
"ער געטראפן צו זייַן די בלויז איין."
"מייַלע וועגן 'געשעעניש,' הער לאָרי.
ער איז געווען דער בלויז פּאַסאַזשיר וואס זענען געקומען אויף ברעט
אין די טויט פון די נאַכט? "
"ער איז געווען."
"זענען איר טראַוואַלינג אַליין, הער לאָרי, אָדער
מיט קיין באַגלייטער? "
"מיט צוויי חברותה.
א דזשענטלמען און דאַמע.
זיי זענען דאָ. "
"זיי זענען דאָ.
האט איר עפעס שמועס מיט די
אַרעסטאַנט? "
"האַרדלי קיין.
די וועטער איז געווען סטאָרמי, און די דורכפאָר
לאַנג און פּראָסט, און איך לייגן אויף אַ סאָפע, כּמעט
פון ברעג צו ברעג. "
"מיס מאַנעט!"
דער יונגער דאַמע, צו וועמען אַלע אויגן זענען געווען
פארקערט פֿאַר, און זענען איצט אויסגעדרייט ווידער,
געשטאנען אַרויף ווו זי האט שבת
איר טאַטע רויז מיט איר, און געהאלטן איר האַנט
ציען דורך זייַן אָרעם.
"מיס מאַנעט, קוק אויף דער אַרעסטאַנט."
צו זייַן קאָנפראָנטעד מיט אַזאַ שאָד, און אַזאַ
ערנסט יוגנט און שיינקייט, איז געווען ווייַט מער
טריינג צו די אָנגעקלאָגט ווי צו זייַן קאָנפראָנטעד
מיט אַלע די מאַסע.
שטיין, ווי עס זענען געווען, באַזונדער מיט איר אויף דער
ברעג פון זייַן ערנסט, ניט אַלע די סטערינג
נייַגעריקייַט אַז געקוקט אויף, קען, פֿאַר די
מאָמענט, נערוו אים צו בלייַבן גאנץ נאָך.
זיין כעריד רעכט האַנט פּאַרסאַלד אויס די
הערבס פֿאַר אים אין ויסגעטראַכט בעדז פון
בלומען אין אַ גאָרטן, און זייַן השתדלות צו
קאָנטראָל און שטענדיק זייַן ברידינג אפגעטרעסלט די
ליפּס פון וואָס די פֿאַרב ראַשט צו זייַן
האַרץ.
די זשומען פון די גרויס פליעס איז געווען הויך ווידער.
"מיס מאַנעט, האָט איר געזען דעם אַרעסטאַנט
פֿאַר? "
"יא, האר."
"וווּ?"
"אויף ראַט פון דער פּאַקאַט-שיף נאָר איצט
ריפערד צו, האר, און אויף דער זעלביקער
געלעגנהייַט. "
"איר זענט דער יונג דאַמע נאָר איצט ריפערד
צו? "
"אָ! רובֿ אַנכאַפּאַלי, איך בין! "
די סומנע טאָן פון איר רחמנות מערדזשד
אין די ווייניקער מוזיקאַליש קול פון דעם שופט,
ווי ער האט געזאגט עפּעס פירסלי: "אַנסווער די
פראגעס שטעלן צו איר, און מאַכן קיין באַמערקונג
אויף זיי. "
"מיס מאַנעט, האט איר עפעס שמועס
מיט דער אַרעסטאַנט אויף אַז דורכפאָר אַריבער
דער דורכפֿאַל? "
"יא, האר."
"ריקאָל עס."
אין דער מיט פון אַ טיף סטילנאַס, זי
קוימ - קוים אנגעהויבן: "ווען די דזשענטלמען געקומען אויף
"צי איר מיינען דער אַרעסטאַנט?" געפרעגט דעם
ריכטער, שטריקערייַ זייַן בראַוז.
"יא, מיין האר."
"און זאָגן דעם אַרעסטאַנט."
"ווען דער אַרעסטאַנט געקומען אויף ברעט, ער
באמערקט אַז מיין פאטער, "טורנינג איר אויגן
לאַווינגלי צו אים ווי ער איז געשטאנען בייַ איר,
"איז געווען פיל פאַטיגד און אין אַ זייער שוואַך שטאַט
פון געזונט.
מייַן טאַטע איז געווען אַזוי רידוסט אַז איך געווען דערשראָקן
צו נעמען אים אויס פון די לופט, און איך האט געמאכט
אַ בעט פֿאַר אים אויף דער דעק בייַ די כאַטע
טרעפ, און איך געזעסן אויף דעם דעק בייַ זייַן זייַט צו
נעמען קעיר פון אים.
עס זענען געווען קיין אנדערע פּאַסאַנדזשערז אַז נאַכט,
אָבער מיר פיר.
דער אַרעסטאַנט איז געווען אַזוי גוט ווי צו בעטן
דערלויבעניש צו רעקאָמענדירן מיר ווי איך קען באַשיצן
מיין טאַטע פון דעם ווינט און וועטער, בעסער
ווי איך האט געטאן.
איך האט ניט געוואוסט ווי צו טאָן עס גוט, ניט
פארשטאנד ווי דער ווינט וואָלט שטעלן ווען
מיר האבן זיך פון די פּאָרט.
ער האט עס פֿאַר מיר.
ער האט אויסגעדריקט גרויס דזשענטאַלנאַס און גוטהאַרציקייַט
פֿאַר מיין פאטער ס שטאַט, און איך בין זיכער ער
פּעלץ עס.
וואס איז דער שטייגער פון אונדזער אָנהייב צו
רעדן צוזאַמען. "
"זאל מיר יבעררייַסן איר פֿאַר אַ מאָמענט.
האט ער קומען אויף ברעט אַליין? "
"נומ '"
"ווי פילע זענען געווען מיט אים?"
"צוויי פראנצויזיש דזשענטאַלמין."
"האַד זיי קאַנפערד צוזאַמען?"
"זיי האבן קאַנפערד צוזאַמען ביז די לעצטע
מאָמענט, ווען עס איז נייטיק פֿאַר די
פראנצויזיש דזשענטאַלמין צו זייַן לאַנדיד אין זייער
שיפל. "
"האַד קיין פּאַפּערס געווארן כאַנדיד וועגן צווישן
זיי, ענלעך צו די רשימות? "
"עטלעכע פּאַפּערס האט געווארן כאַנדיד וועגן צווישן
זיי, אָבער איך טאָן ניט וויסן וואָס פּאַפּערס. "
"ווי די אין פאָרעם און גרייס?"
"פּאָססיבלי, נאָר טאַקע איך טאָן ניט וויסן,
הגם זיי זענען געשטאנען וויספּערינג זייער נאָענט צו
מיר: ווייַל זיי געשטאנען בייַ דער שפּיץ פון די
כאַטע טריט צו האָבן די ליכט פון דער לאָמפּ
וואָס איז געווען כאַנגגינג דאָרט, עס איז געווען אַ נודנע לאָמפּ,
און זיי גערעדט זייער נידעריק, און איך האט ניט הערן
וואָס זיי געזאגט, און געזען בלויז אַז זיי
געקוקט בייַ פּאַפּערס. "
"איצט, צו דער אַרעסטאַנט ס שמועס, מיס
מאַנעט. "
"דער אַרעסטאַנט איז געווען ווי עפענען אין זייַן צוטרוי
מיט מיר - וואָס אויפגעשטאנען אויס פון מיין אָפענטיק
מצבֿ - ווי ער איז געווען מין, און גוט, און
נוציק צו מיין פאטער.
איך האף, "בערסטינג אין טרערן," איך קען ניט
צוריקצאָלן אים דורך טאן אים שאָדן צו-טאָג. "
בוזזינג פון די בלוי-פליעס.
"מיס מאַנעט, אויב דער אַרעסטאַנט טוט ניט
בישליימעס פֿאַרשטיין אַז איר געבן די
זאָגן וואָס עס איז אייער פליכט צו געבן -
וואָס איר מוזן געבן - און וואָס איר קענען ניט
אַנטלויפן פון געבן - מיט גרויס
אַנווילינגניס, ער איז דער בלויז מענטש
פאָרשטעלן אין וואָס באַדינען.
ביטע צו גיין אויף. "
"ער דערציילט מיר אַז ער איז געווען טראַוואַלינג אויף
געשעפט פון אַ צאַרט און שווער
נאַטור, וואָס זאל באַקומען מען אין
צרה, און אַז ער איז דעריבער
טראַוואַלינג אונטער אַן אנגענומען נאָמען.
ער האט געזאגט אַז דאָס געשעפט האט, אין אַ
ביסל טעג, גענומען אים צו פֿראַנקרייַך, און זאל,
בייַ ינטערוואַלז, נעמען אים קאַפּויער און
פאָרווערדז צווישן פֿראַנקרייַך און ענגלאַנד פֿאַר אַ
לאַנג צייַט צו קומען. "
"צי ער זאָגן עפּעס וועגן אַמעריקע, מיס
מאַנעט?
זייַן באַזונדער. "
"ער געפרוווט צו דערקלערן צו מיר ווי וואָס קריגערייַ
האט עריזאַן, און ער האט געזאגט אַז, אַזוי ווייַט ווי ער
קען משפּטן, עס איז געווען אַ פאַלש און נאַריש מען
אויף ענגלאַנד ס טייל.
ער האט צוגעגעבן, אין אַ דזשעסטינג וועג, אַז אפֿשר
דזשאָרדזש וואַשינגטאָן זאל געווינען כּמעט ווי
גרויס אַ נאָמען אין געשיכטע ווי דזשאָרדזש דער
דריט.
אבער עס איז קיין שאָדן אין זייַן וועג פון זאגן
דעם: עס איז געזאגט לאַפינגלי, און צו
אָפּנאַרן די צייַט. "
קיין שטארק אָפּגעמערקט אויסדרוק פון פּנים אויף
דער טייל פון אַ הויפּט אַקטיאָר אין אַ סצענע פון
גרויס אינטערעס צו וועמען פילע אויגן זענען
דירעקטעד, וועט זייַן אַנקאַנשאַסלי ימאַטייטיד דורך
די ספּעקטייטערז.
איר שטערן איז פּיינפאַלי באַזאָרגט און
קאַוואָנע ווי זי האט דעם זאָגן, און, אין
די פּאָזיז ווען זי סטאַפּט פֿאַר דער שופט
צו שרייַבן עס אַראָפּ, וואָטשט זייַן ווירקונג אויף
דער אַדוואָקאַט פֿאַר און קעגן.
צווישן די לוקערז-אויף דאָרט איז געווען דער זעלביקער
אויסדרוק אין אַלע קוואַרטערס פון דעם פּלאַץ;
ינסאָמוטש, אַז אַ גרויס מערהייט פון די
שטערנס דאָרט, זאל האָבן געווארן מירערז
ריפלעקטינג די עדות, ווען דער שופט
האט זיך פון זייַן הערות צו גלער בייַ אַז
קאָלאָסאַל אפיקורסות וועגן דזשאָרדזש וואַשינגטאָן.
הער אַטערני-אַלגעמיינע איצט סיגנאַפייד צו מיין
האר, אַז ער דימד עס נייטיק, ווי אַ
ענין פון פּריקאָשאַן און פאָרעם, צו רופן די
יונג דאַמע ס פאטער, דאָקטאָר מאַנעט.
ווער האט גערופן אַקאָרדינגלי.
"דאָקטאָר מאַנעט, קוק אויף דער אַרעסטאַנט.
האט איר אלץ געזען אים פֿאַר? "
"אָנסע.
ווען ער גערופן בייַ מיין לאַדזשינגז אין לאָנדאָן.
עטלעכע דרייַ יאר, אָדער דרייַ יאר און אַ האַלב
צוריק. "
"קען איר ידענטיפיצירן אים ווי דיין מיטארבעטער
פּאַסאַזשיר אויף ברעט די פּאַקאַט, אָדער רעדן צו
זייַן שמועס מיט דיין טאָכטער? "
"האר, איך קענען טאָן ניט."
"איז עס קיין באַזונדער און ספּעציעל סיבה
פֿאַר דיין זייַענדיק געקענט צו טאָן אָדער? "
ער האט געענטפערט, אין אַ נידעריק קול, "עס איז."
"האט עס שוין דיין ומגליק צו אַנדערגאָו אַ
לאַנג טפיסע, אָן פּראָצעס, אָדער אַפֿילו
באַשולדיקונג, אין דיין געבוירענער מדינה, דאָקטאָר
ער האט געענטפערט, אין אַ טאָן וואָס זענען צו יעדער
האַרץ, "א לאַנג טפיסע."
"זענען איר ניי באפרייט אויף די געלעגנהייַט אין
פֿראַגע? "
"זיי זאָגן מיר אַזוי."
"האב איר קיין דערמאָנונג פון די געלעגנהייַט?"
"קיינער.
מייַן מיינונג איז אַ ליידיק, פון עטלעכע מאָל - איך
קענען ניט אַפֿילו זאָגן וואָס צייַט - ווען איך אנגעשטעלט
זיך, אין מיין קאַפּטיוואַטי, אין געמאכט שיכלעך,
צו דער צייַט ווען איך געפונען זיך לעבעדיק אין
לאָנדאָן מיט מיין ליב טאָכטער דאָ.
זי האט ווערן באַקאַנט צו מיר, ווען אַ
גנעדיק גאָט געהיילט מיין פאַקאַלטיז, אָבער, איך
בין גאנץ געקענט אַפֿילו צו זאָגן ווי זי האט געהאט
ווערן באַקאַנט.
איך האָבן קיין דערמאָנונג פון דעם פּראָצעס. "
הער אַטערני-אַלגעמיינע אנידערגעזעצט, און די
פאטער און טאָכטער געזעסן אַראָפּ צוזאַמען.
א מעשונעדיק ומשטאַנד דעריבער איז אויפגעשטאנען אין דער
פאַל.
די כייפעץ אין האַנט ווייל צו ווייַזן אַז די
אַרעסטאַנט זענען אַראָפּ, מיט עטלעכע מיטארבעטער
ינטריגאַנט ונטראַקקעד, אין דער דאָווער פּאָסט אויף
אַז פרייטאג נאַכט אין נאוועמבער פינף יאר
צוריק, און גאַט אויס פון די פּאָסט אין דער נאַכט,
ווי אַ בלינדער, אין אַ אָרט ווו ער האט ניט
בלייַבן, אָבער פון וואָס ער געפארן צוריק
עטלעכע טוץ מייל אָדער מער, צו אַ גאַריסאַן און
דאַקיאַרד, און דאָרט קאַלעקטאַד אינפֿאָרמאַציע;
אַ עדות האט גערופן צו ידענטיפיצירן אים ווי
בעת געווארן בייַ די גענוי צייַט פארלאנגט,
אין די קאַווע-צימער פון אַ האָטעל אין אַז
גאַריסאַן-און-דאַקיאַרד שטאָט, ווארטן פֿאַר
אן אנדער מענטש.
דער אַרעסטאַנט ס אַדוואָקאַט האט קרייַז-יגזאַמינינג
דעם עדות מיט קיין רעזולטאַט, אַחוץ וואָס ער
האט קיינמאָל געזען דעם אַרעסטאַנט אויף קיין אַנדערער
געלעגנהייַט, ווען די וויגגעד דזשענטלמען וואס האט
אַלע דעם צייַט געווען איר זוכט אין די סופיט
פון דעם פּלאַץ, האט געשריבן אַ וואָרט אָדער צוויי אויף אַ
קליין שטיק פון פּאַפּיר, סקרוד עס אַרויף, און
טאָסט עס צו אים.
עפן דעם שטיק פון פּאַפּיר אין דער ווייַטער
יבעררייַס, דער אַדוואָקאַט האט מיט גרויס
ופמערקזאַמקייַט און נייַגעריקייַט בייַ דער אַרעסטאַנט.
"איר זאָגן ווידער איר זענען גאנץ זיכער אַז עס
איז געווען דער אַרעסטאַנט? "
דער עדות איז געווען גאנץ זיכער.
"צי איר אלץ זען ווער עס יז זייער ווי די
אַרעסטאַנט? "
ניט אַזוי ווי (דער עדות געזאגט) ווי אַז ער
קען זייַן טעות.
"קוק גוט אויף וואָס דזשענטלמען, מיין געלערנט
פרייַנד דאָרט, "פּוינטינג צו אים, וואס האט
טאָסט די פּאַפּיר איבער, "און דערנאך קוק געזונט
אויף דער אַרעסטאַנט.
ווי זאָגן איר?
זענען זיי זייער ווי יעדער אַנדערער? "
אַללאָווינג פֿאַר מיין געלערנט פרייַנד ס אויסזען
זייַענדיק אָפּגעלאָזן און צעקראָכן אויב ניט
דעבאַוטשעד, זיי זענען געווען גענוג ווי יעדער
אנדערע צו יבערראַשן, ניט נאָר די עדות,
אָבער יעדער פאָרשטעלן, ווען זיי זענען געווען אזוי
געבראכט אין פאַרגלייַך.
מייַן האר זייַענדיק מתפלל געווען צו באַפעלן מיין געלערנט
פרייַנד לייגן באַזונדער זייַן שייַטל, און געבן קיין
זייער גנעדיק צושטימען, די לייקנאַס געווארן
פיל מער מערקווירדיק.
מייַן האר געפרעגט פון הער סטריווער (די
אַרעסטאַנט ס אַדוואָקאַט), צי זיי זענען ווייַטער
צו פּרובירן הער קאַרטאָן (נאָמען פון מיין געלערנט
פרייַנד) פֿאַר טריזאַן?
אבער, הער סטריווער געזאגט צו מיין האר, ניט;
אָבער ער וואָלט פרעגן די עדות צו זאָגן אים
צי וואָס געטראפן אַמאָל, זאל פּאַסירן
צוויי מאָל, צי ער וואָלט האָבן שוין אַזוי
זיכער אויב ער האט געזען דעם געמעל
פון זייַן ראַשנעסס סונער, צי ער וואָלט זייַן
אַזוי זיכער, ווייל געזען עס, און מער.
די פּויעל - יויצע פון וואָס, איז געווען, צו צעברעכן דעם
עדות ווי אַ קראַקערי שיף, און ציטערן
זייַן טייל פון דער פאַל צו אַרויסגעוואָרפן געהילץ.
הער קרונטשער האט דורך דעם מאָל גענומען גאנץ אַ
לאָנטש פון זשאַווער אַוועק זייַן פינגער אין זייַן
נאָך פון די זאָגן.
ער האט איצט צו באַלייטן בשעת הער סטריווער
פיטאַד דער אַרעסטאַנט ס פאַל אויף דער זשורי,
ווי אַ סאָליד פּאַסן פון קליידער; ווייזונג
זיי ווי דער פּאַטריאָט, באַרסאַד, איז געווען אַ כייערד
שפּיאָן און פאַררעטער, אַן ומלייַטיש טראַפיקער
אין בלוט, און איינער פון די גרעסטע
סקאַונדראַלז אויף ערד זינט אַקקורסעד יהודה-
-וואָס ער אוודאי האט קוקן ליבערשט ווי.
ווי די ערלעך קנעכט, קלי, איז געווען זייַן
פרייַנד און שוטעף, און איז זוכה צו זייַן;
ווי די וואַטשפאַל אויגן פון יענע פאָרדזשערז און
פאַלש סוועאַרערס האט רעסטיד אויף דער אַרעסטאַנט
ווי אַ קאָרבן, ווייַל עטלעכע משפּחה ענינים אין
פֿראַנקרייַך, ער זייַענדיק פון פראנצויזיש עקסטראַקטיאָן, האט
דאַרפן זייַן געמאכט יענע פּאַסידזשיז אַריבער
דער דורכפֿאַל - כאָטש וואָס די ענינים
זענען געווען, אַ באַטראַכטונג פֿאַר אנדערע וואס זענען געווען
לעבן און ליב צו אים, פערבייד אים, אַפֿילו פֿאַר
זייַן לעבן, צו ויסזאָגן.
ווי דער זאָגן אַז האט מען וואָרפּט און
רעסטיד פון דער יונג דאַמע, וועמענס פּייַן
אין געבן עס זיי האבן וויטנאַסט, זענען געקומען צו
גאָרנישט, ינוואַלווינג די מיר ביסל אומשולדיק
גאַללאַנטריעס און פּאָליטענעססעס לייקלי צו פאָרן
צווישן קיין יונג דזשענטלמען און יונג דאַמע
אַזוי ארלנגעווארפן צוזאַמען, - מיט דער אויסנאַם פון
אַז רעפֿערענץ צו דזשאָרדזש וואַשינגטאָן, וואָס
איז בעסאַכאַקל צו פּאַזראָניש און
אוממעגלעך צו זייַן געקוקט אין קיין שום אנדערע
ליכט ווי ווי אַ מאַנסטראַס וויץ.
ווי עס וואָלט זייַן אַ שוואַכקייַט אין דער
רעגירונג צו ברעכן אַראָפּ אין דעם פּרווון צו
פיר פֿאַר פּאָפּולאַריטעט אויף די לאָואַסט
לאַנדיש אַנטיפּאַטיז און פירז, און
דעריבער הער אַטערני-אַלגעמיינע האט געמאכט די
רובֿ פון אים, ווי, דאך, עס רעסטיד
אויף גאָרנישט, אויפֿהיטן אַז געמיין און פאַרנאַנט
כאַראַקטער פון זאָגן צו אָפֿט דיספיגיערינג
אַזאַ קאַסעס, און פון וואָס די מדינה טריאַלס
פון דעם לאַנד זענען געווען פול.
אבער, דאָרט מיין האר ינטערפּאָסעד (מיט ווי
ערנסט אַ פּנים ווי אויב עס האט ניט געווען אמת),
געזאגט אַז ער קען ניט זיצן אויף אַז
באַנק און לייַדן די אַלוזשאַנז.
הער סטריווער דאַן גערופן זייַן ביסל עדות,
און הער קרונטשער האט ווייַטער צו באַלייטן בשעת
הער אַטערני-אַלגעמיינע אויסגעדרייט דעם גאַנצן קאָסטיום
פון קליידער הער סטריווער האט פיטאַד אויף די
זשורי, ין אויס, ווייזונג ווי באַרסאַד און
קלי האבן אַפֿילו אַ הונדערט מאָל בעסער ווי
ער האט געמיינט זיי, און דער אַרעסטאַנט אַ
הונדערט מאָל ערגער.
לאַסטלי, געקומען מיין האר זיך, טורנינג די
פּאַסן פון קליידער, איצט ין אויס, איצט
אַרויס אין, אָבער אויף די גאנצע דיסיידאַדלי
טרימינג און פורעמונג זיי אין גרוב,
קליידער פֿאַר די אַרעסטאַנט.
און איצט, די זשורי אויסגעדרייט צו באַטראַכטן, און
די גרויס פליעס סוואָרמד ווידער.
הער קאַרטאָן, וואס האט אַזוי לאַנג געזעסן זוכן בייַ
דער סופיט פון דעם פּלאַץ, פארענדערט ניט
זייַן אָרט אדער זייַן שטעלונג, אַפֿילו אין דעם
יקסייטמאַנט.
בעת זייַן געלערנט פרייַנד, הער סטריווער,
מאַסינג זייַן פּאַפּערס פֿאַר אים, וויספּערד
מיט יענע וואס איז געזעסן לעבן, און פון צייַט צו
צייַט גלאַנסט אַנגקשאַסלי בייַ די זשורי, בשעת
אַלע די ספּעקטייטערז אריבערגעפארן מער אָדער ווייניקער, און
גרופּט זיך ווידעראַמאָל, בשעת אַפֿילו מיין האר
זיך אויפגעהויבן פון זייַן המשפט, און סלאָולי
פּייסט אַרויף און אַראָפּ זייַן פּלאַטפאָרמע, ניט
אַנאַטענדיד דורך אַ חשד אין די מיינדז פון
די וילעם אַז זייַן שטאַט איז געווען היציק;
דעם איין מענטש געזעסן לינינג צוריק, מיט זייַן
טאָרן קלייד העלפט אַוועק אים, זייַן אַנטיידי שייַטל שטעלן
אויף פּונקט ווי עס האט געטראפן צו ליכט אויף זייַן
ראָש נאָך זייַן טריט, זיינע הענט אין זייַן
פּאַקאַץ, און זיינע אויגן אויף די סופיט ווי
זיי זענען געווען אַלע טאָג.
עפּעס ספּעציעל ניט באַטראַכט אין זייַן
דימינער, ניט בלויז געגעבן אים אַ דיסרעפּיאַטאַבאַל
קוקן, אָבער אַזוי דימינישט די שטאַרק
געראָטנקייַט ער בלי נודניק צו די
אַרעסטאַנט (וואָס זייַן מאָומאַנטערי ערנאַסטנאַס,
ווען זיי זענען געווען קאַמפּערד אינאיינעם, האט
געשטארקט), אַז פילע פון די לוקערז-אויף,
גענומען טאָן פון אים איצט, האט געזאגט צו איין אנדערן
זיי וואָלט קוים האָבן געמיינט די צוויי זענען געווען
אַזוי ענלעך.
הער קרונטשער געמאכט די אָבסערוואַציע צו זייַן
קומענדיק חבר, און צוגעגעבן, "איך'ד האַלטן העלפט אַ
גיני אַז _הע_ טאָן ניט באַקומען קיין תורה-אַרבעט צו
טאָן.
צי ניט קוקן ווי די סאָרט פון איין צו באַקומען עפעס,
טאָן ער? "
נאָך, דעם הער קאַרטאָן גענומען אין מער פון די
פרטים פון דער סצענע ווי ער באוויזן צו
נעמען אין, פֿאַר איצט, ווען מיס מאַנעט ס קאָפּ
דראַפּט אויף איר טאַטע 'ס ברוסט, ער איז געווען
דער ערשטער צו זען עס, און צו זאָגן אַדאַבלי:
"אָפיסער! קוק צו אַז יונג דאַמע.
הילף די דזשענטלמען צו נעמען איר אויס.
צי ניט איר זען זי וועט פאַלן! "
עס איז געווען פיל קאָממיסעראַטיאָן פֿאַר איר ווי זי
איז געווען אראפגענומען, און פיל מיטגעפיל מיט איר
פאטער.
עס האט עווידענטלי געווארן אַ גרויס נויט צו
אים, צו האָבן די טעג פון זייַן טפיסע
ריקאָלד.
ער האט געוויזן שטאַרק אינערלעכער אַדזשאַטיישאַן ווען
ער איז געווען קוועסטשאַנד, און אַז פּאַנדערינג אָדער
ברודינג קוק וואָס געמאכט אים אַלט, האט געווארן
אויף אים, ווי אַ שווער וואָלקן, אלץ זינט.
ווי ער פּאַסט אויס, דער זשורי, וואס האט זיך אויסגעדרייט
צוריק און פּאָזד אַ מאָמענט, גערעדט, דורך
זייער פאָרמאַן.
זיי זענען געווען ניט מסכּים געווען, און געוואלט צו צוריקציענ זיך.
מייַן האר (אפֿשר מיט דזשאָרדזש וואַשינגטאָן אויף
זייַן מיינונג) אנטפלעקט עטלעכע יבערראַשן אַז זיי
האבן ניט מסכּים געווען, אָבער סיגנאַפייד זייַן פאַרגעניגן
אַז זיי זאָל צוריקציענ זיך אונטער וואַך און
קעסטקינד, און ויסגעדינט זיך.
דער פּראָצעס האט לאַסטאַד אַלע טאָג, און די לאמפן
אין דעם פּלאַץ זענען איצט זייַענדיק לייטיד.
עס אנגעהויבן צו ווערן רומערד אַז די זשורי וואָלט
זייַן אויס אַ לאַנג בעת.
די ספּעקטייטערז דראַפּט אַוועק צו באַקומען
קיבעד, און דער אַרעסטאַנט אפגעקערט צו
די צוריק פון די דאָק, און זיך אנידערגעזעצט.
הער לאָרי, וואס האט פאַרבייַ אויס ווען דער יונג
דאַמע און איר טאַטע איז ארויסגעגאנגען, איצט
ריאַפּירד, און בעקאַנד צו דזשערי: ווער, אין
די סלאַקאַנד אינטערעס, קען לייכט באַקומען
לעבן אים.
"דזשערי, אויב איר ווילט צו נעמען עפּעס צו
עסן, איר קענען.
אבער, האַלטן אין די וועג.
איר וועט זייַן זיכער צו הערן ווען די זשורי קומען
ין
צי ניט זייַן אַ מאָמענט הינטער זיי, פֿאַר איך וועלן
איר צו נעמען די פּסאַק צוריק צו דער באַנק.
דו ביסט דער קוויקיסט שליח איך וויסן, און
וועט באַקומען צו המקדש בר לאַנג איידער איך קען. "
דזשערי האט פּונקט גענוג שטערן צו נאַקאַל,
און ער נאַקאַלד עס אין דערקענטעניש פון
דעם קאָמוניקאַציע און אַ שילינג.
הער קאַרטאָן געקומען זיך בייַ דער מאָמענט, און
גערירט הער לאָרי אויף דעם אָרעם.
"ווי איז דער יונגער דאַמע?"
"זי איז זייער דיסטרעסט, אָבער איר פאטער
איז קאַמפערטינג איר, און זי פילז די בעסער
פֿאַר זייַענדיק אויס פון הויף. "
"איך וועט דערציילן דעם אַרעסטאַנט אַזוי.
עס וועט ניט טאָן פֿאַר אַ לייַטיש באַנק
דזשענטלמען ווי איר, צו זייַן געזען גערעדט צו
אים עפנטלעך, איר וויסן. "
הער לאָרי רעדדענעד ווי אויב ער האבן באַוווסטזיניק
פון בעת דאַבייטיד די פונט אין זייַן גייַסט,
און הער קאַרטאָן געמאכט זייַן וועג צו דער אַרויס
פון די באַר.
די וועג ארויס פון פּלאַץ לייגן אין אַז ריכטונג,
און דזשערי נאכגעגאנגען אים, אַלע אויגן, אויערן, און
ספּייקס.
"הער דאַרנייַ! "
דער אַרעסטאַנט געקומען פאָרויס גלייַך.
"איר וועט געוויינטלעך זייַן באַזאָרגט צו הערן פון
די עדות, מיס מאַנעט.
זי וועט טאָן זייער גוט.
איר האָט געזען די ערגסט פון איר אַדזשאַטיישאַן. "
"איך בין דיפּלי נעבעכדיק צו האָבן געווען דער גרונט
פון עס.
געקענט איר זאָגן איר אַזוי פֿאַר מיר, מיט מיין
פערווענט אַקקנאָוולעדגמענץ? "
"יא, איך קען.
איך וועל, אויב איר פרעגן אים. "
הער קאַרטאָן ס שטייגער איז געווען אַזוי אָפּגעלאָזן ווי צו
זייַן כּמעט ינסאַלאַנט.
ער געשטאנען, העלפט פארקערט פון דער אַרעסטאַנט,
לאַונדזשינג מיט זייַן עלנבויגן קעגן די באַר.
"איך טאָן פרעגן עס.
אָננעמען מיין האַרציק דאַנק. "
"וואס," האט געזאגט קאַרטאָן, נאָך בלויז העלפט פארקערט
צו אים, "טאָן איר דערוואַרטן, הער דאַרנייַ?"
"די ערגסט."
"ס די ווייזאַסט זאַך צו דערוואַרטן, און די
לייקליאַסט.
אבער איך טראַכטן זייער וויטדראָינג איז אין דיין
טויווע. "
לאָיטערינג אויף די וועג ארויס פון פּלאַץ ניט זייַענדיק
ערלויבט, דזשערי געהערט ניט מער: אָבער לינקס
זיי - אַזוי ווי יעדער אַנדערער אין שטריך, אַזוי
ניט ענלעך יעדער אַנדערער אין אופן - שטייענדיק זייַט
דורך זייַט, ביידע ראַפלעקטאַד אין די גלאז אויבן
זיי.
אַ שעה און אַ האַלב לימפּט שווער אַוועק אין
דער גנב, און-יונגאַטש ענג פּאַסידזשיז
ונטער, אַפֿילו כאָטש אַסיסטאַד אַוועק מיט שעפּסנפלייש
פּיעס און ביר.
די הייזעריק שליח, אַנקאַמפטאַבלי סיטיד
אויף אַ פאָרעם נאָך גענומען אַז רעפעקטיאָן, האט
דראַפּט אין אַ דרעמלען, ווען אַ הויך מורמלען און
אַ גיך יאַמ - פלייץ פון מענטשן באַשטעטיקן אַרויף די
טרעפּ אַז געפירט צו דעם פּלאַץ, האט אים
צוזאמען מיט זיי.
"דזשערי!
דזשערי! "
הער לאָרי איז שוין פאַך בייַ דער טיר
ווען ער גאַט דאָרט.
"דאָ, האר!
יט'סאַ קאַמף צו באַקומען צוריק ווידער.
דאָ איך בין, האר! "
הער לאָרי כאַנדיד אים אַ פּאַפּיר דורך די
טראָנג.
"קוויק!
האט איר גאַט עס? "
"יא, האר."
האַסטילי געשריבן אויף דער פּאַפּיר איז געווען דער וואָרט
"אַקוויטיד."
"אויב איר האט געשיקט דעם אָנזאָג, 'רעקאַללעד צו
לעבן, 'ווידער, "מאַטערד דזשערי, ווי ער
פארקערט, "איך זאָל האָבן באַוווסט וואָס איר
מענט, דאָס מאָל. "
ער האט געהאט קיין געלעגנהייט פון זאגן, אָדער אַזוי פיל
ווי טינגקינג, עפּעס אַנדערש, ביז ער איז געווען
קלאָר פון די אַלטע ביילי, פֿאַר, די מאַסע
געקומען פּאָרינג אויס מיט אַ וויאַמאַנס אַז
קימאַט האָט אים אַוועק זייַן פיס, און אַ הויך
זשומען סוועפּט אין די גאַס ווי אויב די
באַפאַלד בלוי-פליעס זענען דיספּערסינג אין
זוכן פון אנדערע פּאַדלע.
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס ענגליש פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג