Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק צווייטער אין וועלכער פּאַססעפּאַרטאָוט איז קאַנווינסט אַז ער
האט אין לעצטע פאָונד זיין אידעאל
"אמונה," מאַטערד פּאַססעפּאַרטאָוט, עפּעס פלעריד, "איך'ווע געזען מענטשן בייַ מאַדאַם
טוססאַוד ס ווי לעבעדיק ווי מיין נייַ בעל! "
מאַדאַם טוססאַוד ס "מענטשן," לאָזן עס ווערן געזאגט, זענען פון וואַקס, און זענען פיל באזוכט אין לאָנדאָן;
רעדע איז אַלע וואס איז פעלן צו מאַכן זיי מענטשלעך.
בעשאַס זיין קורץ אינטערוויו מיט רעב פאַג, פּאַססעפּאַרטאָוט האט שוין קערפאַלי אַבזערווינג
אים.
ער באוויזן צו זיין אַ מענטש וועגן פערציק יאר פון עלטער, מיט פייַן, שיין פֿעיִקייטן, און אַ
הויך, געזונט-שייפּט געשטאַלט, זיין האָר און וואָנצעס זענען ליכט, זיין שטערן סאָליד
און ונוורינקלעד, זיין פּנים גאַנץ בלאַס, זיין ציין גלענצנדיק.
זיין שטיצן באזעסענע אין דעם העכסטן שטאַפּל וואָס פיסיאָגנאָמיסץ רופן "מענוכע אין
אַקציע, "אַ מידה פון יענע וואס שפּילן גאַנץ ווי רעדן.
רויק און פלעגמאַטיק, מיט אַ קלאָר אויג, הער פאַג געווען אַ גאנץ טיפּ פון אַז ענגליש
קאַמפּאָוזשער וואָס אַנדזשעליקאַ קאָפמאַן האט אַזוי סקילפוללי רעפּריזענטיד אויף לייַוונט.
געזען אין די פאַרשידן פייזיז פון זיין טעגלעך לעבן, ער האט דעם געדאַנק פון זייַענדיק בישליימעס
געזונט-באַלאַנסט, ווי פּונקט רעגיאַלייטיד ווי אַ לערוי טשראָנאָמעטער.
פילעאַס פאַג איז געווען, טאַקע, יגזאַקטאַטוד פּערסאַנאַפייד, און דעם איז ביטרייד אפילו אין
דער אויסדרוק פון זיין זייער הענט און פֿיס, פֿאַר אין מענטשן, ווי ווויל ווי אין אַנימאַלס, די
לימז זיך זענען יקספּרעסיוו פון די תאוות.
ער איז געווען אַזוי פּינקטלעך אַז ער איז קיינמאָל אין אַ ייַלן, איז אַלעמאָל גרייט, און איז געווען שפּאָרעוודיק
ענלעך פון זיין טריט און זיין מאָושאַנז.
ער קיינמאָל גענומען איין שריט צו פילע, און שטענדיק געגאנגען צו זיין דעסטיניישאַן דורך די שאָרטיסט
דורכשניט, ער געמאכט קיין יבעריק דזשעסטשערז, און איז קיינמאָל געזען צו ווערן אריבערגעפארן אָדער אַדזשאַטייטאַד.
ער איז געווען די מערסט דיליבראַט מענטש אין די וועלט, נאָך שטענדיק ריטשט זיין דעסטיניישאַן
בייַ די פּינטלעך מאָמענט.
ער געלעבט אַליין, און, אַזוי צו רעדן, אַרויס פון יעדער געזעלשאַפטלעך באַציונג, און ווי ער געוואוסט
אַז אין דעם וועלט חשבון מוזן זיין גענומען פון רייַבונג, און אַז רייַבונג ריטאַרדז, ער
קיינמאָל ראַבד קעגן אַבי ווער.
ווי פֿאַר פּאַססעפּאַרטאָוט, ער איז אַ אמת פּאַריסיאַן פון פּאַריז.
זינט ער האט פארלאזן זיין אייגן לאַנד פֿאַר ענגלאַנד, האט גענומען דינען ווי אַ דינער, ער האט
אין אַרויסגעוואָרפן געזוכט פֿאַר אַ בעל נאָך זיין אייגן האַרץ.
פּאַססעפּאַרטאָוט איז דורך קיין מיטל איינער פון יענע פּערט דונסעס דיפּיקטיד דורך מאָליערע מיט אַ דרייסט
אָנקוקן און אַ נאָז געהאלטן הויך אין דער לופט, ער איז געווען אַן ערלעך יונגערמאַן, מיט אַ ליב פּנים,
ליפן אַ קלייניקייַט פּראָוטרודינג, ווייך-מאַנירלעך און
סערוואַסאַבאַל, מיט אַ גוט קייַלעכיק קאָפּ, אַזאַ ווי איינער לייקס צו זען אויף די פּלייצעס פון אַ
פרייַנד.
זיינע אויגן זענען בלוי, זיין קאַמפּעקשאַן רוביקונד, זיין געשטאַלט כּמעט באַלייַבט און
געזונט-געבויט, זיין גוף מאַסקיאַלער, און זיין פיזיש כוחות גאָר דעוועלאָפּעד דורך די
עקסערסייזיז פון זיין יינגער טעג.
זיין ברוין האָר איז געווען עפּעס טאַמבאַלד, פֿאַר, בשעת די פאַרצייַטיק סקאַלפּטערז זענען געזאגט צו
האָבן געקענט אַכצן מעטהאָדס פון עריינדזשינג מינערוואַ ס טרעסיז, פּאַססעפּאַרטאָוט איז
באַקאַנט מיט אָבער איינער פון סאָוס זיין אייגן:
דרייַ סטראָוקס פון אַ גרויס-צאָן קאַם געענדיקט זיין קלאָזעט.
עס וואָלט זיין ויסשיט צו פאָרויסזאָגן ווי פּאַססעפּאַרטאָוט ס לעבעדיק נאַטור וואָלט שטימען
מיט רעב פאַג.
עס איז אוממעגלעך צו זאָגן צי דער נייַ דינער וואָלט דרייַ אויס ווי לעגאַמרע
מאַטאַדאַקאַל ווי זיין בעל פארלאנגט, דערפאַרונג אַליין קען סאָלווע די קשיא.
פּאַססעפּאַרטאָוט האט שוין אַ סאָרט פון שלעפּער אין זיין פרייַ יאָרן, און איצט יערנד פֿאַר
מענוכע, אָבער אַזוי ווייַט ער האט ניט אַנדערש צו געפינען עס, כאָטש ער האט שוין געדינט אין צען
ענגליש הייזער.
אבער ער קען ניט נעמען שורש אין קיין פון די, מיט פאַרדראָס, ער געפונען זיין הארן
טאָמיד כווימזיקאַל און ירעגיאַלער, קעסיידער פליסנדיק וועגן די מדינה, אָדער אויף
דער בליק-אויס פֿאַר פּאַסירונג.
זיין לעצט בעל, יונג האר לאָנגפעררי, מעמבער פון פּאַרליאַמענט, נאָך גייט פארביי זיין
נעכט אין די הייַמאַרקעט טאַווערנז, איז געווען צו אָפט געבראכט היים אין די פרימאָרגן אויף
פּאַליסמין ס פּלייצעס.
פּאַססעפּאַרטאָוט, דיזייראַס פון ריספּעקטינג די דזשענטלמען וועמען ער געדינט, ווענטשערד אַ מילד
רעמאָנסטראַנסע אויף אַזאַ פירונג, וואָס, זייַענדיק קראַנק-באקומען, ער גענומען זיין אַוועקגיין.
געהער אַז הער פילעאַס פאַג איז קוקן פֿאַר אַ דינער, און אַז זיין לעבן איז געווען איינער פון
אַנבראָוקאַן רעגיאַלעראַטי, אַז ער ניט געפארן קיין סטייד פון שטוב יבערנאַכטיק,
ער פּעלץ זיכער אַז דעם וואָלט זיין דעם אָרט ער איז געווען נאָך.
ער דערלאנגט זיך, און איז געווען אנגענומען, ווי האט מען געזען.
בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט עלף, דעריבער, פּאַססעפּאַרטאָוט געפינען זיך אַליין אין דער הויז אין סאַוויללע
שורע. ער אנגעהויבן זייַן דורכקוק אָן פאַרהאַלטן,
סקאָורינג עס פון קעלער צו בוידעם.
אַזוי ריין, געזונט-עריינדזשד, פייַערלעך אַ מאַנשאַן צופרידן אים, עס געווען צו אים ווי אַ
שנעק ס שאָל, לייטיד און וואָרמד דורך גאַז, וואָס סאַפייסט פֿאַר ביידע די צוועקן.
ווען פּאַססעפּאַרטאָוט ריטשט די רגע געשיכטע ער אנערקענט בייַ אַמאָל דעם אָרט וואָס ער איז געווען
צו באַוווינען, און ער איז געזונט צופֿרידן מיט אים.
עלעקטריש בעלז און גערעדט-טובז אַפאָרדאַד קאָמוניקאַציע מיט דער נידעריקער מעשיות, בשעת
אויף די מאַנטעל געשטאנען אַן עלעקטריש זייגער, דווקא ווי אַז אין הער פאַג ס
בעדטשיימבער, ביידע ביטינג דער זעלביקער רגע בייַ דער זעלביקער רעגע.
"אז ס גוט, אַז וועט טאָן," האט פּאַססעפּאַרטאָוט צו זיך.
ער פּלוצלינג באמערקט, געהאנגען איבער די זייגער, אַ קאַרטל וואָס, אויף דורכקוק, פּרוווד צו זיין
אַ פּראָגראַם פון די טעגלעך רוטין פון די הויז.
עס קאַמפּרייזד אַלע וואס איז פארלאנגט פון דער דינסט, פון אַכט אין דעם פרימאָרגן, פּונקט
בייַ וועלכע שעה פילעאַס פאַג רויז, ביז האַלב-פאַרגאַנגענהייַט עלף, ווען ער לינקס דער הויז פֿאַר די
רעפאָרם קלוב - אַלע די פרטים פון דינסט,
די טיי און טאָסט בייַ 08:23, דער סטרושקע-וואַסער בייַ דרייַסיק-
09:07, און די קלאָזעט אין צוואַנציק מינוט פאר צען.
אלץ איז געווען רעגיאַלייטיד און פאָרסין אַז איז געווען צו ווערן געטאן פון האַלב-פאַרגאַנגענהייַט 11:00
ביז האַלבנאַכט, די שעה בייַ וועלכע די מאַטאַדאַקאַל דזשענטלמען ויסגעדינט.
הער פאַג ס גאַרדעראָב איז אַמפּלי סאַפּלייד און אין דער בעסטער טעם.
יעדער פּאָר פון הויזן, רעקל, און וועסטל נודניק אַ נומער, ינדאַקייטינג די צייַט פון יאָר און
צייַט אין וואָס זיי זענען געווען אין קער צו ווערן געלייגט אויס פֿאַר ווערינג, און די זעלבע סיסטעם
איז געווענדט צו דער בעל ס שיכלעך.
אין קורץ, די הויז אין סאַוויללע ראָוו, וואָס מוזן האָבן געווען אַ זייער טעמפּל פון דיסאָרדער
און ומרויקייַט אונטער די ילאַסטריאַס אָבער דיסאַפּייטיד שערידאַן, איז קאָסינעסס, טרייסט,
און מיטל יידיאַלייזד.
עס איז קיין לערנען, אדער זענען דאָרט ביכער, וואָס וואָלט געווען גאַנץ אַרויסגעוואָרפן צו הער
פאַג, פֿאַר בייַ דער רעפארם צוויי לייברעריז, איינער פון גענעראַל ליטעראַטור און די אנדערע פון געזעץ
און פּאָליטיק, זענען געווען בייַ זיין דינסט.
א מעסיק-סייזד גאַנץ געשטאנען אין זיין שלאָפצימער, קאַנסטראַקטאַד אַזוי ווי צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אָנצינדן ווי ווויל ווי
בערגלערז, אָבער פּאַססעפּאַרטאָוט געפונען קיין געווער אדער גייעג וועפּאַנז ערגעץ;
אַלץ ביטרייד די מערסט באַרוט און פּיסאַבאַל געוווינהייטן.
ווייל סקרוטאַנייזד די הויז פון שפּיץ צו דנאָ, ער ראַבד זיין הענט, אַ ברייט שמייכל
אָווערספּרעאַד זיין פֿעיִקייטן, און ער האט דזשויפאַלי, "דאס איז פּונקט וואָס איך געוואלט!
אַ, מיר וועט באַקומען אויף צוזאַמען, הער פאַג און י!
וואָס אַ דינער און רעגולער דזשענטלמען! א פאַקטיש מאַשין, נו, איך טאָן ניט מיינונג געדינט
אַ מאַשין. "