Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יקס "וואָס קען האָבן פאָרעסעען עס?"
א יימעדיק זאַך האט געטראפן צו אונדז. ווער קען האָבן פאָרסין עס?
איך קענען ניט פאָרסי קיין סוף צו אונדזער קאָפּדרייעניש.
עס קען זיין אַז מיר זענען פארמשפט צו פאַרברענגען אונדזער גאַנץ לעבן אין דעם פרעמד,
ינאַקסעסאַבאַל אָרט.
איך בין נאָך אַזוי צעטומלט אַז איך קענען קוים טראַכטן קלאר פון די פאקטן פון די פּרעזענט
אָדער פון די גיכער פון דער צוקונפֿט. צו מיין אַסטאַונדיד סענסיז דער איינער מיינט רובֿ
געפערלעך און די אנדערע ווי שוואַרץ ווי נאַכט.
קיין מענטשן האָבן אלץ געפונען זיך אין אַ ערגער פּאָזיציע, אדער איז עס קיין נוצן אין
דיסקלאָוזינג צו איר אונדזער פּינטלעך דזשיאַגראַפיקאַל סיטואַציע און אַסקינג אונדזער פריינט פֿאַר אַ
רעליעף פּאַרטיי.
אפילו אויב זיי קען שיקן איינער, אונדזער גורל וועט אין אַלע מענטשלעך מאַשמאָעס בלייַבן לאַנג
איידער עס קען אָנקומען אין דרום אַמעריקע. מיר זענען, אין אמת, ווי ווייַט פון קיין מענטשלעך הילף
ווי אויב מיר זענען אין די לעוואָנע.
אויב מיר זענען צו געווינען דורך, עס איז נאָר אונדזער אייגן מידות וואָס קענען ראַטעווען אונדז.
איך האָבן ווי קאַמפּאַניאַנז דרייַ מערקווירדיק מענטשן, מענער פון גרויס מאַרך-מאַכט און פון אַנשייקאַן
מוט.
עס ליגט אונדזער איינער און נאָר האָפֿן. עס איז בלויז ווען איך קוק אויף די אַנטראַבאַלד
פנימער פון מיין קאַמראַדז אַז איך זען עטלעכע גלימער דורך די פינצטערניש.
אָוטוואַרדלי איך געטרויען אַז איך דערשייַנען ווי אַנקאַנסערנד ווי זיי.
ינוואַרדלי איך בין אָנגעפילט מיט מוירע.
זאל מיר געבן איר, מיט ווי פיל דעטאַל ווי איך קענען, די סיקוואַנס פון געשעענישן וואָס האָבן געפירט
אונדז צו דעם קאַטאַסטראָפע.
ווען איך פאַרטיק מיין לעצט בריוו איך סטייטיד אַז מיר זענען אין זיבן מייל פון אַ
ריזיק שורה פון רויט קליפס, וואָס ינסערקאַלד, אויסער אַלע צווייפל, די פּלאַטאָ פון
וואָס פּראַפעסער טשאַללענגער גערעדט.
זייער הייך, ווי מיר אַפּראָוטשט זיי, געווען צו מיר אין עטלעכע ערטער צו זיין גרעסער ווי ער
האט סטייטיד - פליסנדיק אַרויף אין פּאַרץ צו לפּחות אַ טויזנט פֿיס - און זיי זענען קיוריאַסלי
סטריאַטעד, אין אַ אופן וואָס איז, איך גלויבן, כאַראַקטעריסטיש פון באַסאַלטיק אַפּכיוואַלז.
עפּעס פון דעם סאָרט איז צו ווערן געזען אין סאַליסבורי קראַגס בייַ עדינבורגה.
דער שפּיץ האט יעדער צייכן פון אַ לאַגזשעריאַנט וועדזשאַטיישאַן, מיט בושעס נעבן דעם צוים, און
ווייַטער צוריק פילע הויך ביימער. עס איז ניט אָנווייַז פון קיין לעבן אַז מיר
קען זען.
אַז נאַכט מיר פּיטשט אונדזער לאַגער מיד אונטער דער פעלדז - אַ רובֿ ווילד און וויסט
אָרט.
די קראַגס אויבן אונדז זענען נישט בלויז פּערפּענדיקולאַר, אָבער קערווד אַוטווערדז בייַ די
שפּיץ, אַזוי אַז אַרופגאַנג איז אויס פון די קשיא.
נאָענט צו אונדז איז דער הויך דין שפּיץ פון שטיין וואָס איך גלויבן איך דערמאנט פריער אין
דעם דערציילונג.
עס איז ווי אַ ברייט רויט קירך ספּירע, דער שפּיץ פון עס זייַענדיק ראַנג מיט די פּלאַטאָ, אָבער
אַ גרויס קאַזאַם גאַפּינג צווישן. אויף די שפּיץ פון עס עס געוואקסן איינער הויך
בוים.
ביידע שפּיץ און פעלדז האבן קאַמפּעראַטיוולי נידעריק - עטלעכע פינף אָדער 600 פֿיס, איך
זאָל טראַכטן.
"עס איז געווען אויף וואס," האט פּראַפעסער טשאַללענגער, פּוינטינג צו דעם בוים, "אַז
די פּטעראָדאַקטיל איז פּערטשט. איך קליימד האַלב-וועג אַרויף די שטיין איידער איך
שאָס אים.
איך בין גענייגט צו טראַכטן אַז אַ גוט מאַונטיניר ווי זיך געקענט שטייַגן די
שטיין צו די שפּיץ, כאָטש ער וואָלט, פון גאַנג, זיין קיין נירער צו די פּלאַטאָ ווען ער
האט געטאן אַזוי. "
ווי טשאַללענגער גערעדט פון זיין פּטעראָדאַקטיל איך גלאַנסט בייַ פּראַפעסער סוממערלעע, און פֿאַר דעם
ערשטער מאָל איך געווען צו זען עטלעכע סימנים פון אַ דאָנינג קרידולאַטי און תשובה.
עס איז ניט שפּעטן אויף זיין דאַר ליפן, אָבער, אויף דעם פאַרקערט, אַ גרוי, ציען קוק פון
יקסייטמאַנט און אַמייזמאַנט. טשאַללענגער געזען עס, צו, און רעוואַלד אין די
ערשטער טעם פון זיג.
"דאָך," האט ער, מיט זיין לעפּיש און פּאַנדעראַס סאַרקאַזם, "פּראַפעסער סוממערלעע
וועט פֿאַרשטיין אַז ווען איך רעדן פון אַ פּטעראָדאַקטיל איך מיינען אַ סטאָרק - נאָר עס איז די
טיפּ פון סטאָרק וואָס האט ניט פעדערז, אַ
לעדערי הויט, מעמבראַנאַס פליגל, און ציין אין זייַן דזשאָז. "
ער גרינד און בלינגקט און באַוד ביז זיין קאָלעגע אויסגעדרייט און געגאנגען אַוועק.
אין דער מאָרגן, נאָך אַ שפּאָרעוודיק פרישטיק פון קאַווע און מאַניאַק - מיר האט צו זיין שפּאָרעוודיק
פון אונדזער סטאָרז - מיר געהאלטן אַ ראַט פון מלחמה ווי צו דער בעסטער מיטל פון אַסענדינג צו די
פּלאַטאָ אויבן אונדז.
טשאַללענגער פּריזיידאַד מיט אַ פייַערלעכקייַט ווי אויב ער געווען די האר טשיף דזשאַסטיס אויף די
באַנק.
בילד אים סיטיד אויף אַ שטיין, זיין ווילד בוייש שטרוי הוט טילטאַד אויף די צוריק פון זיין
קאָפּ, זיין סופּערסיליאַס אויגן דאַמאַנייטינג אונדז פון אונטער זיין דרופּינג לידז, זיין גרויס
שוואַרץ באָרד וואַגינג ווי ער סלאָולי דיפיינד
אונדזער פאָרשטעלן סיטואַציע און אונדזער צוקונפֿט מווומאַנץ.
ונטער אים איר זאל האָבן געזען די דרייַ פון אונדז - זיך, סונבורנט, יונג, און
קראַפטיק נאָך אונדזער עפענען-לופט שלעפּער; סוממערלעע, פייַערלעך אָבער נאָך קריטיש,
הינטער זיין אייביק רער, האר יוחנן, ווי דיק
ווי אַ גאָלמעסער-ברעג, מיט זיין בייגיק, פלינק פיגור לינינג אויף זיין ביקס, און זיין
לאָעט אויגן פאַרפעסטיקט יגערלי אויף די רעדנער.
הינטער אונדז זענען גרופּט די צוויי סוואָרטי האַלב-ברידז און די קליין פּעקל פון ינדיאַנס,
בשעת אין פראָנט און אויבן אונדז טאַוערד די גוואַלדיק, רויט ריבס פון ראַקס וואָס האלטן אונדז
פון אונדזער ציל.
"איך דאַרפֿן נישט זאָגן," האט אונדזער פירער, "אַז אויף דער געלעגנהייַט פון מיין לעצט באַזוכן איך ויסגעמאַטערט
יעדער מיטל פון קליימינג דער פעלדז, און ווו איך ניט אַנדערש איך טאָן ניט טראַכטן אַז ווער עס יז
אַנדערש איז מסתּמא צו מצליח, פֿאַר איך בין עפּעס פון אַ מאַונטיניר.
איך האט גאָרניט פון די אַפּלייאַנסיז פון אַ שטיין, קליימער מיט מיר, אָבער איך האב גענומען די
פּריקאָשאַן צו ברענגען זיי איצט.
מיט זייער הילף איך בין positive איך קען קריכן אַז דיטאַטשט שפּיץ צו די שפּיץ, אָבער
אַזוי לאַנג ווי די הויפּט פעלדז אָוווערכאַנגז, עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פּרווון אַסענדינג אַז.
איך איז כעריד אויף מיין לעצט באַזוכן דורך דעם צוגאַנג פון די רעגנדיק צייַט און דורך דעם
יגזאָסטשאַן פון מיין סאַפּלייז.
די קאַנסידעריישאַנז באגרענעצט מיין צייַט, און איך קען בלויז פאָדערן אַז איך האָבן סערווייד וועגן
זעקס מייל פון דער פעלדז צו די מזרח פון אונדז, געפונען קיין מעגלעך וועג אַרויף.
וואָס, דעריבער, וועט מיר איצט טאָן? "
"עס מיינט צו זיין נאָר איינער גלייַך לויף," האט פּראַפעסער סוממערלעע.
"אויב איר האָבן יקספּלאָרד דער מיזרח, מיר זאָל אַרומפאָרן צוזאמען די פונדאַמענט פון דער פעלדז צו די
מייַרעוו, און זוכן פֿאַר אַ פּראַקטאַקאַבאַל פונט פֿאַר אונדזער אַרופגאַנג. "
"אז ס עס," האט געזאגט גאט יוחנן.
"די שאַנסן זענען אַז דעם פּלאַטאָ איז פון קיין גרויס נומער, און מיר וועט אַרומפאָרן קייַלעכיק עס
ביז מיר אָדער געפינען אַן גרינג וועג אַרויף עס, אָדער קומען צוריק צו די פונט פון וועלכע מיר
סטאַרטעד. "
"איך האָבן שוין דערקלערט צו אונדזער יונג פרייַנד דאָ," האט טשאַללענגער (ער האט אַ וועג
פון אַלודינג צו מיר ווי אויב איך געווען אַ שולע קינד צען יאר אַלט), "אַז עס איז גאַנץ
אוממעגלעך אַז עס זאָל זיין אַ לייַכט וועג
אַרויף ערגעץ, פֿאַר די פּשוט סיבה אַז אויב עס זענען געווען די שפּיץ וואָלט ניט זיין
אפגעזונדערט, און יענע באדינגונגען וואָלט נישט באַקומען וואָס האָבן יפעקטיד אַזוי מעשונעדיק אַ
ינערפיראַנס מיט דער גענעראַל געזעצן פון ניצל.
נאָך איך אַרייַנלאָזן אַז עס קען זייער געזונט זיין ערטער ווו אַ מומחה מענטשלעך קליימער זאלן
דערגרייכן דעם שפּיץ, און נאָך אַ קומבראָוס און שווער כייַע זיין געקענט צו אַראָפּלאָזן.
עס איז זיכער אַז עס איז אַ פונט ווו אַ אַרופגאַנג איז מעגלעך. "
"ווי טאָן איר וויסן אַז, האר?" געבעטן סוממערלעע, שארף.
"מחמת מיין פאָרויסגייער, די אמעריקאנער מאַפּלע ווייסע, פאקטיש געמאכט אַזאַ אַ אַרופגאַנג.
ווי אַנדערש קען ער האָבן געזען די פאַרזעעניש וואָס ער סקעטשט אין זיין העפט? "
"עס איר סיבה עפּעס פאָרויס פון די פּרוווד פאקטן," האט דער פאַרביסן סוממערלעע.
"איך אַרייַנלאָזן אייער פּלאַטאָ, ווייַל איך האב געזען עס, אָבער איך האב נישט ווי נאָך צופֿרידן זיך
אַז עס כּולל קיין פאָרעם פון לעבן וועלכער. "
"וואָס איר אַרייַנלאָזן, האר, אָדער וואָס איר טאָן ניט אַרייַנלאָזן, איז טאַקע פון ינקאָנסעיוואַבלי קליין
וויכטיקייַט.
איך בין צופרידן צו זע אַז די פּלאַטאָ זיך האט פאקטיש אָבטרודעד זיך אויף
אייער סייכל. "
ער גלאַנסט אַרויף בייַ אים, און דעריבער, צו אונדזער אַמייזמאַנט, ער ספּראַנג פון זיין שטיין, און,
סיזינג סוממערלעע דורך די האַלדז, ער טילטאַד זיין פּנים אין די לופט.
"איצט האר!" ער שאַוטאַד, הייזעריק מיט יקסייטמאַנט.
"צי איך העלפן איר צו פאַרשטיין אַז די פּלאַטאָ כּולל עטלעכע כייַע לעבן?"
איך האָבן געזאגט אַז אַ געדיכט כנפות פון גרין אָוווערכאַנג די צוים פון דער פעלדז.
אויס פון דעם עס האט ימערדזשד אַ שוואַרץ, גליסאַנינג כייפעץ.
ווי עס געקומען סלאָולי אַרויס און אָוווערכאַנג די קאַזאַם, מיר געזען אַז עס איז געווען אַ זייער גרויס
שלאַנג מיט אַ מאָדנע פלאַך, רידל-ווי קאָפּ.
עס ווייווערד און קוויווערעד אויבן אונדז פֿאַר אַ מינוט, דער מאָרגן זון גלימינג אויף זייַן
גליטשיק, סינוואַס קוילז. און עס סלאָולי געצויגן ינוואַרדס און
פאַרשווונדן.
סוממערלעע האט שוין אַזוי אינטערעסירט אַז ער האט געשטאנען ונרעסיסטינג בשעת טשאַללענגער
טילטאַד זיין קאָפּ אין די לופט. איצט ער אפגעטרעסלט זיין קאָלעגע אַוועק און געקומען
צוריק צו זיין כשיוועס.
"איך זאָל זיין צופרידן, פּראַפעסער טשאַללענגער," האט ער, "אויב איר געקענט זען דיין וועג צו מאַכן
קיין רימאַרקס וואָס קען פּאַסירן צו איר אָן סיזינג מיר דורך דער גאָמבע.
אפילו דער אויסזען פון אַ זייער פּראָסט שטיין פּייטאַן טוט ניט דערשייַנען צו באַרעכטיקן אַזאַ אַ
פרייַהייַט. "" אבער עס איז לעבן אויף די פּלאַטאָ אַלע די
זעלביקער, "זיין קאָלעגע געזאגט אין טריומף.
"און איצט, בעת דעמאַנסטרייטיד דעם וויכטיק מסקנא אַזוי אַז עס איז קלאָר צו
ווער עס יז, אָבער פּרעדזשאַדאַסט אָדער אַבטוס, איך בין פון מיינונג אַז מיר קענען נישט טאָן בעסער ווי
צעברעכן אונדזער לאַגער און אַרומפאָרן צו וועסטווערד ביז מיר געפינען עטלעכע מיטל פון אַרופגאַנג. "
די ערד בייַ די פֿיס פון דעם פעלדז איז שטיינערדיק און צעבראכן אַזוי אַז די גיי איז פּאַמעלעך
און שווער.
פּלוצלינג מיר געקומען, אָבער, אויף עפּעס וואָס טשירד אונדזער הערצער.
עס איז געווען די פּלאַץ פון אַן אַלט ינקאַמפּמינט, מיט עטלעכע ליידיק טשיקאַגאָ פלייש טינס, אַ פלאַש
מיטן נאָמען "בראַנדי," אַ צעבראכן צין-אָפּענער, און אַ קוואַנטיטי פון אנדערע טראַוואַלערז 'דאַברי.
א קראַמפּאַלד, דיסינטאַגרייטיד צייַטונג גילוי זיך ווי די טשיקאַגאָ דעמאָקראַט,
כאָטש די טאָג האט שוין אַבליטערייטיד. "ניט מייַן," האט טשאַללענגער.
"עס מוזן זיין מאַפּלע ווייסע ס."
האר יוחנן האט שוין גייזינג קיוריאַסלי בייַ אַ גרויס בוים-פערן וואָס פארשאטנט דעם
ינקאַמפּמינט. "איך זאָגן, קוק אין דעם," האט ער.
"איך גלויבן עס איז מענט פֿאַר אַ צייכן-פּאָסטן."
א גליטש פון שווער האָלץ האט שוין ניילד צו דעם בוים אין אַזאַ אַ וועג ווי צו פונט צו די
וועסטווערד. "רוב אַוואַדע אַ צייכן-פּאָסטן," האט געזאגט
טשאַללענגער.
"וואָס אַנדערש? דערגייונג זיך אויף אַ געפערלעך גאַנג,
אונדזער פּיאָניר האט לינק דעם צייכן אַזוי אַז קיין פּאַרטיי וואָס גייט אים זאל וויסן די וועג ער
האט גענומען.
אפשר מיר וועט קומען אויף עטלעכע אנדערע ינדאַקיישאַנז ווי מיר גיינ ווייַטער. "
מיר האבן טאַקע, אָבער זיי זענען געווען פון אַ געפערלעך און רובֿ אומגעריכט נאַטור.
גלייך ונטער דעם פעלדז עס געוואקסן אַ היפּש לאַטע פון הויך באַמבו, ווי
אַז וואָס מיר האבן טראַווערסט אין אונדזער נסיעה.
פילע פון די סטעמס געווען צוואַנציק פֿיס הויך, מיט שאַרף, שטאַרק טאַפּס, אַזוי אַז אפילו ווי
זיי געשטאנען זיי געמאכט פאָרמאַדאַבאַל ספּירז.
מיר זענען גייט פארביי צוזאמען די צוים פון דעם דעקל ווען מיין אויג איז געכאפט דורך די גלים
פון עפּעס ווייַס ין עס. טהרוסטינג אין מיין קאָפּ צווישן די סטעמס, איך
געפינען זיך גייזינג בייַ אַ פלעשלעסס שאַרבן.
די גאנצער סקעלעט איז עס, אָבער דער שאַרבן האט דיטאַטשט זיך און לייגן עטלעכע פֿיס
נירער צו די עפענען.
מיט אַ ביסל בלאָוז פון די מאַטשעטיז פון אונדזער ינדיאַנס מיר קלירד דעם אָרט און האבן געקענט
צו לערנען די פרטים פון דעם אַלט טראַגעדיע.
בלויז אַ ביסל שרעדז פון קליידער קען נאָך ווערן אונטערשיידן, אָבער עס זענען געווען די בלייבט
פון שיך אויף די באָני פֿיס, און עס איז זייער קלאָר אַז דער טויט מענטש איז געווען אַ
אייראפעישער.
א גאָלד וואַך דורך הודסאָן, פון ניו יארק, און אַ קייט וועלכע געהאלטן אַ סטילאָגראַפיק פּען, לייגן
צווישן די ביינער. עס איז אויך אַ זילבער פּאַפּיראָס-פאַל,
מיט "דזשק, פון אַעס," אויף די דעקל.
די שטאַט פון די מעטאַל געווען צו ווייַזן אַז די קאַטאַסטראָפע האט פארגעקומען קיין גרויס צייַט
איידער. "וואָס קענען ער זיין?" געבעטן גאט יוחנן.
"פּור טייַוול! יעדער ביין אין זיין גוף מיינט צו זיין צעבראכן. "
"און דער באַמבו וואקסט דורך זיין סמאַשט ריבס," האט סוממערלעע.
"עס איז אַ פאַסטן-גראָוינג פאַבריק, אָבער עס איז שורלי ינקאַנסיוואַבאַל אַז דעם גוף קען
האָבן שוין דאָ בשעת די קאַנעס געוואקסן צו זיין צוואַנציק פֿיס אין לענג. "
"ווי צו דעם מענטשן ס אידענטיטעט," האט פּראַפעסער טשאַללענגער, "איך האב ניט צווייפל וועלכער אויף
אַז פונט.
ווי איך געמאכט מיין וועג אַרויף דעם טייַך איידער איך ריטשט איר בייַ די פאַזענדאַ איך ינסטאַטוטאַד
זייער באַזונדער ינקוועריז וועגן מאַפּלע ווייסע.
בייַ פּאַראַ זיי געוואוסט גאָרנישט.
גליק, איך געהאט אַ באַשטימט קנויל, פֿאַר עס איז געווען אַ באַזונדער בילד אין זיין
סקיצע-בוך וואָס האט אים גענומען לאָנטש מיט אַ זיכער יקליזיאַסטיק בייַ ראָסאַריאָ.
דעם גאַלעך איך געווען בכוח צו געפינען, און כאָטש ער פּרוווד אַ זייער אַרגיאַמענטאַטיוו יונגערמאַן, וואס
גענומען עס אַבסערדלי ניט אַז איך זאָל פונט אויס צו אים דעם קעראָוסיוו ווירקונג וואָס
מאָדערן וויסנשאַפֿט מוזן האָבן אויף זיין ביליפס,
ער גאָרניט די ווייניקער געגעבן מיר עטלעכע positive אינפֿאָרמאַציע.
נעצבוים ווייסע פארביי ראָסאַריאָ פיר יאר צוריק, אָדער צוויי יאָרן איידער איך האב געזען זיין טויט גוף.
ער איז נישט אַליין אין דער צייַט, אָבער עס איז געווען אַ פרייַנד, אַ אמעריקאנער געהייסן יעקב קאָלווער,
וואס איז געבליבן אין די שיפל און האט נישט טרעפן דעם יקליזיאַסטיק.
איך טראַכטן, דעריבער, אַז עס קען זיין קיין צווייפל אַז מיר זענען איצט קוקן אויף די
בלייבט פון דעם יעקב קאָלווער. "" ניט, "האט געזאגט גאט יוחנן," איז עס פיל צווייפל
ווי צו ווי ער באגעגנט זיין טויט.
ער האט געפאלן אָדער געווען טשאַקט פון די שפּיץ, און אַזוי געווען ימפּיילד.
ווי אַנדערש קען ער קומען דורך זיין צעבראכן ביינער, און ווי קען ער האָבן געווען סטאַק דורך דורך
די קאַנעס מיט זייער ווייזט אַזוי הויך העכער אונדזער קעפ? "
א שאַ געקומען איבער אונדז ווי מיר זענען געשטאנען ארום די שאַטערד בלייבט און איינגעזען דעם אמת פון
האר יוחנן ראָקסטאָן ס ווערטער. די בעעטלינג קאָפּ פון דעם פעלדז פּראַדזשעקטאַד
איבער דעם שטעקן-טאָרמאָז.
בלי ער האט געפאלן פון אויבן. אבער האט ער געפאלן?
האט עס געווען אַ צופאַל?
אָדער - שוין אַמאַנאַס און שרעקלעך פּאַסאַבילאַטיז אנגעהויבן צו פֿאָרמירן קייַלעכיק אַז
אומבאַקאַנט לאַנד.
מיר אריבערגעפארן אַוועק אין שטילקייַט, און געצויגן צו ברעג קייַלעכיק די שורה פון קליפס, וואָס האבן זיך
ווי אפילו און אַנבראָוקאַן ווי עטלעכע פון די מאַנסטראַס אַנטאַרקטיק ייַז-פעלדער וואָס איך האָבן
געזען דיפּיקטיד ווי סטרעטשינג פון כערייזאַן צו
כערייזאַן און טאַוערינג הויך העכער די מאַסטבוים-קעפ פון די יקספּלאָרינג שיף.
אין פינף מייל מיר געזען קיין שפּאַלט אָדער ברעכן. און דעמאָלט פּלוצלינג מיר באמערקט עפּעס
וואָס אָנגעפילט אונדז מיט נייַ האָפֿן.
אין אַ פּוסט פון דעם שטיין, פּראָטעקטעד פון רעגן, עס איז ציען אַ פּראָסט פייַל אין
קרייַד, פּוינטינג נאָך צו די וועסטווערדז. "מאַפּלע ווייסע ווידער," האט פּראַפעסער
טשאַללענגער.
"ער האט עטלעכע פּרעסענטימענט אַז זוכה פוצטעפּס וואָלט נאָכפאָלגן נאָענט הינטער אים."
"ער האט קרייַד, דעמאָלט?" "א קאַסטן פון קאָלירט טשאָקס איז געווען צווישן די
יפעקס איך געפונען אין זיין רוקזאַק.
איך געדענקען אַז די ווייַס איינער איז וואָרן צו אַ קאָרטש. "
"וואס איז אַוואַדע גוט זאָגן," האט סוממערלעע.
"מיר קענען נאָר אָננעמען זיין גיידאַנס און נאָכפאָלגן אויף צו די וועסטווערד."
מיר האט פּראַסידאַד עטלעכע פינף מער מייל ווען ווידער מיר געזען אַ ווייַס פייַל אויף די ראַקס.
עס איז געווען בייַ אַ פונט ווו די פּנים פון דעם פעלדז איז געווען פֿאַר די ערשטער מאָל שפּאַלטן אין אַ
שמאָל שפּאַלט.
ין די שפּאַלט איז געווען אַ צווייט גיידאַנס צייכן, וואָס שפּיציק רעכט אַרויף עס מיט דער
שפּיץ עפּעס עלעוואַטעד, ווי אויב דער אָרט אנגעוויזן געווען העכער די הייך פון די
ערד.
עס איז געווען אַ פייַערלעך שטעלן, פֿאַר די ווענט זענען געווען אַזוי דזשייגאַניק און די שניט פון בלוי הימל אַזוי
שמאָל און אַזוי אַבסקיורד דורך אַ טאָפּל כנפות פון ווערדורע, אַז בלויז אַ טונקל און שאַדאָוי
ליכט אריינגעדרונגען צו די דנאָ.
מיר האבן געהאט קיין שפּייַז פֿאַר פילע שעה, און זענען געווען זייער מיד מיט די סטאָני און ירעגיאַלער
רייַזע, אָבער אונדזער נערוועס געווען צו סטראַנג צו לאָזן אונדז צו אָפּשטעלן.
מיר באפוילן די לאַגער צו זיין פּיטשט, אָבער, און, געלאזן די ינדיאַנס צו צולייגן עס, מיר
פיר, מיט די צוויי האַלב-ברידז, פּראַסידאַד אַרויף די ענג העקל.
עס איז ניט מער ווי פערציק פֿיס אַריבער בייַ די מויל, אָבער עס ראַפּאַדלי פארמאכט ביז עס
געענדיקט אין אַ אַקוטע ווינקל, צו גלייַך און גלאַט פֿאַר אַ אַרופגאַנג.
אַוואַדע עס איז ניט דעם וואָס אונדזער פּיאָניר האט געפרוווט צו אָנווייַזן.
מיר געמאכט אונדזער וועג צוריק - דער גאנצער העקל איז נישט מער ווי 1 / 4 פון אַ מייל טיף - און
דעמאָלט פּלוצלינג דעם שנעל אויגן פון גאט יוחנן געפאלן אויף וואָס מיר זענען זוכן.
הויך אַרויף העכער אונדזער קעפ, צווישן דער פינצטער שאַדאָוז, עס איז געווען איין קרייַז פון דיפּער
ומעט. שורלי עס קען נאָר זיין די עפענונג פון אַ
הייל.
דער באַזע פון דער פעלדז איז כיפּט מיט פרייַ שטיינער אין דער אָרט, און עס איז ניט
שווער צו קלאַמבער אַרויף. ווען מיר ריטשט עס, אַלע צווייפל געווען אראפגענומען.
ניט נאָר איז עס אַ עפן אויף די שטיין, אָבער אויף די זייַט פון עס עס איז געווען אנגעצייכנט אַמאָל
ווידער דער צייכן פון דעם פייַל.
דאָ איז די פונט, און דעם דער מיטל דורך וועלכן מאַפּלע ווייסע און זיין קראַנק-פייטיד כאַווער
האט געמאכט זייער אַרופגאַנג.
מיר זענען צו יקסייטאַד צו צוריקקומען צו דעם לאַגער, אָבער מוזן מאַכן אונדזער ערשטער עקספּלאָריישאַן בייַ
אַמאָל.
האר יוחנן האט אַן עלעקטריש שטורקאַץ אין זיין רוקזאַק, און דעם האט צו דינען אונדז ווי
ליכט.
ער אַוואַנסירטע, פארווארפן זיין קליין קלאָר סירקלעט פון געל גלאַנץ פאר אים,
בשעת אין איין טעקע מיר נאכגעגאנגען אין זיין כילז.
די הייל האט עווידענטלי געווארן וואַסער-וואָרן, די זייטן זייַענדיק גלאַט און די פּאָדלאָגע באדעקט
מיט ראַונדיד שטיינער. עס איז פון אַזאַ אַ נומער אַז אַ איין מענטש
קען פּונקט פּאַסיק דורך דורך סטופּינג.
פֿאַר פופציק יאַרדס עס געלאפן כּמעט גלייַך אין דעם שטיין, און דערנאך עס ארויף אין אַ ווינקל
פון 45.
אָט דעם שיפּוע געווארן אפילו סטיפּער, און מיר געפינען זיך קליימינג אויף הענט
און ניז צווישן פרייַ בויברעך וואָס סליד פון ונטער אונדז.
פּלוצעם אַ עקסקלאַמיישאַן געלט פון גאט ראָקסטאָן.
"ס אפגעשטעלט!" האט ער.
קלוסטערינג הינטער אים מיר געזען אין דער געל פעלד פון ליכט אַ מויער פון איבערגעבליבענע באַסאָלט
וואָס עקסטענדעד צו דער סטעליע. "די דאַך האט געפאלן אין!"
אין אַרויסגעוואָרפן מיר דראַגד אויס עטלעכע פון די ברעקלעך.
דער בלויז ווירקונג איז געווען אַז די גרעסערע אָנעס געווארן דיטאַטשט און טרעטאַנד צו קייַקלען אַראָפּ
די גראַדיענט און ענגשאַפט אונדז.
עס איז געווען קענטיק אַז די שטערונג איז ווייַט אויסער קיין השתדלות וואָס מיר געקענט מאַכן צו
אַראָפּנעמען עס. דער וועג דורך וועלכן מאַפּלע ווייסע האט ארויף
איז ניט מער בנימצא.
צו פיל וואַרפן אַראָפּ צו רעדן, מיר סטאַמבאַלד אַראָפּ די טונקל טונעל און געמאכט אונדזער וועג צוריק
צו די לאַגער.
איין אינצידענט פארגעקומען, אָבער, איידער מיר לינק דעם העקל, וואָס איז פון וויכטיקייַט אין
מיינונג פון וואָס געקומען דערנאָכדעם.
מיר האט אלנגעזאמלט אין אַ קליין גרופּע אין די דנאָ פון די קאַזאַם, עטלעכע פערציק פֿיס
ונטער דעם מויל פון די הייל, ווען אַ ריזיק שטיין ראָולד פּלוצלינג אַרונטער - און שיסער
פאַרגאַנגענהייַט אונדז מיט קאָלאָסאַל קראַפט.
עס איז געווען די נעראָואַסט אַנטלויפן פֿאַר איינער אָדער אַלע פון אונדז.
מיר קען ניט זיך זען פון וואנען די שטיין האט קומען, אָבער אונדזער האַלב-האָדעווען קנעכט, ווער
געווען נאָך אין דער עפענונג פון די הייל, האט אַז עס האט פלאָון פאַרגאַנגענהייַט זיי, און מוזן
דעריבער האָבן געפאלן פון די שפּיץ.
קוקן אַפּווערדז, מיר געקענט זען קיין צייכן פון באַוועגונג אויבן אונדז אַמידסט די גרין דזשאַנגגאַל
וואָס טאַפּט די פעלדז.
עס קען זיין קליין צווייפל, אָבער, אַז די שטיין איז געווען אַימעד בייַ אונדז, אַזוי דער אינצידענט
שורלי שפּיציק צו מענטשהייַט - און מאַלעוואַלאַנט מענטשהייַט - אויף די פּלאַטאָ.
מיר צוריקגעצויגן כערידלי פון די קאַזאַם, אונדזער מחשבות פול פון דעם נייַ אַנטוויקלונג און זייַן
שייַכעס אויף אונדזער פּלאַנז.
די סיטואַציע איז שווער גענוג פאר, אָבער אויב די אַבסטראַקשאַנז הטבע זענען
געשטארקט דורך די דיליבראַט אָפּאָזיציע פון מענטשן, דעריבער אונדזער פאַל איז געווען טאַקע אַ פאַרפאַלן
איינער.
און נאָך, ווי מיר האט אַרויף בייַ אַז שיין כנפות פון ווערדורע בלויז אַ ביסל הונדערטער פון
פֿיס העכער אונדזער קעפ, עס איז נישט איינער פון אונדז וואס קען פאַרשטיין דעם געדאַנק פון אומגעקערט
צו לאָנדאָן ביז מיר האט יקספּלאָרד עס צו זייַן טיפענישן.
אויף דיסקאַסינג די סיטואַציע, מיר באשלאסן אַז אונדזער בעסטער גאַנג איז געווען צו פאָרזעצן צו
ברעג קייַלעכיק די פּלאַטאָ אין די האָפֿן פון געפונען עטלעכע אנדערע מיטלען פון ריטשינג די
שפּיץ.
די שורה פון קליפס, וואָס האט דיקריסט באטייטיק אין הייך, האט שוין אנגעהויבן
צו גאַנג פון מייַרעוו צו צאָפן, און אויב מיר געקענט נעמען דעם ווי רעפּריזענטינג די קרייַזבויגן פון
אַ ראָד, די גאַנץ אַרומנעם קען ניט זיין זייער גרויס.
בייַ די ערגסטע, דעריבער, מיר זאָל זיין צוריק אין אַ ביסל טעג אין אונדזער סטאַרטינג-פונט.
מיר געמאכט אַ מאַרץ אַז טאָג וואָס טאָוטאַלד עטלעכע צוויי-און-צוואַנציק מייל, אָן קיין ענדערונג אין
אונדזער פּראַספּעקס.
איך קען דערמאָנען אַז אונדזער אַנעראָיד ווייזט אונדז אַז אין די קעסיידערדיק שיפּוע וואָס מיר האָבן
ארויף זינט מיר פארלאזן אונדזער קאַנוז מיר האָבן אויפגעשטאנען צו קיין ווייניקער ווי 3000
פֿיס העכער ם-גלייַך.
דערפאר עס איז אַ היפּש ענדערן ביידע אין די טעמפּעראַטור און אין די וועדזשאַטיישאַן.
מיר האָבן אויפגעטרייסלט אַוועק עטלעכע פון אַז שרעקלעך ינסעקט לעבן וואָס איז דער סאַם פון טראַפּיקאַל
אַרומפאָרן.
עטלעכע פּאַלמס נאָך בלייַבנ לעבן, און פילע בוים-פערנז, אָבער די אַמאַזאָניאַן ביימער האָבן שוין
אַלע לינקס הינטער.
עס איז געווען אָנגענעם צו זען די קאָנוואָלווולוס, די לייַדנשאַפט-בלום, און די ביגאָוניאַ, אַלע
רימיינדינג מיר פון שטוב, דאָ צווישן די ינכאַספּיטאַבאַל ראַקס.
עס איז געווען אַ רויט ביגאָוניאַ פּונקט דער זעלביקער קאָליר ווי איינער וואס איז אפגעהאלטן אין אַ טאָפּ אין די פֿענצטער
פון אַ זיכער ווילאַ אין סטרעאַטהאַם - אָבער איך בין דריפטינג אין פּריוואַט רעמאַניסאַנס.
אַז נאַכט - איך בין נאָך גערעדט פון די ערשטער טאָג פון אונדזער סירקומנאַוויגאַטיאָן פון דער
פּלאַטאָ - אַ גרויס דערפאַרונג אַווייטאַד אונדז, און איינער וואָס פֿאַר אלץ שטעלן אין רו קיין צווייפל
וואָס מיר געקענט האָבן געהאט ווי צו די וואונדער אַזוי בייַ אונדז.
איר וועט פאַרשטיין ווי איר לייענען עס, מיין טייַער הער מאַקאַרדאַל, און עפשער פֿאַר דער ערשטער
צייַט אַז די פּאַפּיר האט נישט געשיקט מיך אויף אַ ווילד-גאַנדז נאָכיאָגן, און אַז עס איז
ינקאָנסעיוואַבלי פייַן קאָפּיע ווארטן פֿאַר די
וועלט ווען מיר האָבן די פּראַפעסער ס לאָזן צו מאַכן נוצן פון אים.
איך וועט ניט אַרויספאָדערן צו אַרויסגעבן די אַרטיקלען סייַדן איך קענען ברענגען צוריק מיין פּרופס צו
ענגלאַנד, אָדער איך וועט זיין כיילד ווי די פובליציסטישע מונטשאַוסען פון אַלע צייַט.
איך האב קיין צווייפל אַז איר פילן די זעלבע וועג זיך, און אַז איר וואָלט ניט זאָרגן צו
פלעקל די גאנצע קרעדיט פון די גאַזעט אויף דעם פּאַסירונג ביז מיר קענען טרעפן די צוזונג
פון קריטיק און סקעפּטיסיזאַם וואָס אַזאַ אַרטיקלען מוזן פון נייטיקייַט יליסיט.
אַזוי דעם ווונדערלעך אינצידענט, וואָס וואָלט מאַכן אַזאַ אַ קאָפּ פֿאַר די אַלט פּאַפּיר,
מוזן נאָך וואַרטן זייַן דרייען אין די לייט שופלאָד.
און נאָך אים איז אַלע איבער אין אַ בליץ, און עס איז ניט סיקוואַל צו עס, אויפֿהיטן אין אונדזער אייגן
קאַנוויקשאַנז. וואָס פארגעקומען איז געווען דעם.
האר יוחנן האט שיסער אַ אַדזשאָוטי - וואָס איז אַ קליין, כאַזער-ווי כייַע - און, האַלב פון עס
בעת געגעבן געווארן צו די ינדיאַנס, מיר זענען קוקינג די אנדערע העלפט אויף אונדזער פייַער.
עס איז אַ ציטער אין די לופט נאָך טונקל, און מיר האבן אַלע ציען נאָענט צו דעם פלאַם.
די נאַכט איז מאָאָנלעסס, אָבער עס זענען געווען עטלעכע שטערן, און מען קען זען פֿאַר אַ ביסל
ווייַטקייט אַריבער דער קלאָר.
נו, פּלוצלינג אויס פון דער פינצטערניש, אויס פון די נאַכט, עס סווופּט עפּעס מיט אַ
סוויש ווי אַן אַעראָפּלאַן.
די גאנצע גרופּע פון אונדז זענען באדעקט פֿאַר אַ רעגע דורך אַ כופּע פון לעדערי פליגל, און
איך געהאט אַ מאָומאַנטערי זעאונג פון אַ לאַנג, שלאַנג, ווי נאַקן, אַ צאָרנדיק, רויט, גיריק אויג, און אַ
גרויס סנאַפּינג שנאָבל, אָנגעפילט, צו מיין אַמייזמאַנט, מיט קליין, גלימינג ציין.
דער ווייַטער רעגע עס איז ניטאָ - און אַזוי איז געווען אונדזער מיטאָג.
א ריזיק שוואַרץ שאָטן, צוואַנציק פֿיס אַריבער, אָפּגעשעפּטע אַרויף אין די לופט, פֿאַר אַ רעגע די
פאַרזעעניש פליגלען בלאַטאַד אויס די שטערן, און דערנאך עס פאַרשווונדן איבער דער שטערן פון דעם פעלדז
העכער אונדז.
מיר אַלע געזעסן אין דערשטוינט שטילקייַט ארום דעם פייַער, ווי די העלדן פון ווירגיל ווען די
האַרפּיעס געקומען אַראָפּ אויף זיי. עס איז געווען סוממערלעע ווער איז געווען דער ערשטער צו
רעדן.
"פּראַפעסער טשאַללענגער," האט ער, אין אַ פייַערלעך קול, וואָס קווייווערד מיט עמאָציע,
"איך שולדיק איר אַן אַנטשולדיקונג. האר, איך בין זייער פיל אין די פאַלש, און איך בעטן
אַז איר וועט פאַרגעסן וואָס איז פאַרבייַ. "
עס איז געווען כאַנסאַמלי געזאגט, און די צוויי מענטשן פֿאַר די ערשטער מאָל אפגעטרעסלט הענט.
אַזוי פיל מיר האָבן פארדינט דורך דעם קלאָר זעאונג פון אונדזער ערשטער פּטעראָדאַקטיל.
עס איז ווערט אַ סטאָלען וועטשערע צו ברענגען צוויי אַזאַ מענטשן צוזאַמען.
אבער אויב פּריכיסטאָריק לעבן געווען אויף די פּלאַטאָ עס איז ניט סופּעראַבונדאַנט, פֿאַר מיר
האט ניט ווייַטער בליק פון עס בעשאַס דער ווייַטער דרייַ טעג.
בעשאַס דעם צייַט מיר טראַווערסט אַ ומפרוכפּערדיק און פאָבידינג לאַנד, וואָס אָלטערנייטאַד
צווישן סטאָני מדבר און וויסט מאַרשיז פול פון פילע ווילד-אָף, אויף די צפון און
מיזרעך פון די קליפס.
פון אַז ריכטונג דער אָרט איז טאַקע ינאַקסעסאַבאַל, און, האבן עס ניט פֿאַר אַ
האַרדיש לעדזש וואָס לויפט אין די זייער באַזע פון די טהאָם, מיר זאָל האָבן געהאט צו
דרייַ צוריק.
פילע מאל מיר האבן אַרויף צו אונדזער ווייסץ אין די שלייַם און בלאַבער פון אַן אַלט, האַלב - טראַפּיקאַל
זומפּ.
צו מאַכן זאכן ערגער, דער אָרט געווען צו זיין אַ באַליבט ברידינג-אָרט פון די
דזשאַראַקאַקאַ שלאַנג, די רובֿ ווענאַמאַס און אַגרעסיוו אין דרום אַמעריקע.
ווידער און ווידער די שרעקלעך באשעפענישן געקומען ריידינג און ספּרינגינג צו אונדז
אַריבער די ייבערפלאַך פון דעם פויל באָג, און עס איז געווען בלויז דורך בעכעסקעם אונדזער שיסער-גאַנז פֿאַר
אלץ גרייט אַז מיר געקענט פילן זיכער פון זיי.
איינער לייקע-שייפּט דעפּרעסיע אין די מאָראַס, פון אַ ליוויד גרין אין קאָליר פון עטלעכע לייקאַן
וואָס פעסטערד אין עס, וועט שטענדיק בלייַבן ווי אַ נייטמער זיקאָרן אין מיין מיינונג.
עס מיינט צו האָבן געווען אַ ספּעציעל נעסט פון די ווערמינס, און די סלאָפּעס געווען גאַנץ
מיט זיי, אַלע ריידינג אין אונדזער ריכטונג, פֿאַר עס איז אַ פּיקיוליעראַטי פון די דזשאַראַקאַקאַ
אַז ער וועט שטענדיק באַפאַלן מענטשן בייַ ערשטער דערזען.
עס זענען אויך פילע פֿאַר אונדז צו דרייען, אַזוי מיר פערלי גענומען צו אונדזער כילז און געלאפן ביז מיר
זענען ויסגעמאַטערט.
איך וועט שטענדיק געדענקען ווי מיר האט צוריק ווי ווייַט הינטער מיר געקענט זען די קעפ און
נעקס פון אונדזער שרעקלעך פּערסוערז רייזינג און פאַלינג צווישן די רידז.
דזשאַראַקאַקאַ סוואַמפּ מיר געהייסן עס אין די מאַפּע וואָס מיר זענען קאַנסטראַקטינג.
די קליפס אויף דער ווייַטער זייַט האט פאַרלאָרן זייער רויט טינט, זייַענדיק שאָקאָלאַד-ברוין אין
קאָלירן, די וועדזשאַטיישאַן איז מער צעוואָרפן צוזאמען די שפּיץ פון זיי, און זיי האבן סאַנגק צו
דרייַ אָדער פיר הונדערט פֿיס אין הייך, אָבער
אין קיין אָרט האט מיר געפינען קיין פונט ווו זיי קען זיין ארויף.
אויב עפּעס, זיי זענען מער אוממעגלעך ווי בייַ די ערשטער פונט ווו מיר האט באגעגנט זיי.
זייער אַבסאָלוט סטיפּנאַס איז אנגעוויזן אין דער פאָטאָגראַפיע וואָס איך גענומען איבער די סטאָני
פאַרלאָזן.
"שורלי," האט געזאגט איך, ווי מיר דיסקאַסט די סיטואַציע, "דער רעגן מוזן געפינען זייַן וועג אַראָפּ
יז. עס זענען מחויב צו זיין וואַסער-טשאַנאַלז אין די
ראַקס. "
"אונדזער יונג פרייַנד האט גלימפּסיז פון לוסידיטי," האט פּראַפעסער טשאַללענגער,
פּאַטינג מיר אויף די פּלייצע. "דער רעגן מוזן גיין ערגעץ," איך ריפּיטיד.
"ער האלט אַ פירמע קאַפּ אויף אַקטשאַוואַלאַטי.
דער בלויז שטערונג איז אַז מיר האָבן קאַנקלוסיוולי פּרוווד דורך אָקולאַר דעמאַנסטריישאַן
אַז עס זענען קיין וואַסער טשאַנאַלז אַראָפּ די ראַקס. "
"וואו, דעריבער, טוט עס גיין?"
איך פּערסיסטיד. "איך טראַכטן עס זאל זיין פערלי אנגענומען אַז אויב
עס טוט ניט קומען אַוטווערדז עס מוזן לויפן ינוואַרדס. "
"און עס איז אַ אָזערע אין דעם צענטער."
"אזוי איך זאָל רעכן." "עס איז מער ווי מסתּמא אַז דער אָזערע זאל
זיין אַן אַלט קראַטער, "האט סוממערלעע. "די גאנצע פאָרמירונג איז, פון קורס, הויך
וואַלקאַניק.
אבער, אָבער אַז קען זיין, איך זאָל אַרויסקוקן צו געפינען די ייבערפלאַך פון די פּלאַטאָ שיפּוע
ינוואַרדס מיט אַ היפּש בלאַט פון וואַסער אין דעם צענטער, וואָס זאל פליסן אַוועק, דורך עטלעכע
סאַבטערייניאַן קאַנאַל, אין די מאַרשיז פון די דזשאַראַקאַקאַ סוואַמפּ. "
"אדער יוואַפּעריישאַן זאל ופהיטן אַ יקוואַליבריאַם," רימאַרקט טשאַללענגער, און די
צוויי געלערנט מענטשן וואַנדערד אַוועק אין איינער פון זייער געוויינטלעך וויסנשאפטלעכן טענות, וואָס
זענען ווי קאַמפּריכענסאַבאַל ווי כינעזיש צו די ליימאַן.
אויף דעם זעקסט יום מיר געענדיקט אונדזער ערשטער קרייַז פון די קליפס, און געפינען זיך
צוריק בייַ דער ערשטער לאַגער, בייַ די אפגעזונדערט שפּיץ פון שטיין.
מיר זענען אַ דיסקאָנסאָלאַטע פּאַרטיי, פֿאַר גאָרנישט געקענט האָבן שוין מער מינוט ווי אונדזער
ויספאָרשונג, און עס איז געווען לחלוטין זיכער אַז עס איז קיין איין פונט
ווו די מערסט אַקטיוו מענטש קען עפשער האָפֿן צו וואָג דער פעלדז.
דער אָרט וואָס מאַפּלע ווייסע ס קרייַד-מאַרקס האט אנגעוויזן ווי זיין אייגן מיטל פון צוטריט
איז איצט לעגאַמרע ימפּאַסאַבאַל.
וואָס האבן מיר צו טאָן איצט? אונדזער סטאָרז פון פּראַוויזשאַנז, סאַפּלאַמענטאַד דורך
אונדזער גאַנז, האבן האלט אויס געזונט, אָבער דעם טאָג מוזן קומען ווען זיי וועלן דאַרפֿן
ריפּלענישמאַנט.
אין אַ פּאָר פון months די ריינז זאל זיין געריכט, און מיר זאָל זיין געוואשן אויס פון
אונדזער לאַגער.
דער שטיין איז האַרדער ווי מירמלשטיין, און קיין פּרווון בייַ קאַטינג אַ דרך פֿאַר אַזוי גרויס אַ
הייך איז געווען מער ווי אונדזער צייַט אָדער רעסורסן וואָלט אַרייַנלאָזן.
קיין ווונדער אַז מיר געקוקט גלומאַלי בייַ יעדער אנדערער אַז נאַכט, און געזוכט אונדזער בלאַנגקאַץ
מיט קוים אַ וואָרט פארביטן.
איך געדענקען אַז ווי איך דראַפּט אַוועק צו שלאָפן מיין לעצט רעקאַלעקשאַן איז אַז טשאַללענגער
איז סקוואַטינג, ווי אַ מאַנסטראַס ביק-זשאַבע, דורך די פייַער, זיין גוואַלדיק קאָפּ אין זיין הענט,
סאַנגק משמעות אין די דיפּאַסט געדאַנק, און
לעגאַמרע אַבליוויאַס צו די גוט-נאַכט וואָס איך געוואלט אים.
אבער עס איז געווען אַ זייער אַנדערש טשאַללענגער וואס גריטאַד אונדז אין די פרימאָרגן - אַ טשאַללענגער
מיט צופרידנקייַט און זיך-קאַנגראַטשאַליישאַן שיינינג פון זיין גאנצער מענטש.
ער פייסט אונדז ווי מיר פארזאמלט פֿאַר פרישטיק מיט אַ דעפּראַקייטינג פאַלש באַשיידנקייַט אין זיין
אויגן, ווי וואס זאָל זאָגן, "איך וויסן אַז איך פאַרדינען אַלע אַז איר קענען זאָגן, אָבער איך דאַוונען
איר צו שוינען מיין בלאַשיז דורך נישט זאגן עס. "
זיין באָרד בריסאַלד יגזאַלטאַנטלי, זיין קאַסטן איז ארלנגעווארפן אויס, און זיין האַנט איז געווען שטויס
אין די פראָנט פון זיין רעקל.
אַזוי, אין זיין פאַנטאַזיע, קען ער זען זיך מאל, גרייסינג די ליידיק פּעדעסטאַל אין
טראַפאַלגאַר קוואדראט, און אַדינג איינער מער צו די כאָרערז פון די לאָנדאָן גאסן.
"יוריקאַ!" ער האט געשריגן, זיין ציין שיינינג דורך זיין באָרד.
"גענטלעמען, איר זאלט גראַטולירן מיר און מיר זאלן גראַטולירן יעדער אנדערער.
די פּראָבלעם איז סאַלווד. "
"איר האָבן געפונען אַ וועג אַרויף?" "איך פירנעם צו טראַכטן אַזוי."
"און ווו?" ווארים ענטפֿערן ער שפּיציק צו די ספּירע-ווי
שפּיץ אויף אונדזער רעכט.
אונדזער פנימער - אָדער מייַנער, לפּחות - געפאלן ווי מיר סערווייד עס.
אַז עס קען זיין קליימד מיר האט אונדזער באַגלייטער ס פארזיכערונג.
אבער אַ שרעקלעך תהום לייגן צווישן עס און די פּלאַטאָ.
"מיר קענען קיינמאָל באַקומען אַריבער," איך גאַספּט. "מיר קענען לפּחות אַלע דערגרייכן די שפּיץ,"
האט ער.
"ווען מיר זענען אַרויף איך זאל קענען צו ווייַזן איר אַז די רעסורסן פון אַ ינווענטיוו פאַרשטאַנד זענען
ניט נאָך ויסגעמאַטערט. "
נאָך פרישטיק מיר אַנפּאַקט די פּעקל אין וועלכן אונדזער פירער האט געבראכט זיין קליימינג
אַקסעסעריז.
פון עס ער גענומען אַ פּעטליע פון די סטראָנגעסט און לייטאַסט שטריק, אַ הונדערט און פופציק פֿיס אין
לענג, מיט קליימינג ייערנז, קלאַמפּס, און אנדערע דיווייסיז.
האר יוחנן איז געווען אַ יקספּיריאַנסט מאַונטיניר, און סוממערלעע האט געטאן עטלעכע פּראָסט קליימינג
אין פארשידענע צייטן, אַזוי אַז איך איז טאַקע די אָנהייבער אין שטיין-אַרבעט פון די פּאַרטיי, אָבער מיין
שטאַרקייַט און טעטיקייט זאל האָבן געמאכט אַרויף פֿאַר מיין ווילן פון דערפאַרונג.
עס איז ניט אין פאַקט אַ זייער שייגעץ אַרבעט, כאָטש עס זענען מאָומאַנץ וואָס געמאכט מיין
האָר האַרטע האָר אויף מיין קאָפּ.
דער ערשטער העלפט איז בישליימעס גרינג, אָבער פון דאָרט אַפּווערדז עס געווארן תמיד סטיפּער
ביז, פֿאַר די לעצטע פופציק פֿיס, מיר זענען געווען ממש קלינגינג מיט אונדזער פינגער און
טאָעס צו קליינטשיק לעדזשיז און קרעוואַסיז אין דעם שטיין.
איך קען נישט האָבן דערפילט עס, אדער קען סוממערלעע, אויב טשאַללענגער האט נישט פארדינט די
שפּיץ (עס איז געווען ויסערגעוויינלעך צו זען אַזאַ טעטיקייט אין אַזוי אַנווילדי אַ באַשעפעניש) און
עס פאַרפעסטיקט די שטריק ארום דעם שטאַם פון די היפּש בוים וואָס איז געוואקסן דאָרט.
מיט דעם ווי אונדזער שטיצן, מיר זענען באַלד קענען צו שטופּנ זיך אַרויף די דזשאַגד וואַנט ביז מיר
געפונען זיך אויף די קליין גראַסי פּלאַטפאָרמע, עטלעכע 25 פֿיס יעדער וועג,
וואָס געשאפן דעם שפּיץ.
דער ערשטער רושם וואָס איך באקומען ווען איך האט ריקאַווערד מיין אָטעם איז געווען פון די
ויסערגעוויינלעך מיינונג איבער דעם לאַנד וואָס מיר האט טראַווערסט.
דער גאנצער בראַזיליאַן קלאָר געווען צו ליגן ונטער אונדז, יקסטענדינג אַוועק און אַוועק ביז
עס געענדיקט אין טונקל בלוי מיסץ אויף די פאַרדאַסט הימל-שורה.
אין די פאָרגראַונד איז געווען דער לאַנג שיפּוע, סטרון מיט ראַקס און דאַטאַד מיט בוים-
פערנז, ווייַטער אַוועק אין דער מיטל ווייַטקייט, קוקן איבער די זאָטל-צוריק בערגל, איך קען
פּונקט זען די געל און גרין מאַסע פון
באַמבאָאָס דורך וועלכן מיר האט פארביי, און דעריבער, ביסלעכווייַז, די וועדזשאַטיישאַן געוואקסן
ביז עס געשאפן דעם ריזיק וואַלד וואָס עקסטענדעד ווי ווייַט ווי די אויגן קען דערגרייכן,
און פֿאַר אַ גוט 2000 מייל ווייַטער פון.
איך איז נאָך געטרונקען אין דעם ווונדערלעך פּאַנאָראַמאַ ווען דער שווער האַנט פון די
פּראָפעסאָר געפאלן אויף מיין פּלייצע. "דאס וועג, מיין יונג פרייַנד," האט ער;
"וועסטיגיאַ נוללאַ רעטראָרסום.
קיינמאָל קוקן רעאַרוואַרדס, אָבער שטענדיק צו אונדזער כבוד ציל. "
דער מדרגה פון די פּלאַטאָ, ווען איך פארקערט, איז פּונקט אַז אויף וועלכע מיר זענען געשטאנען, און די
גרין ברעג פון בושעס, מיט טיילמאָליק ביימער, איז געווען אַזוי נאָענט אַז עס איז געווען שווער צו
פאַרשטיין ווי ינאַקסעסאַבאַל עס פארבליבן.
אין אַ פּראָסט טרעפן די ייַנגוס איז געווען פערציק פֿיס אַריבער, אָבער, אַזוי ווייַט ווי איך קען זען, עס
זאל ווי געזונט האָבן שוין פערציק מייל. איך געשטעלט איינער אָרעם קייַלעכיק דעם שטאַם פון דער
בוים און לינד איבער דעם תהום.
ווייַט אַראָפּ זענען די קליין פינצטער פיגיערז פון אונדזער קנעכט, קוקן אַרויף בייַ אונדז.
די וואַנט איז געווען לחלוטין טהאָמיק, ווי איז אַז וואָס פייסט מיר.
"דאס איז טאַקע טשיקאַווע," האט דער קריקינג קול פון פּראַפעסער סוממערלעע.
איך פארקערט, און געפונען אַז ער איז געווען יגזאַמינינג מיט גרויס אינטערעס דעם בוים צו וואָס איך
קלאַנג.
אַז גלאַט בילן און יענע קליין, ריבד בלעטער געווען באַקאַנט צו מיין אויגן.
"פארוואס," איך געשריגן, "יט'סאַ ביטש!" "עקסאַקטלי," האט סוממערלעע.
"א יונגערמאַן-לאַנדסמאַן אין אַ ווייַט לאַנד."
"ניט נאָר אַ יונגערמאַן-לאַנדסמאַן, מיין גוט האר," האט טשאַללענגער, "אָבער אויך, אויב איך זאל
זיין ערלויבט צו פאַרגרעסערן אייער סימילע, אַ אַליירט פון דער ערשטער ווערט.
דעם ביטש בוים וועט זיין אונדזער גואל. "
"לויט דזשארזש!" גערופן האר יוחנן, "אַ בריק!" "עקסאַקטלי, מיין פריינט, אַ בריק!
עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז איך יקספּענדיד אַ שעה לעצט נאַכט אין פאָוקיסינג מיין מיינונג אויף
די סיטואַציע.
איך האב עטלעכע רעקאַלעקשאַן פון אַמאָל רימאַרקינג צו אונדזער יונג פרייַנד דאָ אַז געק איז
בייַ זיין בעסטער ווען זיין צוריק איז צו די וואַנט. לעצטע נאַכט איר וועט אַרייַנלאָזן אַז אַלע אונדזער
באַקס געווען צו די וואַנט.
אבער ווו וועט-מאַכט און סייכל גיין צוזאַמען, עס איז שטענדיק אַ וועג אויס.
א דראָברידזש האט צו ווערן געפונען וואָס קען זיין דראַפּט אַריבער דער תהום.
זעט עס! "
עס איז זיכער אַ בריליאַנט געדאַנק. דער בוים איז געווען אַ גוט זעכציק פֿיס אין הייך,
און אויב עס נאָר געפאלן די רעכט וועג עס וואָלט לייכט קרייַז די קאַזאַם.
טשאַללענגער האט סלאַנג די לאַגער האַק איבער זיין אַקסל ווען ער ארויף.
איצט ער קאָלנער עס צו מיר. "אונדזער יונג פרייַנד האט דער טהעווס און
סינעווס, "האט ער.
"איך טראַכטן ער וועט זיין די מערסט נוצלעך אין דעם אַרבעט.
איך מוזן בעטן, אָבער, אַז איר וועט ליב רעפרען פון טראכטן פֿאַר זיך, און
אַז איר וועט טאָן פּונקט וואָס איר זענען געזאָגט. "
אונטער זיין ריכטונג איך דורכשניט אַזאַ גאַשאַז אין די זייטן פון די ביימער ווי וואָלט ענשור אַז
עס זאָל פאַלן ווי מיר געבעטן.
עס האט שוין אַ שטאַרק, נאַטירלעך טילט אין דער ריכטונג פון דער פּלאַטאָ, אַזוי אַז די
ענין איז ניט שווער. סוף איך שטעלן צו אַרבעטן אין ערנסט אויף דעם
שטאַם, גענומען דרייען און דרייען מיט האר יוחנן.
אין אַ קליין איבער אַ שעה עס איז געווען אַ הויך שפּאַלטן, דער בוים סווייד פאָרויס, און דעמאָלט
קראַשט איבער, בעריינג זייַן צווייגן צווישן די בושעס אויף דער ווייַטער זייַט.
די סעווערד שטאַם ראָולד צו די זייער ברעג פון אונדזער פּלאַטפאָרמע, און פֿאַר איינער שרעקלעך
רגע מיר אַלע געדאַנק עס איז געווען איבער.
עס באַלאַנסט זיך, אָבער, אַ ביסל אינטשעס פון די ברעג, און עס איז געווען אונדזער בריק צו
די אומבאַקאַנט.
אַלע פון אונדז, אָן אַ וואָרט, אפגעטרעסלט הענט מיט פּראַפעסער טשאַללענגער, וואס האט זיין שטרוי
הוט און באַוד דיפּלי צו יעדער אין דרייען.
"איך פאָדערן דעם כּבֿוד," האט ער, "צו זיין דער ערשטער צו קרייַז צו די אומבאַקאַנט לאַנד - אַ
פּאַסן ונטערטעניק, קיין צווייפל, פֿאַר עטלעכע צוקונפֿט היסטארישע געמעל. "
ער האט אַפּראָוטשט די בריק ווען גאט יוחנן געלייגט זיין האַנט אויף זיין רעקל.
"מייַן טייַער באָכער," האט ער, "איך טאַקע קענען ניט לאָזן עס."
"קענען ניט לאָזן עס, האר!"
דער קאָפּ איז צוריק און די באָרד פאָרויס. "ווען עס איז אַ ענין פון וויסנשאַפֿט, טאָן ניט איר
וויסן, איך נאָכפאָלגן אייער פירן ווייַל איר זענען דורך וועג פון בין 'אַ מענטש פון וויסנשאַפֿט.
אבער עס ס אַרויף צו איר צו נאָכפאָלגן מיר ווען איר קומען אין מיין אַמט. "
"אייער אָפּטיילונג, האר?" "מיר אַלע האָבן אונדזער פּראַפעשאַנז, און
סאָלדיערין 'איז מייַנער.
מיר זענען, אַקקאָרדין 'צו מיין געדאנקען, ינוואַדין' אַ נייַ לאַנד, וואָס זאל אָדער זאל נישט זיין טשאַק-
פול פון שונאים פון סאָרץ.
צו באַרזשע בליינדלי אין עס פֿאַר ווילן פון אַ קליין סייכל און געדולד איז נישט מיין
ייַנפאַל פון אַדמיניסטראַציע. "די רעמאָנסטראַנסע איז צו גלייַך צו זיין
דיסריגאַרדיד.
טשאַללענגער טאָסט זיין קאָפּ און שראַגד זיין שווער פּלייצעס.
"גוט, האר, וואָס טוט איר פאָרשלאָגן?"
"פאר אַלע איך וויסן עס זאל זיין אַ שבט פון קאַנאַבאַלז וואַיטין 'פֿאַר לאָנטש-צייַט צווישן
יענע זייער בושעס, "האט געזאגט גאט יוחנן, קוקן אַריבער דער בריק.
"ס בעסער צו לערנען חכמה איידער איר באַקומען אין אַ קוקין-טאָפּ, אַזוי מיר וועלן צופרידן
זיך מיט האָפּין 'אַז עס איז קיין קאָנפליקט וואַיטין' פֿאַר אונדז, און בייַ דער זעלביקער
צייַט מיר וועלן שפּילן ווי אויב עס זענען געווען.
מאַלאָנע און איך וועל גיין אַראָפּ ווידער, דערפֿאַר, און מיר וועט ברענגען אַרויף די פיר ריפלעס,
צוזאַמען מיט גאָמעז און די אנדערע.
איין מענטש קענען דערנאך גיין אַריבער און די מנוחה וועט דעקן אים מיט גאַנז, ביז ער זעט
אַז עס איז זיכער פֿאַר די גאנצע מאַסע צו קומען צוזאמען. "
טשאַללענגער זיך אַראָפּ אויף די שניט קאָרטש און גראָונד זיין ומגעדולד, אָבער סוממערלעע און איך
זענען פון איין מיינונג אַז גאט יוחנן איז געווען אונדזער אָנפֿירער ווען אַזאַ פּראַקטיש פרטים זענען אין
פֿרעג.
די קריכן איז געווען אַ מער פּשוט זאַך איצט אַז די שטריק דאַנגגאַלד אַראָפּ די פּנים פון די ערגסטע
טייל פון די אַרופגאַנג. ין אַ שעה מיר האט אַרויף די ריפלעס
און אַ שאָס-ביקס.
די האַלב-ברידז האט ארויף אויך, און אונטער האר יוחנן ס אָרדערס זיי האט געטראגן
אַרויף אַ בייל פון פּראַוויזשאַנז אין פאַל אונדזער ערשטער עקספּלאָריישאַן זאָל זיין אַ לאַנג איינער.
מיר האט יעדער באַנדאַלירז פון קאַרטראַדזשאַז.
"איצט, טשאַללענגער, אויב איר טאַקע באַשטיין אויף זייַענדיק דער ערשטער מענטש אין," האט געזאגט גאט יוחנן,
ווען יעדער צוגרייטונג איז געווען גאַנץ.
"איך בין פיל ינדעטיד צו איר פֿאַר אייער גנעדיק דערלויבעניש," האט דער בייז
פּראָפעסאָר; פֿאַר קיינמאָל איז געווען אַ מענטש אַזוי ינטאַלעראַנט פון יעדער פאָרעם פון אויטאָריטעט.
"היות איר זענט גוט גענוג צו לאָזן עס, איך וועט רובֿ אַוואַדע נעמען עס אויף זיך צו
אַקט ווי פּיאָניר אויף דעם געלעגנהייַט. "
סיטינג זיך מיט אַ פוס אָוווערכאַנגינג דער תהום אויף יעדער זייַט, און זיין האַק סלאַנג
אויף זיין צוריק, טשאַללענגער כאַפּט זיין וועג אַריבער דעם שטאַם און איז באַלד בייַ די אנדערע
זייַט.
ער קלאַמבערד אַרויף און ווייווד זיין געווער אין די לופט.
"אין לעצט!" ער האט געשריגן, "בייַ לעצט!"
איך גייזד אַנגקשאַסלי בייַ אים, מיט אַ ווייג דערוואַרטונג אַז עטלעכע געפערלעך גורל וואָלט
דאַרט בייַ אים פון די פאָרהאַנג פון גרין הינטער אים.
אבער אַלע איז געווען שטיל, שפּאָרן אַז אַ מאָדנע, פילע-קאָלירט פויגל פלו אַרויף פון אונטער זיין
פֿיס און פאַרשווונדן צווישן די ביימער. סוממערלעע איז דער צווייט.
זיין ווירי ענערגיע איז ווונדערלעך אין אַזוי פרייל אַ ראַם.
ער ינסיסטיד אויף בעת צוויי ריפלעס סלאַנג אויף זיין צוריק, אַזוי אַז ביידע פּראָפעססאָרס געווען
אַרמד ווען ער האט געמאכט זיין דורכפאָר.
איך געקומען ווייַטער, און געפרואווט שווער נישט צו קוקן אַראָפּ אין דער שרעקלעך ייַנגוס איבער וואָס איך
איז גייט פארביי.
סוממערלעע געהאלטן אויס די באַט-סוף פון זיין ביקס, און אַ רעגע שפּעטער איך געווען בכוח צו
אָנכאַפּן זיין האַנט. ווי צו גאט יוחנן, ער געגאנגען אַריבער - פאקטיש
געגאנגען אָן שטיצן!
ער מוזן האָבן נערוועס פון פּרעסן. און עס מיר געווען, די פיר פון אונדז, אויף דעם
דרימלאַנד, די פאַרפאַלן וועלט, פון מאַפּלע ווייסע. צו אַלע פון אונדז עס געווען דער מאָמענט פון אונדזער
העכסט טריומף.
ווער קען האָבן געסט אַז עס איז געווען די פאָרשפּיל צו אונדזער העכסט בראך?
זאל מיר זאָגן אין אַ ביסל ווערטער ווי די קראַשינג קלאַפּ געפאלן אויף אונדז.
מיר האט זיך אויסגעדרייט אַוועק פון די ברעג, און האט אריינגעדרונגען וועגן פופציק יאַרדס פון נאָענט
ברושוואָאָד, ווען עס געקומען אַ פרייטפאַל רענדינג צוזאַמענפאַל פון הינטער אונדז.
מיט איין שטופּ מיר ראַשט צוריק דעם וועג וואס מיר האבן קומען.
די בריק איז פאַרבייַ!
ווייַט אַראָפּ בייַ די פונדאַמענט פון דער פעלדז איך געזען, ווי איך געקוקט איבער, אַ טאַנגגאַלד מאַסע פון צווייגן
און ספּלינטערד טול. עס איז געווען אונדזער ביטש בוים.
האט דער ברעג פון דער פּלאַטפאָרמע קראַמבאַלד און לאָזן עס דורך?
פֿאַר אַ מאָמענט דעם דערקלערונג איז געווען אין אַלע אונדזער מחשבות.
דער ווייַטער, פון דער ווייַטער זייַט פון די שטיינערדיק שפּיץ איידער אונדז אַ סוואָרטי פּנים,
דער פּנים פון גאָמעז די האַלב-האָדעווען, איז סלאָולי פּראָטרודעד.
יא, עס איז געווען גאָומעז, אָבער ניט מער די גאָמעז פון די מייושעוודיק שמייכל און די מאַסקע-ווי
אויסדרוק.
דאָ איז אַ פּנים מיט פלאַשינג אויגן און פאַרקרימט פֿעיִקייטן, אַ פּנים קאָנווולסעד מיט
האַס און מיט די ווילד פרייד פון גראַטאַפייד נעקאָמע.
"האר ראָקסטאָן!" ער שאַוטאַד.
"האר יוחנן ראָקסטאָן!" "גוט," האט אונדזער באַגלייטער, "דאָ איך בין."
א קוויטש פון געלעכטער זענען אַריבער דער תהום. "יא, עס איר זענט, איר ענגליש הונט, און
עס איר וועט בלייַבן!
איך האָבן ווייטיד און ווייטיד, און איצט האט קומען מיין געלעגנהייַט.
איר געפונען עס שווער צו באַקומען אַרויף, איר וועט געפינען עס האַרדער צו באַקומען אַראָפּ.
איר געשאלטן פאָאָלס, איר זענט טראַפּט, יעדער איינער פון איר! "
מיר זענען צו אַסטאַונדיד צו רעדן. מיר קען נאָר שטיין דאָרט סטערינג אין
אַמייזמאַנט.
א גרויס צעבראכן צווייַג אויף די גראָז געוויזן וואנען ער האט פארדינט זיין לעווערידזש צו טילט
איבער אונדזער בריק. די פּנים האט פאַרשווונדן, אָבער אָט עס איז געווען
אַרויף ווידער, מער פראַנטיק ווי פריער.
"מיר קימאַט געהרגעט איר מיט אַ שטיין בייַ דער הייל," ער האט געשריגן, "אָבער דעם איז בעסער.
עס איז סלאָוער און מער געפערלעך.
דיין ביינער וועט ווייטאַן אַרויף דאָרט, און גאָרניט וועט וויסן ווו איר ליגן אָדער קומען צו דעק
זיי. ווי איר ליגן געהאלטן ביים שטארבן, טראַכטן פון לאָפּעז, וועמען איר
שאָס פינף יאר צוריק אויף די פּוטאָמייַאָ טייך.
איך בין זיין ברודער, און, קומען וואָס וועט איך וועל שטאַרבן צופרידן איצט, פֿאַר זיין זיקאָרן איז
אַווענדזשד. "א ופגעקאָכט האַנט איז אויפגעטרייסלט בייַ אונדז, און דעמאָלט
אַלע איז געווען שטיל.
האט דער האַלב-האָדעווען פשוט ראָט זיין נקמה און דעמאָלט אנטרונען, אַלע זאלן האָבן
געווען געזונט מיט אים.
עס איז געווען אַז נאַריש, יריזיסטאַבאַל לאַטייַן שטופּ צו זיין דראַמאַטיק וואָס ברענגען זיין
אייגן פאַלן.
ראָקסטאָן, דער מענטש וואס האט ערנד זיך די נאָמען פון די פלאַיל פון די האר דורך דרייַ
לענדער, איז ניט איינער וואס קען זיין בעשאָלעם טאָנטיד.
די האַלב-האָדעווען איז אראפנידערן אויף דער ווייַטער זייַט פון די שפּיץ, אָבער איידער ער
קען דערגרייכן די ערד האר יוחנן האט לויפן צוזאמען די צוים פון די פּלאַטאָ און פארדינט אַ
פונט פון וועלכע ער קען זען זיין מענטש.
עס איז געווען אַ איין פּלאַצן פון זיין ביקס, און, כאָטש מיר געזען גאָרנישט, מיר געהערט דעם געשריי
און דעריבער די ווייַט טאַד פון די פאַלינג גוף.
ראָקסטאָן געקומען צוריק צו אונדז מיט אַ מינע פון גראַניט.
"איך האב שוין אַ בלינדער טאַם," האט ער, ביטער, "ס מיין נאַרישקייַט אַז האט געבראכט
איר אַלע אין דעם קאָנפליקט.
איך זאָל האָבן דערמאנט אַז די מענטשן האָבן לאַנג מעמעריז פֿאַר בלוט-פיודז, און
האָבן שוין מער אויף מיין היטן. "" וואָס וועגן די אנדערע איינער?
עס האט צוויי פון זיי צו הייבער אַז עץ איבער די צוים. "
"איך קען האָבן שיסער אים, אָבער איך לאָזן אים גיין. ער קען האָבן געהאט קיין אָנטייל אין עס.
אפשר עס וואָלט געווען בעסער אויב איך האט געהרגעט אים, פֿאַר ער מוזן, ווי איר זאָגן, האָבן
לענט אַ האַנט. "
איצט אַז מיר האבן די קלו צו זיין קאַמף, יעדער פון אונדז קען אָפּגעבן צוריק און געדענקען
עטלעכע בייז שפּילן אויף די טייל פון די האַלב-האָדעווען - זיין קעסיידערדיק פאַרלאַנג צו וויסן אונדזער
פּלאַנז, זיין אַרעסט אַרויס אונדזער געצעלט ווען ער
איז געווען איבער-געהער זיי, די פערטיוו קוקט פון האַס וואָס פון צייַט צו צייַט איינער אָדער אנדערע
פון אונדז האט סאַפּרייזד.
מיר זענען נאָך דיסקאַסינג עס, ינדעוורינג צו סטרויערן אונדזער מחשבות צו די נייע פארהעלטענישן,
ווען אַ מעשונעדיק בינע אין דער קלאָר ונטער ערעסטיד אונדזער אויפמערק.
א מענטש אין ווייַס קליידער, וואס קען נאָר זיין די סערווייווינג האַלב-האָדעווען, איז געלאפן ווי
איינער טוט רינען ווען טויט איז די פּייסמייקער.
הינטער אים, נאָר אַ ביסל יאַרדס אין זיין הינטן, באַונדאַד די גוואַלדיק עבאַני געשטאַלט פון זאַמבאָ, אונדזער
געטרייַ ניגראָו.
אפילו ווי מיר געקוקט, ער ספּראַנג אויף די צוריק פון די פיודזשיטיוו און פלאַנג זיין געווער קייַלעכיק
זיין נאַקן. זיי ראָולד אויף דער ערד צוזאַמען.
אַ רעגע דערנאָכדעם זאַמבאָ רויז, געקוקט בייַ די אַנידערוואַרפן מענטשן, און דעריבער, ווייווינג זיין
האַנט דזשויאָוסלי צו אונדז, געקומען פליסנדיק אין אונדזער ריכטונג.
דער ווייַס פיגור לייגן מאָושאַנלאַס אין די מיטל פון די גרויס קלאָר.
אונדזער צוויי טרייטערז האט שוין חרובֿ, אָבער די שאָדן וואס זיי האבן געטאן געלעבט נאָך
זיי.
דורך ניט מעגלעך מיטל קען מיר באַקומען צוריק צו דער שפּיץ.
מיר זענען געווען נייטיווז פון דער וועלט, איצט מיר זענען נייטיווז פון די פּלאַטאָ.
די צוויי זאכן זענען באַזונדער און באַזונדער.
עס איז דער קלאָר וואָס האט צו די קאַנוז.
יאָנדער, אויסער דעם פיאַלקע, האַזי כערייזאַן, איז דער טייַך וואָס האט צוריק צו
ציוויליזאַציע.
אבער דער לינק צווישן געווען פעלנדיק. קיין מענטשלעך ינדזשאַנואַטי קען פֿאָרשלאָגן אַ מיטל פון
ברידזשינג די קאַזאַם וואָס יאָנד צווישן זיך און אונדזער פאַרגאַנגענהייַט לעבן.
איינער רעגע האט אָלטערד דער גאנצער טנאָים פון אונדזער עקזיסטענץ.
עס איז געווען בייַ אַזאַ אַ מאָמענט אַז איך געלערנט דעם שטאָפּן פון וואָס מיין דרייַ קאַמראַדז געווען
פארפאסט.
זיי זענען געווען ערנסט, עס איז אמת, און פאַרטראַכט, אָבער פון אַן ינווינסאַבאַל קלאָרקייַט.
פֿאַר דער מאָמענט מיר קען נאָר זיצן צווישן די בושעס אין געדולד און וואַרטן דער קומענדיק פון
זאַמבאָ.
אָט זיין ערלעך שוואַרץ פּנים טאַפּט די ראַקס און זיין הערקולעאַן פיגור ימערדזשד אויף
דער שפּיץ פון דעם שפּיץ. "וואָס איך טאָן איצט?" ער געשריגן.
"איר דערציילן מיר און איך טאָן עס."
עס איז געווען אַ פֿרעג וואָס עס איז גרינגער צו פרעגן ווי צו ענטפֿערן.
איין זאַך נאָר איז געווען קלאָר. ער איז געווען אונדזער איינער טראַסטי לינק מיט די אַרויס
וועלט.
אויף קיין חשבון דארף ער לאָזן אונדז. "ניין ניט!" ער געשריגן.
"איך ניט פאַרלאָזן איר. וואסער קומען, איר שטענדיק געפינען מיר דאָ.
אבער ניט געקענט צו האַלטן ינדיאַנס.
שוין זיי זאָגן צו פיל קורופּורי לעבן אויף דעם פּלאַץ, און זיי גיין היים.
איצט איר לאָזן זיי מיר ניט געקענט צו האַלטן זיי. "
עס איז אַ פאַקט אַז אונדזער ינדיאַנס האט געוויזן אין פילע וועגן פון שפּעט אַז זיי זענען געווען מיד פון
זייער נסיעה און באַזאָרגט צו קריק.
מיר איינגעזען אַז זאַמבאָ גערעדט דעם אמת, און אַז עס וואָלט זיין אוממעגלעך פֿאַר אים צו האַלטן
זיי.
"מאַכט זיי וואַרטן ביז צו מארגן, זאַמבאָ," איך שאַוטאַד, "און איך קענען שיקן בריוו צוריק דורך
זיי. "" זייער גוט, סאַרר!
איך צוזאָגן זיי וואַרטן ביז צו מארגן, "האט די ניגראָו.
"אבער וואָס איך טאָן פֿאַר איר איצט?" עס איז געווען שעפע פֿאַר אים צו טאָן, און
אַדמעראַבלי די געטרייַ יונגערמאַן האט עס.
ערשטער פון אַלע, אונטער אונדזער אינסטרוקציעס, ער אַנדיד די שטריק פון דעם בוים-קאָרטש און
האט איינער סוף פון עס אַריבער צו אונדז.
עס איז ניט טיקער ווי אַ קליידער-שורה, אָבער עס איז געווען פון גרויס שטאַרקייַט, און כאָטש מיר
קען נישט מאַכן אַ בריק פון עס, מיר זאלן געזונט געפינען עס ינוואַליאַבאַל אויב מיר האט קיין
קליימינג צו טאָן.
ער דעמאָלט פאַסאַנד זיין סוף פון דער שטריק צו די פּעקל פון סאַפּלייז וואָס האט שוין געטראגן
אַרויף, און מיר זענען בכוח צו שלעפּן עס אַריבער. דעם געגעבן אונדז דעם מיטל פון לעבן פֿאַר לפּחות
אַ וואָך, אפילו אויב מיר געפינען גאָרנישט אַנדערש.
סוף ער געפאלן און געפירט אַרויף צוויי אנדערע פּאַקיץ פון געמישט סכוירע - אַ קאַסטן פון
שיסוואַרג און אַ נומער פון אנדערע זאכן, אַלע פון וואָס מיר גאַט אַריבער דורך פארווארפן אונדזער
שטריק צו אים און כאָלינג עס צוריק.
עס איז געווען אָוונט ווען ער בייַ לעצט קליימד אַראָפּ, מיט אַ ענדיק פארזיכערונג אַז ער וואָלט
האַלטן די ינדיאַנס ביז ווייַטער מאָרגן.
און אַזוי עס איז אַז איך האב פארבראכט קימאַט דער גאנצער פון דעם אונדזער ערשטער נאַכט אויף די
פּלאַטאָ שרייבט אַרויף אונדזער יקספּיריאַנסיז דורך די ליכט פון אַ איין ליכט-לאַנטערן.
מיר סופּפּעד און קאַמפּט בייַ די זייער ברעג פון דער פעלדז, קווענטשינג אונדזער דאָרשט מיט צוויי
לאגלען פון אַפּאָללינאַריס וואָס זענען געווען אין איינער פון די קאַסעס.
עס איז וויטאַל צו אונדז צו געפינען וואַסער, אָבער איך טראַכטן אפילו האר יוחנן זיך האט געהאט
אַדווענטשערז גענוג פֿאַר איין טאָג, און גאָרניט פון אונדז פּעלץ גענייגט צו מאַכן די ערשטער שטופּ
אין די אומבאַקאַנט.
מיר פאָרבאָרע צו ליכט אַ פייַער אָדער צו מאַכן קיין ומנייטיק געזונט.
צו מארגן (אָדער צו-טאָג, אלא, פֿאַר עס איז שוין פאַרטאָג ווי איך שרייַבן) מיר וועט מאַכן אונדזער
ערשטער פירנעם אין דעם פרעמד לאַנד.
ווען איך וועט קענען צו שרייַבן ווידער - אָדער אויב איך אלץ וועט שרייַבן ווידער - איך וויסן ניט.
דערווייַל, איך קענען זען אַז די ינדיאַנס ביסט נאָך אין זייער פּלאַץ, און איך בין זיכער אַז
די געטרייַ זאַמבאָ וועט זיין דאָ אָט צו באַקומען מיין בריוו.
איך נאָר צוטרוי אַז עס וועט קומען צו דערלאַנגען.
פּס - די מער איך טראַכטן די מער פאַרצווייפלט טוט אונדזער לאַגע ויסקומען.
איך זען קיין מעגלעך האָפֿן פון אונדזער קריק.
אויב עס זענען געווען אַ הויך בוים נעבן דעם ברעג פון דער פּלאַטאָ מיר זאלן פאַלן אַ צוריקקער בריק
אַריבער, אָבער עס איז גאָרניט ין פופציק יאַרדס.
אונדזער אמעריקאנער שטאַרקייַט קען ניט אָננעמען אַ טול וואָס וואָלט דינען אונדזער צוועק.
די שטריק, פון קורס, איז ווייַט צו קליין אַז מיר געקענט אַראָפּלאָזן דורך עס.
ניט, אונדזער לאַגע איז פאַרפאַלן - פאַרפאַלן!