Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 15
אַז אָוונט, בייַ 8-30, עקסקוויזיטלי אנגעטאן און ווערינג אַ גרויס קנעפּל-לאָך פון
פּאַרמאַ וויילאַץ, דאָריאַן גרייַ איז אַשערד אין לאַדי נאַרבאָראָוגה ס צייכענונג-צימער דורך באָוינג
קנעכט.
זיין שטערן איז טראַבינג מיט מאַדדענעד נערוועס, און ער פּעלץ וויילדלי יקסייטאַד, אָבער זיין
שטייגער ווי ער בענט איבער זיין באַלעבאָסטע ס האַנט איז ווי גרינג און גראַציעז ווי אלץ.
אפשר איינער קיינמאָל מיינט אַזוי פיל בייַ איינער ס יז ווי ווען איינער האט צו שפּילן אַ ראָלע.
אַוואַדע קיין איינער קוקן בייַ דאָריאַן גרייַ אַז נאַכט קען האָבן געמיינט אַז ער האט
דורכגעגאנגען דורך אַ טראַגעדיע ווי שרעקלעך ווי קיין טראַגעדיע פון אונדזער צייַט.
יענע פיינלי שייפּט פינגער קען קיינמאָל האָבן קלאַטשט אַ מעסער פֿאַר זינד, אדער יענע
סמיילינג ליפן האָבן געשריגן אויף גאָט און גוטסקייט.
ער זיך געקענט ניט העלפן וואַנדערינג בייַ די רויק פון זיין דימינער, און פֿאַר אַ מאָמענט
פּעלץ קינלי די געפערלעך פאַרגעניגן פון אַ טאָפּל לעבן.
עס איז געווען אַ קליין פּאַרטיי, גאַט אַרויף גאַנץ אין אַ ייַלן דורך לאַדי נאַרבאָראָוגה, וואס איז געווען אַ זייער
קלוג פרוי מיט וואָס גאט הענרי געניצט צו באַשרייַבן ווי די בלייבט פון טאַקע
מערקווירדיק מיעסקייַט.
זי האט פּרוווד אַ ויסגעצייכנט פרוי צו איינער פון אונדזער רובֿ טידיאַס אַמבאַסאַדערז, און נאכדעם
מקבר געווען איר מאַן רעכט אין אַ מירמלשטיין מאָסאַליאַם, וואָס זי האט זיך דיזיינד,
און חתונה איר טעכטער צו עטלעכע רייַך,
אלא עלטער מענטשן, זי געטרייַ זיך איצט צו די פּלעזשערז פון פראנצויזיש בעלעטריסטיק, פראנצויזיש
קאָאָקערי, און פראנצויזיש עספּרי ווען זי געקענט באַקומען עס.
דאָריאַן איז געווען איינער פון איר באַזונדער פייוועריץ, און זי שטענדיק דערציילט אים אַז זי איז געווען
גאָר צופרידן זי האט ניט באגעגנט אים אין פרי לעבן.
"איך וויסן, מיין טייַער, איך זאָל האָבן געפאלן מאַדלי אין ליבע מיט איר," זי פלעגט צו זאָגן,
"און ארלנגעווארפן מיין הייַבל רעכט איבער די מיללס פֿאַר אייער וועגן.
עס איז רובֿ מאַזלדיק אַז איר געווען ניט געדאַנק פון אין די צייַט.
ווי עס איז געווען, אונדזער באָננעץ געווען אַזוי אַנביקאַמינג, און די מיללס זענען אַזוי פאַרנומען אין טרייינג צו
כאַפּן דעם ווינט, אַז איך קיינמאָל האט אפילו אַ פלערטיישאַן מיט אַבי ווער.
אָבער, אַז איז אַלע נאַרבאָראָוגה ס שולד.
ער איז געווען דרעדפאַלי קורץ-סייטאַד, און עס איז קיין פאַרגעניגן אין גענומען אין אַ מאַן וואס
קיינמאָל זעט עפּעס. "הער געסט דעם אָוונט האבן גאַנץ
טידיאַס.
די פאַקט איז, ווי זי דערקלערט צו דאָריאַן, הינטער אַ זייער אָפּגעלאָזן פאָכער, איינער פון איר
באהעפט טעכטער האט קומען אַרויף גאַנץ פּלוצלינג צו בלייַבן מיט איר, און, צו מאַכן
זאכן ערגער, האט פאקטיש האט איר מאַן מיט איר.
"איך טראַכטן עס איז רובֿ ומפרייַנדלעך פון איר, מיין טייַער," זי וויספּערד.
"דאָך איך גיין און בלייַבן מיט זיי יעדער זומער נאָך איך קומען פון האָמבורג, אָבער דעמאָלט
אַ אַלט פרוי ווי מיר מוזן האָבן פריש לופט מאל, און אויסערדעם, איך טאַקע וועקן זיי
אַרויף.
איר טאָן ניט וויסן וואָס אַ קיום זיי פירן אַראָפּ דאָרט.
עס איז לויטער אַנאַדאַלטערייטיד לאַנד לעבן.
זיי באַקומען אַרויף פרי, ווייַל זיי האָבן אַזוי פיל צו טאָן, און גיין צו בעט פרי, ווייַל
זיי האָבן אַזוי קליין צו טראַכטן וועגן.
עס האט ניט געווארן אַ סקאַנדאַל אין דעם קוואַרטאַל זינט דער צייַט פון קווין
עליזאַבעטה, און דעריבער זיי אַלע פאַלן שלאָפנדיק נאָך מיטאָג.
איר וועט ניט זיצן ווייַטער יעדער פון זיי.
איר וועט זיצן דורך מיר און פאַרווייַלן מיר. "דאָריאַן געמורמלט אַ גראַציעז קאָמפּלימענט און
געקוקט קייַלעכיק די צימער. יא: עס איז אַוואַדע אַ טידיאַס פּאַרטיי.
צוויי פון די מענטשן ער האט קיינמאָל געזען פריער, און די אנדערע קאָנסיסטעד פון ערנעסט
האַרראָוודען, איינער פון די מיטל-אַלט מעדיאָקריטיעס אַזוי פּראָסט אין לאָנדאָן קלאַבז וואס
האָבן קיין שונאים, אָבער זענען ונ דורך
דיסלייקט דורך זייער פריינט, לאַדי רוקסטאָן, אַ אָווערדרעססעד פרוי פון 47, מיט אַ
כוקט נאָז, ווער איז געווען שטענדיק טרייינג צו באַקומען זיך קאַמפּראַמייזד, אָבער איז געווען אַזוי פּיקיוליערלי
קלאָר אַז צו איר גרויס אַנטוישונג ניט
איינער וואָלט אלץ גלויבן עפּעס קעגן איר, פרוי ערליננע, אַ פּושינג פּישער, מיט אַ
דילייטפאַל ליספּ און ווענעטיאַן-רויט האָר, לאַדי אַליס טשאַפּמאַן, זיין באַלעבאָסטע ס טאָכטער, אַ
דאַודי נודנע מיידל, מיט איינער פון די
כאַראַקטעריסטיש בריטיש פנימער אַז, אַמאָל געזען, זענען קיינמאָל דערמאנט, און איר
מאַן, אַ רויט-טשיקט, ווייַס-ווהיסקערעד באַשעפעניש וואס, ווי אַזוי פילע פון זיין קלאַס,
איז געווען אונטער דעם רושם אַז ינאָרדאַניט
דזשאָוויאַליטי קענען אַטאָון פֿאַר אַ גאַנץ מאַנגל פון געדאנקען.
ער איז געווען גאַנץ נעבעכדיק ער האט קומען, ביז לאַדי נאַרבאָראָוגה, קוקן בייַ די גרויס אָרמאָלו
גילט זייגער אַז ספּראָלד אין רייַסיק קורוועס אויף די מאָוו-דרייפּט מאַנטעלשעלף, יקסקליימד:
"ווי כאָראַד פון הענרי וואַטאַן צו זיין אַזוי שפּעט!
איך געשיקט קייַלעכיק צו אים דעם פרימאָרגן אויף געלעגנהייַט און ער צוגעזאגט געטריי ניט צו
אַנטוישן מיר. "
עס איז געווען עטלעכע טרייסט אַז כערי איז געווען צו זיין דאָרט, און ווען די טיר געעפנט און ער
געהערט זיין לאַנגזאַם מוזיקאַליש קול לענדינג כיין צו עטלעכע ינסינסיר אַנטשולדיקונג, ער אויפגעהערט צו
פילן באָרד.
אבער בייַ מיטאָג ער קען נישט עסן עפּעס. טעלער נאָך שילדל זענען אַוועק ונטאַסטעד.
דאַמע נאַרבאָראָוגה געהאלטן סקאָולדינג אים פֿאַר וואָס זי גערופן "אַ באַליידיקונג צו אָרעם אַדאָלפע, ווער
ינווענטאַד די מעניו ספּעשאַלי פֿאַר איר, "און איצט און דעמאָלט האר הענרי האט אַריבער בייַ
אים, וואַנדערינג בייַ זיין שטילקייַט און פאַרטראָגן שטייגער.
פון צייַט צו צייַט די באַטלער אָנגעפילט זיין גלאז מיט שאַמפּאַניער.
ער געטרונקען יגערלי, און זיין דאָרשט געווען צו פאַרגרעסערן.
"דאָריאַן," האט געזאגט גאט הענרי בייַ לעצט, ווי די טשאַוד-פראָיד איז זייַענדיק קאָלנער קייַלעכיק, "וואָס
איז דער ענין מיט איר צו-נאַכט?
איר זענען גאַנץ אויס פון סאָרץ. "" איך גלויבן ער איז אין ליבע, "גערופן לאַדי
נאַרבאָראָוגה, "און אַז ער איז דערשראָקן צו דערציילן מיר פֿאַר שרעק איך זאָל זיין ייפערטזיכטיק.
ער איז גאַנץ רעכט.
איך אַוואַדע זאָל. "" דיר לאַדי נאַרבאָראָוגה, "געמורמלט דאָריאַן,
סמיילינג, "איך האב ניט געווען אין ליבע פֿאַר אַ גאַנץ וואָך - ניט, אין פאַקט, זינט מאַדאַם דע
פערראָל לינק שטאָט. "
"ווי איר מענטשן קענען פאַל אין ליבע מיט אַז פרוי!" יקסקליימד דער אַלט דאַמע.
"איך טאַקע קענען ניט פֿאַרשטיין עס."
"עס איז פשוט ווייַל זי געדענקט איר ווען איר געווען אַ קליין מיידל, לאַדי
נאַרבאָראָוגה, "האט געזאגט גאט הענרי. "זי איז דער איין לינק צווישן אונדז און אייער
קורץ פראַקס. "
"זי טוט נישט געדענקען מיין קליין פראַקס בייַ אַלע, האר הענרי.
אבער איך געדענקען איר זייער געזונט אין ווין דרייַסיק יאר צוריק, און ווי דעקאָללעטעע זי
איז געווען דעמאָלט. "
"זי איז נאָך דעקאָללעטעע," ער געענטפערט, גענומען אַ מאַסלינע אין זיין לאַנג פינגער, "און
ווען זי איז אין אַ זייער קלוג קלייד זי קוקט ווי אַן אויסגאבע דע לוקסע פון אַ שלעכט פראנצויזיש
ראָמאַן.
זי איז טאַקע ווונדערלעך, און פול פון סאַפּרייזיז.
איר קאַפּאַציטעט פֿאַר משפּחה ליבשאַפט איז ויסערגעוויינלעך.
ווען איר דריט מאַן איז געשטארבן, איר האָר פארקערט גאַנץ גאָלד פון טרויער. "
"ווי קענען איר, כערי!" גערופן דאָריאַן. "עס איז אַ רובֿ ראָמאַנטיש דערקלערונג,"
לאַפט די באַלעבאָסטע.
"אבער איר דריט מאַן, האר הענרי! איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן פערראָל איז דער
פערט? "" סערטאַינלי, לאַדי נאַרבאָראָוגה. "
"איך טאָן ניט גלויבן אַ וואָרט פון אים."
"גוט, פרעגן הער גרייַ. ער איז איינער פון איר רובֿ אָנווינקען פריינט. "
"איז עס אמת, הער גרייַ?" "זי אַשורז מיר אַזוי, לאַדי נאַרבאָראָוגה," האט געזאגט
דאָריאַן.
"איך געבעטן איר צי, ווי מאַרגעריט דע נאַוואַר, זי האט זייער הערצער עמבאַמד און
געהאנגען בייַ איר קאָרסעט. זי דערציילט מיר זי האט ניט, ווייַל קיין פון
זיי האבן געהאט קיין הארץ בייַ אַלע. "
"פאָר מענער! אויף מיין וואָרט אַז איז טראָפּ דע זיל. "
"טראָפּ ד'אַודאַסע, איך זאָגן איר," האט דאָריאַן. "אָה! זי איז פרעך גענוג פֿאַר עפּעס,
מיין טייַער.
און וואָס איז פערראָל ווי? איך טאָן ניט וויסן אים. "
"די מענער פון זייער שיין פרויען געהערן צו די פאַרברעכער קלאסן," האט געזאגט גאט
הענרי, סיפּינג זיין ווייַן.
דאַמע נאַרבאָראָוגה זעץ אים מיט איר פאָכער. "האר הענרי, איך בין ניט בייַ אַלע סאַפּרייזד אַז
די וועלט זאגט אַז איר זענט גאָר שלעכט. "
"אבער וואָס וועלט זאגט אַז?" געבעטן גאט הענרי, עלאַווייטינג זיין ייבראַוז.
"עס קענען נאָר זיין דער ווייַטער וועלט. דעם וועלט און איך זענען אויף ויסגעצייכנט ווערטער. "
"עווריבאַדי איך וויסן זאגט איר זענען זייער שלעכט," גערופן די אַלט דאַמע, שאַקינג איר
קאָפּ. האר הענרי געקוקט ערנסט פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ.
"עס איז בישליימעס מאַנסטראַס," ער געזאגט, בייַ לעצט, "דער וועג מען גיין וועגן נאַואַדייז
זאגן דאס קעגן איינער הינטער איינער ס צוריק אַז ביסט לעגאַמרע און גאנצן אמת. "
"איז ניט ער ינקאַראַדזשאַבאַל?" גערופן דאָריאַן, לינינג פאָרויס אין זיין שטול.
"איך האָפֿן אַזוי," האט זיין באַלעבאָסטע, לאַפינג.
"אבער טאַקע, אויב איר אַלע דינען מאַדאַם דע פערראָל אין דעם לעכערלעך וועג, איך וועט האָבן
צו חתונה ווידער אַזוי ווי צו זיין אין דער מאָדע. "" איר וועט קיינמאָל חתונה ווידער, לאַדי
נאַרבאָראָוגה, "רייסט אין גאט הענרי.
"איר געווען ווייַט צו צופרידן. ווען אַ פרוי חתונה ווידער, עס איז ווייַל
זי דיטעסטיד איר ערשטער מאַן. ווען אַ מענטש חתונה ווידער, עס איז ווייַל ער
אַדאָרד זיין ערשטער פרוי.
פרויען פּרובירן זייער גליק, מענטשן ריזיקירן זייערער. "" נאַרבאָראָוגה איז נישט גאנץ, "גערופן די אַלט
דאַמע. "אויב ער האט שוין, איר וואָלט ניט האָבן ליב געהאט
אים, מיין טייַער דאַמע, "איז געווען דער רידזשוינדער.
'ווייבערשע ליבע אונדז פֿאַר אונדזער חסרונות. אויב מיר האָבן גענוג פון זיי, זיי וועלן
שענקען אונדז אַלץ, אפילו אונדזער ינטאַלעקץ.
איר וועט קיינמאָל פרעגן מיר צו מיטאָג ווידער נאָך געזאגט דעם, איך בין דערשראָקן, לאַדי נאַרבאָראָוגה,
אָבער עס איז גאַנץ אמת. "" דאָך עס איז אמת, האר הענרי.
אויב מיר ווייבער האבן ניט ליבע איר פֿאַר אייער חסרונות, ווו וואָלט איר אַלע זיין?
נישט איינער פון איר וואָלט אלץ זיין באהעפט. איר וואָלט זיין אַ סכום פון נעבעך
באַטשעלאָרס.
ניט, אָבער, אַז וואס וואָלט יבערבייַטן איר פיל.
נאָוואַדייַס אַלע די באהעפט מענטשן לעבן ווי באַטשעלאָרס, און אַלע די באַטשעלאָרס ווי
באהעפט מענטשן. "
"פין דע סיקאַל," געמורמלט האר הענרי. "פין דאַ גלאָבוס," געענטפערט זיין באַלעבאָסטע.
"איך וויל עס זענען פלוספעדער דאַ גלאָבוס," האט דאָריאַן מיט אַ זיפץ.
"דאס לעבן איז אַ גרויס אַנטוישונג."
"אַה, מיין טייַער," גערופן לאַדי נאַרבאָראָוגה, פּאַטינג אויף איר גלאַווז, "טאָן ניט זאָגן מיר אַז
איר האָבן ויסגעמאַטערט לעבן. ווען אַ מענטש זאגט אַז איינער ווייסט אַז לעבן
האט ויסגעמאַטערט אים.
האר הענרי איז זייער שלעכט, און איך מאל ווינטשן אַז איך וואלט געווען, אָבער איר זענען געמאכט צו
זיין גוט - איר קוק אַזוי גוט. איך מוזן געפינען איר אַ פייַן פרוי.
האר הענרי, טאָן ניט איר טראַכטן אַז הער גרייַ זאָל באַקומען באהעפט? "
"איך בין שטענדיק טעלינג אים אַזוי, לאַדי נאַרבאָראָוגה," האט געזאגט גאט הענרי מיט אַ בויגן.
"גוט, מיר מוזן קוקן אויס פֿאַר אַ פּאַסיק גלייַכן פֿאַר אים.
איך וועט גיין דורך דעברעטט קערפאַלי צו-נאַכט און ציען אויס אַ רשימה פון אַלע די
פּאַסיק יונג ליידיז. "
"מיט זייער צייטן, לאַדי נאַרבאָראָוגה?" געבעטן דאָריאַן.
"דאָך, מיט זייער צייטן, אַ ביסל עדיטיד.
אבער גאָרנישט מוזן ווערן געטאן אין אַ ייַלן.
איך ווילן עס צו זיין וואָס דער פרי אַרייַנשיקן רופט אַ פּאַסיק בונד, און איך ווילן איר ביידע צו
זיין צופרידן. "" וואָס ומזין מען רעדן וועגן צופרידן
מערידזשיז! "יקסקליימד האר הענרי.
"א מענטש קענען זיין צופרידן מיט קיין פרוי, ווי לאַנג ווי ער טוט ניט ליבע איר."
"אַה! וואָס אַ סיניק איר ביסט! "גערופן די אַלט דאַמע, פּושינג צוריק איר שטול און נאַדינג צו
דאַמע רוקסטאָן.
"איר מוזן קומען און דיין מיט מיר באַלד ווידער. איר זענט טאַקע אַ אַדמראַבאַל שטאַרקעכץ, פיל
בעסער ווי וואָס האר ענדרו פּריסקרייבז פֿאַר מיר.
איר מוזן דערציילן מיר וואָס מען איר וואָלט ווי צו טרעפן, כאָטש.
איך ווילן עס צו זיין אַ דילייטפאַל צונויפקום. "" איך ווי מענטשן וואס האָבן אַ צוקונפֿט און ווייבער וואס
האָבן אַ פאַרגאַנגענהייַט, "ער געענטפערט.
"אדער טאָן איר טראַכטן אַז וואָלט מאַכן עס אַ ונטערקלייד פּאַרטיי?"
"איך מורא אַזוי," זי האט, לאַפינג, ווי זי איז געשטאנען אַרויף.
"א טויזנט פּאַרדאַנז, מיין טייַער לאַדי רוקסטאָן," זי צוגעגעבן, "איך האט ניט זען איר האט ניט
פאַרטיק אייער פּאַפּיראָס. "" מייַלע, לאַדי נאַרבאָראָוגה.
איך רייכערן אַ גרויס געשעפט צו פיל.
איך בין געגאנגען צו באַגרענעצן זיך, פֿאַר די צוקונפֿט. "
"פּרייַ טאָן ניט, לאַדי רוקסטאָן," האט געזאגט גאט הענרי. "מאָדעראַטיאָן איז אַ פאַטאַל זאַך.
גענוג איז ווי שלעכט ווי אַ מאָלצייַט.
מער ווי גענוג איז ווי גוט ווי אַ סעודה. "ליידי רוקסטאָן גלאַנסט בייַ אים קיוריאַסלי.
"איר מוזן קומען און דערקלערן אַז צו מיר עטלעכע נאָכמיטאָג, האר הענרי.
עס סאָונדס אַ פאַסאַנייטינג טעאָריע, "זי געמורמלט, ווי זי אויסגעקערט אויס פון דעם אָרט.
"איצט, גייַסט איר טאָן ניט בלייַבן צו לאַנג איבער אייער פּאָליטיק און סקאַנדאַל," גערופן לאַדי
נאַרבאָראָוגה פון די טיר.
"אויב איר טאָן, מיר זענען זיכער צו סקוואַבאַל ויבן."
די מענטשן לאַפט, און הער טשאַפּמאַן גאַט אַרויף סאָלאַמלי פון די פֿיס פון די טיש און
געקומען אַרויף צו די שפּיץ.
דאָריאַן גרייַ געביטן זיין אַוועקזעצן און געגאנגען און זיך דורך גאט הענרי.
הער טשאַפּמאַן אנגעהויבן צו רעדן אין אַ הויך קול וועגן דער סיטואַציע אין דעם הויז פון
Commons.
ער גופפאַוועד בייַ זיין קעגנער. די וואָרט דאַקטראַנער - וואָרט פול פון טעראָר
צו די בריטיש גייַסט - ריאַפּירד פון צייַט צו צייַט צווישן זיין יקספּלאָוזשאַנז.
אַ אַליטערייטיוו פּרעפֿיקס געדינט ווי אַ צירונג פון אָראַטאָרי.
ער כויסטיד די יוניאַן דזשאַק אויף די פּיננאַקלעס פון געדאַנק.
די ינכעראַטיד נאַרישקייַט פון דער ראַסע - קלאַנג ענגליש סייכל ער דזשאָוויאַללי טערמד עס-
-איז געוויזן צו זיין די געהעריק בולווערק פֿאַר געזעלשאַפט.
א שמייכל קערווד האר הענרי ס ליפן, און ער אויסגעדרייט קייַלעכיק און געקוקט בייַ דאָריאַן.
"ביסט איר בעסער, מיין טייַער יונגערמאַן?" ער געפרעגט. "איר געווען גאַנץ אויס פון סאָרץ בייַ מיטאָג."
"איך בין גאַנץ געזונט, כערי.
איך בין מיד. אַז איז אַלע. "
"איר געווען כיינעוודיק לעצט נאַכט. די ביסל דאַטשאַס איז גאַנץ געטרייַ צו איר.
זי דערציילט מיר זי איז געגאנגען אַראָפּ צו סעלבי. "
"זי האט צוגעזאגט צו קומען אויף די twentieth."
"איז מאָנמאָוטה צו זיין דאָרט, אויך?" "אָה, יאָ, כערי."
"ער באָרעס מיר דרעדפאַלי, כּמעט ווי פיל ווי ער באָרעס איר.
זי איז זייער קלוג, צו קלוג פֿאַר אַ פרוי. זי לאַקס די ינדיפיינאַבאַל כיין פון
שוואַכקייַט.
עס איז די פֿיס פון ליים אַז מאַכן די גאָלד פון די בילד טייַער.
איר פֿיס זענען זייער שיין, אָבער זיי זענען נישט פֿיס פון ליים.
ווייַס פּאָרצעלייַ פֿיס, אויב איר ווי.
זיי האָבן שוין דורך די פייַער, און וואָס שטעלע טוט ניט צעשטערן, עס כאַרדאַנז.
זי האט געהאט יקספּיריאַנסיז. "" ווי לאַנג האט זי שוין חתונה געהאט? "געבעטן
דאָריאַן.
"אן אייביקייט, זי דערציילט מיר. איך גלויבן, לויט צו די פּיראַדזש, עס איז
צען יאר, אָבער צען יאר מיט מאָנמאָוטה מוזן האָבן שוין ווי אייביקייט, מיט צייַט ארלנגעווארפן
ין
ווער נאָך איז קומענדיק? "" אָה, דער וויללאָוגהביס, האר רוגבי און זיין
פרוי, אונדזער באַלעבאָסטע, דזשעפרי קלאָוסטאָן, די געוויינטלעך שטעלן.
איך האב געבעטן גאט גראָטריאַן. "
"איך ווי אים," האט געזאגט גאט הענרי. "א גרויס פילע מענטשן טאָן ניט, אָבער איך געפינען אים
כיינעוודיק.
ער אַטאָנעס פֿאַר זייַענדיק טייל מאָל עפּעס אָווערדרעססעד דורך זייַענדיק שטענדיק לעגאַמרע
איבער-געבילדעט. ער איז אַ זייער מאָדערן טיפּ. "
"איך טאָן ניט וויסן אויב ער וועט קענען צו קומען, כערי.
ער זאל האָבן צו גיין צו מאַנטי קאַרלאָ מיט זיין פאטער. "
"אַה! וואָס אַ צוטשעפּעניש מענטשן ס מענטשן זענען!
פרובירט און מאַכן אים קומען. דורך דעם וועג, דאָריאַן, איר געלאפן אַוועק זייער פרי
לעצטע נאַכט. איר לינקס פאר עלף.
וואָס האט איר טאָן דערנאָכדעם?
האט איר גיין גלייַך היים? "דאָריאַן גלאַנסט בייַ אים כערידלי און
פראַונד. "ניין, כערי," ער האט בייַ לעצט, "איך האט ניט
באַקומען היים ביז קימאַט דרייַ. "
"צי איר גיין צו דעם קלוב?" "יא," ער געענטפערט.
און ער ביסל זיין ליפּ. "ניין, איך טאָן ניט מיינען אַז.
איך האט ניט גיין צו דעם קלוב.
איך געגאנגען וועגן. איך פאַרגעסן וואָס איך האבן ....
ווי נייַגעריק איר זענען, כערי! איר שטענדיק ווילן צו וויסן וואָס איינער האט שוין
טאן.
איך שטענדיק ווילן צו פאַרגעסן וואָס איך האב שוין טאן.
איך געקומען אין בייַ האַלב-פאַרבייַ צוויי, אויב איר ווילט צו וויסן די פּינטלעך צייַט.
איך האט לינק מיין לאַטש-שליסל בייַ היים, און מיין דינסט האט צו לאָזן מיר ין
אויב איר ווילן קיין קעראַבעראַטיוו זאָגן אויף דעם ונטערטעניק, איר קענען פרעגן אים. "
האר הענרי שראַגד זיין פּלייצעס.
"מייַן טייַער יונגערמאַן, ווי אויב איך קערד! זאל אונדז גיין אַרויף צו דער צייכענונג-פּלאַץ.
ניט שערי, דאַנקען דיר, הער טשאַפּמאַן. עפּעס האט געטראפן צו איר, דאָריאַן.
זאג מיר וואָס עס איז.
איר זענט נישט זיך צו-נאַכט. "" צי ניט גייַסט מיר, כערי.
איך בין יראַטאַבאַל, און אויס פון געדולד. איך וועט קומען קייַלעכיק און זען איר צו מארגן,
אָדער ווייַטער טאָג.
מאַכן מיין יקסקיוסיז צו לאַדי נאַרבאָראָוגה. איך וועט ניט גיין ויבן.
איך וועט גיין היים. איך מוזן גיין היים. "
"גוט, דאָריאַן.
איך אַרויספאָדערן זאָגן איך וועט זען איר צו מארגן בייַ טיי-צייַט.
די דאַטשאַס איז קומענדיק. "" איך וועל פּרובירן צו זיין דאָרט, כערי, "ער געזאגט,
געלאזן דעם אָרט.
ווי ער פארטריבן צוריק צו זיין אייגן הויז, ער איז געווען באַוווסטזיניק אַז די געפיל פון שרעק ער
געדאַנק ער האט דערווארגן האט קומען צוריק צו אים.
האר הענרי ס גלייַכגילטיק קוועסטשאַנינג האט געמאכט אים פאַרלירן זיין נערוועס פֿאַר דעם מאָמענט, און ער
געוואלט זיין נערוו נאָך. זאכן וואס זענען געפערלעך האט צו זיין
חרובֿ.
ער ווינסט. ער געהאסט דעם געדאַנק פון אפילו רירנדיק זיי.
נאָך עס האט צו ווערן געטאן.
ער איינגעזען אַז, און ווען ער האט פארשפארט די טיר פון זיין ביבליאָטעק, ער געעפנט די
סוד דרוקן אין וועלכע ער האט שטויס באַסיל האַללוואַרד ס רעקל און טאַש.
א ריזיק פייַער איז בלייזינג.
ער פּיילד אנדערן קלאָץ אויף עס. דער שמעקן פון די סינגעינג קליידער און
ברענען לעדער איז געווען שרעקלעך. עס האט אים דרייַ-קוואַרטערס פון אַ שעה צו
פאַרנוצן אַלץ.
אין די סוף ער פּעלץ שוואַך און קראַנק, און נאכדעם ליט עטלעכע אַלגעריאַן פּאַסטיללעס אין אַ
האבן קופּער בראַזיער, ער ביידד זיין הענט און שטערן מיט אַ קיל פּיזעם-סענטיד
עסיק.
פּלוצלינג ער סטאַרטעד. זיינע אויגן געוואקסן סטריינדזשלי ליכטיק, און ער
נאָד נערוואַסלי בייַ זיין ונדערליפּ.
צווישן צוויי פון די פֿענצטער געשטאנען אַ גרויס פלאָרענטינע קאַבינעט, געמאכט אויס פון עבאַני און
ינלייד מיט העלפאַנדביין און בלוי לאַפּאַס.
ער וואָטשט עס ווי כאָטש עס זענען געווען אַ זאַך וואס קען באַקישעפן און מאַכן דערשראָקן, ווי
כאָטש עס געהאלטן עפּעס אַז ער לאָנגד פֿאַר און נאָך כּמעט לאָודד.
זיין אָטעם קוויקאַנד.
א ווילד קרייווינג געקומען איבער אים. ער ליט אַ פּאַפּיראָס און דעמאָלט האט עס אַוועק.
זיין יילידז דרופּט ביז די לאַנג פרינגעד לאַשיז כּמעט גערירט זיין באַק.
אבער ער נאָך וואָטשט די קאַבינעט.
בייַ לעצט ער גאַט אַרויף פון דער סאָפע אויף וואָס ער האט שוין געלעגן, זענען איבער צו עס, און געהאט
אַנלאַקט עס, גערירט עטלעכע פאַרבאָרגן קוואַל. א טרייאַנגגיאַלער שופלאָד פארביי סלאָולי אויס.
זיין פינגער אריבערגעפארן ינסטינגקטיוולי צו עס, דיפּט אין, און פארשלאסן אויף עפּעס.
עס איז געווען אַ קליין כינעזיש קאַסטן פון שוואַרץ און גאָלד-שטויב לאַקער, ילאַבראַטלי ראָט, די
זייטן פּאַטערנד מיט קערווד כוואליעס, און די סילקאַן קאָרדס געהאנגען מיט קייַלעכיק קריסטאַלז און
טאַססעללעד אין פּלייטאַד מעטאַל פֿעדעם.
ער געעפנט עס. אינעווייניק איז געווען אַ גרין פּאַסטע, וואַקסי אין לאַסטער,
דער רייעך קיוריאַסלי שווער און פּערסיסטענט. ער כעזיטייטיד פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ, מיט אַ
סטריינדזשלי ימאָוביל שמייכל אויף זיין פּנים.
דערנאך שיווערינג, כאָטש די אַטמאָספער פון די צימער איז געווען טעראַבלי שאַרף, ער געצויגן זיך
אַרויף און גלאַנסט בייַ די זייגער. עס איז געווען 11:40.
ער שטעלן די קאַסטן צוריק, שאַטינג די קאַבינעט טיר ווי ער האט אַזוי, און זענען אין זיין
שלאָפצימער.
ווי האַלבנאַכט איז סטרייקינג בראָנדז בלאָוז אויף די דוסקי לופט, דאָריאַן גרייַ, אנגעטאן
קאַמאַנלי, און מיט אַ מאַפלער אלנגעוויקלט קייַלעכיק זיין האַלדז, קרעפּט שטילערהייט אויס פון זיין הויז.
אין באָנד סטריט ער געפונען אַ כאַנסאַם מיט אַ גוט פערד.
ער כיילד עס און אין אַ נידעריק קול געגעבן דעם באַלעגאָלע אַן אַדרעס.
דער מענטש אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"עס איז צו ווייַט פֿאַר מיר," ער מאַטערד. "דא איז אַ הערשער פֿאַר איר," האט דאָריאַן.
"איר וועט האָבן אן אנדער אויב איר פאָר שנעל."
"גוט, האר," געענטפערט דעם מענטש, "איר וועט זיין דאָרט אין אַ שעה," און נאָך זיין
אָפּצאָל האט גאַט אין ער אויסגעדרייט זיין פערד קייַלעכיק און פארטריבן ראַפּאַדלי צו דעם טייַך.