Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק איך טאַם האפענונגען פֿאַר א פרייז
"פאטער," יקסקליימד טאָם סוויפט, קוקן אַרויף פון אַ פּאַפּיר ער איז געווען לייענען, "איך טראַכטן איך קענען
געווינען אַז פרייז! "
"וואָס פרייז איז אַז?" געפרעגט דעם אַלט ינווענטער, גייזינג אַוועק פון אַ צייכענונג פון אַ
קאָמפּליצירט מאַשין, און פּאָזינג אין זיין אַרבעט פון מאכן עטלעכע ינטראַקאַט חשבונות.
"איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן, טאָם, אַז איר ניטאָ גיי צו האָבן אַ פּרובירן פֿאַר אַ רעגירונג פרייז
פֿאַר אַ סובמאַרין, נאָך אַלע. "" ניין, ניט אַ סובמאַרין פרייז, טאַטע, "און דער
יוגנט לאַפט.
"כאטש אונדזער אַדוואַנסע וואָלט נעמען די פרייז אַוועק פון כּמעט קיין אנדערער אונטער-וואַסער
שיפל, איך ימאַדזשאַן. ניט, עס ס אנדער פרייז איך בין טראכטן וועגן. "
"וואָס טוט איר מיינען?"
"גוט, איך זען דורך דעם פּאַפּיר אַז די טאָורינג קלוב פון אַמעריקע האט געפֿינט 3000
דאָללאַרס פֿאַר די ספּעעדיעסט עלעקטריש מאַשין.
די טעסץ זענען צו קומען אַוועק דעם פאַל, אויף אַ נייַ און ספּעשאַלי געבויט שפּור אויף לאנג
אינזל, און עס ס צו ווערן אַ ענדעראַנס קאָנקורס פֿאַר פיר און צוואנציק שעה, אָדער אַ שטאַם פֿאַר
ווייַטקייט, זיי האָבן נישט נאָך באַשלאָסן.
אבער איך בין געגאנגען צו האָבן אַ פּרובירן פֿאַר עס, טאַטע, און, אויסערדעם ווינינג די פרייז, איך קלערן
איך וועט נעמען אַנדי פאָגער אַראָפּ אַ קרוק. "וואָס ס אַנדי געווארן טאן איצט?"
"אָה, גאָרנישט מער ווי געוויינטלעך.
ער ס אַלעמאָל הייסן, און קוקן פֿאַר אַ געלעגנהייַט צו מאַכן צרה פֿאַר מיר, אָבער איך האט ניט אָפּשיקן
צו עפּעס ספּעציעל ער האט אַ נייע אַוטאָ, איר וויסן, און ער באָוס אַז עס ס די פאַסטאַסט
איינער אין דעם לאַנד.
איך וועט ווייַזן אים אַז עס איז ניט, פֿאַר איך בין געגאנגען צו געווינען דעם פרייז מיט די ספּעעדיעסט מאַשין אויף
די וועג. "
"אבער, טאָם, איר האָבן ניט קיין ויטאָמאָביל, איר וויסן," און הער סוויפט געקוקט אַנגקשאַסלי בייַ
זיין זון, וואס איז געווען סמיילינג קאַנפאַדאַנטלי. "איר קענען ניט זיין גיי צו מאַכן אייער מאָטאָר-
ציקל אין אַ אַוטאָ, ביסט דו? "
"ניין, טאַטע." "און ווי זענען איר געגאנגען צו נעמען אָנטייל אין די
פרייז קאָנקורס? אויסערדעם, עלעקטריש קאַרס, ווי ווייַט ווי איך וויסן,
ביסט נישט ספּעשאַלי געשווינד. "
"איך וויסן עס, און איין סיבה פארוואס דעם קלוב האט עריינדזשד די קאָנקורס איז צו פֿאַרבעסערן די
קוואַליטעט פון עלעקטריש אָטאַמאָובילז. איך בין געגאנגען צו בויען אַן עלעקטריש ראַנאַבאַוט,
טאַטע. "
"אן עלעקטריש ראַנאַבאַוט? אבער עס וועט האָבן צו זיין אַפּערייטאַד מיט אַ
סטאָרידזש באַטאַרייע, טאָם, און איר כאַוואַנט - "
"איך טרעפן איר ניטאָ גיי צו זאָגן איך האב נישט קיין סטאָרידזש באַטאַרייע, טאַטע," ינטעראַפּטיד הער
ביסטרע ס זון. "גוט, איך האב נישט נאָך, אָבער איך בין געגאנגען צו האָבן
איינער.
איך'ווע געווארן ארבעטן אויף - "" אָה, ער! "יקסקליימד דער אַלט ינווענטער מיט
אַ געלעכטער. "אזוי אַז ס וואָס איר'ווע געווארן טינגקרינג איבער
די לעצט ביסל וואָכן, האַ, טאָם?
איך סאַספּעקטיד עס איז געווען עטלעכע נייע דערפינדונג, אָבער איך האט ניט רעכן עס איז געווען אַז.
נו, ווי זענען איר קומט אויף מיט עס? "" פּריטי גוט, איך טראַכטן.
איך'ווע גאַט אַ נייַ געדאַנק פֿאַר אַ באַטאַרייע, און איך געמאכט אַ יקספּערימענטאַל איינער.
איך געגעבן עס עטלעכע שיין שטרענג טעסץ, און עס געארבעט פייַן. "
"אבער איר האָבן ניט געפרוווט עס אויס אין אַ וואַגאָן נאָך, איבער פּראָסט ראָודז, און אונטער שטרענג
טנאָים האָבן איר? "" ניין, איך האב נישט געהאט אַ געלעגנהייַט.
אין פאַקט, ווען איך ינווענטאַד די באַטאַרייע איך האט ניט געדאַנק פון ניצן עס אויף אַ מאַשין איך געדאַנק עס
זאל ענטפֿערן פֿאַר געשעפט צוועקן, אָדער פֿאַר סטאָרינג אַ קראַנט דזשענערייטאַד דורך
ווינדמילז.
אבער ווען איך לייענען אַז באַריכט אין די צייטונגען פון די טאָורינג קלוב, מקריב אַ פרייז פֿאַר
דער בעסטער עלעקטריש מאַשין, עס פארגעקומען צו מיר אַז איך זאל לייגן מיין באַטאַרייע אין אַ אַוטאָ,
און געווינען. "
"הום," רימאַרקט הער סוויפט מוסינגלי. "איך טאָן ניט נעמען פיל לאַגער אין עלעקטריש אָטאָוז,
טאָם. גאַסאָלענע מיינט צו זיין דער בעסטער, אָדער טאָמער
פּאַרע, דזשענערייטאַד דורך גאַסאָלענע.
איך בין דערשראָקן איר וועט זיין דיסאַפּוינטיד. אַלע די עלעקטריש רונאַבאָוץ איך אלץ געזען,
בשעת זיי זענען זייער פייַן קאַרס, האט ניט ויסקומען קענען צו גיין אַזוי זייער שנעל, אָדער זייער ווייַט. "
"אז ס אמת, אָבער עס ס ווייַל זיי האבן נישט האָבן די רעכט סאָרט פון אַ באַטאַרייע.
איר וויסן אַן עלעקטריש לאָוקאַמאָוטיוו קענען מאַכן שיין גוט גיכקייַט, דאַד.
איבער אַ הונדערט מייל אַ שעה אין טעסץ. "
"יא, אָבער זיי טוען ניט לויפן דורך סטאָרידזש באַטעריז.
זיי האָבן 1/3 רעלס, און שטאַרק מאָטאָרס, "און הער סוויפט געקוקט קוויזזיקאַללי
בייַ זיין זון.
ער ליב געהאט צו טייַנען מיט אים, פֿאַר ער האט עס געמאכט טאָם טראַכטן, און אָפט די צוויי וואָלט
אַזוי דרעשן אויס עטלעכע נאַטי פונט פון אַ דערפינדונג, צו די אינטערעסן פון ביידע.
"דאָך, דאַד, עס איז אַ גוט געשעפט פון טעאָריע אין וואָס איך בין טראכטן פון," דער יינגל
אַדמיטאַד.
"אבער עס טוט ויסקומען צו מיר אַז אויב איר שטעלן די רעכט סאָרט פון אַ באַטאַרייע אין אַ ויטאָמאָביל,
עס קען סקוט צוזאמען שיין לעבעדיק. קוק וואָס גיכקייַט אַ וואַגאָנעטקע מאַשין קענען מאַכן. "
"יא, טאָם, אָבער עס ווידער זיי באַקומען זייער מאַכט פון אַ אָוווערכעד דראָט."
"עטלעכע פון זיי טאָן ניט.
טהערע'סאַ נייַ סטאָרידזש באַטאַרייע געווארן ינווענטאַד דורך אַ ניו דזשערזי מענטש, וואָס טוט ווי ווויל ווי
די דריט רעלס אָדער די אָוווערכעד דראָט. עס איז נאָך לייענען וועגן זיין באַטאַרייע אַז
איך געדאַנק פון אַ פּלאַן פֿאַר מייַן.
עס איז ניט עפּעס ווי זיין, טאָמער ניט ווי גוט אין עטלעכע וועגן, אָבער, פֿאַר וואָס איך וועלן, עס
איז בעסער אין עטלעכע שייך, איך טראַכטן. פֿאַר איין זאַך עס קענען זיין ריטשאַרדזשד זייער
אינגיכן. "
"איצט טאָם, קוק דאָ," האט הער סוויפט שטארק, ארויפלייגן באַזונדער זיין צייטונגען, און
קומענדיק איבער צו ווו זיין זון שבת "איר וויסן איך קיינמאָל אַרייַנמישנ זיך מיט דיין
המצאות.
אין פאַקט, די מער איר טראַכטן פון די בעסער איך ווי עס.
די ערשיפּ איר געהאָלפֿן בויען אַוואַדע האט אַלע אַז קען זיין געבעטן, און - "
"אז דערמאנט מיר.
הער שאַרפּ און הער דאַמאָן זענען אויס אין עס איצט, "ינטעראַפּטיד טאָם.
"זיי דארפן צו זיין צוריק באַלד. יא, דאַד, דער ערשיפּ סוף קלאָוד אַוואַדע
סקאָאָטעד צוזאמען. "
"און דער סובמאַרין, צו," פארבליבן דער אַלט ינווענטער.
"דיין געדאנקען וועגן וואס זענען פון דינסט צו מיר, און געהאָלפֿן אין אונדזער אַרבעט פון ראַקאַווערינג
דער אוצר, אָבער איך בין דערשראָקן איר ניטאָ געגאנגען צו זיין דיסאַפּוינטיד אין די סטאָרידזש באַטאַרייע.
איר זאלט נעמען עס צו אַרבעטן, אָבער איך טאָן ניט גלויבן איר קענען מאַכן עס שטאַרק גענוג צו דערגרייכן
קיין גרויס גיכקייַט. פארוואס טאָן ניט איר פאַרשפּאַרן זיך צו מאכן אַ
באַטאַרייע פֿאַר סטיישאַנערי אַרבעט? "
"מחמת, דאַד, איך גלויבן איך קענען בויען אַ געשווינד מאַשין, און איך בין געגאנגען צו פּרובירן עס.
חוץ איך ווילן צו שטאַם אַנדי פאָגער, און שלאָגן אים, אפילו אויב איך טאָן ניט געווינען די פרייז.
איך בין געגאנגען צו בויען אַז מאַשין, און עס וועט מאַכן שנעל צייַט. "
"גוט, גיין פאָרויס, טאָם," אפגערופן זיין פאטער, נאָך אַ פּויזע.
"דאָך איר קענען נוצן די שאַפּס דאָ ווי פיל ווי איר ווילן, און הער שארפע הער
זשעקסאן, און איך וועל העלפן איר אַלע מיר קענען. בלויז טאָן ניט זיין דיסאַפּוינטיד, אַז ס אַלע. "
"איך וועל ניט, דאַד.
רעכן איר קומען אויס צו מיין קראָם און איך וועט ווייַזן איר אַ מוסטער באַטאַרייע איך'ווע געווארן טעסטינג
פֿאַר די לעצטע וואָך. איך האב עס גירד צו אַ קליין מאָטאָר, און עס ס
געווען פליסנדיק סטעדאַלי פֿאַר עטלעכע מאָל.
איך ווילן צו זען וואָס סאָרט פון אַ רעקאָרד עס ס געמאכט. "
פאטער און זון קראָסט די הויף, און אריין אַ קראָם וועלכער דער יינגל געהאלטן
אויסשליסלעך זיין אייגן.
עס ער האט געמאכט פילע מאשינען, און ברעקלעך פון אַפּאַראַט, און האט ינווענטאַד אַ נומער פון
אַרטיקלען וואָס מען האט פּאַטאַנטאַד, און יילדיד אים היפּש פון אַ האַכנאָסע.
"עס ס די באַטאַרייע, דאַד," ער געזאגט, פּוינטינג צו אַ קאָמפּליצירט מעקאַניזאַם אין איין
עק. "וואָס ס אַז באַזינג ראַש?" געבעטן הער
ביסטרע.
"אז ס די ביסל מאָטאָר איך לויף פון די נייַ סעלז.
קוק דאָ, "און טאָם סוויטשט אויף אַן עלעקטריש ליכט העכער די יקספּערימענטאַל באַטאַרייע, פון
וואָס ער געהאפט אַזוי פיל.
עס קאָנסיסטעד פון אַ שטאָל קענען, וועגן דעם נומער פון דעם קוואַדראַט גאלאן צין אין וואָס נעצבוים
סירעפּ קומט, און פון אים געלאפן צוויי ווירעס וואָס זענען אַטאַטשט צו אַ קליין מאָטאָר אַז
איז ינדוסטריאָוסלי ווערינג אַוועק.
טאָם געקוקט בייַ אַ רעדזשיסטערינג מאָס פארבונדן מיט עס.
"אז ס שיין גוט," רימאַרקט דער יונג ינווענטער.
"וואָס איז עס, טאָם?" און זיין פאטער פּירד וועגן די קראָם.
"פארוואס דעם מאָטאָר האט לויפן אַן עקוויוואַלענט פון צוויי הונדערט מייל אויף איין טשאַרדזשינג פון דער
באַטאַרייע!
אַז ס פיל בעסער ווי איך געריכט. איך געדאַנק אויב איך גאַט אַ הונדערט אויס פון עס איך'ד
זיין טאן געזונט.
טאַטע, איך גלויבן, נאָך איך פֿאַרבעסערן מיין באַטאַרייע אַ ביסל, אַז איך וועט האָבן די זייער זאַך איך
וועלן! איך וועט ינסטאַלירן אַ סכום פון זיי אין אַ וואַגאָן, און עס
וועט גיין ווי דער ווינט.
ייל - "טאָם ס ינטוזיאַסטיק רימאַרקס זענען פּלוצלינג ינטעראַפּטיד דורך אַ נידעריק, ראַמבלינג
געזונט. "טאַנדער!" יקסקליימד הער סוויפט.
"דער שטורעם איז קומענדיק, און הער שאַרפּ און הער דאַמאָן אין די ערשיפּ -"
קוים האט ער גערעדט ווי עס געבלאזן אַ קראַך אויף די דאַך פון די סוויפט הויז, ניט
ווייַט אַוועק.
אין דער זעלביקער צייַט עס געקומען געשרייען פון נויט, און דער צוזאַמענפאַל איז ריפּיטאַד.
"קום אויף, דאַד!
עפּעס האט געטראפן! "יעלד טאָם, דאַשינג פון די קראָם, נאכגעגאנגען דורך זיין
פאָטער.
זיי געפינען זיך אין די צווישן פון אַ רעגן שטורעם, ווי זיי רייסט צו די הויז,
אויף די דאַך פון וואָס די סמאַשינג ראַש איז ווידער געהערט.