Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסוויי: ליינג צו סעסיל
ער איז געווען צעטומלט. ער האט גאָרנישט צו זאָגן.
ער איז געווען ניט אפילו בייז, אָבער געשטאנען, מיט אַ גלאז פון שנאַפּס צווישן זיינע הענט, טרייינג
צו טראַכטן וואָס האט געפירט איר צו אַזאַ אַ מסקנא.
זי האט אויסדערוויילט דער מאָמענט איידער בעט, ווען, אין לויט מיט זייער בורזשואזע מידע,
זי שטענדיק דיספּענסט טרינקט צו דעם מענטשן.
פרעדי און הער פלויד געווען זיכער צו צוריקציענ זיך מיט זייער ברילן, בשעת סעסיל טאָמיד
לינגגערד, סיפּינג בייַ זיין בשעת זי פארשפארט אַרויף די קרעדענץ.
"איך בין זייער נעבעכדיק וועגן עס," זי געזאגט, "איך האָבן קערפאַלי געדאַנק דאס איבער.
מיר זענען אויך אַנדערש.
איך מוזן פרעגן איר צו באַפרייַען מיר, און פּרובירן צו פאַרגעסן אַז עס אלץ געווען אַזאַ אַ נאַריש
מיידל. "עס איז געווען אַ פּאַסיק רייד, אָבער זי איז געווען מער
בייז ווי נעבעכדיק, און איר קול האט עס.
"דיפפערענט - ווי - ווי -" "איך האב ניט געהאט אַ טאַקע גוט בילדונג, פֿאַר
איין זאַך, "זי געצויגן, נאָך אויף איר ניז דורך די קרעדענץ.
"מייַן איטאַליעניש יאַזדע געקומען צו שפּעט, און איך בין פערגעטינג אַלע אַז איך געלערנט דאָרט.
איך וועט קיינמאָל קענען צו רעדן צו דיין פריינט, אָדער ביכייוו ווי אַ פרוי פון דייַן
זאָל. "
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין איר. איר זענט נישט ווי זיך.
ניטאָ מיד, לוסי. "" טייערד! "זי ריטאָרטיד, קינדלינג בייַ אַמאָל.
"וואס איז פּונקט ווי איר.
איר שטענדיק טראַכטן פרויען טאָן ניט מיינען וואָס זיי זאָגן. "
"גוט, איר קלאַנג מיד, ווי אויב עפּעס האט באַזאָרגט איר."
"וואָס אויב איך טאָן?
עס טוט ניט פאַרמייַדן מיר פון ריאַלייזינג דעם אמת.
איך קענען ניט חתונה איר, און איר וועט דאַנקען מיר פֿאַר זאגן אַזוי עטלעכע טאָג. "
"איר האט אַז שלעכט קאָפּווייטיק נעכטן - גוט" - פֿאַר זי האט יקסקליימד ינדיגנאַנטלי:
"איך זען עס ס פיל מער ווי כעדייקס. אבער געבן מיר אַ מאָמענט ס מאָל. "
ער פארמאכט זיינע אויגן.
"איר מוזן אַנטשולדיקן מיר אויב איך זאָגן נאַריש דאס, אָבער מיין מאַרך האט ניטאָ צו ברעקלעך.
טייל פון עס לעבן דרייַ מינוט צוריק, ווען איך געווען זיכער אַז איר ליב געהאט מיר, און די אנדערע
אָנטייל - איך געפינען עס שווער - איך בין מסתּמא צו זאָגן דעם אומרעכט זאַך. "
עס האט געשלאגן איר אַז ער איז ניט ביכייווינג אַזוי באַדלי, און איר יריטיישאַן געוואקסן.
זי ווידער געבעטן אַ געראַנגל, נישט אַ דיסקוסיע.
צו ברענגען אויף דער קריזיס, זי געזאגט:
"עס זענען טעג ווען מען זעט קלאר, און דעם איז איינער פון זיי.
דאס מוזן קומען צו אַ ברייקינג-פונט עטלעכע מאָל, און עס כאַפּאַנז צו זיין צו-טאָג.
אויב איר ווילן צו וויסן, גאַנץ אַ קליין זאַך באַשלאָסן מיך צו רעדן צו איר - ווען איר
וואָלט ניט שפּילן טעניס מיט פרעדי. "" איך קיינמאָל טאָן שפּילן טעניס, "האט סעסיל,
פּיינפאַלי צעטומלט, "איך קיינמאָל געקענט שפּילן.
איך טאָן ניט פֿאַרשטיין אַ וואָרט איר זאָגן. "" איר קענען שפּילן געזונט גענוג צו מאַכן אַרויף אַ
פיר. איך געדאַנק עס אַבאָמינאַבלי עגאָיסטיש פון איר. "
"ניין, איך קאַנט - נו, מייַלע די טעניס.
פארוואס קען נישט איר - קודאַן איר האָבן געווארנט מיר אויב איר פּעלץ עפּעס פאַלש?
איר גערעדט פון אונדזער חתונה אין לאָנטש - לפּחות, איר לאָזן מיר רעדן. "
"איך געוואוסט איר וואָלט ניט פֿאַרשטיין," האט לוסי גאַנץ קראָססלי.
"איך זאל האָבן געוואוסט עס וואָלט געווען די יימעדיק דערקלערונגען.
פון קורס, עס איז נישט די טעניס - אַז איז נאָר די לעצטע שטרוי צו אַלע איך האב שוין
געפיל פֿאַר וואָכן. שורלי עס איז בעסער נישט צו רעדן ביז איך
פּעלץ זיכער. "
זי דעוועלאָפּעד דעם פּאָסטן. "אָפטאַן איידער איך האב זיך געחידושט אויב איך געווען
פיטאַד פֿאַר אייער פרוי - פֿאַר בייַשפּיל, אין לאָנדאָן, און זענען איר פיטאַד צו זיין מיין
מאַן?
איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי. איר טאָן ניט ווי פרעדי, אדער מיין מוטער.
עס איז געווען שטענדיק אַ פּלאַץ קעגן אונדזער באַשטעלונג, סעסיל, אָבער אַלע אונדזער באַציונגען
געווען צופרידן, און מיר באגעגנט אַזוי אָפט, און עס איז ניט גוט מענשאַנינג עס ביז - געזונט,
ביז אַלע זאכן זענען געקומען צו אַ פונט.
זיי האָבן צו-טאָג. איך זען קלאר.
איך מוזן רעדן. אַז ס אַלע. "
"איך קענען ניט קלערן איר געווען רעכט," האט סעסיל דזשענטלי.
"איך קענען נישט זאָגן וואָס, אָבער כאָטש אַלע אַז איר זאָגן סאָונדס אמת, איך פילן אַז איר ביסט ניט
טרעאַטינג מיר פערלי.
עס ס אַלע צו שרעקלעך. "" וואָס די גוט פון אַ בינע? "
"ניין גוט. אבער שורלי איך האָבן אַ רעכט צו הערן אַ ביסל
מער. "
ער לייגן אַראָפּ זיין גלאז און געעפנט די פֿענצטער.
פון ווו זי נעלט, דזשאַנגלינג איר שליסלען, זי קען זען אַ שניט פון פינצטערניש, און,
פּירינג אין עס, ווי אויב עס וואָלט זאָגן אים אַז "ביסל מער," זיין לאַנג, פאַרטראַכט
פּנים.
"זאלסט ניט עפענען די פֿענצטער, און איר'ד בעסער ציען דעם פאָרהאַנג, צו, פרעדי אָדער קיין איינער
זאל זיין אַרויס. "ער אָובייד.
"איך טאַקע טראַכטן מיר האט בעסער גיין צו בעט, אויב איר טאָן ניט פאַרשטאַנד.
איך וועט נאָר זאָגן זאכן וואס וועט מאַכן מיר ומגליקלעך דערנאָכדעם.
ווי איר זאָגן עס איז אַלע צו שרעקלעך, און עס איז ניט גוט גערעדט. "
אבער צו סעסיל, איצט אַז ער איז געווען וועגן צו פאַרלירן איר, זי געווען יעדער מאָמענט מער דיזייראַבאַל.
ער האט בייַ איר, אָנשטאָט פון דורך איר, פֿאַר די ערשטער מאָל זינט זיי זענען פאַרקנאַסט.
פון אַ לעאָנאַרדאָ זי האט ווערן אַ לעבעדיק פרוי, מיט סודות און פאָרסעס פון איר
אייגן, מיט מידות אַז אפילו ילודיד קונסט.
זיין מאַרך ריקאַווערד פון דעם קלאַפּ, און, אין אַ שאָס פון עכט איבערגעגעבנקייט, ער אויסגערופן: "אבער
איך ליבע איר, און איך האבן קלערן איר ליב געהאט מיר! "" איך האט ניט, "זי געזאגט.
"איך געדאַנק איך האט בייַ ערשטער.
איך בין נעבעכדיק, און דארף צו האָבן געוואלט איר דעם לעצט צייַט, צו. "
ער אנגעהויבן צו גיין אַרויף און אַראָפּ די פּלאַץ, און זי געוואקסן מער און מער וועקסט אין זיין
ווערדיק נאַטור.
זי האט גערעכנט אויף זיין זייַענדיק נישטיק. עס וואָלט האָבן געמאכט דאס גרינגער פֿאַר איר.
דורך אַ גרויזאַם געשפּעט זי איז צייכענונג אויס אַלע וואס איז פיינאַסט אין זיין באַזייַטיקונג.
"איר טאָן ניט ליבע מיר, עווידענטלי.
איך אַרויספאָדערן זאָגן איר זענען רעכט ניט צו. אבער עס וואָלט שאַטן אַ ביסל ווייניקער אויב איך געוואוסט
וואָס. "
"ווייל" - אַ פראַזע געקומען צו איר, און זי אנגענומען עס - "איר ניטאָ די סאָרט וואס קענען ניט
וויסן קיין איינער ינטאַמאַטלי. "א כאָראַפייד קוקן געקומען אין זיין אויגן.
"איך טאָן ניט מיינען פּונקט אַז.
אבער איר וועט פרעגן מיר, כאָטש איך בעטן איר ניט צו, און איך מוזן זאָגן עפּעס.
עס איז אַז, מער אָדער ווייניקער.
ווען מיר זענען בלויז אַקוויינטאַנסיז, איר לאָזן מיר זיין זיך, אָבער איצט איר ניטאָ שטענדיק פּערטעקטינג
מיר. "הער קול סוועלד.
"איך וועל ניט זיין פּראָטעקטעד.
איך וועל קלייַבן פֿאַר זיך וואָס איז דאַמיש און רעכט.
צו פאַרשטעלן מיר איז אַ באַליידיקונג. קענען ניט איך זיין טראַסטיד צו פּנים דער אמת אָבער איך
מוזן באַקומען עס צווייט-האַנט דורך איר?
א פרוי ס פּלאַץ!
איר פאַרראַכטן מיין מוטער - איך וויסן איר טאָן - ווייַל זי ס קאַנווענשאַנאַל און באַדערז איבער
פּודינגז, אָבער, טאַקע גוטסקייט! "- זי רויז צו איר פֿיס -" קאַנווענשאַנאַל, סעסיל, איר ניטאָ
אַז, פֿאַר איר זאלט פֿאַרשטיין שיין
דאס, אָבער איר טאָן ניט וויסן ווי צו ניצן זיי, און איר ייַנוויקלען זיך אַרויף אין קונסט און ספרים
און מוזיק, און וואָלט פּרובירן צו ייַנוויקלען אַרויף מיר.
איך וועל ניט זיין סטייפאַלד, ניט דורך דער מערסט כבוד מוזיק, פֿאַר מענטשן זענען מער
כבוד, און איר באַהאַלטן זיי פון מיר. אַז ס וואָס איך צעברעכן אַוועק מיין באַשטעלונג.
איר האבן אַלע רעכט ווי לאַנג ווי איר געהאלטן צו זאכן, אָבער ווען איר געקומען צו מענטשן - "זי
פארשטאפט. עס איז געווען אַ פּויזע.
דערנאך סעסיל געזאגט מיט גרויס עמאָציע:
"עס איז אמת." "טרו אויף דעם גאַנץ," זי קערעקטאַד, פול פון
עטלעכע ווייג שאָד. "אמת יעדער וואָרט.
עס איז אַ התגלות.
עס איז - איך. "" אַניהאָוו, די ביסט מיין סיבות פֿאַר ניט זייַענדיק
אייער פרוי. "ער ריפּיטאַד:" 'דער סאָרט וואס קענען וויסן קיין
איינער ינטאַמאַטלי. '
עס איז אמת. איך געפאלן צו ברעקלעך די זייער ערשטער טאָג מיר זענען
פאַרקנאַסט. איך ביכייווד ווי אַ גראָביאַן צו ביבי און צו דיין
ברודער.
איר זענען אפילו גרעסער ווי איך געדאַנק. "זי צוריקגעצויגן אַ שריט.
"איך בין ניט געגאנגען צו זאָרג איר. איר זענען ווייַט צו גוט צו מיר.
איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן אייער ינסייט, און, ליב, איך בלויז באַשולדיקן איר פֿאַר דעם: איר זאל
האָבן געווארנט מיר אין דער פרי סטאַגעס, איידער איר פּעלץ איר וואָלט נישט חתונה מיר, און אַזוי האָבן
געגעבן מיר אַ געלעגנהייַט צו פֿאַרבעסערן.
איך האב קיינמאָל געוואוסט איר ביז דעם אָוונט. איך האב נאָר געניצט איר ווי אַ פלעקל פֿאַר מיין נאַריש
השגות פון וואָס אַ פרוי זאָל זיין. אבער דעם אָוונט איר ביסט אַ אַנדערש
מענטש: נייַ געדאנקען - אפילו אַ נייַ קול - "
"וואָס טוט איר מיינען דורך אַ נייַ קול?" זי געפרעגט, געכאפט מיט ינקאָנטראָללאַבלע קאַס.
"איך מיינען אַז אַ נייַ מענטש מיינט גערעדט דורך איר," האט ער.
און זי פאַרפאַלן איר וואָג.
זי אויסגערופן: "אויב איר טראַכטן איך בין אין ליבע מיט עטלעכע איינער אַנדערש, איר זענען זייער פיל טעות."
"דאָך איך טאָן ניט טראַכטן אַז. איר זענט נישט אַז מין, לוסי. "
"אָה, יאָ, איר טאָן טראַכטן עס.
עס ס אייער אַלט געדאַנק, דעם געדאַנק אַז האט געהאלטן אייראָפּע צוריק - איך הייסן דעם געדאַנק אַז פרויען זענען
שטענדיק טראכטן פון מענטשן.
אויב אַ מיידל ברייקס אַוועק איר באַשטעלונג, יעדער איינער זאגט: 'אָה, זי האט עטלעכע איינער אַנדערש אין איר
קלוגשאַפט, זי האפענונגען צו באַקומען עטלעכע איינער אַנדערש. 'ס עקלדיק, ברוטאַל!
ווי אויב אַ מיידל קענען נישט צעברעכן עס אַוועק פֿאַר די צוליב פון פֿרייַהייט. "
ער געענטפערט רעוועראַנטלי: "איך קען האָבן געזאגט אַז אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
איך וועט קיינמאָל זאָגן עס ווידער.
איר האָבן געלערנט מיר בעסער. "זי אנגעהויבן צו רעדאַן, און פּריטענדאַד צו
ונטערזוכן די פֿענצטער ווידער.
"דאָך, עס איז קיין קשיא פון 'עטלעכע איינער אַנדערש' אין דעם, קיין 'דזשילטינג' אָדער קיין אַזאַ
נאָשאַס נאַרישקייַט. איך בעטן דיין שענקען רובֿ כאַמבלי אויב מיין ווערטער
סאַגדזשעסטיד אַז עס איז געווען.
איך בלויז מענט אַז עס איז געווען אַ גוואַלד אין איר אַז איך האט ניט געוואוסט פון אַרויף ביז איצט. "
"גוט, סעסיל, אַז וועט טאָן. דו זאלסט ניט אַנטשולדיקן צו מיר.
עס איז געווען מיין גרייַז. "
"עס איז אַ קשיא צווישן אידעאלן, דייַן און מייַן - ריין אַבסטראַקט אידעאלן, און דייַן זענען
די נאָבלער.
איך איז געווען פארבונדן אַרויף אין דער אַלט ראָצכיש השגות, און אַלע די צייַט איר געווען גלענצנדיק און
נייַ. "זיין קול געלט.
"איך מוזן פאקטיש דאַנקען דיר פֿאַר וואָס איר האט געטאן - פֿאַר ווייַזונג מיר וואָס איך טאַקע בין.
סאָלעמנלי, איך דאַנקען דיר פֿאַר ווייַזונג מיר אַ אמת פרוי.
וועט איר טרייסלען הענט? "
"דאָך איך וועל," האט לוסי, טוויסטינג אַרויף איר דערפאר אין די קערטאַנז.
"גוט-נאַכט, סעסיל. גוט-ביי.
אַז ס אַלע רעכט.
איך בין נעבעכדיק וועגן עס. דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר דיין דזשענטאַלנאַס. "
"זאל מיר ליכט דיין ליכט, וועט איך?" זיי זענען אין די זאַל.
"א דאנק איר.
גוט-נאַכט ווידער. גאָט בענטשן איר, לוסי! "
"גוט, ביי, סעסיל."
זי וואָטשט אים גאַנווענען אַרויף-טרעפּ, בשעת די שאַדאָוז פון דרייַ פּאַרענטשע פארביי איבער
איר פּנים ווי די קלאַפּן פון פליגל.
אויף די לאַנדינג ער פּאָזד שטאַרק אין זיין רינאַנסייישאַן, און געגעבן איר אַ קוק פון
מעמעראַבאַל שיינקייַט.
פֿאַר אַלע זיין קולטור, סעסיל איז געווען אַ אַסעטיק אין האַרץ, און גאָרנישט אין זיין ליבע געווארן
אים ווי דער געלאזן פון עס. זי קען קיינמאָל חתונה.
אין דער מהומה פון איר נשמה, אַז געשטאנען פעסט.
סעסיל געגלויבט אין איר, זי מוזן עטלעכע טאָג גלויבן אין זיך.
זי מוזן ווערן איינער פון די פרויען וועמען זי האט געלויבט אַזוי עלאַקוואַנטלי, וואס זאָרגן פֿאַר פרייַהייַט
און ניט פֿאַר מענטשן, זי מוזן פאַרגעסן אַז דזשארזש ליב געהאט איר, אַז דזשארזש האט געווארן
טראכטן דורך איר און פארדינט איר דעם
מענטשיש מעלדונג, אַז דזשארזש האט פאַרבייַ אַוועק אין - וואָס איז עס? - דער פינצטערניש.
זי לייגן אויס דעם לאָמפּ. עס האט ניט טאָן צו טראַכטן, אדער, פֿאַר דער ענין
פון וואס צו פילן.
זי האט אַרויף טרייינג צו פֿאַרשטיין זיך, און דער וואַסט אַרמיז פון די בינייטיד, ווער
נאָכפאָלגן ניט די האַרץ ניט דעם מאַרך, און מאַרץ צו זייער צוקונפט דורך כאַפּן-ווערטער.
די אַרמיז זענען פול פון ליב און פֿרום פאָלק.
אבער זיי האָבן יילדיד צו דער בלויז פייַנט אַז ענינים - דעם פייַנט ין.
זיי האָבן געזינדיקט קעגן לייַדנשאַפט און אמת, און אַרויסגעוואָרפן וועט זיין זייער שנאה נאָך מייַלע.
ווי די יאָרן פאָרן, זיי זענען סענשערד.
זייער פּלעזאַנטרי און זייער פרומקייַט ווייַזן קראַקס, זייער וויציקייַט ווערט סיניסיזאַם, זייער
ונסעלפישנעסס צוויעס, זיי פילן און פּראָדוצירן ומבאַקוועמקייַט וואוהין זיי גיין.
זיי האָבן געזינדיקט קעגן עראָס און קעגן פּאַלאַס אַטהענע, און ניט דורך קיין הימלישע
אריינמישונג, אָבער דורך דעם פּראָסט לויף פון נאַטור, די אַלייד דיאַטיז וועט זיין
אַווענדזשד.
לוסי אריין דעם מיליטער ווען זי פּריטענדאַד צו דזשארזש אַז זי האט נישט ליב אים, און
פּריטענדאַד צו סעסיל אַז זי ליב געהאט קיין איינער. די נאַכט באקומען איר, ווי עס האט באקומען
פעלן באַרטלעטט דרייַסיק יאר פריער.