Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 12. אַלט טאַם
בייַ דייברייק אונדזער אָנפֿירער ראַוטיד אונדז אויס. דער פראָסט מאַנטלעד די ערד אַזוי שווער
אַז עס האט ווי שניי, און די זעלטן אַטמאָספער ביסל ווי דער אָטעם פון ווינטער.
דער וואַלד איז געשטאנען פייַערלעך און גרוי, די שפּאַלט - טאָל לייגן אלנגעוויקלט אין וואַפּאָרי דרעמלען.
וואַרעם ביסקאַץ און קאַווע, מיט אַ צעהאַקן אָדער צוויי פון די געשמאַק פּערסיש שעפעלע פלייש, שטעלן אַ
ווייניקער ספּאַרטאַן טינדזש אויף דער פרימאָרגן, און געגעבן וואָלאַס און מיר מער שטאַרקייַט - מיר דארף ניט
ינסעניוו צו פאַרלאָזן די שטעלע, כאַסאַל אונדזער
סאַדאַלז אויף די פערד און באַקומען אין שורה מיט אונדזער ומגעדולדיק פירער.
די כאַונדז סקאַמפּערד איבער דער פראָסט, שאַווינג זייער נאָסעס בייַ די טאַפץ פון גראָז
און בלובעלז.
לאַווסאָן און דזשים פארבליבן אין לאַגער, די מנוחה פון אונדז טרופּט דאָרעמ - מייַרעוו.
א מייל אָדער אַזוי אין אַז ריכטונג, דער וואַלד פון שמאַכטן פארענדיקט פּלוצלינג, און אַ ברייט פּאַס פון
נידעריק, סקראַבי אַלט ביימער, ברוסט הויך צו אַ פערד, פרינגעד די קאַנט פון די שפּאַלט - טאָל און
באוויזן צו בראָדאַן אויס און וואַקסן ווייווי סאַוטווערד.
די צוים פון די וואַלד איז געווען ווי טונקל און רעגולער ווי אויב אַ באַנד פון וואָאָדטשאָפּפּערס האט
טריממעד עס.
מיר טרעדיד אונדזער וועג דורך דעם טיקיט, אַלע פּירינג אין די ביסעקטינג הירש טריילז
פֿאַר קוגער טראַקס אין די שטויב. "ברענגט די הינט!
ייַלן! "פּלוצלינג געהייסן דזשאָנעס פון אַ טיקיט.
מיר פאַרפאַלן קיין צייַט קאַמפּלייינג, און געפונען אים געשטאנען אין אַ וועג, מיט זיין אויגן אויף די
זאַמד.
"גיב אַ קוק, יינגלעך. א גוט-סייזד זכר קוגער פארביי דאָ לעצט
נאַכט. היאַר, סאָונדער, דאָן, מאָזע, קומען אויף! "
עס איז געווען אַ נערוועז, יקסייטאַד באַנדע פון כאַונדז.
ישן דזשודע גאַט צו דזשאָנעס ערשטער, און זי סאַנג אויס, דעריבער סאָונדער געעפנט מיט זיין רינגינג
יאַם, און איידער דזשאָנעס קען אָנקלאַפּן, אַ שטריקל פון יעלפּינג הינט אפגעפארן גלייַך פֿאַר די
וואַלד.
"וז צוזאמען, יינגלעך!" יעלד פראַנק, ווילינג ספּאָט.
מיט דעם קאָוובוי לידינג, מיר סטראַנג אין די פּינעס, און איך געפינען זיך הינטער.
אָט אפילו וואָלאַס פאַרשווונדן.
איך כּמעט האט דער רעינס בייַ שׂטן, און יעלד פֿאַר אים צו גיין.
דער רעזולטאַט אויפגעקלערטע מיר. ווי אַ פייַל פון אַ בויגן, דער שוואַרץ שיסער
פאָרויס.
אָפן האט דערציילט מיר פון זיין גיכקייַט, אַז ווען ער געפונען זיין סטרייד עס איז געווען ווי ריידינג אַ
פליענדיק פעדער צו זיין אויף אים.
דזשאָנעס, מורא ער וועט טייטן מיר, האט קאַשאַנד מיר שטענדיק צו האַלטן אים אין, וואָס איך
האט געטאן.
שׂטן אויסגעשטרעקט מיט לאַנג גראַציעז מאָושאַנז, ער האט נישט קער באַזונדער פֿאַר לאָגס,
אָבער קלירד זיי מיט גרינג און שטאַרק פעדער, און ער סווערווד בלויז אַ ביסל צו די
ביימער.
דעם יענער, איך געזען בייַ אַמאָל, געמאכט די געפאַר פֿאַר מיר.
עס איז געווארן אַ ענין פון שפּאָרן מיין לעגס און דאַדזשינג צווייגן.
די ימפּעראַטיוו דאַרפֿן פון דעם געקומען צו מיר מיט קאַנווינסינג קראַפט.
איך דאַדזשד אַ צווייַג אויף איין בוים, נאָר צו ווערן געכאפט קוואַדראַט אין דער מיטל דורך אַ וואָרצל אויף
אנדערן.
פּלאַצן! אויב דער וואָרצל האט ניט צעבראכן, שׂטן וואָלט
האָבן ניטאָ אויף רידערלעסס, און איך וואָלט האָבן געבליבן כאַנגגינג, אַ פּאַטעטיק און דרופּינג
מאָניטיאָן צו די ריסקס פון די גיינ אַף.
איך געהאלטן דאַקינג מיין קאָפּ, איצט און דעמאָלט פאַלינג פלאַך איבער די פּאַמאַל צו ויסמייַדן אַ
ענדגליד אַז וואָלט האָבן בראַשט מיר אַוועק, און כאַגינג די פלאַנגקס פון מיין פערד מיט מיין
ניז.
באלד איך געווען בייַ וואָלאַס ס כילז, און האט דזשאָנעס אין ספּעקטאַקל.
איצט און דעמאָלט גלימפּסיז פון פראַנק 'ס ווייַס פערד גלימד דורך די ביימער.
מיר אנגעהויבן צו אַרומגיין צו די דרום, צו גיין אַרויף און אַראָפּ פּליטקע כאַלאָוז, צו געפינען די
פּינעס טינינג אויס, און מיר שיסער אויס פון דער וואַלד אין די סקראַבי דעמב.
רידינג דורך דעם באַרשט איז די קרולאַסט סאָרט פון אַרבעט, אָבער שׂטן געהאלטן אויף נאָענט צו
די סאָראַל. די כאַלאָוז אנגעהויבן צו באַקומען דיפּער, און די
רידזשאַז צווישן זיי נעראָוער.
שוין מער ניט געקענט מיר האַלטן אַ גלייַך גאַנג. אויף די הערב פון איינער פון די רידזשאַז מיר געפונען
דזשאָנעס אַווייטינג אונדז. דזשודע, טיגע און דאָן לייגן פּאַנטינג בייַ זיין פֿיס.
בפירוש דער קאָלאָנעל באוויזן וועקסט.
"ליסטען," ער געזאגט, ווען מיר ריינד ין מיר קאַמפּלייד, אָבער האט ניט הערן אַ קלאַנג.
"פראַנק ס ווייַטער פון דארטן עטלעכע שטעלן," פארבליבן דזשאָנעס, "אָבער איך קען ניט זען אים, אדער
הערן די כאַונדז ענימאָר.
דאָן און טיגע שפּאַלטן ווידער אויף הירש טריילז. ישן דזשודע געהאנגען אויף דער לייב שפּור, אָבער איך
פארשטאפט איר דאָ. עס ס עפּעס איך קענען נישט רעכענען.
מאָזע געהאלטן אַ בעעלינע דאָרעמ - מייַרעוו, און ער יעלד זעלטן.
סאָונדער ביסלעכווייַז פארשטאפט בייינג. אפֿשר פראַנק קענען דערציילן אונדז עפּעס. "
דזשאָנעס ס לאַנג ציען-אויס סיגנאַל איז געענטפערט פון דער ריכטונג ער געריכט, און נאָך אַ
ביסל צייַט, פראַנק ס ווייַס פערד שאָון אויס פון די גרוי-גרין פון אַ לעדזש אַ מייל אַוועק.
דעם געצויגן מיין אויפמערק צו אונדזער פּאָזיציע.
מיר זענען אויף אַ הויך באַרגרוקן אויס אין דער אָפֿן, און איך קען זען פופציק מייל פון די צעשויבערט
סלאָפּעס פון בוקקסקין.
סאָוטהוואַרד די גרוי, אָפּגעריסן שורה געווען צו האַלטן פּלוצלינג, און ווייַטער פון אים לילאַ האַזע
געהאנגען איבער אַ פּאָסל איך געוואוסט צו זיין דער שפּאַלט - טאָל.
און פייסינג מייַרעוו, איך געקומען, בייַ לעצט, צו פֿאַרשטיין בישליימעס דער טייַטש פון דעם
ברייקס אין די סיוואַש.
זיי זענען גאָרנישט מער ווי ראַווינעס אַז כעדיד אַרויף אויף די סלאָפּעס און געלאפן אַראָפּ,
געטינג סטיפּער און סטיפּער, כאָטש קימאַט ווידער, צו ברעכן אין די שפּאַלט - טאָל.
מעסער-קרעסטאַד רידזשאַז ראָולד וועסטווערד, פאָכן אויף כוואַליע, ווי די בילאָוז פון אַ ים.
איך אַפּרישיייטיד אַז די ברייקס געווען, בייַ זייער קוואלן, קליין וואַשיז גרינג צו שפּרינגען
אַריבער, און בייַ זייער מיילער אַ מייל טיף און ימפּאַסאַבאַל.
ריזיק שמאַכטן ביימער שיידיד די גאַליז, צו געבן וועג צו די גרוי וווּקס פון סטאַנטיד דעמב,
וואָס אין דרייַ מערדזשד אין דער פינצטער גרין פון פּיניאָן.
א מעכייַע לאַנד פֿאַר הירש און ליאָנס, עס געווען צו מיר, אָבער ימפּאַסאַבאַל, אַלע אָבער
אוממעגלעך פֿאַר אַ יעגער.
אָפן באַלד ארויס, בראַשינג דורך די בענדינג אָוקס, און סאָונדער טראַטאַד צוזאמען
הינטער אים. "וואו ס מאָזע?" געפרעגט דזשאָנעס.
"די לעצט איך געהערט פון מאָזע ער איז אויס פון דעם באַרשט, גאָין 'אַריבער די פּיניאָן פלאַך, רעכט
פֿאַר די שפּאַלט - טאָל. ער האט אַ וואַרעם וועג. "
"גוט, מיר ניטאָ זיכער פון איין זאַך, אויב עס איז געווען אַ הירש, ער וועט ניט קומען צוריק באַלד, און אויב
עס איז געווען אַ לייב, ער וועט בוים עס, פאַרשפּילן די רייעך, און קומען צוריק.
מיר'ווע גאַט צו ווייַזן די כאַונדז אַ לייב אין אַ בוים.
זיי'ד לויף אַ וואַרעם שטעג, זעץ אין אַ בוים, און דעמאָלט זיין בייַ שולד.
וואָס איז קאַליע מיט סאָונדער? "
"איך טאָן ניט וויסן. ער געקומען צוריק צו מיר. "
"מיר קענען נישט געטרויען אים, אָדער קיין פון זיי נאָך. נאָך, אפֿשר זיי ניטאָ טאן בעסער ווי מיר
וויסן. "
די אַוטקאַם פון די יאָג, אַזוי פייוועראַבלי סטאַרטעד איז געווען אַ אַנטוישונג, וואָס מיר אַלע
פּעלץ קינלי.
נאָך עטלעכע דיסקוסיע, מיר אויסגעדרייט דרום, ינטענדינג צו פאָרן אַראָפּ צו די קאַנט וואַנט און
נאָכפאָלגן עס צוריק צו לאַגער.
איך געטראפן צו דרייען אַמאָל, טאָמער צו קוקן ווידער בייַ די ווייַט-ווייַט ראָזעווע קליפס פון
יוטאָ, אָדער די כוואַליע-ווי קופּאָל פון טרומבולל Mountain, ווען איך געזען מאָזע טריילינג נאָענט
הינטער מיר.
מיין שרייַען כאָלטאַד דער קאָלאָנעל. "גוט, איך וועט זיין דאַרנד!" עדזשאַקולאַטעד ער, ווי
מאָזע האָווע אין ספּעקטאַקל. "קום היאַר, איר יונגאַטש!"
ער איז געווען אַ מיד הונט, אָבער האט ניט שיפּיש לופט וועגן אים, אַזאַ ווי ער האט וואָרן ווען לאַגינג
אין פון הירש טשייסיז.
ער וואַגד זיין עק, און פלאַפּט אַראָפּ צו סאָפּען און סאָפּען, ווי אויב צו זאָגן: "וואָס ס קאַליע
מיט איר גייז? "" בויס, פֿאַר צוויי סענס איך'ד גיין צוריק און לייגן
דזשודע אויף אַז וועג.
עס ס נאָר מעגלעך אַז מאָזע טרעעד אַ לייב. אבער - נו, איך דערוואַרטן עס ס מער ליקעליהאָאָד
פון זיין טשייסינג דער לייב איבער די קאַנט, אַזוי מיר זאלן ווי געזונט האַלטן אויף.
די מאָדנע זאַך איז אַז סאָונדער איז ניט מיט מאָזע.
עס זאל האָבן געווען צוויי ליאָנס. איר זען מיר זענען אַרויף אַ בוים זיך.
איך האב פארשטאנען ליאָנס צו לויפן אין פּערז, און אויך אַ מוטער האַלטן פיר צוויי-יאָר-אָולדז מיט
איר. אבער אַזאַ קאַסעס זענען זעלטן.
דאָ, אין דעם לאַנד, כאָטש, אפֿשר זיי לויפן ארום און האָבן פּאַרטיעס. "
ווי מיר לינק דעם ברייקס הינטער מיר גאַט אויס אויף אַ מדרגה פּיניאָן פלאַך.
עטלעכע סידערז געוואקסן מיט דעם פּיניאָנס.
הירש ראַנווייז און טריילז זענען דיק. "בויס, קוק בייַ אַז," האט דזשאָנעס.
"דאס איז גרויס לייב לאַנד, דער בעסטער איך אלץ געזען."
ער שפּיציק צו די סאַנגקאַן, רויט, געשטאַלט בלייַבן פון צוויי פערד, און בייַ זיי אַ
גאַסטלי סקאַטערינג פון בליטשט ביינער. "א לייב-לער רעכט דאָ אויף די פלאַך.
די צוויי פערד זענען געהרגעט פרי דעם פעדער, און איך זען קיין וואונדער פון זייער
קאַרקאַסיז ווייל געווען באדעקט מיט באַרשט און שמוץ.
איך'ווע גאַט צו לערנען לייב קענטעניש איבער ווידער, אַז ס זיכער. "
ווי מיר פּאָזד בייַ די קאָפּ פון אַ דעפּרעסיע, וואָס איז ארויס צו זיין אַ ריס אין דער קאַנט וואַנט,
אָנגעפילט מיט מאַסט פּיניאָנס און ספּלינטערד מערידן פון געל שטיין, געכאפט סאָונדער געגאנגען
דורך עטלעכע טשיקאַווע באוועגט.
ער פארשטאפט צו שמעקן אַ קוסט. און ער אויפגעהויבן זיין קאָפּ, און ילעקטראַפייד מיר
מיט אַ גרויס, טיף סאַונדינג בוכטע. "הי! עס, הערן צו אַז! "יעלד דזשאָנעס
"וואָס ס סאָונדער גאַט?
געבן אים צימער - דאָון לויפן אים אַראָפּ. לייַכט איצט, אַלט הונט, גרינג, גרינג! "
סאָונדער פּלוצלינג אויסגעבראכן אַראָפּ אַ וועג. מאָזע כאַולד, דאָן באַרקט, און טיגע לאָזן אויס
זיין סטאַקאַטאָו יעלפּ.
זיי געלאפן דורך דעם באַרשט דאָ, עס, יעדער ווו.
און אַלע אין אַמאָל אַלט דזשודע טשיימד אין מיט איר מעלאָו קול, און דזשאָנעס טאַמבאַלד אַוועק זיין
פערד.
"לויט די האר כערי! עס ס עפּעס דאָ. "
"דא, קאָלאָנעל, דאָ ס דער קוסט סאָונדער שטינקע און טהערע'סאַ זאַמדיק שטעג אונטער עס,"
איך גערופן.
"עס גיין דאָן אַ 'טיגע אַראָפּ אין די ברעכן!" גערופן פראַנק.
"זיי'ווע גאַט אַ וואַרעם רייעך!"
דזשאָנעס סטופּט איבער דעם פּלאַץ איך דעזיגנייטיד, צו צי אַרויף מיט רעדדענינג פּנים, און ווי ער
פלאַנג זיך אין די זאָטל ראָרד אויס: "נאָך סאָונדער! ישן טאָם!
ישן טאָם! ישן טאָם! "
מיר אַלע געהערט סאָונדער, און בייַ דער מאָמענט פון דזשאָנעס ס אנטדעקונג, מאָזע גאַט דער רייעך און
פּלאַנדזשד פאָרויס פון אונדז. "הי! הי! הי! הי! "יעלד דער קאָלאָנעל.
אָפן געשיקט ספּאָט פאָרויס ווי אַ ווייַס סטריק.
סאָונדער גערופן צו אונדז אין יריזיסטאַבאַל בייז, וואָס מאָזע געענטפערט, און דעמאָלט פארקריפלטער דזשודע
בייד אין באַפאַלד ימפּאַטאַנט נויט.
די אַטמאָספער איז געווען באפוילן מיט אַז לייב. ווי אויב דורך מאַגיש, די עקסייטיישאַן קאַמיונאַקייטיד
זיך צו אַלע, און מענטשן, פערד און הינט אַקטאַד אין צוטיילן.
די פאָר דורך די וואַלד איז געווען אַ דזשאָנט.
דעם איז געווען אַ סטיפּאַלטשייס, אַ ווילד, העעדלעסס, פּעראַלאַס, כבוד ראַסע.
און מיר האט פֿאַר אַ פּייסמייקער אַ קאָוובוי מאָונטעד אויף אַ טייערלאַס מאַסטאַנג.
שטענדיק עס געווען צו מיר, בשעת דער ווינט ראַשט, די באַרשט וויפּט, איך געזען פראַנק ווייַט
פאָרויס, זיצן זיין זאָטל ווי אויב גלוד עס, האלטן זיין רעינס לוסלי פאָרויס.
צו זען אים פאָר אַזוי איז געווען אַ שיין ספּעקטאַקל.
דזשאָנעס לאָזן אויס זיין קאָמאַנטשע שרייַען בייַ יעדער טוץ דזשאַמפּס און וואָלאַס געשיקט צוריק אַ
טרילינג "וואַאַ-כו-אָו!"
אין די יקסייטמאַנט איך האט ווידער אָפּגעשטעלט מיין פערד, און ווען דזשאָנעס דערמאנט, און
באפרייט דעם צייַמל, ווי די איידעלע כייַע אפגערופן!
דער גאַנג ער געזעצט אין דייזד מיר, איך קען קוים ויסטיילן די הירש וועג אַראָפּ
וואָס ער איז געווען טאַנדערינג.
איך פאַרלאָרן מיין קאַמראַדז פאָרויס, די פּיניאָנס בלערד אין מיין דערזען, איך בלויז קוימ - קוים געהערט
די כאַונדז.
עס פארגעקומען צו מיר מיר זענען געווען געמאכט פֿאַר די ברייקס, אָבער איך האט ניט טראַכטן פון קאָנטראָלירונג
שׂטן. איך געדאַנק בלויז פון פליענדיק אויף פאַסטער און
פאַסטער.
"אויף! אויף! אַלט יונגערמאַן! אויסשטרעקן אויס!
קיינמאָל פאַרלירן דעם שטאַם! מיר'ווע גאַט צו זיין דאָרט בייַ די ענדיקן! "
איך גערופן צו שׂטן, און ער געווען צו פֿאַרשטיין און אויסגעשטרעקט נידעריקער, ווייַטער,
קוויקער.
די באַרשט פּאַונדיד מיין לעגס און קלאַטשט און טאָר מיין קליידער, דעם ווינט כוויסאַלד, די
פּיניאָן צווייגן שנייַדן און וויפּט מיין פּנים.
אַמאָל איך דאַדזשד צו די לינקס, ווי שׂטן סווערווד צו די רעכט, מיט דער רעזולטאַט אַז איך פלו
אויס פון די זאָטלען, און קראַשט אין אַ פּיניאָן בוים, וואָס ווונדער בראַשט מיר
צוריק אין די זאָטל.
די ווילד יעלז און טיף בייז געבלאזן נירער.
שׂטן טריפּט און פּלאַנדזשד אַראָפּ, פארווארפן מיר ווי גרייספאַלי ווי אַ לופט גאַשעטקע פליגל
זיין אַנטלויפן.
איך אַליגהטעד אין אַ קוסט, אָן געפיל פון קראַצן אָדער ווייטיק.
ווי שׂטן ריקאַווערד און געלאפן פאַרגאַנגענהייַט, איך האט ניט זוכן צו מאַכן אים אָפּשטעלן, אָבער געטינג אַ גוט
קאַפּ אויף די פּאַמאַל, איך וואָלטאַד אַרויף ווידער.
אַמאָל מער ער רייסט ווי אַ ווילד מאַסטאַנג. און פון נירער און נירער אין פראָנט פּעאַלעד
די אַלורינג סאָונדס פון די נאָכיאָגן.
שׂטן איז קריפּינג נאָענט צו וואָלאַס און דזשאָנעס, מיט פראַנק לומינג ווייַס דורך די
טיילמאָליק פּיניאָנס. און אַלע דראַפּט אויס פון דערזען, צו דערשייַנען
ווידער פּלוצלינג.
זיי האט ריטשט די ערשטער ברעכן. באלד איך געווען אויף עס.
צוויי הירש געלאפן אויס פון דעם שפּאַלט, כּמעט בראַשינג מיין פערד אין די יאָגעניש.
שׂטן זענען אַראָפּ און אַרויף אין אַ ביסל גיגאַנט סטריידז.
בלויז דער שמאָל באַרגרוקן צעשיידט אונדז פון אנדערן ברעכן.
עס איז אַרויף און אַראָפּ און פֿאַר שׂטן, אַ ווערק צו וואָס ער מאַנפאַלי שטעלן זיך.
טייל מאָל איך געזען וואָלאַס און דזשאָנעס, אָבער געהערט זיי אָפטענער.
אַלע די צייַט די ברייקס געוואקסן דיפּער, ביז ענדלעך שׂטן האט צו זיגזאַג זיין וועג אַראָפּ
און אַרויף.
דיסקאָוראַגעמענט פאַסאַנד אויף מיר, ווען פון די שפּיץ פון דער ווייַטער באַרגרוקן איך געזען פראַנק
ווייַט אַראָפּ די ברעכן, מיט דזשאָנעס און וואָלאַס ניט 1 / 4 פון אַ מייל אַוועק פון אים.
איך געשיקט אויס אַ לאַנג, יגזאַלטאַנט שרייַען ווי שׂטן קראַשט אין די קאָשע, טרוקן וועש אין די
דנאָ פון די ברעכן. איך פארשטאנען פון די וועג ער קוויקאַנד אונטער מיר
אַז ער האט בדעה צו אָוווערכאָל עמעצער.
אפשר ווייַל פון דעם קלאָר גיי, אָדער ווייַל מיין פרענזי האט קולד צו אַ טרילינג
יקסייטמאַנט וואָס דערלויבט דעטאַל, איך געזען קלאר און דיסטינגקטלי די ספּידינג
רייטער אַראָפּ די שפּאַלט.
איך פּיקט אויס די גלאַט ברעקלעך פון ערד פאָרויס, און מיט די מינדסטע פאַרבינדן פון דער
לייצע אויף זיין האַלדז, גיידיד שׂטן אין זיי. ווי ער געלאפן!
די ליכט, שנעל ביץ פון זיין כופס זענען עמעס, פּאַונדינג.
זייעוודיק דזשאָנעס און וואָלאַס זעגל הויך אין דער לופט, איך געוואוסט זיי האט דזשאַמפּט אַ דיטש.
אזוי צוגעגרייט, איך געראטן צו שטעכן אויף ווען עס יאָנד פאר מיר, און שׂטן, קיינמאָל
סלאַקאַנינג, לעפּט אַרויף און אַרויף, געבן מיר אַ נייַ מאַך.
שטויב אנגעהויבן צו באַזעצן אין קליין וואלקנס פאר מיר, פראַנק, העט פאָרויס, האט געקערט זיין
מאַסטאַנג אַרויף די זייַט פון די ברעכן; וואָלאַס, ין כיילינג ווייַטקייט, איצט געקערט צו פאָכן
מיר אַ האַנט.
די ראַשינג ווינט פערלי סאַנג אין מיין אויערן, די ווענט פון די ברעכן געווען צעטומלט בלערז
פון געל און גרין, בייַ יעדער סטרייד שׂטן געווען צו שלינגען אַ רוט פון די ווייַס וועג.
דזשאָנעס אנגעהויבן צו וואָג דעם שפּאַלט, כעדינג אַרויף אַבליקלי ווייַט אויף די זייַט פון ווו פראַנק
האט פאַרשווונדן, און ווי וואָלאַס נאכגעגאנגען פּאַסן, איך פארקערט שׂטן.
איך געכאפט וואָלאַס בייַ דער שפּיץ, און מיר רייסט צוזאַמען אויס אויף אן אנדער פלאַך פון
פּיניאָן.
מיר געהערט פראַנק און דזשאָנעס יעלינג אין אַ וועג וואס האָט געפֿירט אונדז צו ספּור אונדזער פערד
פראַנאַקאַלי. אָרט, גלימינג ווייַס בייַ אַ קלאַמפּ פון גרין
פּיניאָנס, איז אונדזער גיידינג שטערן.
אַז לעצט פערטל פון אַ מייל איז געווען אַ רינגינג גאַנג, אַ פאָר צו געדענקען.
ווי אונדזער מאַונץ קראַשט צוריק מיט מעס פאָרעלעגס און האַונטשעס, וואָלאַס און איך לעפּט
אַוועק און דאַרטיד אין די קלאַמפּ פון פּיניאָנס, פונוואנען ארויס אַ האָר-רייזינג מעדלי פון
יעלז און באַרקס.
איך האב געזען דזשאָנעס, דעמאָלט פראַנק, ביידע ווייווינג זייער געווער, און מאָזע און סאָונדער פליסנדיק וויילדלי,
אַירלעססלי וועגן.
"לוק דאָרט!" ראַנג אין מיין אויער, און דזשאָנעס סמאַשט מיר אויף די צוריק מיט אַ קלאַפּ, וואָס
בייַ קיין פּראָסט צייַט וואָלט האָבן געלייגט מיר פלאַך.
אין אַ נידעריק, סטאַבי פּיניאָן בוים, קאַרג צוואַנציק פֿיס פון אונדז, איז געווען אַ טאַני פאָרעם.
א גרויסן באַרג לייב, ווי גרויס ווי אַן אפריקאנער ליאָנעסס, געשטאנען געפלאנצט מיט ריזיק,
קייַלעכיק לעגס אויף צוויי צווייגן, און ער פייסט אונדז גלומאַלי, ניט דערשראָקן אדער צאָרנדיק.
ער וואָטשט די פליסנדיק הינט מיט בלאַס, געל אויגן, ווייווד זיין מאַסיוו קאָפּ און
סוויטשט אַ לאַנג, שוואַרץ טאַפטיד עק. "ס ישן טאָם! זיכער ווי איר ניטאָ געבוירן!
עס ס ישן טאָם! "יעלד דזשאָנעס.
"עס ס קיין צוויי ליאָנס ווי אַז אין איין לאַנד.
האַלטן נאָך איצט. דזשודע איז דאָ, און זי וועט זען אים, זי וועט
ווייַזן אים צו די אנדערע כאַונדז.
האַלטן נאָך! "מיר געהערט דזשודע קומענדיק אין אַ שנעלקייַט גאַנג פֿאַר אַ
לאָם הונט, און מיר געזען איר אָט, פליסנדיק מיט איר נאָז אַראָפּ פֿאַר אַ מאָמענט, און אַרויף.
זי אריין די קלאַמפּ פון ביימער, און באַמפּט איר נאָז קעגן די פּיניאָן ישן טאָם איז געווען אין,
און האט אויפגעהויבן זיינע אויגן ווי אַ הונט וואס ווייסט איר געזעלשאַפֿט.
די סעריע פון ווילד כאַולז זי אויסגעבראכן אין געשווינד געבראכט סאָונדער און מאָזע צו איר
זייַט. זיי, צו, געזען די גרויס לייב, ניט פופצן
פֿיס איבער זייער קעפ.
מיר זענען אַלע יעלינג און טרייינג צו רעדן בייַ אַמאָל, אין עטלעכע אַזאַ שטאַט ווי די הינט.
"היאַר, מאָזע! קומען אַראָפּ אויס פון וואס! "האָאַרסעלי שאַוטאַד
דזשאָנעס.
מאָזע האט אנגעהויבן צו קריכן די גראָב, פילע-בראַנטשט, נידעריק פּיניאָן בוים.
ער באַצאָלט נישט די מינדסטע ופמערקזאַמקייַט צו דזשאָנעס, וואס סקרימד און ריידזשד בייַ אים.
"קאָווער דעם לייב!" גערופן ער צו מיר.
"זאלסט ניט דרייען סייַדן ער קראָוטשעס צו שפּרינגען אויף מיר."
די ביסל בידיד פראָנט-דערזען ווייווערד אַ ביסל ווי איך געהאלטן מיין ביקס לעוואַלד בייַ די
פאַרביסן, סנאַרלינג פּנים, און אויס פון די ווינקל פון מיין אויג, ווי עס זענען געווען, איך געזען דזשאָנעס לאָך אין
אונטער דעם לייב און אָנכאַפּן מאָזע דורך די הינד פוס און שלעפּן אים אַראָפּ.
ער רייסט פון דזשאָנעס און לעפּט ווידער צו דער ערשטער נידעריק צווייַג.
זיין האר דעמאָלט גראַספּט זיין קראַגן און געפירט אים צו ווו מיר געשטאנען און געהאלטן אים
טשאָוקינג. "בויס, מיר קענען נישט האַלטן טאָם אַרויף דאָרט.
ווען ער דזשאַמפּס, האַלטן אויס פון זיין וועג.
אפֿשר מיר קענען נאָכיאָגן אים אַרויף אַ בעסער בוים. "ישן טאָם פּלוצלינג לינק די צווייגן,
סווינגינג ווייאַלאַנטלי, און היטטינג דער ערד ווי אַ ריזיק קאַץ אויף ספּרינגס, ער באַונדאַד אַוועק,
עק אַרויף, אין אַ רובֿ שטוסיק שטייגער.
זיין פליסנדיק, אָבער, האט ניט פֿעלן גיכקייַט, פֿאַר ער אינגיכן אַוטדיסטאַנסט די בערסטינג
כאַונדז. א סטאַמפּיד פֿאַר פערד סאַקסידיד דעם קער.
איך געהאט שוועריקייט אין קלאָוזינג מיין אַפּאַראַט, וואָס איך האט פארגעסן ביז די לעצטע
מאָמענט, און גאַט הינטער די אנדערע. שׂטן געשיקט די שטויב פליענדיק און די פּיניאָן
צווייגן קראַשינג.
קוים האט איך צייַט צו באַוויינער מיין קראַנק-גליק אין זייַענדיק לינק, ווען איך דאַשט אויס פון אַ דיק
וווּקס פון ביימער צו קומען אויף מיין קאַמפּאַניאַנז, אַלע דיסמאָונטעד אויף די קאַנט פון דער גראַנד
שפּאַלט - טאָל.
"ער ס פאַרבייַ אַראָפּ! ער ס פאַרבייַ אַראָפּ! "ריידזשד דזשאָנעס, סטאַמפּינג די
ערד. "וואָס גליק!
וואָס צאָרעדיק גליק!
אבער טאָן ניט פאַרלאָזן, פאַרשפּרייטן צוזאמען די קאַנט, יינגלעך, און קוק פֿאַר אים.
קאָוגאַרס קענען נישט פליען. טהערע'סאַ ברעכן אין די קאַנט ערגעץ. "
דער שטיין וואַנט, אויף וועלכע מיר דיזזילי געשטאנען, דראַפּט גלייַך אַראָפּ פֿאַר אַ טויזנט פֿיס,
צו טרעפן אַ לאַנג, פּיניאָן-באדעקט שיפּוע, וואָס גריידאַד אַ מייל צו שנייַדן אַוועק אין וואָס מוזן
האָבן געווען דער צווייט וואַנט.
מיר זענען ווייַט מייַרעוו פון קלאַרק ס שטעג איצט, און פייסט אַ פונט אויבן ווו קאַנאַב קאַניאָן, אַ
רויט העקל אַ מייל טיף, באגעגנט די גרויס שפּאַלט - טאָל.
ווי איך געלאפן צוזאמען די קאַנט, קוקן פֿאַר אַ פישער אָדער ברעכן, מיין אָנקוקן געווען
ימפּעללינגלי ציען דורך די יממענסיטי פון דעם זאַך איך קען ניט נאָמען, און פֿאַר וואָס איך האט
ווי נאָך קיין ינטעלאַדזשאַבאַל עמאָציע.
צוויי "וואַאַ-כוז" אין די דערציען פארקערט מיר צוריק אין טאָפּל-שנעל צייַט, און כייסאַנינג דורך די
פערד, איך געפונען די דרייַ מענטשן גרופּט בייַ די קאָפּ פון אַ שמאָל ברעכן.
"ער געגאנגען אַראָפּ דאָ.
וואָלאַס געזען אים קייַלעכיק דער באַזע פון אַז טאַטערינג קראַג. "
די ברעכן איז וועדזש-שייפּט, מיט דער שאַרף סוף אַוועק צו די קאַנט, און עס געפאלן אַזוי
ראַפּאַדלי ווי צו דערשייַנען כּמעט פּערפּענדיקולאַר.
עס איז אַ לאַנג, אַראָפאַנג גליטש פון קליין, וועדערד שאַלע, און אַ פּלאַץ אַז קיין מענטש אין
זיין רעכט סענסיז וואָלט אלץ האָבן געהאלטן גייען אַראָפּ.
אבער דזשאָנעס, דעזיגנייטינג פראַנק און מיר, האט אין זיין קיל, שנעל קול:
"איר פעלאָוז גיין אַראָפּ. נעמען דזשודע און סאָונדער אין שטריקל.
אויב איר געפינען זיין וועג ווייטער צוזאמען די וואַנט, שרייַען פֿאַר אונדז.
דערווייַל, וואָלאַס און איך וועל הענגען איבער די קאַנט און וואַך פֿאַר אים. "
גיי אַראָפּ, אין איין חוש, איז פיל גרינגער ווי האט באוויזן, פֿאַר די סיבה אַז אַמאָל
סטאַרטעד מיר אריבערגעפארן אויף סליידינג בעדז פון וועדערד שטיין.
יעדער פון אונדז איצט האט אַן לאַווינע פֿאַר אַ סטיד.
אָפן פאָרדזשד פאָרויס מיט אַ ברום, און דערנאך געזען געפאַר ונטער, געפרוווט צו פאַרשטיין אויס פון
דער מאַסע.
אבער די שטיינער האבן זיך ווי זינק - געזעמדן, יעדער שריט ער האט סאַנגק אים אין דיפּער.
ער גראַספּט די גלאַט פעלדז, צו געפינען האלט אוממעגלעך.
דער גליטש אויסגעגאסן איבער אַ פאַל ווי אַזוי פיל וואַסער.
ער ריטשט און געכאפט אַ צווייַג פון אַ פּיניאָן, און ליפטינג זיין פֿיס אַרויף, געהאנגען אויף ביז די
טרעטשעראַס געגנט פון מאָווינג שטיינער האט פארביי.
בשעת איך וואלט געווען אַבזאָרבד אין זיין קלעם, מיין לאַווינע אַגמענטאַד זיך
דורך גליטש אויף גליטש, טאָמער לוסאַנד דורך זיין, און איידער איך געוואוסט עס, איך איז געפארן אַראָפּ
מיט טאָמיד-ינקריסינג מאָומענטאַם.
דער געפיל איז דיסטינגקטלי ליב, און אַ זיכער רוח, איידער ריסטריינד אין מיר,
בייַ לעצט געלאפן טומל.
דער גליטש נעראָוד בייַ דעם פאַל ווו פראַנק האט דזשאַמפּט, און די שטיינער אויסגעגאסן איבער אין אַ
טייַך.
איך דזשאַמפּט אויך, אָבער בעת אַ ביקס אין איין האַנט, ניט אַנדערש צו האַלטן, און פּלאַנדזשד אַראָפּ אין
דער גליטש ווידער. מיין פֿיס זענען פארנומען דעם מאָל, ווי אין אַ קלאַמערן.
איך האלטן זיך אַפּרייט און ווייטאַד.
גליק, די דזשאַמבאַל פון פרייַ שטיין סלאָוד און פארשטאפט, ענייבאַלינג מיר צו קריכן
איבער צו איין זייַט ווו עס איז געווען קאַמפּעראַטיוולי גוט פוטינג.
ונטער אונדז, פֿאַר פופציק יאַרדס איז אַ בלאַט פון פּראָסט שטיין, ווי נאַקעט ווי געוואשן גראַניט געזונט
קען זיין.
מיר סליד אַראָפּ דעם אין רעגולער סקולבוי שניט, און האט ריטשט אנדערן ריסטריקטיד
האַלדז אין דער פישער, ווען אַ סליידינג קראַך אויבן געווארנט אונדז אַז דער אַוואַלאַנטשיז האט
באַשלאָסן צו אַריבערפירן פון זייער אייגן פּאָטער וועט.
נאָר אַ בראָכצאָל פון אַ מאָמענט האט מיר צו געפינען פוטינג צוזאמען די געל פעלדז, ווען, מיט
אַ קראַקינג ברום, די מאַסע געשלאגן די גליטשיק גראַניט.
אויב מיר זענען געווען אויף אַז שיפּוע, אונדזער לעבן וואָלט ניט האָבן געווען ווערט אַ קערל פון דער
שטויב פליענדיק אין וואלקנס אויבן אונדז.
ריזיק שטיינער, אַז האט געשאפן די דנאָ פון די סליידז, שיסער פאָרויס, און ראָולינג,
ליפּינג, וויזד דורך אונדז מיט פרייטפאַל גיכקייַט, און די רעשט גראָונד און
גראַולד זייַן וועג אַראָפּ, צו דונער איבער די
רגע פאַלן און שטאַרבן אויס אין אַ ווייַט אַרומבלאָנקען.
די כאַונדז האט געהאנגען צוריק, און האבן ניט לייכט קאָוקסט אַראָפּ צו אונדז.
פון דאָרט אויף, אַראָפּ צו די פונדאַמענט פון דער דזשייגאַנטיק פעלדז, מיר געפאלן מיט קליין
שוועריקייט. "מיר קענען טרעפן די אַלט גרוי קאַץ אַניווהערעס
צוזאמען דאָ, "האט פראַנק.
דער מויער פון געל ליימסטאָון האט שעלוועס, לעדזשיז, פישערז און קראַקס, קיין איינער פון
וואָס זאל האָבן פאַרבאָרגן אַ לייב. אויף די ערטער איך פארקערט טונקל, ומרויק
גלאַנסיז.
איז געווען צו מיר events סאַקסידיד איינער דעם אנדערן אַזוי ראַפּאַדלי אַז איך געהאט קיין צייַט צו
טראַכטן, צו ונטערזוכן, צו גרייטן. מיר זענען ראַשט פון איינער געפיל צו
אנדערן.
"דזשי! קוק דאָ, "האט פראַנק," דאָ ס זיין טראַקס.
האט איר אלץ זען דעם ווי פון וואס? "
אַוואַדע איך האט קיינמאָל פאַרפעסטיקט מיין אויגן אויף אַזאַ ריזיק קאַץ-טראַקס ווי באוויזן אין דער
געל שטויב אין דער באַזע פון די קאַנט וואַנט. די מיר דערזען פון זיי איז גענוג צו
מאַכן אַ מענטש ציטערן.
"האָלד אין די הינט, פראַנק," איך גערופן. "ליסטען.
איך טראַכטן איך געהערט אַ געשריי. "
פון ווייַט אויבן געקומען אַ געשריי, וואָס, כאָטש טינד אויס דורך ווייַטקייט, איז לייכט
דערקענט ווי דזשאָנעס ס.
מיר אומגעקערט צו דער עפענונג פון דעם ברעכן, און פארווארפן אונדזער קעפ צוריק, האט אַרויף די
רוק צו זען אים קומען אַראָפּ. "ווארטן אויף מיר!
וואַרטן פֿאַר מיר!
איך האב געזען דעם לייב גיין אין אַ הייל. וואַרטן פֿאַר מיר! "
מיט דער זעלביקער ברום און שפּאַלטן און גליטש פון ראַקס ווי האט אַטענדאַד אונדזער אַראָפּגאַנג, דזשאָנעס
נודניק אַראָפּ אויף אונדז.
פֿאַר אַן אַלט מענטשן עס איז געווען אַ ווונדערלעך אויפֿפֿירונג.
ער געגאנגען אויף די אַוואַלאַנטשיז ווי כאָטש ער וואָר זיבן-ליגע שיך, און אָט, ווי
מיר אנגעהויבן צו דאַדזש וויזינג באָוולדערס, ער סטעפּט אַראָפּ צו אונדז, ווערלינג זיין קוילד
לאַסאָו.
זיין קין באַלדזשד אויס, אַ בליץ געמאכט פייַער אין זיין קאַלט אויגן.
"בויס, מיר'ווע גאַט ישן טאָם אין אַ ווינקל. איך געארבעט צוזאמען די קאַנט צאָפן און געקוקט
איבער יעדער אָרט איך קען.
איצט, אפֿשר איר וועט ניט גלויבן עס, אָבער איך געהערט אים סאָפּען.
יא, האר, ער פּאַנטיד ווי די מיד לייב ער איז.
נו, אָט איך געזען אים ליגן צוזאמען די פונדאַמענט פון דער קאַנט וואַנט.
זיין צונג איז כאַנגגינג אויס. איר זען, הע'סאַ שווער לייב, און ניט געוויינט צו
פליסנדיק לאַנג דיסטאַנסאַז.
קומען אויף, איצט. עס ס ניט ווייַט.
האַלטן אין דער הינט. איר עס מיט דער ביקס, פירן אַוועק, און
האַלטן דיין אויגן פּילד. "
איין טעקע, מיר פארביי צוזאמען אין די שאָטן פון די גרויס פעלדז.
א ברייט שטעג האט שוין וואָרן אין די שטויב. "א לייב לויפן-וועג," האט דזשאָנעס.
"זאלסט ניט איר שמעקן דעם קאַץ?"
טאקע, דער שטאַרק רייעך פון קאַץ איז געווען זייער פּראַנאַונסט, און אַז, אָן די גרויס פריש
טראַקס, געמאכט די הויט אויף מיין פּנים פאַרשטייַפן און ציטער.
ווי מיר אויסגעדרייט אַ דזשאַטינג פונט אין די וואַנט, אַ נומער פון אַנימאַלס, וואָס איך האט ניט
דערקענען, פּלאַנדזשד העלטער-סקעלטער אַראָפּ די שפּאַלט - טאָל שיפּוע.
"ראַקי Mountain שעפּס!" יקסקליימד דזשאָנעס.
"לוק! נו, דאָס איז אַ ופדעקונג.
איך קיינמאָל געהערט פון אַ ביגכאָרן אין די קאַניאָן. "
עס איז געווען ינדיקאַטיוו פון די שטאַרק אָנהאַלטן ישן טאָם האט אויף אונדז אַז מיר בייַ אַמאָל פארגעסן די
מערקווירדיק פאַקט פון קומען אויף יענע זעלטן שעפּס אין אַזאַ אַ פּלאַץ.
דזשאָנעס כאָלטאַד אונדז אָט פאר אַ טיף ויסבייג דיסקרייבד דורך די קאַנט וואַנט, דער
עקסטרעם סוף פון וואָס טערמאַנייטיד אַריבער די שיפּוע אין אַ ימפּאַסאַבאַל פּראַדזשעקטינג ווינקל.
"זע אַריבער דאָרט, יינגלעך.
זען אַז שוואַרץ לאָך. ישן טאָם ס אין עס. "
"וואָס ס אייער פּלאַן?" קוויריד די קאָוובוי שארף.
"ווייט.
מיר וועט צעטל אַרויף צו באַקומען בעסער לייגן פון דער ערד. "
מיר געארבעט אונדזער וועג נאָיסעלעססלי צוזאמען די קאַנט-וואַנט ויסבייג פֿאַר עטלעכע הונדערט יאַרדס
און געקומען צו אַ אָפּשטעלן ווידער, דעם מאָל מיט אַ גלענצנדיק באַפֿעלן פון די סיטואַציע.
דער שטעג פארענדיקט פּלוצלינג אין דער פינצטער הייל, אַזוי מענאַסינגלי סטערינג בייַ אונדז, און די ווינקל
פון דעם פעלדז האט קערלד צוריק אויף זיך.
עס איז אַ קאַסטן-טראַפּ, מיט אַ קאַפּ אין די סוף, צו גרויס פֿאַר קיין בהמה, אַ שמאָל גליטש פון
וועדערד שטיין פליסנדיק אַראָפּ, און די קאַנט וואַנט וועג.
ישן טאָם וואָלט בפירוש זיין געצוואונגען צו קלייַבן איינער פון די אינסטרוקציעס אויב ער לינקס
זיין הייל.
"פראַנק, איר און איך וועל האַלטן צו די וואַנט און האַלטן בייַ אַז רייַבן פּיניאָן, דעם זייַט פון
די לעכער. אויב איך שטריק אים, איך קענען נוצן אַז עץ. "
און ער האט זיך אויסגעדרייט צו מיר:
"ביסט איר צו זיין דעפּענדעד אויף דאָ?" "איך?
וואָס טוט איר ווילן מיר צו טאָן? "איך פארלאנגט, און מיין גאנצער ברוסט געווען צו
אָפּגאָס ין
"איר שניט אַריבער די קאָפּ פון דעם שיפּוע און נעמען אַרויף דיין פּאָזיציע אין דער גליטש ונטן
די הייל, זאָגן פּונקט דורך אַז גרויס שטיין. פון דאָרט איר קענען באַפֿעלן די הייל, אונדזער
פּאָזיציע און דיין אייגן.
איצט, אויב עס איז נייטיק צו האַרגענען דעם לייב צו ראַטעווען מיר אָדער פראַנק, אָדער, פון קורס,
זיך, קענען איר זיין דעפּענדעד אויף צו האַרגענען אים? "
איך פּעלץ אַ מאָדנע געפיל אַרום מיין האַרץ און אַ מאָדנע טייטנינג פון די הויט אויף
מיין פּנים! וואָס אַ פּאָזיציע פֿאַר מיר צו זיין געשטעלט אין!
פֿאַר איינער רעגע איך אפגעטרעסלט ווי אַ קוויווערינג אַספּאַן בלאַט.
און ווייַל פון די שטאָלץ פון אַ מענטש, אָדער טאָמער ינכעראַטיד ינסטינגקץ קראַפּינג אויס בייַ
דעם פּעראַלאַס מאָמענט, איך געקוקט אַרויף און געענטפערט שטיל:
"יא. איך וועל אומברענגען אים! "
"ישן טאָם איז קאָרנערד, און ער וועט קומען אויס. ער קענען לויפן בלויז צוויי וועגן: צוזאמען דעם שטעג,
אָדער אַראָפּ אַז גליטש. איך וועט נעמען מיין שטיין דורך די שייַערן פּיניאָן
עס אַזוי איך קענען באַקומען אַ צוטשעפּען אויב איך שטריק אים.
אָפן, ווען איך געבן די וואָרט, לאָזן די הינט גיין.
גריי, איר פאַרשפּאַרן דעם גליטש. אויב ער מאכט בייַ אונדז, אפילו אויב איך טאָן באַקומען מיין שטריק
אויף אים, האַרגענען אים!
פּאַסיקסטע ער וועט שפּרינגען אַראָפּ בערגל - און איר וועט האָבן צו האַרגענען אים!
זיין שנעל. איצט פרייַ די כאַונדז.
הי! הי! הי! הי! "
איך דזשאַמפּט אין די ענג גליטש פון וועדערד שטיין און געקוקט אַרויף.
דזשאָנעס ס סטענטאָריאַן שרייַען רויז הויך העכער די געשריי פון די כאַונדז.
ער ווערלד זיין לאַסאָו.
א ריזיק געל פאָרמע שיסער איבער דעם וועג און שלאָגן די שפּיץ פון די גליטש מיט אַ קראַך.
די לאַסאָו סטריקט אויס מיט אַרראָווי סוויפטנאַס, סערקאַלד, און סנאַפּט ווישאַסלי
נאָענט צו ישן טאָם ס קאָפּ.
"אים הרגענען! האַרגענען אים! "ראָרד דזשאָנעס.
און דער לייב ליפּט, אַ פּאָנעם אין די לופט העכער מיר.
ינסטינקטיוועלי איך אויפשטיין מיין קליין אָטאַמאַטיק ביקס.
איך געווען צו הערן אַ מיליאָן בעלאָוינג מעלדעט.
די טאַני גוף, מיט זייַן פאַרביסן, סנאַרלינג פּנים, בלערד אין מיין ספּעקטאַקל.
איך געהערט אַ ברום פון סליידינג שטיינער אויף מיין פֿיס.
איך פּעלץ אַ יאָגעניש פון ווינט.
איך געכאפט אַ פאַרבלאָנדזשעט בליק פון אַ ווערלינג ראָד פון פוטער, ראָולינג אַראָפּ דעם גליטש.
דערנאך דזשאָנעס און פראַנק זענען פּאַונדינג מיר, און יעלינג איך וויסן נישט וואָס.
פון ווייַט אויבן געקומען פלאָוטינג אַראָפּ אַ לאַנג "וואַאַ-כו!"
איך האב געזען וואָלאַס סילאַוועטיד קעגן די בלוי הימל.
איך פּעלץ די הייס פאַס פון מיין ביקס, און שאַדערד בייַ די בלאַדי שטיינער אונטער מיר -
דעמאָלט, און דעריבער בלויז, האט איך פאַרשטיין, מיט וויקאַנינג לעגס, אַז ישן טאָם האט דזשאַמפּט אין
מיר, און האט דזשאַמפּט צו זיין טויט.
>
קאַפּיטל 13. געזאַנג קליפס
ישן טאָם האט ראָולד צוויי הונדערט יאַרדס אַראָפּ די שפּאַלט - טאָל, געלאזן אַ רויט שטעג און ביץ פון
פוטער הינטער אים.
ווען איך האט קלאַמבערד אַראָפּ צו די אַראָפאַנג רוק ווו ער האט לאַדזשד, סאָונדער און דזשודע
האט פּונקט באַשלאָסן ער איז געווען ניט מער ווערט בייטינג, און זענען וואַגינג זייער עקן.
אָפן איז שאַקינג זיין קאָפּ, און דזשאָנעס, שטייענדיק העכער דעם לייב, לאַסאָו אין האַנט,
וואָר אַ דיסקאָנסאָלאַטע פּנים. "ווי איך ווונטש איך האט גאַט דער שטריק אויף אים!"
"איך רעכענען מיר'ד זיין גאַטהערין 'אַרויף די ברעקלעך פון איר אויב איר האט," האט פראַנק, דריילי.
מיר סקינד דער אַלט מלך אויף די שטיינערדיק שיפּוע פון זיין גוואַלדיק טראָן, און דעמאָלט, אָנהייב
צו פילן די יפעקץ פון שטרענג יגזערשאַן, מיר שנייַדן אַריבער די שיפּוע פֿאַר די פֿיס פון דעם
ברעכן.
אַמאָל עס, מיר גייזד אַרויף אין דיסעריי. אַז ברעכן ריזעמבאַלד אַ גאַנג פון לעבן - ווי
גרינג צו גליטש אַראָפּ, ווי שווער צו קריכן!
אפילו פראַנק, יניורד ווי ער איז געווען צו סטרעניואַס מי, אנגעהויבן צו שווערן און ווישן זיין פאַרשוויצט
שטערן פאר מיר האט געמאכט איינער-צענט פון די אַרופגאַנג.
עס איז געווען דער הויפּט יגזאַספּערייטינג, ניט צו דערמאָנען די געפאַר פון עס, צו אַרבעטן אַ ביסל
פֿיס אַרויף אַ גליטש, און דעריבער פילן עס אָנהייבן צו רירן.
מיר האט צו קריכן אין איין טעקע, וואָס דזשעפּערדייזד די זיכערקייַט פון די הינטער די
פירער.
מאל מיר זענען אַלע סליידינג בייַ אַמאָל, ווי יינגלעך אויף אַ סטאַוו, מיט די חילוק אַז מיר
געווען אין געפאַר. אָפן פאָרדזשד פאָרויס, אויסגעדרייט צו שרייַען איצט און
דעמאָלט פֿאַר אונדז צו דאַדזש אַ קראַקינג שטיין.
געטרייַ אַלט דזשודע קען נישט באַקומען אַרויף אין עטלעכע ערטער, אַזוי ארויפלייגן באַזונדער מיין ביקס, איך געפירט
איר, און אומגעקערט פֿאַר די וואָפן.
עס איז געווארן נייטיק, אָט, צו באַהאַלטן הינטער פעלדז פּראַדזשעקשאַנז צו אַנטלויפן די
אַוואַלאַנטשיז סטאַרטעד דורך פראַנק, און צו וואַרטן ביז ער האט סערמאַונטיד די ברעכן.
דזשאָנעס געגעבן אויס גאָר עטלעכע מאל, זאגן די יגזערשאַן אַפעקטאַד זיין האַרץ.
וואָס מיט מיין ביקס, מיין אַפּאַראַט און דזשודע, איך קען פאָרשלאָגן אים קיין הילף, און איז געווען
טאַקע אין נויט פון וואס זיך.
ווען עס געווען ווי אויב איינער מער שריט וואָלט טויטן אונדז, מיר ריטשט די קאַנט, און געפאלן
פּאַנטינג מיט געמלט טשעסץ און דריפּינג סקינס.
מיר קען נישט רעדן.
דזשאָנעס האט וואָרן אַ פּאָר פון פּראָסט שיכלעך אָן דיק סאָלעס און ניילז, און עס
געווען געזונט צו רעדן פון זיי אין דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט.
זיי האבן זיך שפּאַלטן אין ריבאַנז און געהאנגען אויף דורך די לאַסעס.
זיין פֿיס האבן זיך שערן און ברוזד.
אויף דעם וועג צוריק צו לאַגער, מיר געפּלאָנטערט מאָזע און דאָן קומט אויס פון דעם ברעכן ווו
מיר האט סטאַרטעד סאָונדער אויף דעם וועג.
די פּאָז פון ביידע כאַונדז זענען געל מיט שטויב, וואָס פּרוווד זיי האט שוין אַראָפּ אונטער
די קאַנט וואַנט. דזשאָנעס דאַוטיד ניט אין דער קלענסטער אַז זיי
האט טשייסט אַ לייב.
אויף דורכקוק, דעם ברעכן פּרוווד צו זיין איינער פון די צוויי וואָס קלאַרק געניצט פֿאַר טריילז
צו זיין ווילד פערד קעראַל אין די שפּאַלט - טאָל.
לויט צו אים, די ווייַטקייט סעפּערייטינג זיי איז פינף מייל דורך די קאַנט וואַנט, און
ווייניקער ווי העלפט אַז אין אַ גלייַך שורה.
דעריבער, מיר געמאכט פֿאַר די פונט פון דער וואַלד ווו עס געענדיקט פּלוצלינג אין די שייַערן
דעמב. מיר גאַט אין לאַגער, אַ פאַטיגד פּלאַץ פון מענטשן,
פערד און הינט.
דזשאָנעס באוויזן דער הויפּט צופרידן, און זיין ערשטער קער, נאָך דיסמאָונטינג, איז געווען צו
אויסשטרעקן אויס דעם לייב הויט און מעסטן עס. "צען פֿיס, דרייַ אינטשעס און אַ האַלב!" ער
סאַנג אויס.
"שאָר עס טאָן שלאָגן גענעם!" יקסקליימד דזשים אין טאָנעס נירער צו יקסייטמאַנט ווי קיין איך האט
אלץ געהערט אים נוצן. "ישן טאָם ביץ, דורך צוויי אינטשעס, קיין קוגער איך
אלץ געזען, "פארבליבן דזשאָנעס.
"ער מוזן האָבן ווייד מער ווי 300.
מיר וועט שטעלן וועגן קיורינג דער באַהאַלטן. דזשים, אויסשטרעקן עס געזונט אויף אַ בוים, און מיר וועט
נעמען אַ האַנט אין פּילינג אַוועק די גראָב. "
אַלע פון די פּאַרטיי געארבעט אויף די קוגער הויט אַז נאָכמיטאָג.
די גריסאַל בייַ די באַזע פון די קראַגן, ווו עס באגעגנט די פּלייצעס, איז אַזוי האַרט און
דיק מיר קען ניט שאָבן עס דין.
דזשאָנעס געזאגט דעם באַזונדער אָרט איז געווען אַזוי געזונט פּראָטעקטעד ווייַל אין פייטינג, קוגערז געווען
רובֿ מסתּמא צו בייַסן און קרעל עס.
פֿאַר אַז ענין, די גאנצע הויט איז האַרט, טאַפער ווי לעדער, און ווען עס דאַר, עס
פּולד אַלע די פּאָדקעווע ניילז אויס פון די סאָסנע בוים אויף וועלכן מיר האט עס אויסגעשטרעקט.
וועגן צייַט פֿאַר דעם זון צו שטעלן, איך סטראָולד צוזאמען די קאַנט וואַנט צו קוקן אין די שפּאַלט - טאָל.
איך איז געווען אָנהייב צו פילן עפּעס פון זייַן העלד און האט גראָוינג ימפּרעשאַנז.
טונקל לילאַ רויך וויילד די קלעפץ טיף אַראָפּ צווישן די מעסאַס.
איך געגאנגען צוזאמען צו ווו פונקטן פון פעלדז געלאפן אויס ווי קאַפּעס און פּענינסולאַס, אַלע סעאַמעד,
קראַקט, רינגקאַלד, סקאַרד און געל מיט עלטער, מיט שאַטערד, טאַפּלינג חורבות פון
ראַקס גרייט בייַ אַ ריר צו גיין טאַנדערינג אַראָפּ.
איך קען ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך די ניסויען צו קריכן אויס צו די פאַרדאַסט פונט, אפילו כאָטש איך
שאַדערד איבער דעם הויף-ברייט רידזשאַז, און ווען אַמאָל סיטאַד אויף אַ נאַקעט פּראָמאָנטאָרי, צוויי
הונדערט פֿיס פון די רעגולער קאַנט וואַנט, איך פּעלץ אפגעזונדערט, מערונד.
דער זון, אַ פליסיק רויט גלאָבוס, האט פּונקט גערירט זייַן אונטער זייַט צו די ראָזעווע קליפס
פון יוטאָ, און פייערד אַ פּאָמסן מבול פון ליכט איבער די ווונדערלעך בערג, פּלאַטעאַוס,
עסקאַרפּמאַנץ, מעסאַס, דאָמעס און טעראַץ אָדער די העקל.
די קאַנט וואַנט פון פּאַואַל ס פּלאַטאָו איז געווען אַ דין סטריק פון פייַער, די געהילץ העכער ווי גראָז
פון גאָלד, און דער לאַנג סלאָפּעס ונטער שיידיד פון העל צו טונקל.
פונט סובלימע, דרייסט און נאַקעט, געלאפן אויס צו די פּלאַטאָ, דזשעלאַסלי ריטשינג פֿאַר
די זונטאג באַס ס טום פּיפּט איבער די סאַדדלע.
די המקדש פון ווישנו לייגן ביידד אין וואַפּאָרי שיידינג וואלקנס, און די שינומאָ אָלטער שאָון
מיט שטראַלן פון כבוד.
דער אָנהייב פון די וואַנדראַס טראַנספאָרמאַציע, די דראַפּינג פון דעם טאָג ס
פאָרהאַנג, איז פֿאַר מיר אַ זעלטן און גאנץ מאָמענט.
ווי דער גאלדענער פראכט פון זונ - ונטערגאַנג זוכן אויס אַ שפּיץ אָדער מייסאַ אָדער עסקאַרפּמאַנט, איך געגעבן עס אַ
נאָמען צו פּאַסן מיין פאַנטאַזיע, און ווי פלאַשינג, פאַדינג, זייַן כבוד געביטן, מאל איך
ריקריסאַנד עס.
דזשופּיטער ס טשאַריאָט, כוצפּעדיק ווילד, געשטאנען גרייט צו קייַקלען אין די וואלקנס.
סעמיראַמיס ס געלעגער, אַלע גאָלד, שאָון פון אַ טורעם פון בבל.
קאַסטער און פּאַלאַקס קלאַספּט הענט איבער אַ סטיגיאַן טייַך.
דער ספּור פון דום, אַ באַרג שטיל ווי רויט ווי גענעם, און ינאַקסעסאַבאַל, ינסערמאַונטאַבאַל,
לורד מיט מאָדנע ליכט.
פאַרנאַכט, אַ דרייסט, שוואַרץ קופּאָל, איז שראַודיד דורך די שאָטן פון אַ ריז מייסאַ.
דער שטערן פון בעטהלעהעם גליטערד פון די שטערן פון פּוינט סובלימע.
די ווראַיטה, פליסי, פעדערד פאָרהאַנג פון נעפּל, פלאָוטיד אַראָפּ צווישן די חורבות פון
קאַסאַלז און פּאַלאַסאַז, ווי דער גייַסט פון אַ געטין.
וואַלעס פון טוויליגהט, טונקל, טונקל ראַווינעס, מיסטיק האָמעס פון ספּעקטערס, האבן אין דער
שרעקלעך וואַלי פון די שאַדאָו, אנגעטאן אין לילאַ נאַכט.
פּלוצעם, ווי דער ערשטער בלאָז פון די נאַכט ווינט פאַנד מיין באַק, אַ מאָדנע, זיס, נידעריק
מאָונינג און סייינג געקומען צו מיין אויערן. איך כּמעט געדאַנק איך איז געווען אין אַ חלום.
אבער די שפּאַלט - טאָל, איצט בלוט-רויט, איז עס אין אָוווערכוועלמינג פאַקט, אַ טיף, פייַערלעך,
פאַרומערט זאַך, אָבער פאַקטיש.
דער ווינט געבלאזן שטארקער, און דעמאָלט איך איז געווען צו אַ טרויעריק, זיס ליד, וואָס לאַלד ווי דער ווינט
לאַלד.
איך איינגעזען בייַ אַמאָל אַז דער געזונט איז געווען געפֿירט דורך דער ווינט בלאָוינג אין די
מאָדנע פאָרמיישאַנז פון די קליפס. עס פארענדערט, סאָפאַנד, שיידיד, מעלאָוד, אָבער
עס איז געווען שטענדיק טרויעריק.
עס רויז פון נידעריק, טרעמיאַלאַס, סוויטלי קווייווערינג סייז, צו אַ געזונט ווי די לעצט
וואָופאַל, דיספּערינג געוויין פון אַ פרוי.
עס איז דער ליד פון דער ים סייראַנז און די מוזיק פון די כוואליעס, עס האט דעם ווייך סאָוגה
פון די נאַכט ווינט אין די ביימער, און דער כאָנטינג אָכצן פון פאַרפאַלן שטימונג.
מיט ומכיישעק איך פארקערט מיין צוריק צו דער גאָרגעאָוסלי טשאַנגינג ספּעקטאַקל פון די שפּאַלט - טאָל
און קראָלד אין צו די קאַנט וואַנט. בייַ די ענג האַלדז פון שטיין איך פּירד איבער
צו קוקן אַראָפּ אין נעפּלדיק בלוי נאַטינגנאַס.
אַז נאַכט דזשאָנעס דערציילט מעשיות פון דערשראָקן כאַנטערז, און אַסוויידזשד מיין סיגופים דורך
זאגן "באַק-פיבער" איז פּאַרדאָנאַבלע נאָך דער געפאַר האט פארביי, און ספּעציעל אַזוי אין
מיין פאַל, ווייַל פון די גרויס פאָרמאַט און רום פון ישן טאָם.
"די ערגסטע פאַל פון באַק-היץ איך אלץ געזען איז געווען אויף אַ בופלאָקס גיינ אַף איך געהאט מיט אַ יונגערמאַן
געהייסן ווילליאַמס, "זענען אויף דזשאָנעס.
"איך איז געווען איינער פון די סקאַוץ לידינג אַ פור-באַן מייַרעוו אויף דער אַלט סאַנטאַ פע וועג.
דעם יונגערמאַן געזאגט ער איז געווען אַ גרויס יעגער, און געוואלט צו טייטן בופלאָקס, אַזוי איך גענומען אים אויס.
איך האב געזען אַ סטאַדע געמאכט איבער דער פּרעריע פֿאַר אַ פּוסט ווו אַ טייַכל געלאפן, און דורך האַרט ווערק,
גאַט אין פאָרויס פון זיי. איך פּיקט אויס אַ פּאָסטן בלויז ונטער דעם ברעג
פון דער באַנק, און מיר לייגן שטיל, ווארטן.
פון דער ריכטונג פון דער בופלאָקס, איך קאַלקיאַלייטיד מיר'ד זיין נאָר וועגן רעכט צו באַקומען
אַ שאָס אין ניט זייער לאַנג קייט.
ווי עס איז, איך פּלוצלינג געהערט טאַמפּס אויף דער ערד, און קאָשאַסלי רייזינג מיין קאָפּ, געזען
אַ ריזיק בופלאָקס ביק נאָר איבער אונדז, ניט פופצן פֿיס אַרויף די באַנק.
איך וויספּערד צו ווילליאַמס: 'פאר גאָט האַשעם, טאָן ניט דרייען, טאָן ניט רירן!'
די ביק ס קליין פּאַטעטיש אויגן סנאַפּט, און ער רירד.
איך געדאַנק מיר זענען גאָנערס, פֿאַר ווען אַ ביק קומט אַראָפּ אויף עפּעס מיט זיין פאָרעפעעט,
עס ס געטאן פֿאַר. אבער ער סלאָולי געזעצט צוריק, טאָמער
סאָפעקדיק.
דערנאך, ווי אן אנדערן בופלאָקס געקומען צו דער צוים פון די באַנק, צומ גליק אַ קליין וועג פון אונדז,
די ביק פארקערט בראָדסייד, פּריזענטינג אַ גלענצנדיק ציל.
און איך וויספּערד צו ווילליאַמס: 'איצט ס דיין געלעגנהייַט.
שיסן! 'איך ווייטאַד פֿאַר דעם שיסער, אָבער גאָרניט געקומען.
קוקן בייַ ווילליאַמס, איך געזען ער איז געווען ווייַס און ציטערניש.
גרויס טראפנס פון שווייס געשטאנען אויס אויף זיין שטערן זיין ציין טשאַטטערעד, און זיין הענט אפגעטרעסלט.
ער האט פארגעסן ער געטראגן אַ ביקס. "
"אז דערמאנט מיר," האט פראַנק. "זיי דערציילן אַ געשיכטע איבער בייַ קאַנאַב אויף אַ
דוטטשמאַן געהייסן שמיט.
ער איז געווען זייער פאַנד פון הונטין ', אַן' איך טרעפן האט שיין גוט הצלחה נאָך הירש אַ '
קליין שפּיל.
איין ווינטער ער איז אויס אין די פּינק קליפס מיט אַ מאָרמאָן געהייסן שאָאָנאָווער, אַ 'זיי לויפן
אין אַ לאַממין 'גרויס גריזלי שפּור, פריש אַן' נאַס.
זיי טריילד אים צו אַ קלאַמפּ פון שאַפּעראַל, אַ 'אויף גאָין' קלאָר קייַלעכיק עס, געפונען קיין
טראַקס לעאַדין 'אויס. שאָאָנאָווער געזאגט שמיט קאַמענסט צו שוויצן.
זיי זענען צוריק צו דער אָרט ווו די וועג געפירט אין, אַן 'עס זיי זענען, גרויס גרויס
זילבער שפּיץ טראַקס, ביגגער'ן כאַס-טראַקס, אַזוי פריש טהעט וואַסער איז אָאָזין 'אויס פון' עם.
שמיט געזאגט: 'זאַקע, איר גיין אין ונד געד אים.
איך העף גענומען קראַנק רעכט איצט. '"מזל ווי מיר זענען געווען איבער דעם יאָג פון ישן טאָם,
און אונדזער פּראַספּעקץ פֿאַר סאָונדער, דזשודע און מאָזע האט געזען אַ לייב אין אַ בוים - מיר זוכן
אונדזער בלאַנגקאַץ פרי.
איך לייגן וואַטשינג די העל שטערן, און זיך צוגעהערט צו די ברום פון דער ווינט אין די
פּינעס. בייַ ינערוואַלז עס לאַלד צו אַ שושקען, און
דעמאָלט סוועלד צו אַ ברום, און דעמאָלט איז געשטארבן אַוועק.
ווייט אין דער וואַלד אַ קייאָוט באַרקט אַמאָל. צייַט און צייַט ווידער, ווי איך איז ביסלעכווייַז
סינגקינג אין דרעמלען, די פּלוצעמדיק ברום פון דער ווינט סטאַרטאַלד מיר.
איך ימאַדזשאַנד עס איז געווען די צוזאַמענפאַל פון ראָולינג, וועדערד שטיין, און איך געזען ווידער אַז ריזיק
אָוצפּרעאַד פליענדיק לייב אויבן מיר.
איך אויפגעוועקט אַמאָל שפּעטער צו געפינען מאָזע האט געזוכט די וואַרעמקייַט פון מיין זייַט, און ער לייגן אַזוי
בייַ מיין אָרעם אַז איך ריטשט אויס און באדעקט אים מיט אַ סוף פון דער קאָלדרע איך געוויינט צו
צעברעכן דעם ווינט.
עס איז געווען זייער קאַלט און די צייַט מוזן האָבן שוין זייער שפּעט, פֿאַר דער ווינט האט געשטארבן אַראָפּ,
און איך געהערט ניט אַ טינגקאַל פון די כאַבאַלד פערד.
דער אַוועק פון דער קאַובעל מוזיק האט מיר אַ געפיל פון לאָונלינאַס, פֿאַר אָן עס די
שטילקייַט פון די גרויס וואַלד איז געווען אַ זאַך צו זיין פּעלץ.
דעם אָפּפּרעססיווענעסס, אָבער, איז געווען צעבראכן דורך אַ ווייַט-ווייַט געוויין, ניט ענלעך קיין קלאַנג איך האט
אלץ געהערט. ניט זיכער פון זיך, איך באפרייט מיין אויערן פון
די בלאַנגקאַטיד קאַפּטער און איינגעהערט.
עס געקומען ווידער, אַ ווילד וויינען, אַז געמאכט מיר טראַכטן ערשטער פון אַ פאַרבלאָנדזשעט קינד, און דעריבער פון
די טרויער וואָלף פון די צפון. עס מוזן האָבן געווען אַ לאַנג ווייַטקייט אַוועק אין
די וואַלד.
אַ מעהאַלעך פון עטלעכע מאָומאַנץ פארביי, און עס פּעאַלעד אויס ווידער, נירער דעם צייַט, און אַזוי
מענטשלעך אַז עס סטאַרטאַלד מיר. מאָזע מחיה זיין קאָפּ און גראַולד נידעריק אין זיינע
האַלדז און סניפט דער שאַרף לופט.
"דזשאָנעס, דזשאָנעס," איך אנגערופן, ריטשינג איבער צו פאַרבינדן דער אַלט יעגער.
ער אויפגעוועקט בייַ אַמאָל, מיט דעם קלאָר-העאַדעדנעסס פון די ליכט סליפּער.
"איך געהערט די געשריי פון עטלעכע בהמה," איך געזאגט, "און עס איז געווען אַזוי טשודנע, אַזוי מאָדנע.
איך ווילן צו וויסן וואָס עס איז געווען. "
אַזאַ אַ לאַנג שטילקייַט ינסוד אַז איך אנגעהויבן צו פאַרצווייפלונג פון געהער די געשריי ווידער, ווען,
מיט אַ סאַדאַננאַס וואָס סטרייטאַנד די האָר אויף מיין קאָפּ, אַ וויילינג קוויטש, פּונקט
ווי אַ דיספּערינג פרוי זאל געבן אין טויט יעסורים, שפּאַלטן די נאַכט שטילקייַט.
עס געווען רעכט אויף אונדז. "קאָוגאַר!
קאָוגאַר!
קאָוגאַר! "יקסקליימד דזשאָנעס. "וואָס ס אַרויף?" קוויריד פראַנק, אַווייקאַנד דורך די
הינט.
זייער כאַולינג ראַוזד די מנוחה פון דעם פּאַרטיי, און קיין צווייפל דערשראָקן די קוגער, פֿאַר זיין
וואָמאַניש קוויטשען איז ניט ריפּיטאַד. דערנאך דזשאָנעס גאַט אַרויף און גאַטהערערעד זיין
בלאַנגקאַץ אין אַ זעמל.
"וואו איר אָאָזין 'פֿאַר איצט?" געבעטן פראַנק, סליפּאַלי.
"איך טראַכטן אַז קוגער נאָר געקומען אַרויף איבער די קאַנט אויף אַ סקאַוטינג גיינ אַף, און איך בין געגאנגען צו גיין
אַראָפּ צו דער הויפּט פון דער שטעג און בלייַבן דאָרט ביז מאָרגן.
אויב ער קערט אַז וועג, איך וועט שטעלן אים אַרויף אַ בוים. "
מיט דעם, ער ונטשאַינעד סאָונדער און דאָן, און סטאָקט אַוועק אונטער די ביימער, קוקן
ווי אַ ינדיאַן.
אַמאָל דער טיף בוכטע פון סאָונדער ראַנג אויס, דזשאָנעס ס שאַרף באַפֿעלן נאכגעגאנגען, און דעמאָלט
דער באַקאַנט שטילקייַט ענקאַמפּאַסט די וואַלד און האט צעבראכן ניט מער.
ווען איך אויפגעוועקט אַלע איז גרוי, חוץ צו די שפּאַלט - טאָל, ווו די קליין ביסל פון הימל איך
געזען דורך די פּינעס גלאָוד אַ יידל ראָזעווע.
איך קראָלד אויס אויף די רעגע, גאַט אין מיין שיך און רעקל, און קיקט די סמאָולדערינג
פייַער. דזשים געהערט מיר, און געזאגט:
"שאָר איר ניטאָ אַרויף פרי."
"איך בין געגאנגען צו זען די זונופגאַנג פון דער צפון קאַנט פון דער גראַנד קאַנאָן," איך געזאגט, און
געוואוסט ווען איך גערעדט אַז זייער ווייניק מענטשן, אויס פון אַלע די מיליאַנז פון טראַוולערז, האט אלץ
געזען דעם, מיסטאָמע די מערסט סורפּאַססינגלי שיין פּאַדזשאַנט אין דער וועלט.
בייַ רובֿ, נאָר אַ ביסל דזשיאַלאַדזשיס, סייאַנטיסץ, פילייַכט אַ קינסטלער אָדער צוויי, און פערד
ראַנגגלערז, כאַנטערז און פּראָספּעקטערז האָבן אלץ ריטשט די קאַנט אויף די צפון זייַט, און
די מענטשן, אַריבער פון ברייט אַנגעל אָדער
מיסטיק ספּרינג טריילז אויף די דרום קאַנט, זעלטן אָדער קיינמאָל באַקומען ווייַטער פון פּאַואַל ס
פּלאַטאָ.
דער פראָסט קראַקט אונטער מיין שיך ווי פרייל ייַז, און די בלובעלז פּיפּט וואַנלי פון
דער ווייַס.
ווען איך ריטשט די קאָפּ פון קלאַרק ס וועג עס איז געווען פּונקט טאָגליכט, און עס, אונטער אַ
סאָסנע, איך געפונען דזשאָנעס ראָולד אין זיין בלאַנגקאַץ, מיט סאָונדער און מאָזע שלאָפנדיק בייַ אים.
איך פארקערט אָן דיסטורבינג אים, און זענען צוזאמען די צוים פון דעם וואַלד, אָבער צוריק אַ
קליין ווייַטקייט פון די קאַנט וואַנט.
איך האב געזען הירש אַוועק אין די וואַלד, און טאַרריינג, וואָטשט זיי וואַרפן אַרויף גראַציעז קעפ, און
קוק און הערן.
די ווייך ראָזעווע שייַנען דורך די פּינעס דיפּאַנד צו רויז, און פּלוצלינג איך געכאפט אַ
פונט פון רויט פייַער.
און איך כעריד צו די פּלאַץ איך האט געהייסן סינגינג קליפס, און בעכעסקעם מיין אויגן פעסט אויף
דער שטיין ונטער מיר, טראַוולעד אויס צו די זייער פאַרדאַסט פונט, ארויסגעצויגן אַ לאַנג, אָטעם,
און געקוקט יסטווערד.
די אָפאַלנאַס פון פּלוצעמדיק טויט און דער כבוד פון הימל סטאַנד מיר!
די זאַך אַז מען האט מיסטעריע אין טוויילייט, לייגן קלאָר, ריין, עפענען אין די ראָזעווע
כיו פון פאַרטאָג.
אויס פון די טויערן פון די פרימאָרגן אויסגעגאסן אַ ליכט וואָס געלויבט דער פּאַלאַסאַז און
פּיראַמידס, פּערדזשד און פּיוראַפייד די נאָכמיטאָג ס ינסקרוטאַבאַל קלעפץ, אויסגעקערט אַוועק
די שאַדאָוז פון די מעסאַס, און ביידד אַז
ברייט, טיף וועלט פון גוואַלדיק בערג, סטייטלי ספּאַרס פון שטיין, סקאַלפּטשערד
קאַטידראַלז און אלאבאסטער טערראַסעס אין אַ קינסטלער ס חלום פון קאָלירן.
א פּערל פון הימל האט פּלאַצן, פלינגינג זייַן האַרץ פון פייַער אין דעם קאַזאַם.
א טייַך פון אָפּאַל פלאָוד אויס פון די זון, צו פאַרבינדן יעדער שפּיץ, מייסאַ, קופּאָל, פּאַראַפּעט,
טעמפּל און טורעם, פעלדז און שפּאַלט אין דער נייַ-געבוירן לעבן פון אנדערן טאָג.
איך געזעסן דאָרט פֿאַר אַ לאַנג צייַט און געוואוסט אַז יעדער רגע די סצענע געביטן, נאָך איך קען
ניט דערציילן ווי.
איך פארשטאנען איך געזעסן הויך איבער אַ לאָך פון צעבראכן, ספּלינטערד, ומפרוכפּערדיק בערג, איך געוואוסט איך
קען זען אַ הונדערט מייל פון דער לענג פון עס, און אַכצן מייל פון די ברייט פון עס,
און אַ מייל פון די טיפעניש פון עס, און די
שאַפץ און שטראַלן פון רויז ליכט אויף אַ מיליאָן גלאַנסינג, פילע-הועד סערפאַסאַז בייַ אַמאָל, אָבער
אַז וויסן איז ניט העלפן צו מיר.
איך ריפּיטאַד אַ פּלאַץ פון מינינגלאַס סופּערלאַטיווז צו זיך, און איך געפונען ווערטער
ינאַדאַקוואַט און יבעריק. דער ספּעקטאַקל איז צו ילוסיוו און צו
גרויס.
עס איז געווען לעבן און טויט, הימל און גענעם. איך געפרואווט צו רופן אַרויף פרייַערדיק באַליבט קוקן פון
באַרג און ים, אַזוי ווי צו פאַרגלייַכן זיי מיט דעם, אָבער דער זיקאָרן בילדער געוואלט
צו קומען, אפילו מיט מיין אויגן פארמאכט.
און איך אומגעקערט צו לאַגער, מיט ומבאַשלאָסן, ומרויק פאַרשטאַנד, און איז געווען שטיל, וואַנדערינג בייַ
די מאָדנע געפיל ברענען אין מיר.
דזשאָנעס גערעדט וועגן אונדזער גאַסט פון די נאַכט פריער, און געזאגט דעם שטעג נאָענט ווו ער
האט סלעפּט אנגעוויזן בלויז איין קוגער שפּור, און אַז האט אַראָפּ אין דער שפּאַלט - טאָל.
עס האט שורלי געווארן, ער געדאַנק, דורך די בהמה מיר האט געהערט.
דזשאָנעס סיגנאַפייד זיין כוונה פון טשיינינג עטלעכע פון די כאַונדז פֿאַר דעם ווייַטער ווייניק
נעכט בייַ די קאָפּ פון דעם שטעג, אַזוי אויב דער קוגער געקומען אַרויף, זיי וואָלט רייעך אים און
לאָזן אונדז וויסן.
פון וואָס עס איז געווען קענטיק אַז צו יאָגן אַ לייב געבונדן אין די שפּאַלט - טאָל און איינער געבונדן
אויס געווען צוויי פאַרשידענע זאכן.
דער טאָג פארביי לאַזאַלי, מיט אַלע פון אונדז רעסטינג אויף דעם וואַרעם, שמעקנדיק שמאַכטן-נאָדל
בעדז, אָדער מענדינג אַ דינען אין אַ מאַנטל, אָדער ארבעטן אויף עטלעכע לאַגער אַרבעט אוממעגלעך פון
קאָמיסיע אויף יקסייטינג טעג.
וועגן 04:00, איך גענומען מיין קליין ביקס און געגאנגען אַוועק דורך די וואַלד אין די
ריכטונג פון די קאַרקאַס ווו איך האט געזען די גרוי וואָלף.
טראכטן עס בעסטער צו מאַכן אַ ברייט אָנלייגוועג, אַזוי ווי צו פּנים דער ווינט, איך סערקאַלד ביז איך פּעלץ
דער ווינטל איז גינציק צו מיין פאַרנעמונג, און דעמאָלט קאָשאַסלי אַפּראָוטשט די פּוסט
זענען די טויט פערד לייגן.
ינדיאַן שניט, איך סליפּט פון בוים צו בוים, אַ מאָדע פון וואַלד אַרומפאָרן ניט אָן
זייַן פאַרכאַפּטקייַט און יפעקטיוונאַס, ביז איך ריטשט די הייך פון אַ בערגל ווייַטער פון וואָס
איך געמאכט זיכער איז מיין אָביעקטיוו פונט.
אויף פּיפּינג אויס פון הינטער די לעצט סאָסנע, איך געפונען איך האט קאַלקיאַלייטיד שיין געזונט, פֿאַר
עס איז געווען די פּוסט, די גרויס ווינדפאָל, מיט זייַן קייַלעכיק, סטאַרפיש-שייפּט רוץ
יקספּאָוזד צו די העל זון, און בייַ אַז, די קאַרקאַס.
זיכער גענוג, פּולינג האַרט בייַ אים, איז געווען די גרוי-ווייַס וואָלף איך דערקענט ווי מיין "לאָפער."
אבער ער דערלאנגט אַ יקסידינגלי שווער שאָס.
באַקקינג אַראָפּ דעם באַרגרוקן, איך געלאפן אַ קליין וועג צו קומען אַרויף הינטער אנדער בוים, פון וואָס
איך באַלד שיפטיד צו אַ געפאלן סאָסנע.
איבער דעם איך פּיפּט, צו באַקומען אַ גלענצנדיק מיינונג פון די וואָלף.
ער האט פארשטאפט טאַגינג בייַ די פערד, און געשטאנען מיט זיין נאָז אין די לופט.
שורלי ער קען נישט האָבן סענטיד מיר, פֿאַר דער ווינט איז געווען שטאַרק פון אים צו מיר, ניט דער
קען ער האָבן געהערט מיין ווייך פאָאָטפאַללס אויף די סאָסנע נעעדלעס, פונדעסטוועגן, ער איז געווען
סאַספּישאַס.
לאַט צו צעלאָזן די בילד ער געמאכט, איך ריסקט אַ געלעגנהייַט, און ווייטאַד.
אויסערדעם, כאָטש איך פּריידיד זיך אויף זייַענדיק קענען צו נעמען אַ העל ציל, איך האט קיין גרויס
האָפענונג אַז איך קען זעץ אים בייַ אַזאַ אַ ווייַטקייט.
אָט ער זיך אומגעקערט צו זיין פידינג, אָבער נישט פֿאַר לאַנג.
באלד ער מחיה זיין לאַנג, פייַן, שפּיציק קאָפּ, און טראַטאַד אַוועק אַ ביסל יאַרדס, פארשטאפט צו
צושמעקנ זיך ווידער, דעריבער זענען צוריק צו זיין גרוסאַם אַרבעט.
בייַ דעם דזשאַנגקטשער, איך נאָיסעלעססלי פּראַדזשעקטאַד מיין ביקס פאַס איבער דער קלאָץ.
איך האט ניט, אָבער, גאָטאַן די סייץ אין שורה מיט אים, ווען ער טראַטאַד אַוועק
רילאַקטאַנטלי, און ארויף דעם בערגל אויף זיין זייַט פון די פּוסט.
איך פאַרפאַלן אים, און האט נאָר אנגעהויבן סאָורלי צו רופן זיך אַ מאַליקאַדאַל יעגער, ווען ער
ריאַפּירד.
ער כאָלטאַד אין אַ עפענען גלייד, אויף די זייער הערב פון דער בערגל, און געשטאנען שטיל ווי אַ
סטאַטוע וואָלף, אַ ווייַס, ינספּיריטינג ציל, קעגן אַ טונקל גרין הינטערגרונט.
איך קען ניט סטייפאַל אַ יאָגעניש פון געפיל, פֿאַר איך איז געווען אַ ליבהאָבער פון דער שיין ערשטער, און אַ
יעגער צווייטנס, אָבער איך סטעדיד אַראָפּ ווי די פראָנט דערזען אריבערגעפארן אין די קאַרב דורך
וואָס איך האב געזען די שוואַרץ און ווייַס פון זיין פּלייצע.
ספּאַנג! ווי די ביסל רעמינגטאָן סאַנג!
איך וואָטשט ענג, גרייט צו שיקן פינף מער מיסאַלז נאָך די גרוי בהמה.
ער דזשאַמפּט ספּאַזמאָדיקלי, אין אַ האַלב-ויסבייג, הויך אין דער לופט, מיט לוסלי כאַנגגינג קאָפּ,
דעמאָלט דראַפּט אין אַ קופּע.
איך יעלד ווי אַ יינגל, געלאפן אַראָפּ דעם בערגל, אַרויף די אנדערע זייַט פון די פּוסט, צו געפינען אים
אויסגעשטרעקט טויט, אַ קליין לאָך אין זיין פּלייצע ווו די קויל האט אריין, אַ
גרויס איינער ווו עס האט קומען אויס.
די אַרבעט איך געמאכט פון סקיננינג אים געפעלט עטלעכע הונדערט דיגריז די שלימות פון מיין שאָס,
אָבער איך דערפילט עס, און זיך אומגעקערט צו לאַגער אין טריומף.
"שאָר איך נאָוד איר'ד פּלאַנגק אים," האט געזאגט דזשים זייער פיל צופרידן.
"איך שיסער איינער דעם אנדערן טאָג זעלביקער וועג, ווען ער איז געווען פעעדין 'אַוועק אַ טויט פערד.
איצט טהעט'סאַ פייַן הויט.
ברעג איר שנייַדן דורך אַמאָל אָדער צוויי מאָל. אבער ער ס נאָר האַלב לאָפער, די אנדערע העלפט אין
קלאָר קייאָוט. טהעט אַקאַונץ פער זיין פעעדין 'אויף טויט
פלייש. "
מיין נאַטוראַליסט באַלעבאָס און מיין וויסנשאפטלעכן פרייַנד ביידע רימאַרקט עפּעס גרומפּילי אַז איך
געווען צו באַקומען די בעסטע פון אַלע די גוט זאכן.
איך זאל האָבן ריטאַליייטיד אַז איך אַוואַדע האט גאָטאַן די ערגסטע פון אַלע די שלעכט דזשאָוקס,
אָבער, זייַענדיק ברייטער האנט צופרידן איבער מיין פרייז, נאָר רימאַרקט: "אויב איר ווילן רום אָדער
עשירות אָדער וועלף, גיין אויס און גיינ אַף פֿאַר זיי. "
פינף אַקלאַק וועטשערע לינק אַ גוט גרענעץ פון טאָג, אין וועלכע מיין געדאנקען ריווערטיד צו די
שפּאַלט - טאָל.
איך וואָטשט די לילאַ שאַדאָוז סטילינג אויס פון זייער קאַווערנז און ראָולינג אַרויף וועגן דעם
פונדאַמענט פון דער מעסאַס.
דזשאָנעס געקומען איבער צו ווו איך געשטאנען, און איך זיכער אים צו גיין מיט מיר צוזאמען די קאַנט
וואַנט.
טוויליגהט האט סטעאַלטהילי אַוואַנסירטע ווען מיר ריטשט די סינגינג קליפס, און מיר האבן ניט
גיין אויס אויף מיין פּראָמאָנטאָרי, אָבער געוואלט אַ מער באַקוועם איינער נירער די וואַנט.
די נאַכט ווינטל האט ניט אויפגעשפראצט נאָך, אַזוי די מוזיק פון די קליפס איז כאַשט.
"איר קענען נישט אָננעמען די טעאָריע פון יראָוזשאַן צו באַריכטן פֿאַר דעם קאַזאַם?"
איך געבעטן מיין באַגלייטער, ריפערינג צו אַ פרייַערדיק שמועס.
"איך קענען פֿאַר דעם טייל פון עס.
אבער וואָס סטאַמפּס מיר איז דער באַרג קייט 3000 פֿיס הויך, אַריבער די
מדבר און די שפּאַלט - טאָל פּונקט העכער ווו מיר קראָסט די טייַך.
ווי האט דער טייַך שנייַדן דורך אַז אָן דער הילף פון אַ שפּאַלטן אָדער ערדציטערניש? "
"איך וועט אַרייַנלאָזן אַז איז אַ פּאָסער צו מיר ווי ווויל ווי צו איר.
אבער איך רעכן וואָלאַס געקענט דערקלערן עס ווי יראָוזשאַן.
ער קליימז דעם גאַנץ מערב מדינה איז אַמאָל אונטער וואַסער, אַחוץ די טרינקגעלט פון דער
סיעראַ נעוואַדאַ בערג.
עס געקומען אַ אַפּליפט פון דער ערד ס סקאָרינקע, און די גרויס ינלענדיש ם אנגעהויבן צו לויפן אויס,
מאַשמאָעס דורך וועג פון דעם קאָלאָראַדאָ. אין אַזוי טוען עס שערן אויס דער אויבערשטער שפּאַלט - טאָל,
דעם העקל אַכצן מייל ברייט.
דעמאלט געקומען אַ צווייט אַפּליפט, געבן דעם טייַך אַ פיל גרעסערע ימפּאַטאַס צו דעם ים,
וואָס שנייַדן אויס די רגע, אָדער מירמלשטיין שפּאַלט - טאָל. איצט ווי צו דעם באַרג קייט אַריבער די
שפּאַלט - טאָל אין רעכט אַנגלעס.
עס מוזן האָבן קומען מיט די רגע אַפּליפט. אויב אַזוי, האט עס דאַם דעם טייַך צוריק אין
אנדערן ינלענדיש ים, און דעריבער טראָגן אַראָפּ אין אַז רויט פּערפּענדיקולאַר העקל מיר געדענקען אַזוי
נו?
אָדער איז עס אַ גרויס ברעכן אין די קנייטש פון גראַניט, וואָס לאָזן דעם טייַך פאָרזעצן אויף
זייַן וועג?
אָדער איז עס, בייַ אַז באַזונדער פונט, אַ סאָפטער שטיין, ווי דעם ליימסטאָון דאָ,
וואָס יראָודז לייכט? "" איר מוזן פרעגן עמעצער ווייזער ווי אויך "
"גוט, לאָזן ס ניט פּלעפן אונדזער מחשבות מיט זייַן אָפּשטאַם.
עס איז, און אַז ס גענוג פֿאַר קיין מיינונג. אַ! הערן!
איצט איר וועט הערן מיין סינגינג קליפס. "
פון אויס פון די דאַרקאַנינג שאַדאָוז מורמורס רויז אויף די סאָפלי רייזינג ווינט.
דעם מאָדנע מוזיק האט אַ דיפּרעסינג השפּעה, אָבער עס האט ניט פּלאָמבירן די האַרץ
מיט צער, נאָר גערירט עס לייטלי.
און ווען, מיט די געהאלטן ביים שטארבן ווינטל, דער שיר איז געשטארבן אַוועק, עס לינק דעם עלנט קראַגס
לאָנעליער פֿאַר זייַן טויט.
די לעצט ראָזעווע גלים פיידיד פון די שפּיץ פון פּוינט סובלימע, און ווי אויב אַז געווען אַ
סיגנאַל, אין אַלע די קלעפץ און קאַניאַנז ונטער, לילאַ, שאַדאָוי וואלקנס מאַרשאַלד
זייער פאָרסעס און אנגעהויבן צו בעזעמונג אויף די
באַטאַלמאַנץ, צו מאַך קאָלאָסאַל פליגל אין אַמפאַטיאַטערז ווו געטער זאל האָבן וואַררעד,
סלאָולי צו ינקלאָוז די מאַדזשיקאַל סענטאַנאַלז.
נאַכט ינערווינד, און אַ מאָווינג, טשאַנגינג, שטיל כאַאָס פּולסאַטעד אונטער די העל
שטערן. "ווי ינפאַנאַט אַלע דעם איז!
ווי אוממעגלעך צו פֿאַרשטיין! "
איך יקסקליימד. "צו מיר עס איז זייער פּשוט," האט געזאגט מיין
כאַווער. "די וועלט איז פרעמד.
אבער דעם שפּאַלט - טאָל - וואָס, מיר קענען זען עס אַלע!
איך קענען נישט מאַכן אויס וואָס מען טאַרעראַם אַזוי איבער אים.
איך בלויז פילן שלום. עס ס נאָר דרייסט און שיין, קלאָר און
שטיל. "
מיט די ווערטער פון דעם רויק אַלט פּלאַינסמאַן, מיין סענטימענטאַל לייַדנשאַפט שראַנק צו דעם אמת
אַפּרישייישאַן פון די סצענע. גופע פארביי אויס צו די ריקערינג, ווייך
סטריינז פון פעלדז ליד.
איך וואלט געווען רעוואַלינג אין אַ זגאַל פון ינדאַלדזשאַנס, ימאַדזשאַנינג איך איז געווען אַ גרויס ליבהאָבער
פון נאַטור, בנין פּאָעטיקאַל ילוזשאַנז איבער שטורעם-געשלאגן פּיקס.
דער אמת, דערציילט דורך איינער וואס האט געלעבט פופציק יאָרן אין די סאָליטודעס, צווישן די גראָב
בערג, אונטער דער פינצטער ביימער, און דורך די זייטן פון די עלנט סטרימז, איז די פּשוט
ינטערפּריטיישאַן פון אַ רוח אין האַרמאָניע מיט
די דרייסט, דער שיין, דער קלאָר, דער שטיל.
ער מענט דער גראַנד קאַניאָן איז געווען בלויז אַ שטימונג פון נאַטור, אַ דרייסט צוזאָג, אַ שיין
רעקאָרד.
ער מענט אַז בערג האט סיפטיד אַוועק אין זייַן שטויב, נאָך דעם שפּאַלט - טאָל איז געווען יונג.
מענטש איז גאָרנישט, אַזוי זאל אים זיין אַניוועסדיק.
דעם קאַטאַקליסאַם פון די ערד, דעם שפּילפּלאַץ פון אַ טייַך איז ניט ינסקרוטאַבאַל;
עס איז געווען בלויז באַשערט - ווי באַשערט ווי נאַטור זיך.
מילליאָנס פון יאָרן אין די בייגאָן צייטן עס האט ליין קלאָר אונטער אַ האַלב לעוואָנע, עס וואָלט
באַסק שטיל אונטער אַ רייַלעסס זון, אין די פאָרויס ברעג פון צייַט.
עס געלערנט פּאַשטעס, קלאָרקייַט, שלום.
די אויג אַז געזען בלויז די שנאה, די מלחמה, די פאַרפוילן, די צעשטערן, אָדער נאָר די כבוד און
די טראַגעדיע, געזען ניט אַלע דעם אמת.
עס גערעדט פשוט, כאָטש זייַן ווערטער זענען גרויס: "מיין גייסט איז דער גייסט פון צייט, פון
אייביקייט, פון גאָט. מענטש איז קליין, אַרויסגעוואָרפן, וואַונטינג.
הערן.
צו מארגן ער וועט זיין פאַרבייַ. שלום!
שלום! "
>
קאַפּיטל 14. אַלע העלדן אָבער איינער
ווי מיר ראָוד אַרויף די שיפּוע פון בוקקסקין, די זונופגאַנג גלינטעד רויט-גאָלד דורך די אַיסלעס
פון פראָסטאַד פּינעס, געבן אונדז אַ יעגער ס צופרידן באַגריסונג.
מיט אַלע רעכט רעספּעקט צו, און אַפּרישייישאַן פון, די ברייקס פון די סיוואַש, מיר
יונאַנאַמאַסלי באַשלאָסן אַז אויב קוגערז ינכאַבאַטאַד קיין אנדערע אָפּטיילונג פון שפּאַלט - טאָל
לאַנד, מיר בילכער עס, און זענען געגאנגען צו געפינען עס.
מיר האט אָפט ספּעקיאַלייטאַד אויף דעם אויסזען פון דער קאַנט וואַנט גלייַך אַריבער די קראַגן פון
די שפּאַלט - טאָל אויף וועלכע מיר זענען ליגן.
עס אנטפלעקט אַ לאַנג אויסשטרעקן פון ברייקס, פישערז, קאַוועס, געל קראַגס, קראַמבאַלד
חורבות און קלעפץ גרין מיט פּיניאָן סאָסנע.
ווי אַ קראָ פליעס, עס איז בלויז אַ מייל אָדער צוויי גלייַך אַריבער פון לאַגער, אָבער צו דערגרייכן עס,
מיר האט צו שטייַגן די באַרג און קאָפּ די שפּאַלט - טאָל וואָס דיפּלי ינדענטעד די שיפּוע.
א טויזנט פֿיס אָדער מער העכער די מדרגה באַנק, דער העלד פון דער וואַלד געביטן;
די פּינעס געוואקסן טיקער, און ינטערספּערסט צווישן זיי זענען געווען זילבער ספּרוסעס און באַלסאַמס.
דאָ אין די קלאַמפּס פון קליין ביימער און אַנדערבראַש, מיר אנגעהויבן צו שפּרינגען הירש, און אין אַ
ווייניק מאָומאַנץ אַ גרעסערער נומער ווי איך האט אלץ געזען אין אַלע מיין גייעג יקספּיריאַנסיז
לאָפּעד ין קייט פון מיין אויג.
איך קען נישט קוקן אויס אין די וואַלד ווו אַ דורכגאַנג אָדער שטעג אָדער גלייד אויסגעשטרעקט צו קיין
ווייַטקייט, אָן געזען אַ גרויס גרוי הירש קרייַז עס.
דזשאָנעס געזאגט די כערדז האט לעצטנס קומען אַרויף פון די ברייקס, ווו זיי האבן ווינטערד.
די הירש זענען צוויי מאָל די גרייס פון דער מזרח מינים, און ווי גראָב ווי געזונט-פאסטעכער
פיך.
זיי זענען כּמעט ווי צאַמען, צו.
א גרויס סטאַדע געלאפן אויס פון איינער גלייד, געלאזן הינטער עטלעכע טשיקאַווע טוט, וואָס וואָטשט
אונדז ינטענטלי פֿאַר אַ מאָמענט, דעמאָלט באַונדאַד אַוועק מיט דער נודניק, ספּרינגי אָפּשפּרונג אַז אַזוי
אַמיוזד מיר.
סאָונדער קראָסט פריש טריילז איינער נאָך דעם אנדערן, דזשודע, טיגע און ראַנגער נאכגעגאנגען
אים, אָבער כעזיטייטיד אָפט, באַרקט און ווהינעד, דאָן סטאַרטעד אַוועק אַמאָל, צו קומען
סניקינג צוריק בייַ דזשאָנעס ס ערנסט רופן.
אבער מאָרע - שכוירעדיק אַלט מאָזע יעדער וואָלט נישט אָדער קען נישט פאָלגן, און אַוועק ער דאַשט.
קלאַפּ! דזשאָנעס געשיקט אַ באַשולדיקונג פון פייַן שיסער נאָך אים.
ער יעלפּעד, דאַבאַלד אַרויף ווי אויב סטאַנג, און אומגעקערט ווי געשווינד ווי ער האט פאַרבייַ.
"היאַר, איר ווייַס און שוואַרץ קון הונט," האט דזשאָנעס, "באַקומען אין הינטן, און בלייַבן דאָרט."
מיר אויסגעדרייט צו די רעכט נאָך אַ בשעת און גאַט צווישן פּליטקע ראַווינעס.
גיגאַנטיק פּינעס געוואקסן אויף די רידזשאַז און אין די כאַלאָוז, און אומעטום בלובעלז שאָון
בלוי פון די ווייַס פראָסט.
פארוואס דער פראָסט האט ניט טייטן די שיין בלומען איז אַ מיסטעריע צו מיר.
דער פערד קען ניט טרעטן אָן קראַשינג זיי.
פאר לאַנג, די ראַווינעס געווארן אַזוי טיף אַז מיר האבן צו זיגזאַג אַרויף און אַראָפּ זייער
זייטן, און צו צווינגען אונדזער פערד דורך די אַספּאַן טיקאַץ אין די כאַלאָוז.
אַמאָל פון אַ באַרגרוקן איך געזען אַ טרופּע פון הירש, און פארשטאפט צו היטן זיי.
צוואנציק זיבן איך גערעכנט אַוטרייט, אָבער עס מוז האָבן שוין דרייַ מאָל וואס נומער.
איך האב געזען די סטאַדע ברעכן אַריבער אַ גלייד, און וואָטשט זיי ביז זיי זענען געווען פאַרבלאָנדזשעט אין די
וואַלד.
מיין קאַמפּאַניאַנז געהאט פאַרשווונדן, איך פּושט אויף, און בשעת אַרבעט אויס פון אַ ברייט, טיף
פּוסט, איך באמערקט דעם זוניק פּאַטשאַז וועלקן פון די העל סלאָפּעס, און דער גאלדענער
סטריקס פאַרשווינדן צווישן די פּינעס.
דער הימל האט ווערן פאַרוואָלקנט, און דער וואַלד איז געווען דאַרקאַנינג.
די "וואַאַ-כו," איך געשריגן אומגעקערט אין ווידערקאָל נאָר.
דער ווינט געבלאזן שווער אין מיין פּנים, און די פּינעס אנגעהויבן צו בייגן און ברום.
אַ גוואַלדיק שוואַרץ וואָלקן ענוועלאַפּט בוקקסקין.
שׂטן האט געפירט מיר ניט ווייַטער ווי דער ווייַטער באַרגרוקן, ווען דער וואַלד פראַונד פינצטער ווי
טוויילייט, און אויף דעם ווינט ווערלד פלאַקעס פון שניי.
איבער דעם ווייַטער פּוסט, אַ ווייַס פּאַל ראָרד דורך די ביימער צו מיר.
קוים האט איך צייַט צו באַקומען די ריכטונג פון דער שטעג, און זייַן באַציונג צו די ביימער
נירביי, ווען דער שטורעם ענפאָלדעד מיר.
פון זיין אייגן צוטיילן שׂטן פארשטאפט אין דער לי פון אַ בושי טענענבוים.
די ברום אין די פּינעס יקוואַלד אַז פון די הייל אונטער ניאַגאַראַ, און די ביווילדערינג,
ווערלינג מאַסע פון שניי איז געווען ווי שווער צו זען דורך ווי די טאַמבלינג, סיטינג
וואַסערפאַל.
איך איז קאָנפראָנטעד דורך די מעגלעכקייט פון גייט פארביי די נאַכט דאָרט, און קאַמינג מיין
פירז ווי בעסטער איך קען, כייסטאַלי פּעלץ פֿאַר מיין שוועבעלעך און מעסער.
די ויסקוק פון זייַענדיק פאַרפאַלן דער ווייַטער טאָג אין אַ ווייַס וואַלד איז אויך גרויליק, אָבער איך
באַלד ריאַשורד זיך אַז דער שטורעם איז געווען בלויז אַ שניי סקוואָל, און וואָלט ניט דויערן
לאַנג.
און איך געגעבן זיך אַרויף צו די פאַרגעניגן און שיינקייַט פון עס.
איך קען בלויז קוימ - קוים דערקענען דעם טונקל ביימער, די לימז פון די טענענבוים, וואָס טייל
פּראָטעקטעד מיר, סאַגד אַראָפּ צו מיין קאָפּ מיט זייער מאַקע, איך האט אָבער צו דערגרייכן אויס מיין
האַנט פֿאַר אַ שנייקויל.
ביידע דער ווינט און שניי געווען וואַרעם. די גרויס פלאַקעס זענען ווי שוואַן פעדערז אויף
אַ זומער ווינטל. עס איז געווען עפּעס פריידיק אין די ווערל פון
שניי און ברום פון ווינט.
בשעת איך בענט איבער צו שאָקלען מיין כאָולסטער, דער שטורעם דורכגעגאנגען ווי פּלוצלינג ווי עס האט קומען.
ווען איך געקוקט אַרויף, עס זענען געווען די פּינעס, ווי פּילערז פון פּאַריאַן מירמלשטיין, און אַ ווייַס
שאָטן, אַ וואַנישינג וואָלקן אנטלאפן, מיט ריסידינג ברום, אויף דער פליגל פון דער ווינט.
שנעל אויף דעם צוריקציענ פּלאַצן די וואַרעם, ליכטיק זונטיק
איך פייסט מיין קורס, און איז געווען דילייטיד צו זען, דורך אַן עפענונג וואו די שפּאַלט
דורכשניט אויס פון דעם וואַלד, די רויט-טיפּט פּיקס פון די שפּאַלט - טאָל, און די וואָלטאַד קופּאָל איך האט
געהייסן סט. מאַרקס.
ווי איך סטאַרטעד, אַ נייַ און אומגעריכט נאָך-שטריך פון דער שטורעם אנגעהויבן צו באַשייַמפּערלעך
זיך.
די זון זייַענדיק וואַרעם, אפילו צו צעלאָזן די שניי, און אונטער די ביימער אַ שווער רעגן געפאלן, און
אין די גליידז און כאַלאָוז אַ שטראַף נעפּל געבלאזן. מעהודערדיק ריינבאָוז געהאנגען פון ווייַס-טיפּט
צווייגן און קערווד איבער די כאַלאָוז.
גליסטענינג פּאַטשאַז פון שניי איז געפאלן פון די פּינעס, און געבראכן דעם שאַוערז.
אין 1 / 4 פון אַ שעה, איך ראָוד אויס פון דער וואַלד צו די קאַנט וואַנט אויף טרוקן ערד.
קעגן די גרין פּיניאָנס פראַנק ס ווייַס פערד געשטאנען אויס קאַנספּיקיואַסלי, און לעבן אים
בראַוזד די מאַונץ פון דזשים און וואָלאַס. די יינגלעך האבן נישט אין זאָגן.
קאָנקלודינג זיי האט פאַרבייַ אַראָפּ איבער די קאַנט, איך דיסמאָונטעד און קיקט אַוועק מיין טשאַפּס, און
גענומען מיין ביקס און אַפּאַראַט, כעריד צו קוקן דעם אָרט איבער.
צו מיין יבערראַשן און אינטערעס, איך געפונען אַ לאַנג אָפּטיילונג פון קאַנט וואַנט אין חורבות.
עס לייגן אין אַ גרויס ויסבייג צווישן די צוויי גיגאַנט קאַפּעס, און פילע קורץ, שאַרף,
פּראַדזשעקטינג פּראָמאָנטאָריעס, ווי די ציין פון אַ געזען, אָוווערכאַנג די שפּאַלט - טאָל.
די סלאָפּעס צווישן די פונקטן פון פעלדז געווען באדעקט מיט אַ טיף וווּקס פון פּיניאָן,
און אין די ערטער אַראָפּגאַנג וואָלט זיין גרינג.
אומעטום אין דער קאָראַגייטאַד וואַנט זענען רענץ און ריפץ, קליפס געשטאנען דיטאַטשט ווי
אינזלען בייַ אַ ברעג, געל קראַגס רויז אויס פון גרין קלעפץ, דזשאַמבאַל פון ראַקס, און
סליידז פון קאַנט וואַנט, איבערגעבליבענע אין בלאַקס, מאַסט אונטער די פּראָמאָנטאָריעס.
די מעשונעדיק ראַגגעדנעסס און וויילדנאַס פון דער בינע גענומען האַלטן פון מיר, און איז געווען ניט
דיספּעלד ביז די בייינג פון סאָונדער און דאָן ראַוזד אַקציע אין מיר.
משמעות די כאַונדז זענען וויידלי צעשיידט.
און איך געהערט דזשים ס געשריי. אבער עס אויפגעהערט ווען דער ווינט לאַלד, און איך
געהערט עס ניט מער.
פליסנדיק צוריק פון די פונט, איך אנגעהויבן צו גיין אַראָפּ.
דער וועג איז געווען אַראָפאַנג, כּמעט פּערפּענדיקולאַר, אָבער ווייַל פון די גרויס שטיינער און דער
אַוועק פון סליידז, איז געווען לייַכט.
איך גענומען לאַנג סטריידז און דזשאַמפּס, און סליד איבער ראַקס, און סוואַנג אויף פּיניאָן צווייגן,
און באדעקט ווייַטקייט ווי אַ ראָולינג שטיין.
בייַ די פֿיס פון די קאַנט וואַנט, אָדער בייַ אַ שורה ווו עס וואָלט האָבן ריטשט האט עס עקסטענדעד
קעסיידער, די שיפּוע געווארן ווייניקער פּראַנאַונסט.
איך קען שטיין אַרויף אָן האלטן אויף צו אַ שטיצן.
די גרעסטן פּיניאָנס איך האט געזען געמאכט אַ וואַלד אַז כּמעט געשטאנען אויף סוף.
די ביימער געוואקסן, אַראָפּ, און אויס, און טוויסטיד אין קורוועס, און פילע האבן צוויי פֿיס
אין גרעב.
בעשאַס מיין אַראָפּגאַנג, איך כאָלטאַד בייַ ינערוואַלז צו הערן, און שטענדיק געהערט איינער פון די כאַונדז,
יז עטלעכע.
אבער ווי איך געפאלן פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און האט נישט באַקומען ערגעץ אָדער צוטראָגן די הינט, איך
אנגעהויבן צו וואַקסן ומגעדולדיק.
א גרויס פּיניאָן, מיט אַ טויט שפּיץ, סאַגדזשעסטיד אַ גוט דערוואַרטונג, אַזוי איך קליימד עס, און געזען איך
קען בעזעמונג אַ גרויס אָפּטיילונג פון די שיפּוע. עס איז געווען אַ מאָדנע זאַך צו קוקן אַראָפּ בערגל,
איבער די טרינקגעלט פון גרין ביימער.
ונטער, טאָמער פיר הונדערט יאַרדס, איז געווען אַ גליטש עפענען פֿאַר אַ לאַנג וועג, אַלע די מנוחה געווען
גרין שיפּוע, מיט פילע טויט צווייגן סטיקינג אַרויף ווי ספּאַרס, און אַ טיילמאָליק
קראַג.
פון דעם סידעלע איך געהערט די כאַונדז, דעמאָלט נאכגעגאנגען אַ געשריי איך געדאַנק איז דזשים ס, און
נאָך עס די בעלאָוינג פון וואָלאַס ס ביקס. און אַלע איז געווען שטיל.
דער שאַץ האט עפפעקטואַללי אָפּגעשטעלט די יעלפּינג פון די כאַונדז.
איך לאָזן אויס אַ געשריי. אן אנדער קוגער אַז דזשאָנעס וואָלט ניט לאַסאָו!
אַלע אין אַמאָל איך געהערט אַ באַקאַנט סליידינג פון קליין ראַקס ונטער מיר, און איך וואָטשט די
עפענען שיפּוע מיט זשעדנע אויגן.
ניט אַ ביסל סאַפּרייזד איז איך צו זען אַ קוגער ברעכן אויס פון די גרין, און גיין טירינג אַראָפּ
דער גליטש. אין ווייניקער ווי זעקס סעקונדעס, איך האט געשיקט זעקס
שטאָל-דזשאַקאַטיד בולאַץ נאָך אים.
פּאַפס פון שטויב רויז נעענטער און דערנעענטערן צו אים ווי יעדער קויל זענען נירער דער ציל און דער
לעצט שאַוערד אים מיט גראַוואַל און פארקערט אים גלייַך אַראָפּ די שפּאַלט - טאָל שיפּוע.
איך סליד אַראָפּ די טויט פּיניאָן און דזשאַמפּט קימאַט צוואַנציק פֿיס צו די ווייך זאַמד ונטער,
און נאָך פּאַטינג אַ לאָודיד קלעמערל אין מיין ביקס, אנגעהויבן קאַנגגערו ליפּס אַראָפּ די שיפּוע.
ווען איך ריטשט די פונט ווו די קוגער האט אריין די גליטש, איך גערופן דעם כאַונדז,
אָבער זיי האבן ניט קומען קיין ענטפער מיר.
ניט קוקנדיק מיין יקסייטמאַנט, איך אַפּרישיייטיד די ווייַטקייט צו די דנאָ פון
די שיפּוע איידער איך ריטשט עס.
אין מיין יאָגעניש, איך געלאפן אויף דעם ראַנד פון אַ טהאָם צוויי מאָל ווי טיף ווי דער ערשטער קאַנט
וואַנט, אָבער איין בליק אַראָפּ געשיקט מיר שאַטטערינגלי צוריק.
מיט אַלע די אָטעם איך האט לינק איך יעלד: "וואַאַ-כו!
וואַאַ-כו! "
פון די עקאָוז פלאַנג בייַ מיר, איך ימאַדזשאַנד בייַ ערשטער אַז מיין פריינט זענען רעכט אויף מיין
אויערן. אבער קיין פאַקטיש ענטפֿערן געקומען.
די קוגער האט מיסטאָמע פארביי צוזאמען דעם רגע קאַנט וואַנט צו אַ ברעכן, און האט פאַרבייַ
אַראָפּ. זיין וועג קען לייכט אוועקגענומען ווערן דורך קיין פון
די כאַונדז.
וועקסט און באַזאָרגט, איך סיגנאַלד ווידער און ווידער.
אַמאָל, לאַנג נאָך דעם אפקלאנג האט ניטאָ צו שלאָפן אין עטלעכע פּוסט שפּאַלט - טאָל, איך געכאפט אַ שוואַך
"וואַ-אַ-ער-אָאָ!"
אבער עס זאל האָבן קומען פון די וואלקנס. איך האט ניט הערן אַ כאַונד באַרקינג אויבן מיר אויף
דער שיפּוע, אָבער פּלוצלינג, צו מיין אַמייזמאַנט, סאָונדער ס טיף יאַם רויז פון דער תהום
ונטער.
איך געלאפן צוזאמען די קאַנט, געהייסן ביז איך איז געווען הייזעריק, לינד איבער אַזוי ווייַט אַז די בלוט
ראַשט צו מיין קאָפּ, און דערנאך זיך אַראָפּ.
איך געפונען דעם שפּאַלט - טאָל גייעג געקענט פאַרטראָגן עטלעכע סוסטאַינעד ופמערקזאַמקייַט און געדאַנק, ווי
נו ווי פרענזיד אַקציע.
דורכקוק פון מיין פּאָסטן געוויזן ווי אוממעגלעך עס איז געווען צו אָנקומען אין קיין קלאָר
געדאַנק פון די טיפעניש אָדער נומער, אָדער צושטאַנד פון די שפּאַלט - טאָל סלאָפּעס פון די הויפּט קאַנט וואַנט
אויבן.
די רגע וואַנט - אַ סטופּענדאַס, געל-פייסט פעלדז 2000 פֿיס הויך - קערווד צו מיין
לינק קייַלעכיק צו אַ פונט אין פראָנט פון מיר.
די ינטערווינינג שפּאַלט - טאָל זאל האָבן געווען אַ האַלב מייל ברייט, און עס זאל האָבן געווען צען
מייל. איך האט ווערן דיסגאַסטיד מיט אויב משפטן
ווייַטקייט.
די שיפּוע העכער דעם רגע וואַנט פייסינג מיר געלאפן אַרויף ווייַט העכער מיין קאָפּ, עס פערלי
טאַוערד, און דעם ראַוטיד אַלע מיין ערשטע משפטים, ווייַל איך געדענקט דיסטינגקטלי
אַז פון די קאַנט דעם געל און גרין
באַרג האט זיך באוויזן אַ נישטיק קליין באַרגרוקן.
אבער עס איז געווען ווען איך געקערט צו אָנקוקן אַרויף הינטער מיר אַז איך גאָר גראַספּט די יממענסיטי פון
דער אָרט.
דעם מויער און שיפּוע געווען דער ערשטער צוויי טריט אַראָפּ די לאַנג סטערוויי פון דער גראַנד
שפּאַלט - טאָל, און זיי טאַוערד איבער מיר, גלייַך אַרויף אַ האַלב-מייל אין שווינדלדיק הייך.
צו טראַכטן פון קליימינג עס גענומען מיין אָטעם אַוועק.
און ווידער סאָונדער ס יאַם פלאָוטיד דיסטינגקטלי צו מיר, אָבער עס געווען צו קומען פון אַ
אַנדערש פונט.
איך פארקערט מיין אויער צו די ווינט, און אין די סאַקסידינג מאָומאַנץ איך איז געווען מער און מער
באַפאַלד. איינער יאַם געבלאזן פון אונטן און ווייַטער פון
ווייַט צו די רעכט, אן אנדערער פון די לינק.
איך קען ניט ויסטיילן קול פון ווידערקאָל. די אַקוסטיש פּראָפּערטיעס פון די אַמפאַטיאַטער
ונטער מיר זענען צו ווונדערלעך פֿאַר מיין קאַמפּריכענשאַן.
ווי די בוכטע געוואקסן שאַרפּער, און קאָראַספּאַנדינגלי מער באַטייַטיק, איך געווארן
דיסטראַקטאַד, און פאָוקיסט אַ סטריינד זעאונג אויף דעם שפּאַלט - טאָל דעעפּס.
איך געקוקט צוזאמען די שיפּוע צו דעם קאַרב ווו די וואַנט קערווד און נאכגעגאנגען די באַזע שורה
פון די געל פעלדז. גאַנץ פּלוצלינג איך געזען אַ זייער קליין שוואַרץ
כייפעץ מאָווינג מיט שנעק-ווי סלאָונאַס.
כאָטש עס געווען אוממעגלעך פֿאַר סאָונדער צו זיין אַזוי קליין, איך געוואוסט עס איז ער.
ווייל עפּעס איצט צו משפּטן ווייַטקייט פון, איך קאַנסיווד עס צו זיין אַ מייל, אָן
דער פאַל.
אויב איך קען הערן סאָונדער, ער קען הערן מיר, אַזוי איך יעלד ענקערידזשמאַנט.
די עקאָוז קלאַפּט צוריק בייַ מיר ווי אַזוי פילע פעטש אין דעם פּנים.
איך וואָטשט די כאַונד ביז ער פאַרשווונדן צווישן צעבראכן הויפנס פון שטיין, און לאַנג נאָך
אַז זיין יאַם פלאָוטיד צו מיר.
ווייל רעסטיד, איך עססייַעד די אנטדעקונג פון עטלעכע פון מיין פאַרלאָרן קאַמפּאַניאַנז אָדער די כאַונדז,
און אנגעהויבן צו קריכן.
איידער איך סטאַרטעד, אָבער, איך איז קלוג גענוג צו לערנען די קאַנט וואַנט העכער, צו
באקענען זיך מיט די ברעכן אַזוי איך וואָלט האָבן אַ לאַנדמאַרק.
ווי הערנער און ספּורס פון גאָלד די פּיננאַקלעס לומד אַרויף.
מאַסט ענג צוזאַמען, זיי האבן ניט ניט ענלעך אַ אַסטאַונדינג אַריבערפירן-אָרגאַן.
איך געהאט אַ געפיל פון מיין ליטטלענעסס, אַז איך געווען פאַרבלאָנדזשעט, און זאָל אָפּגעבן יעדער מאָמענט
און אָנשטרענגונג צו דער מציל פון מיין לעבן. עס האט ניט ויסקומען מעגלעך איך קען זיין
גייעג.
כאָטש איך קליימד דייאַגאַנאַלי, און רעסטיד אָפט, מיין האַרץ פּאַמפּט אַזוי שווער איך געקענט הערן
עס.
א געל קראַג, מיט אַ קייַלעכיק קאָפּ ווי אַן אַלט מענטש ס שטעקן, אַפּילד צו מיר ווי בייַ די
אָרט ווו איך לעצט געהערט פון דזשים, און צו עס איך געמלט.
יעדער מאָל איך גלאַנסט אַרויף, די ווייַטקייט געווען דער זעלביקער.
א קריכן וואָס איך באַשלאָסן וואָלט נישט נעמען מער ווי פופצן מינוט, פארלאנגט אַ שעה.
בשעת רעסטינג בייַ די פֿיס פון די קראַג, איך געהערט מער בייינג פון כאַונדז, אָבער פֿאַר מיין
לעבן איך קען ניט זאָגן צי די געזונט געקומען פון אַרויף אָדער אַראָפּ, און איך קאַמענסט צו
פילן אַז איך האט ניט פיל זאָרג.
ווייל סיגנאַלד ביז איך איז געווען הייזעריק, און באקומען גאָרניט אָבער רייצנ ענטפֿערס, איך באַשלאָסן
אַז אויב מיין קאַמפּאַניאַנז האט ניט טאַפּאַלד איבער אַ פעלדז, זיי זענען ווייזלי וויטכאָולדינג זייער
אָטעם.
אן אנדער שייגעץ שלעפּ אַרויף דעם שיפּוע ברענגען מיר אונטער די קאַנט וואַנט, און עס איך גראָונד,
ווייַל די מויער איז געווען גלאַט און בלאַנק, אָן אַ ברעכן.
איך פּלאַדאַד סלאָולי צוזאמען דעם באַזע, מיט מיין ביקס גרייט.
קאָוגאַר טראַקס זענען געווען אַזוי סך איך גאַט מיד פון קוקן אויף זיי, אָבער איך האט ניט פאַרגעסן
אַז איך זאל טרעפן אַ טאַני יונגערמאַן אָדער צוויי צווישן די ענג פּאַסיז פון שאַטערד
שטיין, און אונטער דעם געדיכט, טונקל פּיניאָנס.
געגאנגען אין דעם וועג, איך געלאפן פונט-פּוסט אין אַ קופּע פון בליטשט ביינער פאר אַ
הייל.
איך האט סטאַמבאַלד אויף די לער פון אַ לייב און פון די קוקט פון עס איינער ווי אַז פון ישן
טאָם. איך פלינטשט צוויי מאָל איידער איך האבן אַ שטיין
אין דער פינצטער-מאַודד הייל.
וואָס ימפּרעסט מיר ווי באַלד ווי איך געפונען איך איז געווען אין קיין געפאַר פון זייַענדיק פּאָד און קלאָד
קייַלעכיק די פאַרומערט אָרט, איז דער פאַקט פון די ביינער זייַענדיק דאָרט.
ווי האט זיי קומען אויף אַ שיפּוע ווו אַ מענטש קען קוים גיין?
בלויז איינער ענטפֿערן געווען פיזאַבאַל.
דער לייב האט געמאכט זיין טויטן 1000 פֿיס העכער, האט פּולד זיין שטיינערייַ צו די
קאַנט און פּושט עס איבער.
אין מיינונג פון דער טעאָריע אַז ער זאל האָבן געהאט צו שלעפּן זיין קאָרבן פון דעם וואַלד, און
אַז זייער זעלטן צוויי ליאָנס געארבעט אינאיינעם, דער פאַקט פון דעם אָרט פון די ביינער ווי
פּעלעדיק.
סקוללס פון ווילד פערד און הירש, אַנטלערז און קאַונטלאַס ביינער, אַלע קראַשט אין
שאַפּעלעססנעסס, מעבלירט ינדוביטאַבלע דערווייַז אַז די קאַרקאַסיז האט געפאלן פון אַ גרויס
הייך.
רובֿ מערקווירדיק פון אַלע איז געווען דער סקעלעט פון אַ קוגער ליגנעריש אַריבער אַז פון אַ פערד.
איך געמיינט - איך קען נישט העלפן אָבער גלויבן אַז די קוגער האט געפאלן מיט זיין לעצט
קאָרבן.
ניט פילע ראַדז ווייַטער פון דעם לייב הייל, די קאַנט וואַנט שפּאַלטן אין טאָווערס, קראַגס און
פּיננאַקלעס.
איך געדאַנק איך האט געפונען מיין אַריבערפירן אָרגאַן, און אנגעהויבן צו קריכן צו אַ שמאָל פּרעמיערע אין
די קאַנט. אבער איך פאַרפאַלן עס.
די יקסטראָרדאַנעראַלי דורכשניט-אַרויף צושטאַנד פון די מויער געמאכט האלטן צו איין ריכטונג
אוממעגלעך. באלד איך איינגעזען איך איז פאַרפאַלן אין אַ לאַבערינט.
איך געפרואווט צו געפינען מיין וועג אַראָפּ ווידער, אָבער דער בעסטער איך קען טאָן איז געווען צו דערגרייכן דעם ראַנד פון אַ
פעלדז, פון וואָס איך קען זען די שפּאַלט - טאָל. און איך געוואוסט ווו איך געווען, נאָך איך האט ניט
וויסן, אַזוי איך פּלאַדאַד וועראַלי צוריק.
פילע אַ בלינדער שפּאַלט האט איך שטייַגן אין די מייז פון קראַגס.
איך קען קוים קריכן צוזאמען, נאָך איך געהאלטן בייַ אים, פֿאַר דעם אָרט איז קאַנדוסיוו צו דירע
מחשבות.
א טורעם פון באַבעל מעניסט מיר מיט טאָנס פון פרייַ שאַלע.
א טורעם אַז לינד מער פרייטפאַלי ווי די טאַוער פון פּיסאַ טרעטאַנד צו בויען מיין
קבר.
פילע אַ לייַכטטורעם-שייפּט קראַג געשיקט אַראָפּ קליין סקאַטערינג ראַקס אין אַמאַנאַס וואָרענונג.
נאָך טוילינג אין און אויס פון פּאַססאַגעווייַס אונטער די שאַדאָוז פון די סטריינדזשלי געשאפן
קליפס, און קומענדיק ווידער און ווידער צו דער זעלביקער פונט, אַ בלינדער טאַש, איך געוואקסן
פאַרצווייפלט.
איך געהייסן די באַפאַלינג אָרט דעסעפּטיאָן געווען, און דעמאָלט געלאפן אַראָפּ אַ גליטש.
איך געוואוסט אויב איך קען האַלטן מיין פֿיס איך קען שלאָגן די לאַווינע.
מער דורך גוט גליק ווי פאַרוואַלטונג איך אַוטראַן די ראָרינג שטיינער און לאַנדאַד בעשאָלעם.
דערנאך ראַונדינג דער פעלדז ונטער, איך געפונען זיך אויף אַ שמאָל לעדזש, מיט אַ מויער צו מיין
לינק, און צו די רעכט די טרינקגעלט פון פּיניאָן ביימער ראַנג מיט מיין פֿיס.
יננאָסענטלי און וועראַלי איך פארביי קייַלעכיק אַ זייַל-ווי ווינקל פון וואַנט, צו קומען פּנים צו
פּנים מיט אַן אַלט ליאָנעסס און קאַבז.
איך געהערט די מוטער סנאַרל, און בייַ דער זעלביקער צייַט איר אויערן זענען צוריק פלאַך, און זי
קראַוטשט.
דער זעלביקער פייַער פון געל אויגן, דער זעלביקער פאַרביסן סנאַרלינג אויסדרוק אַזוי באַקאַנט אין מיין מיינונג
זינט ישן טאָם האט לעפּט בייַ מיר, פייסט מיר דאָ.
מיין פריש ניידער פון יקסטערמאַניישאַן איז גאנצן פארגעסן און מען פראַנטיק פעדער האט מיר
איבער די לעדזש. קראַך!
איך פּעלץ די בראַשינג און סקראַטשינג פון צווייגן, און געזען אַ גרין בלער.
איך זענען אַראָפּ סטראַדלינג לימז און שלאָגן דער ערד מיט אַ טאַמפּ.
גליק, איך לאַנדאַד מערסטנס אויף מיין פֿיס, אין זאַמד, און געליטן קיין ערנסט סיניאַק.
אבער איך געווען סטאַנד, און מיין רעכט אָרעם האט געליימט פֿאַר אַ מאָמענט.
ווען איך אלנגעזאמלט זיך צוזאַמען, אָנשטאָט פון זייַענדיק דאַנקבאַר דעם לעדזש האט ניט געווען אויף
דער פּנים פון פּוינט סובלימע - פון וואָס איך וואָלט רובֿ אַשוראַדלי האָבן ליפּט - איך איז געווען דער
אַנגגריאַסט מענטש טאָמיד לאָזן פרייַ אין דער גראַנד קאַניאָן.
פון קורס דעם קוגערז זענען ווייַט אויף זייער וועג דורך אַז צייַט, און זענען טעלינג שכנים
וועגן די בראַווע יעגער ס שפּרינגען פֿאַר לעבן, אַזוי איך געטרייַ זיך צו ווייַטער השתדלות צו געפינען
אַ ווענטיל.
די נישע איך האט דזשאַמפּט אין געעפנט ונטער, ווי האט רובֿ פון די ברייקס, און איך געארבעט אויס
פון עס צו די פונדאַמענט פון דער קאַנט וואַנט, און טראַמפּט אַ לאַנג, לאַנג מייל איידער איך ריטשט
מיין אייגן וועג לידינג אַראָפּ.
רעסטינג יעדער פינף טריט, איך קליימד און קליימד.
מיין ביקס געוואקסן צו וועגן אַ טאָן, מיין פֿיס האבן זיך פירן, די אַפּאַראַט סטראַפּט צו מיין אַקסל
איז די וועלט.
באלד קליימינג מענט טראַפּעז אַרבעט - לאַנג דערגרייכן פון אָרעם, און שלעפּן פון וואָג, הויך שריט
פון פֿיס, און קוואַל פון גוף. ווו איך האט סליד אַראָפּ מיט יז, איך האט צו
אָנשטרענגען און כאַפּן זיך דורך לויטער מוסקל.
איך וואָר מיין לינק הענטשקע צו טאַטערז און האט עס אַוועק צו לייגן דעם רעכט איינער אויף מיין לינק
האַנט.
איך געדאַנק פילע מאל איך קען ניט מאַכן אנדערן מאַך, איך געדאַנק מיין לונגען וואָלט
פּלאַצן, אָבער איך געהאלטן אויף.
ווען בייַ לעצט איך סערמאַונטיד די קאַנט, איך געזען דזשאָנעס, און פלאַפּט אַראָפּ בייַ אים, און לייגן
פּאַנטינג, דריפּינג, בוילינג, מיט סקאָרטשט פֿיס, ייקינג לימז און געליימט קאַסטן.
"איך'ווע געווען דאָ צוויי שעה," ער געזאגט, "און איך געוואוסט דאס זענען געשעעניש ונטער, אָבער צו
קריכן אַרויף אַז רוק וואָלט טויטן מיר. איך בין ניט יונג קיין מער, און אַ אַראָפאַנג קריכן
ווי דעם נעמט אַ יונג האַרץ.
ווי עס איז געווען איך געהאט גענוג אַרבעט. קוק! "
ער האט גערופן מיין אויפמערק צו זיין הויזן. זיי זענען געווען שערן צו שרעדז, און די רעכט
טראַוזער פוס איז פעלנדיק פון די קני אַראָפּ.
זיין שין איז בלאַדי. "מאָזע האט אַ לייב צוזאמען די קאַנט, און איך געגאנגען
נאָך אים מיט אַלע מיין פערד געקענט טאָן. איך יעלד פֿאַר די יינגלעך, אָבער זיי האבן ניט
קומען.
רעכט דאָ עס איז גרינג צו גיין אַראָפּ, אָבער ווייטער, ווו מאָזע סטאַרטעד דעם לייב, עס איז געווען
אוממעגלעך צו באַקומען איבער דער קאַנט. דער לייב ליט גלייַך אויס פון די פּיניאָנס.
איך פאַרפאַלן ערד ווייַל פון די גראָב באַרשט און סך ביימער.
דערנאך מאָזע טוט נישט בילן אָפט גענוג. ער טרעעד דער לייב צוויי מאָל.
איך קען זאָגן דורך די וועג ער געעפנט אַרויף און בייד.
דער יונגאַטש קון-הונט קליימד די ביימער און טשייסט דער לייב אויס.
אַז ס וואָס מאָזע האט!
איך גאַט צו אַן אָפֿן פּלאַץ און געזען אים, און איז קומט אַרויף שטראַף ווען ער איז אַראָפּ איבער אַ
פּוסט וועלכע איז געלאפן אין די שפּאַלט - טאָל.
מיין פערד טריפּט און געפאלן, אויסגעדרייט קלאָר איבער מיט מיר איידער ער האט מיר אין די
באַרשט. איך טאָר מיין קליידער, און גאַט דעם סיניאַק, אָבער
איז געווען ניט פיל ווייטיק.
מיין פערד איז שיין לאָם. "איך אנגעהויבן אַ קאָנצערט פון מיין דערפאַרונג,
מאַדאַסטלי אָומיטינג דער אינצידענט ווו איך ברייוולי פייסט אַן אַלט ליאָנעסס.
אויף קאַנסאַלטינג מיין וואַך, איך געפונען איך האט שוין כּמעט פיר שעה קליימינג אויס.
בייַ אַז מאָמענט, פראַנק פּאָוקט אַ רויט פּנים איבער די קאַנט.
ער איז געווען אין העמד סליווז, סוועטינג פרילי, און וואָר אַ קרימענ איך האט קיינמאָל געזען פריער.
ער פּאַפט ווי אַ פּאָרפּאַס, און בייַ ערשטער קען קוים רעדן.
"וואו זענען - איר - אַלע?" ער פּאַנטיד.
"זאג! אָבער מעבבע דעם האט ניט געווען אַ יאָג! דזשים און וואָלאַס אַ 'מיר זענען טאַמבלין' אַראָפּ
נאָך די הינט, יעדער איינער לאָאָקין 'אויס פֿאַר זיין פּערטיסילאַר הונט, אַ' צירעווען מיר אויב איך טאָן ניט
גלויבן זיין לייב, צו.
דאָן האט איינער אָאָזין 'אַראָפּ די שפּאַלט - טאָל, מיט מיר הייס-פאָאָטין' עס נאָך אים.
אַ 'ערגעץ ער טרעעד טהעט לייב, רעכט אונטער מיר, אין אַ קאַסטן שפּאַלט - טאָל, סאָרט פון אַ
אָפשוט פון די רגע קאַנט, אַן 'איך קען ניט געפינען אים.
איך בליימד נאָענט הרגענען זיך מאָרע'ן אַמאָל.
אָנקוקן מיין נאַקאַלז! באַרקעד עם סלידין 'וועגן אַ מייל אַראָפּ אַ
גלאַט וואַנט. איך געדאַנק אַמאָל דער לייב האט דזשאַמפּט דאָן, אָבער
באַלד איך געהערט אים באַרקין 'ווידער.
אַלע טהעט מאָל איך געהערט סאָונדער, אַ 'אַמאָל איך געהערט דעם הינטל.
דזשים יעלד, אַ 'עמעצער איז שאָאָטין'. אבער איך קען ניט געפינען קיינער, אָדער מאַכן פּישער
הערן מיר.
טהעט שפּאַלט - טאָל איז אַ גוואַלדיק דעסעיווין 'פּלאַץ. איר'ד קיינמאָל טראַכטן אַזוי ביז איר גיין אַראָפּ.
איך וואָלט ניט קריכן אַרויף עס ווידער פֿאַר אַלע די ליאָנס אין בוקקסקין.
העלא, עס קומט דזשים אָאָזין 'אַרויף. "
דזשים באוויזן נאָר איבער די קאַנט, און ווען ער גאַט אַרויף צו אונדז, שטויביק, טאָרן און פאַגגעד אויס,
מיט דאָן, טיגע און ראַנגער ווייַזונג וואונדער פון ייַנבראָך, מיר אַלע בלערטיד אויס שאלות.
אבער דזשים גענומען זיין צייַט.
"שאָר טהעט שפּאַלט - טאָל איז איין גענעם פון אַ פּלאַץ," ער אנגעהויבן לעסאָף.
"וואו איז יעדער יינער? טיגע און דער צוציק זענען אַראָפּ מיט מיר אַ '
טרעעד אַ קוגער.
יא, זיי האבן, אַן 'איך שטעלן אונטער אַ פּיניאָן האָלדין' דער צוציק, בשעת טיגע אפגעהאלטן דעם קוגער
טרעעד. איך יעלד אַ 'יעלד.
נאָך וועגן אַ שעה אָדער צוויי, וואָלאַס געקומען פּאָונדין 'אַראָפּ ווי אַ ריז.
עס איז געווען אַ זיכער זאַך מיר'ד באַקומען די קוגער, אַ 'וואָלאַס איז טאַקין' זיין בילד ווען די
בליימד קאַץ דזשאַמפּט.
עס איז געווען עמבאַרראַססין ', ווייַל ער איז ניט יידל וועגן ווי ער דזשאַמפּט.
מיר צעוואָרפן עטלעכע, אַ 'ווען וואָלאַס גאַט זיין ביקס, די קוגער איז הומפּין' אַראָפּ די שיפּוע,
אַ 'ער איז געווען גאָין' אַזוי שנעל אַ 'די פּיניאָנס איז געווען אַזוי דיק טהעט וואָלאַס קען נישט באַקומען אַ
העל שאָס, אַ 'מיסט.
טיגע אַ 'דער הינטל איז געווען אַזוי דערשראָקן דורך דער שאַץ זיי וואָלט ניט נעמען די וועג ווידער.
איך געהערט עטלעכע איין שאָס וועגן אַ מיליאָן מאל, אַ 'ברעג געדאַנק די קוגער איז
געטאן פֿאַר.
וואָלאַס זענען פּלונגין 'אַראָפּ די שיפּוע אַ' איך נאכגעגאנגען.
איך קען נישט האַלטן אַרויף מיט אים - ער ברעג נעמט לאַנג טריט - אַן 'איך פאַרפאַלן אים.
איך בין רעקקאָנין 'ער געגאנגען איבער די רגע וואַנט.
און איך געמאכט טראַקס פֿאַר דעם שפּיץ. יינגלעך, די וועג איר קענען זען אַ 'הערן דאס
אַראָפּ אין טהעט שפּאַלט - טאָל, אַ 'די וועג איר קענען נישט הערן אַ' זען דאס איז שיין מאָדנע. "
"אויב וואָלאַס געגאנגען איבער די רגע קאַנט מויער, וועט ער באַקומען צוריק צו-טאָג?" מיר אַלע געפרעגט.
"שאָר, עס ס ניט טעללין '."
מיר ווייטאַד, לאָונגעד, און סלעפּט פֿאַר דרייַ שעה, און זענען געווען אָנהייב צו זאָרג וועגן
אונדזער כאַווער ווען ער האָווע אין דערזען יסטווערד, צוזאמען די קאַנט.
ער געגאנגען ווי אַ מענטש וועמענס ווייַטער שריט וואָלט זיין זיין לעצטע.
ווען ער ריטשט אונדז, ער געפאלן פלאַך, און לייגן ברידינג שווער פֿאַר אַ בשעת.
"סאַמבאַדי אַמאָל דערמאנט ישראל פּוטנאַם ס אַרופגאַנג פון אַ בערגל," ער האט סלאָולי.
"מיט אַלע רעספּעקט צו געשיכטע און אַ פּאַטריאָט, איך ווונטש צו זאָגן פּוטנאַם קיינמאָל געזען אַ בערגל!"
"וז פֿאַר לאַגער," גערופן אויס פראַנק.
פינף אַקלאַק געפונען אונדז קייַלעכיק אַ העל פייַער, אַלע קאַסטינג וועלפיש אויגן בייַ אַ סמאָקינג
וועטשערע. דער שמעקן פון די פּערסיש פלייש וואָלט האָבן
געמאכט אַ וואָלף פון אַ וועגעטאַריער.
איך דיוואַוערד פיר טשאַפּס, און קען ניט האָבן געווען גערעכנט אין די פליסנדיק.
דזשים געעפנט אַ קענען פון נעצבוים סירעפּ וואָס ער האט שוין שפּאָרן פֿאַר אַ גרויס געלעגנהייַט, און
אָפן זענען אים איינער בעסער מיט צוויי קאַנס פון פּיטשיז.
ווי כבוד צו זיין הונגעריק - צו פילן די קרייווינג פֿאַר עסנוואַרג, און צו זיין דאַנקבאַר פֿאַר
עס, צו פאַרשטיין אַז דער בעסטער פון לעבן ליגט אין די טעגלעך באדערפענישן פון עקזיסטענץ, און צו
שלאַכט פֿאַר זיי!
גאָרנישט געקענט זיין שטארקער ווי די פּשוט ינומעריישאַן און ויסזאָגונג פון די פאקטן פון
וואָלאַס ס דערפאַרונג נאָך ער לינק דזשים. ער טשייסט די קוגער, און האלטן עס אין דערזען,
ביז עס זענען איבער די רגע קאַנט וואַנט.
דאָ ער דראַפּט איבער אַ טהאָם צוואַנציק פֿיס הויך, צו לענדן אויף אַ פאָכער-שייפּט גליטש
וואָס צעשפּרייטן צו די דנאָ.
עס אנגעהויבן צו פאַזע און מאַך דורך דזשערקס, און דעמאָלט סטאַרטעד אַוועק סטעדאַלי, מיט אַ
ינקריסינג ברום. ער ראָוד אַ לאַווינע פֿאַר 1,000 פֿיס.
די סלוי לוסאַנד באָוולדערס פון די ווענט.
ווען דער גליטש פארשטאפט, וואָלאַס עקסטראַקייטיד זיין פֿיס און אנגעהויבן צו דאַדזש די באָוולדערס.
ער האט בלויז צייַט צו שפּרינגען איבער די גרויס אָנעס אָדער דאַרט צו איין זייַט אויס פון זייער וועג.
ער דערד נישט לויפן.
ער האט צו היטן זיי קומען. איינער ריזיק שטיין הורטלעד איבער זיין קאָפּ און
סמאַשט אַ פּיניאָן בוים ונטער.
ווען די האט אויפגעהערט ראָולינג, און ער האט פארביי אַראָפּ צו די רויט שאַלע, ער געהערט
סאָונדער בייינג לעבן, און געוואוסט אַ קוגער האט שוין טרעעד אָדער קאָרנערד.
הורדלינג די שטיינער און טויט פּיניאָנס, וואָלאַס געלאפן אַ מייל אַראָפּ די שיפּוע, בלויז צו
געפינען ער האט שוין פארפירט אין דער ריכטונג. ער שעערעד אַוועק צו די לינק.
סאָונדער ס ילוסיוו יאַם געקומען אַרויף פון אַ טיף שפּאַלט.
וואָלאַס פּלאַנדזשד אין אַ פּיניאָן, קליימד צו דער ערד, סקידאַד אַראָפּ אַ האַרט גליטש, צו
קומען אויף אַ ימפּאַסאַבאַל די שטערונג אין דער פאָרעם פון אַ האַרט מויער פון רויט גראַניט.
סאָונדער באוויזן און געקומען צו אים, עווידענטלי האט געגעבן אַרויף די נאָכיאָגן.
וואָלאַס קאַנסומד פיר שעה אין געמאכט דעם אַרופגאַנג.
אין דעם קאַרב פון די ויסבייג פון די רגע קאַנט וואַנט, ער קליימד די גליטשיק טרעפ פון אַ
וואַסערפאַל.
בייַ איין פונט, אויב ער האט ניט געווען זעקס פֿיס פינף אינטשעס הויך ער וואָלט האָבן שוין
געצווונגען צו פּרווון ריטרייסינג זיין וועג - אַ אוממעגלעך אַרבעט.
אבער זיין הייך ענייבאַלד אים צו דערגרייכן אַ שורש, דורך וואָס ער פּולד זיך אַרויף.
סאָונדער ער לאַססאָעד אַ לאַ דזשאָנעס, און כאָלד אַרויף.
אין אן אנדער אָרט, וואָס סאָונדער קליימד, ער לאַססאָעד אַ פּיניאָן אויבן, און געגאנגען אַרויף מיט
זיין פֿיס סליפּינג פון אונטער אים בייַ יעדער שריט.
די ניז פון זיין קאָרדערוי הויזן זענען האָלעס, ווי זענען די עלבאָוז פון זיין רעקל.
די פּאָדעשווע פון זיין לינקס שטיוול, וואָס ער געוויינט רובֿ אין קליימינג - איז פאַרבייַ, און אַזוי איז זיין
הוט.
>
קאַפּיטל 15. דזשאָונז אויף קוגערז
די באַרג לייב, אָדער קוגער, פון אונדזער ראַקי Mountain געגנט, איז גאָרנישט מער אדער ווייניקער
ווי די פּאַנטער.
ער איז אַ ביסל אַנדערש אין פאָרעם, קאָלירן און פאָרמאַט, וואָס בייַטן לויט צו זיין
סוויווע. די פּאַנטער פון די ראָקקיעס איז יוזשאַוואַלי
ליכט, גענומען דעם גריייש כיו פון די ראַקס.
ער איז סטאָקקיער און כעוויער פון בויען, און שטארקער פון ענדגליד ווי די מזרח מינים,
וואָס חילוק קומט פון קליימינג בערג און ספּרינגינג אַראָפּ די קליפס
נאָך זיין רויב.
אין מקומות צוטריטלעך צו מענטשן, אָדער ווו מענטש איז געפּלאָנטערט אפילו ראַרעלי, די קוגער איז
יקסידינגלי שעמעוודיק, זעלטן אָדער קיינמאָל ווענטשערינג פון דעקל בעשאַס דעם טאָג.
ער ספּענדז די שעה פון טאָגליכט הויך אויף דער רובֿ גראָב קליפס, סליפּינג און באַסקינג אין
די זונשייַן, און וואַטשינג מיט וואַנדערפאַלי דיק דערזען די וואַליז ונטער.
זיין געהער יקוואַלז זיין ספּעקטאַקל, און אויב געפאַר טרעטאַנז, ער שטענדיק הערט עס אין צייַט צו
סקאַלק אַוועק ומבאַמערקט.
בייַ נאַכט ער סטילז אַראָפּ די באַרג זייַט צו הירש אָדער לאָס ער האט ליגן בעשאַס
דער טאָג. בעכעסקעם צו די לאָואַסט ראַווינעס און טיקאַץ,
ער קריפּס אויף זיין רויב.
זיין כיטרע און רעציכע זענען קינער און מער ווילד אין פּראָפּאָרציע צו די לענג פון
צייַט ער איז אָן עסנוואַרג.
ווי ער וואקסט כאַנגגריער און טינער, זיין בקיעס און צאָרנדיק סטראַטעגיע קאָראַספּאַנדינגלי
פאַרגרעסערן.
א געזונט-פאסטעכער קוגער וועט קריכן אויף און זיכער נאָר וועגן איינער אין זיבן פון די הירש,
לאָס, אַנטאַלאָופּ אָדער באַרג שעפּס אַז ער סטאָקס.
אבער אַ סטאַרווינג קוגער איז אנדערן כייַע.
ער קריפּס ווי אַ שלאַנג, איז ווי זיכער אויף דער רייעך ווי אַ וואַלטשער, מאכט ניט מער ראַש
ווי אַ שאָטן, און ער כיידז הינטער אַ שטיין אָדער קוסט אַז וואָלט קימאַט באַהאַלטן אַ
קיניגל.
און ער ספּרינגס מיט גוואַלדיק קראַפט, און ינטענסיטי פון צוועק, און זעלטן פיילז צו
דערגרייכן זיין קאָרבן, און אַמאָל די קלאָז פון אַ סטאַרווד לייב פאַרבינדן פלייש, זיי קיינמאָל לאָזן
גיין.
א קוגער זעלטן פּערסוז זיין שטיינערייַ נאָך ער האט ליפּט און מיסט, אָדער פון עקל
אָדער באַנקראָט, אָדער וויסן אַז אַ סעקונדע פּרווון וואָלט זיין ומזיסט.
די כייַע מאכן די יזיאַסט רויב פֿאַר די קוגער איז די לאָס.
וועגן יעדער אנדערער לאָס קעגן פאלן אַ קאָרבן.
הירש זענען מער מאַזלדיק, די פאַרהעלטעניש זייַענדיק איינער טויט צו פינף לעפּט בייַ.
די אַנטאַלאָופּ, לעבעדיק אויף די לאָולאַנדז אָדער אַפּלאַנד מעדאָוז, יסקייפּס נייַן מאל אויס פון
צען, און דער באַרג לעמעלע, אָדער ביגכאָרן, זעלטן פאלן צו די אָנסלאָט פון זיין פייַנט.
אַמאָל דעם לייב געץ אַ פּאַק מיט די גרויס פאָרעפּאַוו, יעדער באַוועגונג פון די סטראַגאַלינג
רויב סינקס דער שאַרף, כוקט קלאָז דיפּער.
און ווי געשווינד ווי איז מעגלעך, דער לייב פאַסטענס זיין ציין אין די האַלדז פון זיין רויב
און גריפּס ביז עס איז טויט. אין דעם וועג לאָס האָבן געפירט ליאָנס פֿאַר פילע
ראַדז.
דער לייב זעלטן טרערן די הויט פון די קראַגן, און קיינמאָל, ווי איז בכלל געמיינט, סאַקס
די בלוט פון זייַן קאָרבן, אָבער ער קאַץ אין די זייַט, פּונקט הינטער די פאָרעשאָולדער, און
עסט די לעבער ערשטער.
ער ראָללס די הויט צוריק ווי ניטלי און טייטלי ווי אַ מענטש קען טאָן עס.
ווען ער האט גאָרגעד זיך, ער דראַגס די קאַרקאַס אין אַ שפּאַלט אָדער טעמפּ טיקיט, און
ראַקעס בלעטער, סטיקס אָדער שמוץ איבער עס צו באַהאַלטן עס פון אנדערע אַנימאַלס.
וסואַללי ער קערט צו זיין קאַש אויף די רגע נאַכט, און נאָך אַז די אָפטקייַט
פון זיין וויזיץ דעפּענדס אויף די צושטעלן פון פריש רויב.
אין ווייַט מקומות, ונפרעקווענטעד דורך מענטשן, דער לייב וועט היטן זיין קאַש פון קייאָוט און
באַזערדז. אין געשלעכט עס זענען וועגן פינף ווייַבלעך ליאָנס צו
איין זכר.
דעם איז געפֿירט דורך די ייפערטזיכטיק און ראָצכיש באַזייַטיקונג פון די זכר.
עס איז אַ פאַקט אַז דער אַלט טאָמס טויטן יעדער יונג לייב זיי קענען כאַפּן.
ביידע זכר און ווייַבלעך פון די אָנוואַרפן לייַדן ענלעך ביז נאָך ווינינג צייַט, און דעמאָלט
בלויז די מאַלעס. אין דעם ענין קלוג כייַע לאָגיק איז
ווייַזן דורך די טאָמס.
דער דינער קאַץ, צו עטלעכע מאָס, פארמאגט די זעלבע טרייט.
אויב די אָנוואַרפן איז חרובֿ, די מייטינג צייַט איז זיכער צו קומען וועגן ראַגאַרדלאַס פון דער
צייַט.
אזוי דעם ווילד טרייט פון די ליאָנס פּריווענץ אָוווערפּראַדאַקשאַן, און ברידז אַ כאַרדי
און ינטרעפּאַד ראַסע.
אויב דורך צופאַל אָדער אַז קאַרדינאַל שטריך פון כייַע לעבן - דער ניצל פון די פיטאַסט - אַ
יונג זכר לייב יסקייפּס צו די ווינינג צייַט, אפילו נאָך אַז ער איז גערודפט.
יונג זכר ליאָנס האָבן שוין געשאכטן און געפונען צו האָבן געהאט זייער פלייש געשלאגן ביז עס איז
אַ מאַסע פון ברוזיז און בלי עס זענען געווען די אַרבעט פון אַ אַלט טאָם.
דערצו, אַלט מאַלעס און פימיילז האָבן שוין געהרגעט, און געפונען צו זיין אין דער זעלביקער ברוזד
צושטאַנד.
א שטריך, און אַ קאַנקלוסיוו איינער, איז דער פאַקט אַז טאָמיד די ווייַבלעך איז סאַקלינג
איר יונג אין דעם פּעריאָד, און סאַסטיינז די ברוזיז אין דעספּראַטלי דיפענדינג איר
אָנוואַרפן.
עס איז אַסטאַנישינג ווי כיטרע, קלוג און געטרייַ אַן אַלט ליאָנעסס איז.
זי זעלטן בלעטער איר קיטאַנז.
פון דער צייַט זיי זענען זעקס וואָכן אַלט זי נעמט זיי אויס צו באַן זיי פֿאַר די
באַטאַלז פון לעבן, און דער געראַנגל האלט פון געבורט צו טויט.
א לייב קוים טאָמיד דייז געוויינטלעך.
ווי באַלד ווי נאַכט דיסענדז, די ליאָנעסס סטעאַלטהילי סטאָקס אַרויס, און ווייַל פון איר
קליינע, נעמט זייער קורץ טריט. די קאַבז נאָכפאָלגן, סטעפּינג אין זייער מוטער ס
טראַקס.
ווען זי קראָוטשעס פֿאַר שפּיל, יעדער קליין לייב קראָוטשעס אויך, און יעדער איינער בלייבט
בישליימעס נאָך ביז זי ספּרינגס, אָדער סיגנאַלז זיי צו קומען.
אויב זי סיקיורז די רויב, זיי אַלע העקל זיך.
נאָך די סעודה די מוטער נעמט איר צוריק שטעג, סטעפּינג אין די טראַקס זי געמאכט
קומענדיק אַראָפּ די באַרג.
און די קאַבז זענען זייער אָפּגעהיט צו נאָכפאָלגן גאַרניטער, און ניט צו לאָזן מאַרקס פון זייער וועג
אין דעם ווייך שניי.
קיין צווייפל דעם מידע איז פּראַקטיסט צו האַלטן זייער דעדלי פיינט אין אומוויסנדיקייט פון זייער
עקזיסטענץ. די אַלט טאָמס און ווייַס כאַנטערז זענען זייער
בלויז פאָוז.
ינדיאַנס קיינמאָל אומברענגען אַ לייב. דעם פאָקוס פון די ליאָנס האט פולד פילע אַ
יעגער, בנוגע ניט בלויז די ריכטונג, אָבער דער הויפּט דעם נומער.
דער בלויז געראָטן וועג צו גיינ אַף ליאָנס איז מיט טריינד הינט.
א גוט כאַונד קענען שטעג זיי פֿאַר עטלעכע שעה נאָך די טראַקס האָבן שוין געמאכט, און
אויף אַ פאַרוואָלקנט אָדער נאַס טאָג קענען אָנהאַלטן דעם רייעך פיל מער.
אין שניי די כאַונד קענען שטעג פֿאַר דרייַ אָדער פיר טעג נאָך דער שפּור איז געמאכט.
ווען דזשאָנעס איז שפּיל וואַרדען פון די יעללאָווסטאָנע נאַשאַנאַל פּאַרק, ער האט
ונעקסאַמפּלעד אַפּערטונאַטיז צו גיינ אַף קוגערז און לערן זייער געוווינהייטן.
אַלע די קוגערז אין אַז געגנט פון דער ראָקקיעס געמאכט אַ ראַנדיווו פון דער שפּיל
ופהיטן.
דזשאָנעס באַלד פּראָוקיורד אַ באַנדע פון כאַונדז, אָבער ווי זיי זענען געווען טריינד צו לויפן הירש, פאָקסעס
און קייאָוץ ער האט גרויס קאָנפליקט.
זיי וועלן צעברעכן אויף דעם שטעג פון די אַנימאַלס, און אויך אויף לאָס און אַנטאַלאָופּ פּונקט
ווען דאָס איז געווען פאַרדאַסט פון זיין ווונטש. ער באַלד איינגעזען אַז צו באַן די כאַונדז
איז געווען אַ ווייטיקדיק אַרבעט.
ווען זיי אפגעזאגט צו קומען צוריק בייַ זיין רוף, ער סטאַנג זיי מיט פייַן שיסער, און אין דעם
שטייגער געלערנט פאָלגעוודיקייַט. אבער פאָלגעוודיקייַט איז ניט גענוג, די כאַונדז
מוזן וויסן ווי צו נאָכפאָלגן און עץ אַ לייב.
מיט דעם אין גייַסט, דזשאָנעס באַשלאָסן צו כאַפּן אַ לייב לעבעדיק און געבן זיין הינט פּראַקטיש
לעקציעס.
עטלעכע טעג נאָך ריטשינג דעם באַשלוס, ער דיסקאַווערד די טראַקס פון צוויי ליאָנס אין די
קוואַרטאַל פון מט. עווערעטט. די כאַונדז זענען לייגן אויף דעם וועג און
נאכגעגאנגען עס אין אַ פארלאזן קוילן שטיל.
דזשאָנעס דערקענט דעם ווי זיין געלעגנהייט, און גענומען זיין לאַסאָו און אַן עקסטרע שטריק, ער
קראָלד אין די לעכער. ניט פופצן פֿיס פון די עפענונג געזעסן איינער
פון די קוגערז, סנאַרלינג און ספּיטינג.
דזשאָנעס פּונקט לאַססאָעד עס, אריבערגעגאנגען זיין סוף פון דער לאַסאָו קייַלעכיק אַ זייַט אָנשפּאַר פון דער
שטיל, און אויס צו די זעלנער וואס האט אים נאכגעגאנגען.
ינסטרוקטינג זיי ניט צו ציען ביז ער געהייסן, ער קאָשאַסלי אנגעהויבן צו קריכן דורך די
קוגער, מיט די כוונה פון געטינג ווייַטער צוריק און ראָופּינג זייַן הינד פוס, אַזוי ווי
צו פאַרמייַדן ומגליק ווען די זעלנער פּולד עס אויס.
ער פארענדיקט דעם, ניט אָן עטלעכע ומרו אין אַכטונג צו דער רגע לייב,
און געבן די וואָרט צו זיין קאַמפּאַניאַנז, באַלד האט זיין געפאַנגענער כאָלד פון דער שטיל און
טייד אַזוי טייטלי עס קען ניט רירן.
דזשאָנעס גענומען די קוגער און זיין כאַונדז צו אַן אָפֿן פּלאַץ אין דעם פּאַרק, ווו עס האבן זיך
ביימער, און צוגעגרייט פֿאַר אַ נאָכיאָגן. לאָאָסינג דעם לייב, ער געהאלטן זיין כאַונדז צוריק אַ
מאָמענט, און לאָזן זיי גיין.
ין דערט יאַרדס די קוגער קליימד אַ בוים, און די הינט האבן געזען די אויפֿפֿירונג.
גענומען אַ פאָרקט שטעקן, דזשאָנעס מאָונטעד אַרויף צו די קוגער, געכאפט עס אונטער די קין מיט
דער שטעקן, און פּושט עס אויס.
עס איז געווען אַ קאַמף, אַ שטופּנ זיך, און דער קוגער דאַשט אַוועק צו לויפן אַרויף אן אנדער בוים.
אין דעם שטייגער, ער באַלד טריינד זיין כאַונדז צו דער ראָזעווע פון שלימות.
דזשאָנעס דיסקאַווערד, בשעת אין דעם פּאַרק, אַז די קוגער איז מלך פון אַלע די חיות פון
צפון אַמעריקע. אפילו אַ גריזלי דאַשט אַוועק אין גרויס יאָגעניש
ווען אַ קוגער געמאכט זיין אויסזען.
בייַ די וועג לאַגער, לעבן מט. וואַשבורן, בעשאַס דעם פאַל פון 1904, דער טראגט, גריזליז און
אנדערע, האבן זיך שטענדיק כאַנגגינג קייַלעכיק די קאָכן געצעלט.
עס זענען קוגערז אויך, און כּמעט יעדער אָוונט, וועגן פאַרנאַכט, אַ גרויס יונגערמאַן וואָלט
קומען פּעריידינג פאַרבייַ די געצעלט. דער טראגט וואָלט גרונט פיוריאַסלי און סקאַמפּער
אין יעדער ריכטונג.
עס איז גרינג צו זאָגן ווען אַ קוגער איז געווען אין דעם קוואַרטאַל, דורך די מאָדנע גראַנץ
און סנאָרץ פון דער טראגט, און דער שאַרף, בוילעט, דערשראקן יעלפּס פון קייאָוץ.
א לייב וואָלט פּונקט ווי ליף אומברענגען אַ קייאָוט ווי קיין אנדערע כייַע און ער וואָלט שלינגען עס,
צו.
ווי צו די פייטינג פון קוגערז און גריזליז, אַז איז אַ מאָאָטעד קשיא, מיט
די קרעדיט אויף דער זייַט פון די ערשטע.
די געשיכטע פון די דוינגז פון קוגערז, ווי דערציילט אין די שניי, האט ינטענסלי פאַסאַנייטינג און
טראַגיש!
ווי זיי סטאָקט הירש און לאָס, קרעפּט צו ין ספּרינגינג ווייַטקייט, דעמאָלט קראַוטשט
פלאַך צו שפּרינגען, איז ווי לייַכט צו לייענען ווי אויב עס האט שוין געזאָגט אין פאַרקויפט.
די ליפּס און גווול זענען ווייַטער פון גלויבן.
די לאָנגעסט שפּרינגען אויף אַ מדרגה געמאסטן אַכצן און איינער-האַלב פֿיס.
דזשאָנעס טריילד אַ האַלב-דערוואַקסן קוגער, וואָס אין דרייַ איז טריילינג אַ גרויס לאָס.
ער געפינען ווו די קוגער האט געשלאגן זיין שפּיל, האט קלאַנג פֿאַר פילע ראַדז, צו זיין דאַשט
אַוועק דורך די נידעריק ענדגליד פון אַ טענענבוים בוים.
די אָפּדרוק פון דעם גוף פון דעם קוגער איז געווען אַ פֿיס טיף אין די שניי, בלוט און טאַפץ פון
האָר באדעקט דעם אָרט. אבער עס איז קיין צייכן פון די קוגער
רינוינג די נאָכיאָגן.
אין זעלטן קאַסעס קוגערז וואָלט אָפּזאָגן צו לויפן, אָדער נעמען צו ביימער.
איין טאָג דזשאָנעס נאכגעגאנגען די כאַונדז, אַכט אין נומער, צו קומען אויף אַ ריזיק טאָם האלטן די
גאַנץ פּאַטש אין בוכטע.
ער געגאנגען צו און פראָ, לאַשינג זיין עק פון זייַט צו זייַט, און ווען דזשאָנעס דאַשט אַרויף, ער
קולי קליימד אַ בוים. דזשאָנעס שאָס די קוגער, וואָס, אין פאַלינג,
געשלאגן איינער פון די כאַונדז, קריפּאַלינג אים.
דעם כאַונד וואָלט קיינמאָל צוטראָגן אַ בוים נאָך דעם אינצידענט, גלויביק מיסטאָמע
אַז דער קוגער האט ספּרונג אויף אים. וסואַללי די כאַונדז טשייסט זייער שטיינערייַ אין
אַ בוים לאַנג איידער דזשאָנעס ראָוד אַרויף.
עס איז געווען שטענדיק דיזייראַבאַל צו האַרגענען דעם כייַע מיט דעם ערשטער שאָס.
אויב די קוגער איז ווונדיד, און געפאלן אָדער דזשאַמפּט צווישן די הינט, עס איז געווען זיכער צו זיין
אַ שרעקלעך קאַמף, און די בעסטער הינט שטענדיק באקומען ערנסט ינדזשעריז, אויב זיי האבן ניט
געהרגעט אַוטרייט.
דער לייב וועט אָנכאַפּן אַ כאַונד, שלעפּ אים פאַרמאַכן, און בייַסן אים אין דעם מאַרך.
דזשאָנעס פארזיכערט אַז אַ קוגער וואָלט יוזשאַוואַלי לויף פון אַ יעגער, אָבער אַז דעם שטריך
איז ניט צו זיין רילייד אויף.
און אַ ווונדיד קוגער איז ווי געפערלעך ווי אַ טיגער.
אין זיין כאַנץ דזשאָנעס געפירט אַ שאַטגאַן, און שעלז לאָודיד מיט פּילקע פֿאַר די קוגער, און
אנדערע לאָודיד מיט פייַן שאָס פֿאַר די כאַונדז.
איין טאָג, וועגן צען מייל פון דעם לאַגער, די כאַונדז גענומען אַ וועג און געלאפן ראַפּאַדלי, ווי
עס זענען געווען בלויז אַ ביסל אינטשעס פון שניי.
דזשאָנעס געפונען אַ גרויס לייב האט גענומען אָפּדאַך אין אַ בוים וואס האט געפאלן קעגן אנדערן,
און יימינג בייַ די אַקסל פון די בהמה, ער פייערד ביידע באַראַלז.
די קוגער געמאכט קיין צייכן ער האט שוין שלאָגן.
דזשאָנעס רילאָודיד און פייערד בייַ דעם קאָפּ. די אַלט יונגערמאַן גראַולד פירסלי, פארקערט אין
דער בוים און געגאנגען אַראָפּ קאָפּ ערשטער, עפּעס ער וואָלט ניט האָבן געווען ביכולת צו טאָן
האט דער עץ געווארן אַפּרייט.
די כאַונדז געווען גרייט פֿאַר אים, אָבער ווייזלי קעגן אין די הינטן.
רעאַליזינג ער האט שוין שיסערייַ פייַן שאָס אין די כייַע, דזשאָנעס אנגעהויבן אַ כעריד זוכן
פֿאַר אַ שאָל לאָודיד מיט פּילקע.
דער לייב געמאכט פֿאַר אים, קאַמפּעלינג אים צו דאַדזש הינטער ביימער.
אפילו די כאַונדז געהאלטן ניפּינג די קוגער, די פּערסיסטענט יונגערמאַן נאָך פּערסוד
דער יעגער.
בייַ לעצט דזשאָנעס געפונען די רעכט שאָל, פּונקט ווי די קוגער ריטשט פֿאַר אים.
הויפּט, דער פירער פון די כאַונדז, דאַרטיד ברייוולי אין, און גראַספּט די פוס פון די
בהמה פּונקט אין די ראַץ פון צייַט.
דעם ענייבאַלד דזשאָנעס צו נעמען ציל און פייַער בייַ נאָענט קייט, וואָס פארענדיקט דעם קאַמף.
אויף דורכקוק, עס איז געווען דיסקאַווערד די קוגער האט שוין האַלב-פארבלענדט דורך די שטראַף
שאָס, וואָס אַקאַונטאַד פֿאַר די ינאַפעקטשואַל פרוווט ער האט געמאכט צו כאַפּן דזשאָנעס.
די באַרג לייב ראַרעלי אנפאלן אַ מענטש פֿאַר דעם צוועק פון עסן.
ווען הונגעריק ער וועט אָפט נאָכגיין די טראַקס פון מענטשן, און אונטער גינציק
אומשטאנדן קען אַמבוש זיי.
אין דער פּאַרק ווו שפּיל איז שעפעדיק, קיין איינער האט אלץ געקענט אַ קוגער צו נאָכפאָלגן די שטעג
פון אַ מענטש, אָבער אַרויס דעם פּאַרק ליאָנס האָבן שוין געוואוסט צו נאָכפאָלגן כאַנטערז, און
דער הויפּט שפּרייַזן קליין קינדער.
די דייוויס משפּחה, לעבעדיק אַ ביסל מייל צפון פון דעם פּאַרק, האָבן געהאט קינדער פּערסוד צו
די זייער טיר פון זייער כאַטע. און אנדערע משפחות פאַרבינדן ענלעך
יקספּיריאַנסיז.
דזשאָנעס געהערט פון בלויז איין פאַטאַלקייַט, אָבער ער גלויבט אַז אויב די קינדער זענען לינקס
אַליין אין דעם וואַלד, די קוגערז וואָלט קריכן נעענטער און נעענטער, און ווען אַשורד עס
איז קיין געפאַר, וואָלט פעדער צו טייטן.
דזשאָנעס קיינמאָל געהערט די געשריי פון אַ קוגער אין די נאַשאַנאַל פּאַרק, וואָס פרעמד
ומשטאַנד, קאַנסידערינג די גרויס נומער פון דער אַנימאַלס עס, ער געמיינט צו זיין אויף
באַריכט פון דער זעט פון שפּיל.
אבער ער האט געהערט עס ווען אַ יינגל אין יללינאָיס, און ווען אַ מענטש אַלע איבער דעם מערב, און דער
רוף איז געווען שטענדיק דער זעלבער, טשודנע און ווילד, ווי די געשריי פון אַ טעראַפייד פרוי.
ער האט ניט פֿאַרשטיין דעם באַטייַט פון דער געשריי, סייַדן עס מענט הונגער, אָדער די
וויילינג טרויערן פון אַ ליאָנעסס פֿאַר איר מערדערד קאַבז.
די דיסטראַקטיווניס פון דעם ווילד מינים איז מערדעראַס.
דזשאָנעס געקומען אויף איין אַלט טאָם ס הייל, ווו עס איז געווען אַ הויפן פון נייַנצן לאָס, מערסטנס
יערלינגז.
נאָר פינף אָדער זעקס האט שוין געגעסן. דזשאָנעס כאַנטאַד דעם אַלט יונגערמאַן פֿאַר חדשים,
און געפונען אַז דער לייב געהרגעט אויף די דורכשניטלעך דרייַ אַנימאַלס אַ וואָך.
די כאַונדז גאַט אים אַרויף בייַ לענג, און טשייסט אים צו די יעללאָווסטאָנע טייך, וואָס ער סוואַם
בייַ אַ פונט ימפּאַסאַבאַל פֿאַר מענטשן אָדער פערד.
איינער פון די הינט, אַ ריז בלאַדכאַונד געהייסן דזשאַק, סוואַם די ביסטרע קאַנאַל, געהאלטן אויף נאָך
דער לייב, אָבער קיינמאָל אומגעקערט.
אַלע קוגערז האָבן זייער מאָדנע טרייץ און געוווינהייטן, דער זעלביקער ווי אנדערע באשעפענישן, און
אַלע אַלט טאָמס האָבן שטארק אנגעצייכנט קעראַקטעריסטיקס, אָבער דעם איינער איז געווען די מערסט
דעסטרוקטיווע קוגער דזשאָנעס אלץ געוואוסט.
בעשאַס דזשאָנעס ס קורץ סאָודזשערן ווי וואַרדען אין דעם פּאַרק, ער קאַפּטשערד סך קוגערז
לעבעדיק, און געהרגעט 72.
>
קאַפּיטל 16. קיטי
איז געווען מיין יילידז האט קימאַט גערירט ווען דזשאָנעס ס יגזאַספּערייטינג, נאָך סטימיאַלייטינג,
שרייַען דערוועקט מיר. טאָג איז ברייקינג.
די לעוואָנע און שטערן שאָון מיט וואַן לאַסטער.
א ווייַס, שניייק פראָסט סילווערעד די וואַלד. ישן מאָזע האט קערלד נאָענט בייַ מיר, און
איצט ער גייזד בייַ מיר רעפּראָאַטשפוללי און שיווערד.
לאַווסאָן געקומען כאַסלינג אין מיט די פערד.
דזשים ביזיד זיך אַרום די קאַמפּפייער. מיין פינגער קימאַט פראָזע בשעת איך סאַדאַלד מיין
פערד.
בייַ 05:00 מיר זענען טראַטינג אַרויף די שיפּוע פון בוקקסקין, געבונדן פֿאַר דער אָפּטיילונג פון
רואַנד קאַנט וואַנט ווו מיר האט געפּלאָנטערט דער זאַמלונג פון קוגערז.
האָפּינג צו שפּאָרן צייַט, מיר גענומען אַ קליין שנייַדן, און זענען באַלד אַריבער טיף ראַווינעס.
די זונופגאַנג קאַלערינג די לילאַ פאָרהאַנג פון וואָלקן איבער דער שפּאַלט - טאָל איז געווען צו פיל פֿאַר מיר,
און איך לאַגד אויף אַ הויך באַרגרוקן צו היטן עס, אַזוי פאַלינג הינטער מיין מער פּראַקטיש
קאַמפּאַניאַנז.
א ווייַט-אַוועק "וואַאַ-כו!" ברענגען מיר צו אַ מעקייַעם פון דעם טאָג ס ערנסט פליכט און איך
כעריד שׂטן פאָרויס אויף דעם וועג.
איך געקומען פּלוצלינג אויף אונדזער אָנפֿירער, לידינג זיין פערד דורך די שייַערן פּיניאָן אויף די
ברעג פון דער שפּאַלט - טאָל, און איך געוואוסט בייַ אַמאָל עפּעס געהאט געטראפן, פֿאַר ער איז ענג
סקרוטאַנייזינג דער ערד.
"איך דערקלערן דעם ביץ מיר אַלע פּוסט!" אנגעהויבן דזשאָנעס.
"מיר זאל זיין גייעג ראַבאַץ אָנשטאָט פון די וויילדיסט אַנימאַלס אויף די קאָנטינענט.
מיר דזשאַמפּט אַ בינטל פון ליאָנס אין דעם קלאַמפּ פון פּיניאָן.
עס מוזן האָבן געווען לפּחות פיר.
איך געדאַנק ערשטער מיר'ד לויפן אויף אַן אַלט ליאָנעסס מיט קאַבז, אָבער אַלע די טריילז געווען
געמאכט דורך גאַנץ-דערוואַקסן ליאָנס. מאָזע האט איינער צאָפן צוזאמען די קאַנט, זעלביקער ווי
די אנדערע טאָג, אָבער דער לייב גאַט ניטאָ שנעל.
אָפן געזען איינער לייב. וואָלאַס איז ווייַטערדיק סאָונדער אַראָפּ אין דער
ערשטער פּוסט. דזשים איז פאַרבייַ איבער די קאַנט וואַנט נאָך דאָן.
עס איר ביסט!
פיר ליאָנס פּלייינג צעטל אין ברייט טאָגליכט אויף שפּיץ פון דעם וואַנט!
איך בין גענייגט צו גלויבן קלאַרק האט ניט מעגאַזעמ זייַן.
אבער קאַנפאַונד דעם גליק! די כאַונדז האָבן שפּאַלטן ווידער.
זיי ניטאָ טאן זייער בעסטער, פון קורס, און עס ס אַרויף צו אונדז צו בלייַבן מיט זיי.
איך בין דערשראָקן מיר וועט פאַרלירן עטלעכע פון זיי.
העלא! איך הערן אַ סיגנאַל.
אַז ס פון וואָלאַס. וואַאַ-כו!
וואַאַ-כו!
עס ער איז, קומט אויס פון דעם פּוסט. "די הויך קאַליפאָרניאַן ריטשט אונדז אָט
מיט סאָונדער בייַ אים. ער געמאלדן אַז די כאַונד האט טשייסט אַ
לייב אין אַ ימפּאַסאַבאַל ברעכן.
מיר דעמאָלט דזשוינד פראַנק אויף אַ דזשאַטינג קראַג פון די שפּאַלט - טאָל וואַנט.
"וואַאַ-כו!" יעלד דזשאָנעס.
עס איז ניט ענטפֿערן אַחוץ דעם אפקלאנג, און עס ראָולד אַרויף אויס פון די קאַזאַם מיט מאָדנע,
פּוסט שפּאָט. "דאָן גענומען אַ קוגער אַראָפּ דעם גליטש," האט געזאגט
אָפן.
"איך געזען די ברוט, אַ 'דאָן איז מאַקין' אים האָרב.
א - הכרמל! עס!
הערן צו טהעט! "
פון די גרין און געל טיפענישן סאָרד דעם שוואַך יעלפּ פון אַ כאַונד.
"אז ס דאָן! אַז ס דאָן! "גערופן דזשאָנעס. "ער ס שאַרף אויף עפּעס.
ווו ס סאָונדער?
היאַר, סאָונדער! דורך דזשארזש! עס ער גייט אַראָפּ דעם גליטש.
הערן אים! ער ס געעפנט אַרויף!
הי! הי! הי! "
דער טיף, פול מעלאָו בוכטע פון די כאַונד געקומען רינגינג אויף דעם קלאָר לופט.
"וואָלאַס, איר גיין אַראָפּ. אָפן און איך וועל קריכן אויס אויף אַז שפּיציק
קראַג.
גריי, איר בלייַבן דאָ. און מיר וועט האָבן דעם גליטש צווישן אונדז.
הערן און וואַך! "
פון מיין פּראָמאָנטאָרי איך וואָטשט וואָלאַס גיין אַראָפּ מיט זיין דזשייגאַנטיק סטריידז, שיקט דער
ראַקס ראָולינג און קראַקינג, און דעמאָלט איך געזען דזשאָנעס און פראַנק קריכן אויס צו דער סוף פון אַ
קראַמבלינג צעשטערן פון געל וואַנט וואָס
טרעטאַנד צו גיין ספּלינטערינג און טאַנדערינג אַראָפּ אין דער תהום.
איך געדאַנק, ווי איך איינגעהערט צו די פּענאַטרייטינג קול פון די כאַונד, אַז ינ ערגעצ ניט אויף ערד
קען עס זיין אַ גראַנדער סצענע פֿאַר ווילד אַקציע, ווילד לעבן.
מיין שטעלע אַפאָרדאַד אַ קאַמאַנדינג מיינונג איבער אַ הונדערט מייל פון די נאָובליסט און מערסט
סאַבליים ווערק פון נאַטור.
די קאַנט וואַנט ווו איך געשטאנען שעערעד אַראָפּ אַ טויזנט פֿיס, צו טרעפן אַ לאַנג ווודיד שיפּוע
וואָס שנייַדן פּלוצלינג אַוועק אין אן אנדער גיגאַנט טהאָם; אַ צווייט לאַנג שיפּוע געפאלן,
און דזשאַמפּט אַוועק אין וואָס געווען די גרוב פון די וועלט.
רובֿ סטרייקינג אין אַז וואַסט פּאָסל געווען דער לאַנג, ירעגיאַלער פונקטן פון קאַנט וואַנט,
פּראָוטרודינג אין דער גראַנד קאַניאָן.
פון פּוינט סובלימע צו די פּינק קליפס פון יוטאָ עס זענען צוועלף פון די קאָלאָסאַל
קאַפּעס, מייל באַזונדער, עטלעכע שאַרף, עטלעכע קייַלעכיק, עטלעכע אָפן, אַלע גראָב און דרייסט.
די גרויס קאַזאַם אין די מיטל איז געווען פול פון לילאַ רויך.
עס געווען אַ גוואַלדיק קבר פון וואָס נעפּלדיק פיומז ראָולד אַרוף.
די טעראַץ, מעסאַס, דאָמעס, פּאַראַפּעץ און עסקאַרפּמאַנץ פון געל און רויט שטיין געגעבן די
אויסזען פון אַ אַרקאַטעקטשעראַל ווערק פון גיגאַנט הענט.
די ווונדערלעך טייַך פון סילט, די בלוט-רויט, מיסטיק און סאַלאַן ריאָ קאָלאָראַדאָ, לייגן פאַרבאָרגן
אַחוץ אין איין אָרט ווייַט אַוועק, ווו עס גליממערעד וואַנלי.
טויזנטער פון פֿאַרבן זענען בלענדיד איידער מיין פאַרטאָג אָנקוקן.
Yellow פּרידאַמאַנייטיד, ווי די ווענט און קראַגס לאָרדעד עס איבער דער נידעריקער קליפס און טישן,
רויט גלערד אין די זונשייַן, גרין סאָפאַנד די צוויי, און דעמאָלט לילאַ און פיאַלקע,
גרוי, בלוי און די דאַרקער כיוז שיידיד אַוועק אין טונקל און בוילעט אַבסקיוראַטי.
עקססיטעד יעלז פון מיין קאַמפּאַניאַנז אויף די אנדערע קראַג ריקאָלד מיר צו די לעבעדיק אַספּעקט
פון דער סצענע.
דזשאָנעס איז לינינג ווייַט אַראָפּ אין אַ נישע, בייַ סימינג גרויס ריזיקירן פון לעבן, יעלינג מיט
אַלע די מאַכט פון זיין שטאַרק לונגען.
אָפן געשטאנען נאָך ווייַטער אויס אויף אַ קראַקט פונט אַז געמאכט מיר ציטערן, און זיין געשריי
רעענפאָרסעד דזשאָנעס ס.
פון ווייַט ונטער ראָולד אַרויף אַ צוזונג פון טרילינג בייז און יעלפּס, און דזשים ס רוף,
שוואַך, אָבער בוילעט אויף אַז וואַנדערפאַלי דין לופט, מיט זייַן בוילעט צעטל פון
ווארענונג.
און אויף דעם רוק איך געזען אַ לייב כעדיד פֿאַר די קאַנט וואַנט און קליימינג שנעל.
איך צוגעלייגט מיין יגזאַלטאַנט רוף צו די מעדלי, און איך אויסגעשטרעקט מיין געווער ברייט צו אַז
יללימיטאַבלע פּאָסל און גלאָריעד אין אַ מאָמענט פול צו די עק פון די טינגגלינג פרייד פון
עקזיסטענץ.
איך האט נישט באַטראַכטן ווי ווייטיקדיק עס מוזן האָבן שוין צו די טוילינג לייב.
עס איז געווען בלויז דער רעגע פון ווילד סוויווע, פון פּעראַלאַס געל קראַגס, פון דין, טרוקן לופט,
פון קול פון מענטש און הונט, פון די סטינגינג דערוואַרטונג פון שאַרף אַקציע, פון לעבן.
איך וואָטשט דעם לייב גראָוינג ביגער און ביגער.
איך האב געזען דאָן און סאָונדער לויף פון די פּיניאָן אין די אַף גליטש, און געהערט זייער
האַסטיק פּלאַצן פון ווילד יעלפּס ווי זיי האבן געזען זייער שפּיל.
דערנאך דזשאָנעס ס קלעריאַן שרייַען געמאכט מיר פארבונדן פֿאַר מיין פערד.
איך ריטשט אים, איז געווען וועגן צו אָנקלאַפּן, ווען מאָזע געקומען טראַטינג צו מיר.
איך געכאפט די אַלט גלאַדיאַטאָר.
ווען ער געהערט דער צוזונג פון אונטן, ער פּלאַנדזשד ווי אַ ווילד ביק.
מיט ביידע געווער קייַלעכיק אים איך געהאלטן אויף. איך וואַוד קיינמאָל צו לאָזן אים באַקומען אַראָפּ אַז
רוק.
ער כאַולד און טאָר, אָבער איך געהאלטן אויף. מיין גרויס שוואַרץ פערד מיט אויערן געלייגט צוריק
געשטאנען ווי אַ שטיין.
איך געהערט די פּאַטטערינג פון קליין סליידינג ראַקס ונטער, סטעלטי פּאַדיד פוצטעפּס און
שווער פּאַנטינג ברעטס, כּמעט ווי קאָפס, דעמאָלט דער לייב פארביי אויס פון דער גליטש ניט
צוואַנציק פֿיס אַוועק.
ער געזען אונדז, און ספּראַנג אין די פּיניאָן רייַבן מיט דעם שפּרינגען פון אַ דערשראָקן הירש.
הגיבור זיך געקענט ניט מער האָבן געהאלטן מאָזע.
ניטאָ ער דאַרטיד מיט זיין שאַרף, בייז בילן.
איך פלאַנג זיך אויף שׂטן און ראָוד אויס צו זען דזשאָנעס פאָרויס און פראַנק פלאַשינג דורך
די גרין אויף דעם ווייַס פערד.
אין די סוף פון די פּיניאָן טיקיט שׂטן אָוווערכאָלד דזשאָנעס ס יאַם, און מיר אריין דער
עפענען וואַלד צוזאַמען. מיר געזען פראַנק גלינטינג אַריבער דער פינצטער
פּינעס.
"הי! הי! "יעלד דער קאָלאָנעל. ניט דאַרפֿן איז עס צו שמייַסן אָדער ספּור יענע
גלענצנדיק פערד.
זיי האבן זיך פריש, די לויף געווען אָפֿן, און גלאַט ווי אַ יאָגוועג, און די ימפּעללינג
צוזונג פון די כאַונדז איז אין גאַנץ בלאַסט. איך געגעבן שׂטן אַ פרייַ לייצע, און ער סטייד
האַלדז און האַלדז מיט די בוכטע.
עס איז ניט אַ קלאָץ, אדער אַ שטיין, אדער אַ גאַלי.
די כאַלאָוז געוואקסן ווידער און שאַלאָוער ווי מיר רייסט צוזאמען, און אָט פאַרשווונדן
בעסאַכאַקל.
דער לייב איז געלאפן גלייַך פון די שפּאַלט - טאָל, און די זיכערקייט אַז ער מוזן
גיכער אָדער שפּעטער נעמען צו אַ בוים, געבראכט פון מיר אַ געשריי פון יריזיסטאַבאַל ווילד פרייד.
"הי! הי! הי! "געענטפערט דזשאָנעס.
די כוויפּינג ווינט מיט זייַן שמאַכטן-סענטיד גערוך, וואַרעם ווי דער אָטעם פון זומער,
איז ינטאַקסיקייטינג ווי ווייַן.
די גוואַלדיק פּינעס, צו קינגלי פֿאַר נאָענט קאַמיוניאַן מיט זייער פרייַנדלעך, געמאכט ברייט אַרטשעס
אונטער וועלכן די פערד אויסגעשטרעקט לאַנג און נידעריק, מיט בייגיק, ספּרינגי, שטאַרק
סטריידז.
אָפן ס געשריי ראַנג קלאָר ווי אַ גלאָק. מיר געזען אים ויסבייג צו די רעכט, און גענומען זיין
שרייַען ווי אַ סיגנאַל פֿאַר אונדז צו שנייַדן אַריבער.
און מיר אנגעהויבן צו פאַרמאַכן אין אויף אים, און צו הערן מער דיסטינגקטלי די בייינג פון דער
כאַונדז.
"הי! הי! הי! הי! "באָלד דזשאָנעס, און זיין גרויס טרומייט קול ראָולד אַראָפּ די וואַלד
גליידז. "הי! הי! הי! הי! "
איך סקריטשט, אין ווילד דערקענונג פון דער רוח פון דעם מאָמענט.
שנעל ווי זיי זענען פליענדיק, די בוכטע און די שוואַרץ אויף צו אונדזער שרייט, און
קוויקאַנד, סטריינד און לענגקטאַנד אונטער אונדז ביז די ביימער ספּעד דורך אין בלערז.
עס, בפירוש אין דערזען פאָרויס געלאפן די כאַונדז, דאָן לידינג, סאָונדער ווייַטער, און מאָזע
ניט פופציק יאַרדס, הינטער אַ דעספּראַטלי פליסנדיק לייב.
עס זענען אַלע-סאַטיספייינג מאָומאַנץ פון לעבן.
אַז יאָגן דורך די עפענען וואַלד, אונטער דער סטייטלי פּינעס, מיט די ווילד, טאַני
שטיינערייַ אין קלאָר דערזען, און די צופרידן סטאַקאַטאָו יעלפּס פון די כאַונדז פילונג מיין
אויערן און געשווילעכץ מיין האַרץ, מיט דער
פּראַכטיק קאַמף פון מיין פערד קאַריינג מיר אויף די פליגלען פון דער ווינט, איז כבוד ענטפֿערן
און פולקייט צו דער רוף און הונגער פון אַ יעגער ס בלוט.
אבער ווי אַזאַ מאָומאַנץ מוזן זיין, זיי זענען קורץ.
דער לייב לעפּט גרייספאַלי אין די לופט, ספּלינטערינג דער קאָרע פון אַ סאָסנע פופצן
פֿיס אַרויף, און קראַוטשט אויף אַ ענדגליד.
די כאַונדז טאָר מאַדלי קייַלעכיק דעם בוים. "גאַנץ-דערוואַקסן ווייַבלעך," האט דזשאָנעס קאַמלי, ווי
מיר דיסמאָונטעד, "און זי ס ונדזערער. מיר וועט רופן איר קיטי. "
קיטי איז געווען אַ שיין באַשעפעניש, לאַנג, שלאַנק, גלאָסי, מיט ווייַס בויך און
שוואַרץ-טיפּט אויערן און עק.
זי האט ניט ריזעמבאַל דער שווער, פאַרביסן-פייסט ברוט אַז שטענדיק געהאנגען אין די לופט פון מיין
חלומות. א נידעריק, ברודינג מענאַסינג מורמלען, אַז איז
ניט אַ סנאַרל אדער אַ וואָרטשען, געקומען פון איר.
זי וואָטשט די הינט מיט ליכטיק, שטענדיק אויגן, און קיינמאָל אַזוי פיל ווי האט בייַ אונדז.
די הינט האבן ווערט ופמערקזאַמקייַט, אפילו פון אונדז, וואס זיכער האט ניט דאַרפֿן צו באַטראַכטן
זיי פון איר פּערסאַנאַלי פייַנדלעך פונט פון מיינונג.
דאָן געשטאנען גלייַך אַרויף, מיט זיין פאָרעפּאַווס ביטינג די לופט, ער געגאנגען אויף זיין הינד לעגס
ווי דער טריינד הונט אין דעם צירק, ער יעלפּעד כּסדר, ווי אויב עס אַגאַנייזד אים
צו זען דעם לייב גאַנץ אויס פון זיין דערגרייכן.
סאָונדער האט פאַרלאָרן זיין אידענטיטעט. פרייד האט אַנכינדזשד זיין פאַרשטאַנד און האט געמאכט אים
אַ הונט פון טאָפּל פּערזענלעכקייט.
ער האט שטענדיק געווען ונסאָסיאַל מיט מיר, קיינמאָל ריספּאַנדינג צו מיין פרווון צו גלעטן אים,
אָבער איצט ער לעפּט אין מיין געווער און ליקט מיין פּנים.
ער האט שטענדיק געהאסט דזשאָנעס ביז אַז מאָמענט, ווען ער מחיה זיין פּאָז צו זיין בעל ס
ברוסט.
און טאָמער מער מערקווירדיק, צייַט און צייַט ווידער ער ספּראַנג אַרויף בייַ שׂטן ס נאָז, צי
צו בייַסן אים אָדער קושן אים, איך קען נישט זאָגן.
דעמאלט אַלט מאָזע, ער פון גראַנד קאַניאָן רום, געמאכט דעם צעפיבערט אַנטיקס פון זיין קייניין
פעלאָוז קוקן ביליק.
עס איז געווען אַ קליין, טויט שמאַכטן אַז האט געפאלן קעגן אַ דרופּינג צווייַג פון דער
בוים קיטי האט גענומען אָפּדאַך אין, און אַרויף דעם שמאָל לייטער מאָזע אנגעהויבן צו קריכן.
ער איז געווען פופצן פֿיס אַרויף, און קיטי האט אנגעהויבן צו יבעררוק אַניזאַלי, ווען דזשאָנעס געזען אים.
"היאַר! איר ווילד קון היאַר! גיט אויס פון וואס!
קומען אַראָפּ!
קומען אַראָפּ! "אבער דזשאָנעס זאל האָבן געווען אין דער דנאָ פון
די שפּאַלט - טאָל פֿאַר אַלע מאָזע געהערט אָדער קערד.
דזשאָנעס אראפגענומען זיין רעקל, קערפאַלי קוילד זיין לאַסאָו, און אנגעהויבן צו גיין האַנט און קני אַרויף
די לינינג סאָסנע. "היאַר! טאַטע, בלאַסט איר, גיט אַראָפּ! "יעלד
דזשאָנעס, און ער קיקט מאָזע אַוועק.
די פּערסיסטענט כאַונד אומגעקערט, און נאכגעגאנגען דזשאָנעס צו אַ הייך פון צוואַנציק פֿיס, ווו
ווידער ער איז געווען שטויס אַוועק. "האָלד אים, איינער פון איר!" גערופן דזשאָנעס.
"ניט מיר," האט פראַנק, "איך בין לאָאָקין 'אויס פֿאַר זיך."
"סאַמע דאָ," איך געשריגן, מיט אַ אַפּאַראַט אין איין האַנט און אַ ביקס אין דער אנדערער.
"לאזט מאָזע קריכן אויב ער לייקס."
קריכן ער האט, צו זיין קיקט אַוועק ווידער. אבער ער איז צוריק.
עס איז אַ וועג ער האט.
דזשאָנעס בייַ לעצט אנערקענט אָדער זיין אייגן אָפּפאַל פון צייַט אָדער מאָזע ס גרויסקייַט, פֿאַר ער
דעסיסטעד, אַלאַוינג די כאַונד צו האַלטן נאָענט נאָך אים.
די קוגער, שיין ומרויק, געשטאנען אַרויף, ריטשט פֿאַר אנדערן ענדגליד, קליימד אויס אויף
עס, און פּירינג אַראָפּ, קאַמאַש היססינגלי בייַ דזשאָנעס.
אבער ער געהאלטן סטעדאַלי אויף מיט מאָזע נאָענט אויף זיין כילז.
איך סנאַפּט מיין אַפּאַראַט אויף זיי ווען קיטי איז ניט מער ווי פופצן פֿיס העכער זיי.
ווי דזשאָנעס ריטשט די וואָרצל וואָס אַפּכעלד די לינינג בוים, זי געלאפן אויס אויף איר צווייַג,
און לעפּט אין אַ אַדזשוינינג סאָסנע. עס איז געווען אַ גוט לאַנג שפּרינגען, און די וואָג פון
די כייַע בענט די ענדגליד אַלאַרמינגלי.
דזשאָנעס באַקט אַראָפּ, און לאַבאָריאַסלי אנגעהויבן צו קריכן די אנדערע בוים.
ווי עס האבן זיך ניט צווייגן נידעריק אַראָפּ, ער האט צו האַלדזן דער קופערט מיט געווער און לעגס ווי אַ
יינגל קליימז.
זיין לאַסאָו כאַמפּערד זיין פּראָגרעס. ווען דער לאַנגזאַם אַרופגאַנג איז פארענדיקט אַרויף צו
דער ערשטער צווייַג, קיטי לעפּט צוריק אין איר ערשטער סידעלע.
מאָדנע צו זאָגן דזשאָנעס האט ניט בורטשען, גאָרניט פון זיין קוואַליטעט ומגעדולד ארויסגעוויזן
זיך.
איך געמיינט מיט אים אַלע די יגזאַספּערייטינג ווייץ, וועקסיישאַס מניעות, האבן זיך קליין
דאס פּרילימאַנערי צו דער עמעס ווערק, צו וואָס ער האט איצט קומען.
ער איז רויק און דיליבערייט, און סליד אַראָפּ די סאָסנע, געגאנגען צוריק צו דער לינינג בוים,
און בשעת רעסטינג אַ מאָמענט, אפגעטרעסלט זיין לאַסאָו בייַ קיטי.
דעם קאַמף פיטאַד אים, עפעס, עס איז געווען אַזוי קאַמפּאַטאַבאַל מיט זיין פאַרביסן פארזיכערונג.
צו מיר, און צו פראַנק, אויך, פֿאַר אַז ענין, עס איז געווען אַלע נייע און פּעלעדיק, און מיר האבן
ווי יקסייטאַד ווי די הינט.
מיר האלטן תמיד מאָווינג וועגן, פראַנק מאָונטעד, און איך אַפוט, צו באַקומען גוט קוקן פון
די קוגער.
ווען זי קראַוטשט ווי אויב צו שפּרינגען, עס איז כּמעט אוממעגלעך צו בלייַבן אונטער דער בוים,
און מיר האלטן מאָווינג. אַמאָל מער דזשאָנעס קרעפּט אַרויף אויף הענט און
ניז.
מאָזע געגאנגען די סלאַנטינג שמאַכטן ווי אַ שטריק פּערפאָרמער.
קיטי אנגעהויבן צו וואַקסן ומרויק.
דעם מאָל זי אנטפלעקט ביידע קאַס און ומגעדולד, אָבער האט ניט נאָך דערשייַנען
דערשראָקן.
זי גראַולד נידעריק און טיף, געעפנט איר מויל און כיסט, און סוואַנג איר טאַפטיד עק
פאַסטער און פאַסטער. "לוק אויס, דזשאָנעס! קוק אויס! "יעלד פראַנק
וואָרנינגלי.
דזשאָנעס, וואס האט ריטשט די טול פון די בוים, כאָלטאַד און סליפּט קייַלעכיק עס, פּלייסינג
עס צווישן אים און קיטי. זי האט אַוואַנסירטע אויף איר ענדגליד, אַ ביסל פֿיס
העכער דזשאָנעס, און טרעטאַנינגלי געהאנגען איבער.
דזשאָנעס באַקט אַראָפּ אַ קליין ביז זי קראָסט צו אן אנדער צווייַג, דעמאָלט ער ריזומד זיין
פרייַערדיק שטעלע. "וואכט ונטער," גערופן ער.
קוים קיין צווייפל איז עס ווי צו ווי מיר וואָטשט.
אָפן און איך האבן זיך אַלע אויגן, חוץ זייער הויך און טראַבינג הערצער.
ווען דזשאָנעס טראַשט די לאַסאָו בייַ קיטי מיר ביידע יעלד.
זי געלאפן אויס אויף דער צווייַג און דזשאַמפּט.
דעם מאָל זי געפאלן קורץ פון איר פונט, קלאַטשט אַ טויט וואָרצל, וואָס רייסט, לעטינג
איר דורך אַ בושי צווייַג פון ווו זי געהאנגען קאָפּ דאַונווערד.
פֿאַר אַ רגע זי סוואַנג פּאָטער, דעריבער ריטשינג צו דעם בוים געכאפט עס מיט פראָנט פּאָז,
געלאפן אַראָפּ ווי אַ וועווערקע, און לעפּט אַוועק ווען דרייַסיק פֿיס פון די ערד.
די אַקציע איז ווי גיך ווי עס איז געווען אַסטאַנישינג.
ווי אַ געל גומע פּילקע זי באַונדאַד אַרויף, און אנטלאפן מיט די יעלפּינג כאַונדז בייַ איר
כילז.
די יאָגן איז קליין. בייַ דער סוף פון אַ הונדערט יאַרדס מאָזע געכאפט
אַרויף מיט איר און ניפּט איר.
זי ווערלד מיט ווילד סאַדאַננאַס, און לאַנדזשד בייַ מאָזע, אָבער ער קוננינגלי ילודיד די
ראָצכיש פּאָז. און זי געזוכט זיכערקייַט אין אנדערן סאָסנע.
אָפן, וואס איז געווען ווי שנעל ווי די כאַונדז, כּמעט ראָוד זיי אַראָפּ אין זיין באַלאָנעס.
בשעת דזשאָנעס געפאלן פון זיין סידעלע, איך געפירט די צוויי פערד אַראָפּ די וואַלד.
דעם מאָל די קוגער איז געזונט אויס אויף אַ נידעריק פארשפרייטן צווייַג.
דזשאָנעס קאַנסיווד דעם געדאַנק פון רייזינג די שלייף פון זיין לאַסאָו אויף אַ לאַנג פלאָקן, אָבער ווי ניט
סלופּ פון גענוג לענג קען ווערן געפונען, ער געפרוווט פון דעם צוריק פון זיין פערד.
די בוכטע געגאנגען פאָרויס געזונט גענוג, ווען, אָבער, ער גאַט אונטער די חיה און געהערט
איר וואָרטשען, ער רירד און כּמעט האט דזשאָנעס.
אָפן ס פערד קען ניט זיין זיכער צו גיין נעבן דעם בוים.
שׂטן יווינסט ניט מורא פון די קוגער, און אָן פלינטשינג געפירט דזשאָנעס גלייַך
ונטער דער ענדגליד און געשטאנען מיט אויערן צוריק און פאָרעלעגס שייגעץ.
"אָנקוקן אַז! קוקן בייַ אַז! "גערופן דזשאָנעס, ווי די ווערי קוגער פּאָד די שלייף באַזונדער.
דרייַ סאַקסעסיוו מאל האט דזשאָנעס האָבן די לאַסאָו פּונקט גרייט צו פאַלן איבער איר האַלדז,
ווען זי פלאַשט אַ געל לאַפּע און נאַקט די נוס אַפ אַ צייַט.
און זי לעפּט ווייַט אויס איבער די ווארטן הינט, געשלאגן די ערד מיט אַ ליכט, שאַרף
טאַד, און אנגעהויבן צו לויפן מיט דער גיכקייַט פון אַ הירש.
אָפן ס קאָוובוי טריינינג איצט געשטאנען אונדז אין גוט סטעד.
ער איז אַוועק ווי אַ שאָס און פארקערט די קוגער פון דער ריכטונג פון דעם שפּאַלט - טאָל.
דזשאָנעס פאַרפאַלן ניט אַ מאָמענט אין יאָג, און איך, לינקס מיט דזשאָנעס ס באַדלי דערשראָקן יאַם, גאַט
גיי אין צייַט צו זען דעם שטאַם, אָבער ניט צו אַרוישעלפן.
פֿאַר עטלעכע הונדערט יאַרדס קיטי געמאכט די כאַונדז דערשייַנען לאַנגזאַם.
דאָן, זייַענדיק סוויפטאַסט, פארדינט אויף איר סטעדאַלי צו דער נאָענט פון דעם לאָך, און אָט
איז געלאפן אונטער איר ופּראַיסעד עק.
אויף דער ווייַטער שפּרינגען ער ניפּט איר. זי פארקערט און געשיקט אים רילינג.
סאָונדער געקומען פליענדיק אַרויף צו בייַסן איר פלאַנקען, און בייַ דער זעלביקער מאָמענט צאָרנדיק אַלט מאָזע
פארשלאסן אין אויף איר.
דער ווייַטער רעגע אַ סטראַגאַלינג מאַסע ווערלד אויף דער ערד.
דזשאָנעס און פראַנק, יעלינג ווי רוחות, כּמעט ראָוד איבער אים.
די קוגער געלט פון איר אַסיילאַנץ, און דאַשינג אַוועק לעפּט אויף דער ערשטער בוים.
עס איז געווען אַ האַלב-טויט שמאַכטן מיט קליין סנאַגז נידעריק אַראָפּ און אַ גרויס צווייַג יקסטענדינג אויס
איבער אַ שפּאַלט.
"איך טראַכטן מיר קענען אָנהאַלטן איר איצט," האט דזשאָנעס. דער בוים פּרוווד צו ווערן אַ רובֿ שווער איינער
צו קריכן.
דזשאָנעס געמאכט עטלעכע ינאַפעקטשואַל פרווון איידער ער ריטשט די ערשטער ענדגליד, וואָס
געלט, געבן אים אַ שווער פאַל. דעם קאַלמד מיר גענוג צו מאַכן מיר נעמען
מעלדונג פון דזשאָנעס ס צושטאַנד.
ער איז געווען נאַס מיט שווייס און באדעקט מיט די שוואַרץ הייך פון די פּינעס; זיין העמד איז
שפּאַלט אַראָפּ דעם אָרעם, און עס איז געווען בלוט אויף זיין טעמפּל און זיין האַנט.
דער ווייַטער פּרווון אנגעהויבן דורך פּלייסינג אַ גוט-סייזד קלאָץ קעגן דעם בוים, און פּרוווד צו
ווערן די נייטיק העלפן. דזשאָנעס גאַט האַלטן פון די רגע ענדגליד און
פּולד זיך אַרויף.
ווי ער האלטן אויף, קיטי קראַוטשט נידעריק ווי אויב צו פרילינג אויף אים.
ווידער פראַנק און איך געשיקט ווארענונג רופט צו אים, אָבער ער באַצאָלט קיין אכטונג צו אונדז אָדער צו
די קוגער, און געצויגן צו קריכן.
דעם באַזאָרגט קיטי ווי פיל ווי עס האט אונדז. זי אנגעהויבן צו רירן אויף די סנאַגז, סטעפּינג
פון איינער צו דער אנדערער, יעדער מאָמענט סנאַרלינג בייַ דזשאָנעס, און דעמאָלט זי קראָלד אַרויף.
די גרויס צווייַג עווידענטלי גענומען איר אויג.
זי געפרוווט עטלעכע מאל צו קריכן אַרויף צו עס, אָבער קליין סנאַגז נאָענט צוזאַמען געמאכט איר
דיסטראַסטפאַל.
זי געגאנגען אַניזאַלי אויס אויף צוויי לימז, און ווי זיי בענט מיט איר וואָג זי כעריד
צוריק.
צוויי מאָל זי האט דעם, יעדער צייַט קוקן אַרויף, ווייַזונג איר פאַרלאַנג צו שפּרינגען צו די גרויס
צווייַג.
איר נויט געווארן בפירוש קענטיק, אַ קינד קען האָבן געזען אַז זי מורא זי
וואָלט פאַל. באריכות, אין דעספּעריישין, זי קאַמאַש בייַ
דזשאָנעס, דעמאָלט געלאפן אויס און לעפּט.
זי אַלע אָבער מיסט די צווייַג, אָבער סאַקסידיד אין האלטן צו עס און סווינגינג צו
זיכערקייַט. און זי האט זיך אויסגעדרייט צו איר טאָרמענטער, און געגעבן
אַטעראַנס צו רובֿ ווילד סאָונדס.
ווי זי האט ניט אָנשרעקן איר פּערסוער, זי ריטריטיד אויס אויף דער צווייַג, וואָס סלאָפּעד
אַראָפּ בייַ אַ טיף ווינקל, און קראַוטשט אויף אַ נעץ פון קליין לימז.
ווען דזשאָנעס האט געארבעט אַרויף אַ ביסל ווייַטער, ער געהייסן אַ גלענצנדיק פּאָזיציע פֿאַר זיין
אַפּעריישאַנז.
קיטי איז עפּעס אונטער אים אין אַ דיזייראַבאַל פּלאַץ, נאָך דעם צווייַג זי איז געווען אויף דזשוינד די
בוים באטייטיק העכער זיין קאָפּ. דזשאָנעס אָפּגעבן זיין לאַסאָו.
עס געכאפט אויף אַ וואָרצל.
וואָרף נאָך וואַרפן ער געמאכט מיט ווי רעזולטאַט. ער ריקוילד און ריקאַסט נייַנצן מאל, צו
מיין ציילן, ווען פראַנק געמאכט אַ פאָרשלאָג. "ראָפּע די טויט סנאַגז אַ 'צעברעכן זיי אַוועק."
דעם פּראַקטיש געדאַנק דזשאָנעס באַלד געפירט אויס, וואָס לינק אים אַ קלאָר דרך.
דער ווייַטער שלייַדערן פון די לאַריאַט געפֿירט די קוגער אַנגגראַלי צו שאָקלען איר קאָפּ.
ווידער דזשאָנעס געשיקט די נוס פליענדיק.
זי פּולד עס אַוועק איר צוריק און ביסל עס סאַווידזשלי.
כאָטש זייער פיל יקסייטאַד, איך געפרואווט שווער צו האַלטן שאַרף, שאַרף פאַקאַלטיז פלינק אַזוי ווי ניט
צו פאַרפירן אַ איין דעטאַל פון די טרילינג סצענע.
אבער איך מוזן האָבן ניט אַנדערש, פֿאַר אַלע פון אַ פּלוצעמדיק איך געזען ווי דזשאָנעס איז געווען שטייענדיק אין דער בוים,
עפּעס איך האט ניט פאר אַפּרישיייטיד.
ער האט איין האַנט האַלטן, וואָס ער קען ניט ניצן בשעת רעקאָילינג די לאַסאָו, און זיין פֿיס
רעסטיד אויף אַ פּריקעריאַסלי פרייל-אנטפלעקונג, טויט וואָרצל.
ער געמאכט עלף קאַסץ פון די לאַסאָו, אַלע פון וואָס באַדערד קיטי, אָבער האט ניט כאַפּן
איר. די צוועלפט געכאפט איר פראָנט לאַפּע.
דזשאָנעס דזשערקט אַזוי געשווינד און שווער אַז ער כּמעט פאַרלאָרן זיין וואָג, און ער פּולד די
נוס אַוועק. געדולדיק ער ריקוילד די לאַסאָו.
"אז ס וואָס איך ווילן.
אויב איך קענען באַקומען איר פראָנט לאַפּע זי ס ונדזערער. מיין געדאַנק איז צו שלעפּן איר אַוועק די ענדגליד, לאָזן
איר הענגען דאָרט, און דעמאָלט לאַסאָו איר הינד לעגס. "
אן אנדער געשטאַלט, די שלימאַזלדיק thirteenth, געזעצט די שלייף בישליימעס קייַלעכיק איר האַלדז.
זי טשוד אויף דעם שטריק מיט איר פראָנט ציין און באוויזן צו האָבן שוועריקייט אין האלטן
עס.
"יזי! לייַכט!
וז טהעט שטריק! לייַכט! "יעלד די קאָוובוי.
קאַוטיאָוסלי דזשאָנעס גענומען אַרויף די לויז און סלאָולי טייטאַנד די נאָז, און מיט אַ
שנעל שנוק, פאַסאַנד עס פאַרמאַכן קייַלעכיק איר האַלדז.
מיר כעראַלדיד דעם דערגרייה מיט יעלז פון טריומף אַז געמאכט דער וואַלד רינג.
אונדזער טריומף איז געווען קורץ-געלעבט. דזשאָנעס האט קוים אריבערגעפארן ווען די קוגער שיסער
גלייַך אויס אין די לופט.
די לאַסאָו געכאפט אויף אַ צווייַג, כאָלינג איר אַרויף קורץ, און עס זי געהאנגען אין מיטן לופט,
ריידינג, סטראַגאַלינג און געבן אַטעראַנס צו סאָונדס טעראַבלי מענטשלעך.
פֿאַר עטלעכע סעקונדן זי סוואַנג, סלאָולי אראפנידערן, אין וואָס פרענזיד מאָל איך, מיט
פּסאַק לייַדנשאַפט אַפּערמאָוסט, געזוכט צו קנאַקן אַ בילד פון איר.
די אַנינטעלאַדזשאַבאַל קאַמאַנדז דזשאָנעס איז יעלינג צו פראַנק און מיר אויפגעהערט פּלוצלינג
מיט אַ שאַרף שפּאַלטן פון ברייקינג האָלץ. דערנאך אַראָפּפאַלן!
דזשאָנעס אַראָפאַקן אויס פון דעם בוים.
די לאַסאָו סטריקט אַרויף, געלאפן איבער די ענדגליד, בשעת די קוגער דראַפּט כאַפּ - לאַפּ אין די
בינטל פון ווארטן, כאַולינג הינט. דער ווייַטער ווייניק מאָומאַנץ עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר
מיר צו ויסטיילן וואָס פאקטיש טראַנספּייערד.
א גרויס לאָזנ פלאַטערן פון בלעטער ווערלד קייַלעכיק אַ סוויפטלי טשאַנגינג פּילקע פון ברוין און שוואַרץ
און געל, פון וואָס געקומען אַ פינדיש געשריי.
און איך געזען דזשאָנעס שפּרונג אַראָפּ די שפּאַלט און אָפּשפּרונג דאָ און דאָרט אין ווילד השתדלות צו
פּאַקן די כוויפּינג לאַסאָו. ער איז געווען ראָרינג אין אַ וועג אַז געמאכט אַלע זיינע
פרייַערדיק יעלז בלויז וויספּערז.
סטאַרטינג צו לויפן, איך טריפּט אויף אַ שורש, אַראָפאַקן פּראָון אויף מיין פּנים אין די שפּאַלט, און
ראָולד איבער און איבער ביז איך ברענגען אַרויף מיט אַ זעץ קעגן אַ שטיין.
וואָס אַ טאַבלאָו ריוויטעד מיין אָנקוקן!
עס סטאַגערד מיר אַזוי איך האט ניט טראַכטן פון מיין אַפּאַראַט.
איך געשטאנען טראַנספיקסט ניט פופצן פֿיס פון די קוגער.
זי געזעסן אויף איר האַונטשעס מיט גוף געזונט ציען צוריק דורך דעם טאָט לאַסאָו צו וואָס דזשאָנעס
געהאלטן טייטלי. דאָן איז געווען שטייענדיק אַרויף מיט איר, אַפּכעלד דורך די
כוקט קלאָז אין זיין קאָפּ.
די קוגער האט איר פּאָז אַוצטרעטשט, איר מויל אָפֿן ברייט, ווייַזונג לאַנג, גרויזאַם, ווייַס
פאַנגז, זי איז געווען טרייינג צו ציען די קאָפּ פון דער הונט צו איר.
דאָן געהאלטן צוריק מיט אַלע זיין מאַכט, און אַזוי האט דזשאָנעס.
מאָזע און סאָונדער זענען טוססלינג קייַלעכיק איר גוף.
פּלוצלינג ביידע אויערן פון דער הונט פּולד אויס, שניט אין ריבאַנז.
דאָן האט קיינמאָל אַטערד אַ קלאַנג, און אַמאָל פֿרייַ, ער געמאכט בייַ איר ווידער מיט עפענען דזשאָז.
איין קלאַפּ געשיקט אים רילינג און סטאַנד.
דעמאלט אנגעהויבן ווידער אַז ראַנגלערייַ ווערל. "ביט אַוועק די הינט!
קלאַפּן אַוועק די הינט! "ראָרד דזשאָנעס. "זי וועט טייטן זיי!
זי וועט טייטן זיי! "
אָפן און איך געכאפט קלאַבז און געלאפן אין אויף די צעמישט פערי מאַסע, פערגעטפאַל פון געפאַר
צו זיך.
אין די ווילד קאַנטיידזשאַן פון אַזאַ אַ ווילד מאָמענט די מחשבות פון מענטשן צוריקקומען אינגאנצן צו
פּרימיטיוו ינסטינגקץ.
מיר סוואַנג אונדזער קלאַבז און יעלד, מיר געקעמפט אַלע איבער די דנאָ פון דעם שפּאַלט, קראַשינג
דורך די בושעס, איבער לאָגס און שטיינער. איך פאקטיש פּעלץ דעם ווייך פוטער פון די קוגער
בייַ איינער פליטינג רעגע.
די הינט האבן די שטאַרקייַט געבוירן פון מעשוגע פייטינג רוח.
בייַ לעצט מיר פּולד זיי צו ווו דאָן לייגן, העלפט-סטאַנד, און מיט אַן אָרעם ענג קייַלעכיק
יעדער, איך געהאלטן זיי בשעת פראַנק געקערט צו העלפן דזשאָנעס.
די דישעוואַלד דזשאָנעס, בלאַדי, פאַרביסן ווי טויט, זיין שווער קין פארשפארט, געשטאנען האלטן
צו די לאַסאָו.
די קוגער, איר זייטן שאַקינג מיט קליין, שנעל הויזן, קראַוטשט נידעריק אויף דער ערד
מיט אויגן פון לילאַ פייַער. "פאר גאָט האַשעם, באַקומען אַ האַלב-צוטשעפּען אויף די
סאַפּלין '! "גערופן די קאָוובוי.
זיין שנעל אָנכאַפּן פון דער מעמד אַווערטאַד אַ טראַגעדיע.
דזשאָנעס איז קימאַט ויסגעמאַטערט, אפילו ווי ער איז ווייַטער פון טראכטן פֿאַר זיך אָדער געבן אַרויף.
די קוגער ספּראַנג, אַ געל, פרייטפאַל בליץ.
אפילו ווי זי איז געווען אין די לופט, דזשאָנעס גענומען אַ שנעל שריט צו איין זייַט און דאַדזשד ווי ער
האט זיין לאַסאָו קייַלעכיק דער שנעק.
זי מיסט אים, אָבער איינער אַלאַרמינגלי אַוצטרעטשט לאַפּע גרייזד זיין פּלייצע.
א דרייַ פון דזשאָנעס ס גרויס האַנט פאַסאַנד די לאַסאָו - און קיטי איז געווען אַ אַרעסטאַנט.
בשעת זי געקעמפט, ראָולד, טוויסטיד, באַונדאַד, ווערלד, ווריטהעד מיט כיסינג, סנאַרלינג
צאָרן, דזשאָנעס געזעסן מאַפּינג די שווייס און בלוט פון זיין פּנים.
קיטי ס השתדלות זענען ומזיסט, זי אנגעהויבן צו וויקאַן פון די טשאָוקינג.
דזשאָנעס גענומען אנדערן שטריק, און טייטנינג אַ נוס אַרום איר צוריק פּאָז, וואָס ער
לאַססאָעד ווי זי ראָולד איבער, ער אויסגעשטרעקט איר אויס.
זי אנגעהויבן צו אָפּמאַך איר בייגיק גוף, געגעבן אַ ווילד, קאַנוואַלסיוו קוואַל, וואָס פּולד
דזשאָנעס פלאַך אויף דער ערד, און די געפערלעך ראַנגלערייַ סטאַרטעד ווידער.
די לאַסאָו סליפּט איבער איר צוריק פּאָז.
זי לעפּט דער גאנצער לענג פון די אנדערע לאַסאָו.
דזשאָנעס געכאפט עס און פאַסאַנד עס מער סיקיורלי, אָבער דעם פּריקאָשאַן פּרוווד
ומנייטיק, פֿאַר זי פּלוצעם סאַנגק אַראָפּ אָדער ויסגעמאַטערט אָדער דערשטיקט, און גאַספּט מיט
איר צונג כאַנגגינג אויס.
אָפן סליפּט די רגע נוס איבער איר צוריק פּאָז, און דזשאָנעס האט פּונקט אַזוי מיט אַ
דריט לאַסאָו איבער איר רעכט פראָנט לאַפּע. די לאַססאָעס דזשאָנעס טייד צו אַנדערש
סאַפּלינגז.
"איצט איר ביסט אַ גוט קיטי," האט דזשאָנעס, נילינג דורך איר.
ער האט אַ פּאָר פון קליפּערז פון זיין לענד טאַש, און גראַספּינג אַ לאַפּע אין זיין שטאַרק
פויסט ער קאַמלי קליפּט די פונקטן פון דעם געפערלעך קלאָז.
דעם געטאן, ער גערופן צו מיר צו באַקומען די קראַגן און קייט אַז געווען טייד צו זיין
זאָטל. איך פּראָוקיורד זיי און כעריד צוריק.
און דער אַלט בופלאָקס יעגער לוסאַנד די לאַסאָו וואָס איז קייַלעכיק איר האַלדז, און ווי באַלד
ווי זי געקענט רירן איר קאָפּ, ער טיזד איר צו בייַסן אַ פלאָקן.
זי רייסט צוויי גוט סטיקס מיט איר שאַרף ציין, אָבער די דריט, זייַענדיק האַרט, האט ניט
ברעכן.
בשעת זי איז געווען טשוינג עס דזשאָנעס געצווונגען איר קאָפּ צוריק און געשטעלט זיין שווער קני אויף די
קלוב. אין אַ טווינגקאַלינג ער האט סטראַפּט די קראַגן
קייַלעכיק איר האַלדז.
די קייט ער געמאכט שנעל צו דער שנעק.
נאָך רימוווינג דעם קלוב פון איר מויל ער געשטעלט זיינע קני אויף איר האַלדז, און בשעת איר
קאָפּ איז געווען אין דעם אָפענטיק שטעלע ער דעקסטעראָוסלי סליפּט אַ שלייף פון דיק קופּער
דראָט איבער איר נאָז, פּושט עס צוריק און
טוויסטיד עס ענג לויטן דעם, אַלע געשען מיט גיכקייַט און פּינטלעכקייַט, ער האט פון זיין
טאַש אַ שטיק פון שטאָל רוט, טאָמער איינער-פערטל פון אַ אינטש דיק, און פינף אינטשעס
לאַנג.
ער פּושט דעם צווישן קיטי ס דזשאָז, נאָר צוריק פון איר גרויס ווייַס פאַנגז, און אין פראָנט
פון די קופּער דראָט.
זי האט שוין שאָרן פון איר שאַרף וועפּאַנז, זי איז געווען מאַזאַלד, געבונדן, אָפענטיק, אַ כייפעץ
צו שאָד. לאַסטלי דזשאָנעס אראפגענומען די דרייַ לאַססאָעס.
קיטי סלאָולי אלנגעזאמלט איר ליססאָם גוף אין אַ פּילקע און לייגן פּאַנטינג, מיט דער זעלביקער העלדיש
וויילדפייער אין איר אויגן. דזשאָנעס סטראָוקט איר שוואַרץ-טיפּט אויערן און געלאפן
זיין האַנט אַראָפּ איר גלאָסי פוטער.
אַלע די צייַט ער האט געהאלטן אַרויף אַ נידעריק מאָנאָטאָנע, גערעדט צו איר אין דער פרעמד לשון ער
געוויינט צו אַנימאַלס. און ער רויז צו זיין פֿיס.
"מיר וועט גיין צוריק צו לאַגער איצט, און באַקומען אַ פּאַטש, זאָטל און פערד," ער געזאגט.
"זי וועט זיין זיכער דאָ. מיר וועט שטריק איר ווידער, בינדן איר אַרויף, וואַרפן איר
איבער אַ פּאַטש-זאָטלען, און נעמען איר צו לאַגער. "
צו מיין גאָר ביווילדערמאַנט די כאַונדז פּלוצלינג קאַמענסט פייטינג צווישן
זיך. פון אַלע די ראָצכיש בלאַדי הונט-פייץ איך אלץ
געזען אַז איז די ערגסטע.
איך אנגעהויבן צו בילייבער זיי מיט אַ קלוב, און פראַנק ספּראַנג צו מיין הילף.
בעאַטינג האט ניט קלאָר ווירקונג. מיר געלט אַ טוץ סטיקס, און דעמאָלט פראַנק
גראַפּאַלד מיט מאָזע און איך מיט סאָונדער.
דאָן געהאלטן אויף פייטינג יעדער איינער ביז דזשאָנעס סיקיורד אים.
און מיר אַלע האבן אַ רו, פּאַנטינג און פאַרמאַטערט. "וואָס ס עס הייסן?"
איך עדזשאַקולאַטעד, אַפּילינג צו דזשאָנעס.
"דזשעלאַס, אַז ס אַלע. ייפערטזיכטיק איבער דער לייב. "
מיר אַלע פארבליבן סיטאַד, מענער און כאַונדז, אַ פאַרשוויצט, שמוציק, בלאַדי, אָפּגעריסן גרופּע.
איך דיסקאַווערד איך געווען נעבעכדיק פֿאַר קיטי.
איך פארגעסן אַלע די קאַרקאַסיז פון הירש און פערד, די ברוטאַליטי פון דעם זגאַל פון
קאַץ, און אפילו פארגעסן די פאַרביסן, סנאַרלינג געל טייַוול אַז האט לעפּט בייַ מיר.
קיטי איז געווען שיין און אָפענטיק.
ווי העלדיש זי איז געווען, צו! קיין צייכן פון מורא שאָון אין איר ווונדערלעך
אויגן, בלויז האַס, צעלאָכעס, וואַטטשפולנעסס.
אויף די פאָר צוריק צו לאַגער דזשאָנעס אויסגעדריקט זיך אַזוי: "ווי צופרידן איך בין אַז איך קענען
האַלטן דעם לייב און די אנדערע מיר זענען געגאנגען צו כאַפּן, פֿאַר מיין אייגן.
ווען איך איז געווען אין די יעללאָווסטאָנע פּאַרק איך האט נישט באַקומען צו האַלטן איינער פון די פילע איך קאַפּטשערד.
די מיליטעריש באאמטע האבן זיי פון מיר. "
ווען מיר ריטשט לאַגער לאַווסאָן איז ניטאָ, אָבער גליק ישן באַלדי בראַוזד בייַ בייַ האַנט,
און איז לייכט געכאפט. אָפן געזאגט ער וואָלט גאַנץ נעמען ישן באַלדי
פֿאַר די קוגער ווי קיין אנדער פערד מיר האט.
געלאזן מיר אין לאַגער, ער און דזשאָנעס ראָוד אַוועק צו ברענגען קיטי.
וועגן 05:00 זיי געקומען טראַטינג אַרויף דורך די וואַלד מיט דזשים, וואס האט געפאלן
אין מיט זיי אויף דעם וועג.
ישן באַלדי האט פארבליבן אמת צו זיין רום - גאָרנישט, נישט אפילו אַ קוגער באַדערד אים.
קיטי, עווידענטלי ניט ערגער פֿאַר איר איבערלעבונג, איז טשיינד צו אַ סאָסנע בוים
וועגן פופציק פֿיס פון די קאַמפּפייער.
וואָלאַס געקומען ריידינג וועראַלי אין, און ווען ער געזען די געפאַנגענער, ער גריטאַד אונדז מיט אַ
יגזאַלטאַנט שרייַען. ער גאַט עס פּונקט אין צייַט צו זען די ערשטער
ספּעציעל פֿעיִקייטן פון קיטי ס קאַפּטיוואַטי.
די כאַונדז סעראַונדיד איר, און קען ניט ווערן אנגערופן אַוועק.
מיר האט צו קלאַפּן זיי.
ווהערעופּאָן דער זעקס ייפערטזיכטיק קייניינז געפאלן צו פייטינג צווישן זיך, און געקעמפט אַזוי
סאַווידזשלי ווי צו זיין טויב צו אונדזער שרייט און ינסענסאַבאַל צו בלאָוז.
זיי האט צו ווערן טאָרן באַזונדער און טשיינד.
וועגן 06:00 לאַווסאָן לאָפּעד אין מיט די פערד.
פון לויף ער האט ניט וויסן מיר האט אַ קוגער, און קיין איין געווען אינטערעסירט גענוג צו
מיטטיילן אים.
אפשר נאָר פראַנק און איך געדאַנק פון עס, אָבער איך געזען אַ לעבעדיק קנאַקן אין פראַנק ס אויגן, און
האלטן שטיל. קיטי האט פאַרבאָרגן הינטער די סאָסנע בוים.
לאַווסאָן, רייַטנדיק דזשאָנעס 'פּאַק פערד, אַ קראָטשעטי כייַע, ריינד אין פּונקט אַברעסט פון
דער בוים, און ליזערלי האט זיין פוס איבער די זאָטל.
קיטי לעפּט אויס צו דער מאָס פון איר קייט, און פערלי עקספּלאָדעד אין אַ פרייטפאַל
קאַץ-שפּייַען.
לאַווסאָן האט סטייטאַד עטלעכע מאָל איידער אַז ער איז געווען דערשראָקן פון קוגערז, וואָס איז געווען אַ שוואַכקייַט
ער דאַרפֿן ניט האָבן דיוואַלדזשד אין מיינונג פון וואָס געשען.
דער פערד פּלאַנדזשד, פארווארפן אים צען פֿיס, און סנאָרטינג אין שרעק, סטאַמפּידאַד מיט די
מנוחה פון דעם בינטל און פאַרשווונדן צווישן די פּינעס.
"פארוואס די גענעם האט ניט איר דערציילן אַ פעלער?" רעפּראָאַטשפוללי גראַולד די אַריזאָניאַן.
אָפן און דזשים געהאלטן יעדער אנדערער אַפּרייט, און די מנוחה פון אונדז געגעבן וועג צו ווי האַרציק אויב ניט
ווי היציק סימכע.
מיר האט אַ פריילעך וועטשערע, בעשאַס וואָס קיטי געזעסן איר שמאַכטן און וואָטשט אונדזער יעדער באַוועגונג.
"מיר וועט רוען אַרויף פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי," האט דזשאָנעס "האב קאַמענסט צו קומען אונדזער
וועג.
אויב איך בין ניט טעות מיר וועט ברענגען אַן אַלט טאָם לעבעדיק אין לאַגער.
אבער עס וואָלט קיינמאָל טאָן פֿאַר אונדז צו באַקומען אַ גרויס טאָם אין די קלעם מיר האט קיטי צו-טאָג.
איר זען, איך געוואלט צו לאַסאָו איר פראָנט לאַפּע, שלעפּן איר אַוועק די ענדגליד, בינדן מיין סוף פון דער
לאַסאָו צו דעם בוים, און בשעת זי געהאנגען איך'ד גיין אַראָפּ און שטריק איר הינד פּאָז.
עס אַלע זענען פאַלש צו-טאָג, און איז געווען ווי האַרט אַ שטעלע ווי איך אלץ כאַנדאַלד. "
ניט ביז שפּעט ווייַטער מאָרגן האט לאַווסאָן קעראַל אַלע די פערד.
אַז יום מיר לאָונגעד אין לאַגער מענדינג צעבראכן ברידלעס, סאַדאַלז, סטעראַפּס, לאַססאָעס, שיך,
הויזן, לעגגינס, שירץ און אפילו צעבראכן סקינס.
בעשאַס דעם מאָל איך געפונען קיטי אַ אינטערעסאנטסטע לערנען.
זי רימיינדיד מיר פון אַ ריזיק געל קעצל.
זי האט ניט דערשייַנען ווילד אָדער ונטאַמעד ביז אַפּראָוטשט.
און זי סלאָולי סאַנגק אַראָפּ, געלייגט צוריק איר אויערן, געעפנט איר מויל און כיסט און קאַמאַש,
אין דער זעלביקער צייַט פארווארפן ביידע פּאָז אויס ווישאַסלי.
קיטי זאל האָבן רעסטיד, אָבער האט ניט שלאָפן.
צייטנווייז זי געקעמפט איר קייט, טאַגינג און סטריינינג בייַ אים, און טרייינג צו בייַסן עס
דורך. אלץ אין דערגרייכן זי קלאָד,
דער הויפּט דער קאָרע פון די בוים.
אַמאָל זי געפרוווט צו הענגען זיך דורך ליפּינג איבער אַ נידעריק ענדגליד.
ווען קיין איין געגאנגען דורך איר זי קראַוטשט נידעריק, עווידענטלי ימאַדזשאַנינג זיך ומבאַמערקט.
אויב איינער פון אונדז געגאנגען צו איר, אָדער האט בייַ איר, זי האט ניט קראַוטש.
אין אנדערע מאל, נאָוטיסאַבלי ווען קיין איינער איז געווען נאָענט, זי וואָלט זעמל אויף איר צוריק און גרייכן
אַלע פיר פּאָז אין די לופט.
איר אַקשאַנז געווען שיין, ווייך, נאָיסעלעסס, שנעל און סאַטאַל.
דער טאָג פארביי, ווי אַלע טעג פאָרן אין לאַגער, סוויפטלי און פּלעזאַנטלי, און טוויילייט סטאָול
אַראָפּ אויף אונדז קייַלעכיק די רויט פייַער.
דער ווינט ראָרד אין די פּינעס און לאַלד צו מענוכע, די עלנט, פרייַנדלעך קייאָוט
באַרקט, די בעלז אויף די כאַבאַלד פערד דזשינגלעד סוויטלי, די גרויס וואַך שטערן
בלינגקט אויס פון די בלוי.
די רויט שייַנען פון די ברענען לאָגס לייטיד אַרויף דזשאָנעס ס רו, קאַלט פּנים.
באַרוט, אַנאָלטעראַבאַל און פרידלעך עס געווען, נאָך ונטער דער שלום איך געדאַנק איך
געזען אַ פאָרשלאָג פון ווילד צאַמונג, פון מיסטעריע, פון ונסלאַקעד לעבן.
סטראַנגעלי גענוג, זיין ווייַטער ווערטער באשטעטיקט מיין לעצט געדאַנק.
"צוליב פערציק יאר איך'ווע האט אַן אַמביציע.
עס ס צו באַקומען פאַרמעגן פון אַן אינזל אין דער פּאַסיפיק, ערגעץ צווישן וואַנקאָוווער און
אַלאַסקאַ, און דערנאך גיין צו סיבעריאַ און כאַפּן אַ פּלאַץ פון רוסיש סייבאַלז.
איך'ד שטעלן זיי אויף דעם אינזל און קרייַז זיי מיט אונדזער זילבער פאָקסעס.
איך בין געגאנגען צו פּרובירן עס ווייַטער יאָר אויב איך קענען געפינען די צייַט. "
די פּסאַק לייַדנשאַפט און כאַראַקטער באַשליסן אונדזער לעבן.
דזשאָנעס איז געווען 63 יאר אַלט, נאָך די זאַך וואס האט רולד און אַבזאָרבד זיין קלוגשאַפט
איז נאָך ווי שטאַרק ווי די לאָנגינג פֿאַר פֿרייַהייט אין קיטי ס ווילד האַרץ.
שעה נאָך איך האט קראָלד אין מיין סליפּינג-טאַש, אין די שטילקייַט פון נאַכט איך געהערט איר
ארבעטן צו באַקומען פֿרייַ. אין פינצטערניש זי איז געווען רובֿ אַקטיוו, ומרויק,
טיף.
איך געהערט די קלינגק פון איר קייט, די שפּאַלטן פון איר ציין, די שאָבן פון איר קלאָז.
ווי טייערלאַס זי איז געווען.
איך ריקאָלד די וויסטפאַל ליכט אין איר אויגן אַז געזען, קיין צווייפל, העט אויסער די קאַמפּפייער
צו די געל קראַגס, צו דער גרויס דאַונווערד סלאָפּעס, צו פֿרייַהייט.
איך סליפּט מיין עלנבויגן אויס פון די טאַש און אויפשטיין זיך.
טונקל שאַדאָוז זענען כאַוורינג אונטער די פּינעס.
איך האב געזען קיטי ס אויגן גלים ווי ספּאַרקס, און איך געווען צו זען אין זיי דער האַס, די מורא,
דער שרעק זי האט פון די קלאַנגקינג זאַך אַז פארבונדן איר!
איך שיווערד, פילייַכט פון די קעלט נאַכט ווינט וואָס מאָונד דורך די פּינעס; איך געזען
דער שטערן גליטערינג בלאַס און ווייַט אַוועק, און אונטער זייער וואַן ליכט דעם נאָך, שטעלן פּנים
פון דזשאָנעס, און בלאַנגקאַטיד פארמען פון מיין אנדערע קאַמפּאַניאַנז.
די לעצטע זאַך איך געדענקט איידער דראַפּינג אין דרעאַמלעסס דרעמלען איז געהער אַ גלאָק
טינגקאַל אין דעם וואַלד, וואָס איך אנערקענט ווי דער איינער איך האט געשטעלט אויף שׂטן.
>
קאַפּיטל 17. סאָף
קיטי איז ניט דער בלויז קוגער געבראכט אין לאַגער לעבעדיק.
די ענסוינג טעג זענען פרוכטיק פון קוגערז און פּאַסירונג.
עס זענען געווען מער ווילד רידעס צו די מוזיק פון דעם בייינג כאַונדז, און מער האַרץ-ברייקינג
שפּאַלט - טאָל סלאָפּעס צו קאַנגקער, און מער סווינגינג, טאַפטיד עקן און סנאַרלינג ווילד
פנימער אין די פּיניאָנס.
אַמאָל ווידער, איך בין נעבעכדיק צו פאַרבינדן, איך געהאט צו בליק אַראָפּ די סייץ פון דעם קליין
רעמינגטאָן, און איך געזען בלוט אויף די שטיינער. יענע יווענטפאַל טעג ספּעד דורך אַלע צו באַלד.
ווען דער צייַט פֿאַר געזעגענונג געקומען עס גענומען קיין קליין דיסקוסיע צו באַשטימען אויף די קוויקיסט
וועג פון געטינג מיר צו אַ באַן.
איך קיינמאָל גאָר אַפּרישיייטיד די ינאַקסעסאַבילאַטי פון די סיוואַש ביז די
פֿרעג אויפגעהויבן פון געפונען אַ וועג אויס.
צו צוריקקומען אויף אונדזער צוריק שטעג וועט דאַרפן צוויי וואָכן, און צו גיין אויס דורך דעם שטעג צאָפן
צו יוטאָ מענט העלפט ווי פיל צייַט איבער דער זעלביקער סאָרט פון מדבר.
לאַווסאָן געקומען צו אונדזער הילף, אָבער, מיט די אינפֿאָרמאַציע אַז אַ טיילמאָליק אַרומזוכער
אָדער פערד יעגער קראָסט די שפּאַלט - טאָל פון די סאַדדלע, ווו אַ שטעג געפירט אַראָפּ צו די
טייַך.
"איך'ווע געהערט דער שטעג איז אַ שלעכט איינער," האט לאַווסאָן, "אַ 'כאָטש איך קיינמאָל געזען עס, איך
רעכענען עס קען זיין געפונען.
נאָך מיר נעמען צו די סאַדדלע מיר וועט בויען צוויי פירעס אויף איינער פון די הויך ווייזט אַן 'קעסט
זיי בורנין 'נו נאָך טונקל.
אויב הער באַס, וואס לעבט אויף דער אנדערער זייַט, זעט די פירעס ער וועט קומען אַראָפּ זיין וועג
ווייַטער מאָרנין 'אַ' טרעפן אונדז אין דעם טייַך. ער האלט אַ שיפל עס.
דעם איז טאַקין 'אַ שאַנס, אָבער איך רעכענען עס ס ווערט בשעת. "
אַזוי עס איז באַשלאָסן אַז לאַווסאָן און פראַנק וואָלט פּרובירן צו באַקומען מיר אויס דורך וועג פון די
שפּאַלט - טאָל, וואָלאַס בדעה צו גיין דורך די יוטאָ מאַרשרוט, און דזשאָנעס איז צו קריק אין אַמאָל צו
זיין ריי און זיין בופלאָקס.
אַז נאַכט קייַלעכיק די קאַמפּפייער מיר גערעדט איבער די פילע ינסאַדאַנץ פון די גיינ אַף.
דזשאָנעס סטייטאַד ער האט קיינמאָל אין זיין לעבן קומען אַזוי נאָענט געטינג זיין "ייביק" ווי ווען
די גרויס יאַם פערד טריפּט אויף אַ שפּאַלט - טאָל שיפּוע און ראָולד איבער אים.
ניט קוקנדיק דער רעספּעקט מיט וואָס מיר פארהאלטן זיין דערקלערונג מיר געהאלטן אַנדערש
מיינונגען.
דעמאלט, מיט די אַנפיילינג אָפּטימיזם פון כאַנטערז, מיר פּלאַננעד אנדערן גיינ אַף פֿאַר די
ווייַטער יאָר. "איך וועט דערציילן איר וואָס," האט דזשאָנעס.
"אַרויף אין יוטאָ טהערע'סאַ ווילד געגנט גערופן פּינק קליפס.
א ביסל שוואַך שעפּס-כערדערז פּרובירן צו כאַפּן שעפּס אין די וואַליז.
זיי וועלן ניט זיין אַזוי שוואַך אויב עס איז נישט פֿאַר די גריזלי און שוואַרץ טראגט אַז לעבן אויף
דער שעפּס. מיר וועט גיין אַרויף דאָרט, געפינען אַ פּלאַץ ווו גראָז
און וואַסער קענען זיין האט, און לאַגער.
מיר וועט געבנ צו וויסן דעם שעפּס-כערדערז מיר זענען דאָרט פֿאַר געשעפט.
זיי וועט זיין בלויז צו צופרידן צו כאַסאַל אין מיט נייַעס פון אַ טראָגן, און מיר קענען באַקומען די כאַונדז
אויף די וועג דורך זון-אַרויף.
איך וועט האָבן אַ טוץ כאַונדז דעמאָלט, אפֿשר צוואַנציק, און אַלע טריינד.
מיר וועט שטעלן יעדער שוואַרץ טראָגן מיר יאָגן אַרויף אַ בוים, און מיר וועט שטריק און בינדן אים.
ווי צו גריזליז - נו, איך בין נישט געזאגט אַזוי פיל.
זיי קענען ניט קריכן ביימער, און זיי זענען נישט דערשראָקן פון אַ באַנדע פון כאַונדז.
אויב מיר ראַונדאַד אַרויף אַ גריזלי, גאַט אים קאָרנערד, און האט אַ שטריק אויף אים - דערד
זיין עטלעכע שפּאַס, האַ, דזשים? "" שאָר עס וואָלט, "דזשים געזאגט.
אויף דער שטאַרקייַט פון דעם איך סטאָרד אַרויף שפּייַז פֿאַר צוקונפֿט געדאַנק און אַזוי באוויליקט
זיך צו בידינג געזעגענונג צו די לילאַ קאַניאַנז און צעשויבערט סלאָפּעס פון בוקקסקין
Mountain.
בייַ 05:00 ווייַטער מאָרגן מיר זענען אַלע סטערינג.
דזשאָנעס יעלד בייַ די כאַונדז און ונטאַנגלעד קיטי ס קייט.
דזשים איז שוין פאַרנומען מיט די ביסקאַט טייג.
אָפן אפגעטרעסלט דער פראָסט אַוועק די סאַדאַלז. וואָלאַס איז פּאַקינג.
די לעבעדיק דזשאַנגגאַל פון בעלז געקומען פון דעם וואַלד, און אָט לאַווסאָן באוויזן
דרייווינג אין דער פערד.
איך געכאפט מיין שוואַרץ און סאַדאַלד אים, דעמאָלט ריאַלייזינג מיר זענען באַלד צו אָנטייל איך קען ניט
אַנטקעגנשטעלנ זיך געבן אים אַ אַרומנעמען. אַ שעה שפּעטער מיר אַלע געשטאנען אין די הויפּט פון
דער שטעג לידינג אַראָפּ אין די קאַזאַם.
די מיזרעך גלימד ראָזעווע רויט. פּאַואַל ס פּלאַטאָו לומד אַרויף אין די ווייַטקייט,
און אונטער אים געוויזן דער פינצטער-פרינגעד טונקען אין די קאַנט גערופן די סאַדדלע.
בלוי נעפּל פלאָוטיד קייַלעכיק די מעסאַס און דאָמעס.
לאַווסאָן געפירט די וועג אַראָפּ די וועג. אָפן סטאַרטעד ישן באַלדי מיט די באַנדע.
"קום," ער גערופן, "ווערן אָאָזין 'צוזאמען."
איך גערעדט די לעצטע גוט-דורך און פארקערט שׂטן אין די ענג וועג.
ווען איך געקוקט צוריק דזשאָנעס געשטאנען אויף די קאַנט מיט די פריש שייַנען פון פאַרטאָג שיינינג אויף זיין
פּנים.
דער שטעג איז געווען אַראָפאַנג, און קליימד מיין אויפמערק און זאָרגן, אָבער צייַט און צייַט ווידער
איך גייזד צוריק. דזשאָנעס ווייווד זיין האַנט ביז אַ ריזיק דזשאַטינג
פעלדז וואָלד אים פון מיינונג.
און איך אָפּגעבן מיין אויגן אויף דער פּראָסט אַראָפּגאַנג און די ווונדערלעך פּאָסל ונטער מיר.
אין מיין מיינונג לינגגערד אַ וואוילגעפעלן באוווסטזיין פון מיין לעצט ספּעקטאַקל פון דער אַלט
פּלאַינסמאַן.
ער פיטאַד די סצענע, ער געהערט דאָרט צווישן די שטיל פּינעס און די געל
קראַגס.
>