Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך איינער דעם קומען פון די מאַרשאַנז קאַפּיטל דרייַצן ווי איך געפאלן אין מיט די
קיוראַט
נאָך געטינג דעם פּלוצעמדיק לעקציע אין דער מאַכט פון טערעסטריאַל וועפּאַנז, די מאַרטיאַנס
ריטריטאַד צו זייער אָריגינעל פּאָזיציע אויף האָרסעלל קאַמאַן, און אין זייער יאָגעניש, און
ענקאַמבערד מיט די דאַברי פון זייער סמאַשט
באַגלייטער, זיי קיין צווייפל אָוווערלוקט פילע אַזאַ אַ בלאָנדזשען און נעגלאַדזשאַבאַל קאָרבן ווי
מיך אליין.
האט זיי לינק זייער כאַווער און פּושט אויף פאָרטוויט, עס איז גאָרנישט בייַ אַז צייַט
צווישן זיי און לאָנדאָן אָבער באַטעריז פון צוועלף-פּאַונדער גאַנז, און זיי וועלן
אַוואַדע האָבן ריטשט די קאפיטאל אין
שטייַגן פון די בסורע פון זייער צוגאַנג, ווי פּלוצעמדיק, יימעדיק, און דעסטרוקטיווע זייער
אַדווענט וואָלט האָבן געווען ווי די ערדציטערניש אַז חרובֿ ליסבאָן אַ יאָרהונדערט צוריק.
אבער זיי האבן אין ניט ייַלן.
צילינדער נאכגעגאנגען צילינדער אויף זייַן ינטערפּלאַנאַטערי אַנטלויפן, יעדער פיר און צוואנציק
שעה געבראכט זיי ריינפאָרסמאַנט.
און דערווייַל די מיליטעריש און נייוואַל אויטאריטעטן, איצט גאָר לעבעדיק צו די
קאָלאָסאַל מאַכט פון זייער אַנטאַגאַנאַסץ, געארבעט מיט ופגעקאָכט ענערגיע.
יעדער מינוט אַ פריש ביקס געקומען אין פּאָזיציע ביז, איידער טוויילייט, יעדער קאָפּסע, יעדער
שורע פון סובורבאַן ווילאַז אויף די כילי סלאָפּעס וועגן קינגסטאָן און ריטשמאָנד, מאַסקט אַ
יקספּעקטאַנט שוואַרץ פּיסק.
און דורך דעם טשאַרד און דעסאָלאַטעד געגנט--טאָמער צוואַנציק קוואַדראַט מייל בעסאַכאַקל -
אַז ינסערקאַלד די מאַרשאַן ינקאַמפּמינט אויף האָרסעלל קאַמאַן, דורך טשאַרד און רוינד
דערפער צווישן די גרין ביימער, דורך דעם
בלאַקאַנד און סמאָקינג אַרקיידז אַז האט מען אָבער אַ טאָג צוריק סאָסנע ספּיננייס, קראָלד די
געטרייַ סקאַוץ מיט די העליאָגראַפס אַז זענען אָט צו וואָרענען די גאַנערז פון דער
מאַרשאַן צוגאַנג.
אבער די מאַרטיאַנס איצט פארשטאנען אונדזער באַפֿעל פון אַרטילעריע און די געפאַר פון מענטשלעך
פּראַקסימאַטי, און ניט אַ מענטש ווענטשערד ין אַ מייל פון יעדער צילינדער, אויפֿהיטן בייַ די פּרייַז
פון זיין לעבן.
עס וואָלט ויסקומען אַז די דזשייאַנץ פארבראכט די פריער טייל פון די נאָכמיטאָג אין גיי צו
און פראָ, טראַנספערינג אַלץ פון די רגע און דריט סילינדערס - די סעקונדע אין
אַדדלעסטאָנע גאָלף לינקס און די דריט אין
פּירפאָרד - צו זייער אָריגינעל גרוב אויף האָרסעלל קאַמאַן.
איבער וואס, אויבן די בלאַקאַנד כעדער און רוינד בנינים אַז אויסגעשטרעקט ווייַט און
ברייט, געשטאנען איינער ווי סענטינעל, בשעת די רו פארלאזן זייער וואַסט פייטינג-מאשינען און
געפאלן אין די גרוב.
זיי זענען שווער בייַ אַרבעט עס ווייַט אין דער נאַכט, און די טאַוערינג זייַל פון געדיכט
גרין רויך אַז רויז טהערעפראָם קען זיין געזען פון דער היללס וועגן מערראָוו, און אפילו,
עס איז געזאגט, פון באַנסטעאַד און עפּסאָם דאָוונס.
און בשעת דער מאַרטיאַנס הינטער מיר זענען אַזוי פּריפּערינג פֿאַר זייער ווייַטער ויספאַל, און אין
פאָרנט פון מיר הומאַניטי אלנגעזאמלט פֿאַר דעם שלאַכט, איך געמאכט מיין וועג מיט ינפאַנאַט ווייטיקן
און אַרבעט פון די פייַער און רויך פון ברענען ווייברידגע צו לאָנדאָן.
איך געזען אַ פארלאזן שיפל, זייער קליין און ווייַט, דריפטינג אַראָפּ-טייַך, און פארווארפן
אַוועק די רובֿ פון מיין סאַדאַן קליידער, איך געגאנגען נאָך אים, פארדינט עס, און אַזוי אנטרונען אויס פון
אַז צעשטערונג.
עס זענען געווען קיין אָרז אין דעם שיפל, אָבער איך קאַנטרייווד צו רודערן, ווי געזונט ווי מיין
פּאַרבאָילעד הענט וואָלט לאָזן, אַראָפּ די טייַך צו האַלליפאָרד און וואַלטאָן, געגאנגען זייער
טידיאַסלי און תמיד קוקן הינטער מיר, ווי איר זאלן געזונט פאַרשטיין.
איך נאכגעגאנגען דעם טייַך, ווייַל איך געהאלטן אַז די וואַסער האט מיר מיין בעסטער געלעגנהייַט פון
אַנטלויפן זאָל די דזשייאַנץ קריק.
די הייס וואַסער פון די מאַרשאַן ס אָוווערטראָו דריפטיד דאַונסטרים מיט מיר, אַזוי אַז פֿאַר די
בעסטער טייל פון אַ מייל איך געקענט זען ביסל פון יעדער באַנק.
אַמאָל, אָבער, איך געמאכט אויס אַ שטריקל פון שוואַרץ פיגיערז כעריינג אַריבער די מעדאָוז פון
דער ריכטונג פון ווייברידגע.
האַלליפאָרד, עס געווען, איז געווען וויסט, און עטלעכע פון די הייזער פייסינג דער טייַך זענען
אויף שטעלע.
עס איז געווען מאָדנע צו זען דעם אָרט גאַנץ באַרוט, גאַנץ וויסט אונטער דער שאַרף בלוי
הימל, מיט דעם רויך און קליין פֿעדעם פון פלאַם גיי גלייַך אַרויף אין די היץ פון
די נאָכמיטאָג.
קיינמאָל פריער האט איך געזען הייזער ברענען אָן די אַקאַמפּנימאַנט פון אַ אַבסטראַקטיוו
מאַסע.
א ביסל ווייַטער אויף די טרוקן רידז אַרויף די באַנק זענען סמאָקינג און גלאָוינג, און אַ שורה
פון פייַער ינלענדיש איז געווען מאַרטשינג סטעדאַלי אַריבער אַ שפּעט פעלד פון היי.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט איך דריפטיד, אַזוי ווייטיקדיק און מיד איז געווען איך נאָך די גוואַלד איך האט שוין
דורך, און אַזוי טיף די היץ אויף די וואַסער.
און מיין פירז גאַט די בעסער פון מיר ווידער, און איך ריזומד מיין פּאַדאַלינג.
די זון סקאָרטשט מיין נאַקעט צוריק.
אין לעצט, ווי דער בריק אין וואַלטאָן איז געווען קומען אין דערזען קייַלעכיק די בייגן, מיין פיבער און
פיינטנאַס אָוווערקיים מיין פירז, און איך לאַנדיד אויף די מידדלעסעקס באַנק און לייגן אַראָפּ, דעדלי
קראַנק, צווישן די לאַנג גראָז.
איך רעכן די צייַט איז געווען דעמאָלט וועגן פיר אָדער 05:00.
איך גאַט אַרויף אָט, געגאנגען טאָמער העלפט אַ מייל אָן פאַרזאַמלונג אַ נשמה, און דעריבער לייגן
אַראָפּ ווידער אין די שאָטן פון אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל.
איך ויסקומען צו געדענקען גערעדט, וואַנדערינגלי, צו זיך בעשאַס אַז לעצט ריס.
איך איז אויך זייער דאָרשטיק, און פארביטערונג ריגרעטפאַל איך האט שיקער ניט מער וואַסער.
עס איז אַ טשיקאַווע זאַך אַז איך פּעלץ בייז מיט מיין פרוי, איך קענען ניט חשבון פֿאַר עס, אָבער
מיין ימפּאַטאַנט פאַרלאַנג צו דערגרייכן לעאַטהערהעאַד באַזאָרגט מיר יקסעסיוולי.
איך טאָן ניט קלאר געדענקען דעם אָנקומען פון די קיוראַט, אַזוי אַז מיסטאָמע איך דאָוזד.
איך געווארן אַווער פון אים ווי אַ סיטאַד פיגור אין סוט-סמאַדזשד העמד סליווז, און מיט זיין
ופּטורנעד, ריין-שייוואַן פּנים סטערינג בייַ אַ שוואַך פליקקערינג אַז געטאנצט איבער די הימל.
דער הימל איז געווען וואָס איז גערופן אַ מאַקרעל הימל - ראָוז און ראָוז פון שוואַך אַראָפּ-פּלומז פון
וואָלקן, נאָר טינטעד מיט די מידסאַמער זונ - ונטערגאַנג.
איך געזעסן אַרויף, און בייַ די ראַסאַל פון מיין פאָרשלאָג ער האט בייַ מיר געשווינד.
"האב איר קיין וואַסער?" איך געפרעגט פּלוצלינג.
ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"איר האָבן געווען אַסקינג פֿאַר וואַסער פֿאַר די לעצטע שעה," ער האט געזאגט.
פֿאַר אַ מאָמענט מיר געווען שטיל, גענומען אַקציעס פון יעדער אנדערער.
איך אַרויספאָדערן זאָגן ער געפונען מיר אַ מאָדנע גענוג פיגור, נאַקעט, שפּאָרן פֿאַר מיין וואַסער-סאָוקט
הויזן און סאַקס, סקאָלדיד, און מיין פּנים און פּלייצעס בלאַקאַנד דורך די רויך.
זיין פּנים איז געווען אַ שיין שוואַכקייַט, זיין גאָמבע ריטריטאַד, און זיין האָר לייגן אין קרוכלע,
כּמעט פלאַקסען קערלז אויף זיין נידעריק שטערן, זיין אויגן זענען גאַנץ גרויס, בלאַס בלוי, און
בלאַנגקלי סטערינג.
ער גערעדט פּלוצלינג, קוקן וואַקאַנטלי אַוועק פון מיר.
"וואס גייט עס הייסן?" ער האט געזאגט. "וואס טוט דאס מיינען?"
איך סטערד בייַ אים און געמאכט קיין ענטפער.
ער עקסטענדעד אַ דין ווייַס האנט און גערעדט אין כּמעט אַ קאַמפּליינינג טאָן.
"פארוואס זענען די זאכן דערלויבט? וואָס זינד האָבן מיר געטאן?
דער מאָרגן דינסט איז געווען איבער, איך איז געגאנגען דורך דעם ראָודז צו קלאָר מיין מאַרך פֿאַר די
נאָכמיטאָג, און דעמאָלט - פייַער, ערדציטערניש, טויט!
ווי אויב עס זענען סדום און גאָמאָרראַה!
כל אונדזער אַרבעט אַנדאַן, אַלע דער אַרבעט ---- וואס זענען די מאַרטיאַנס? "
"וואס זענען מיר?" איך געענטפערט, פּאָליאַנע מיין האַלדז.
ער גריפּט זיין ניז און אויסגעדרייט צו קוקן אויף מיר ווידער.
פֿאַר העלפט אַ מינוט, עפשער, ער סטערד בישטיקע.
"איך איז געגאנגען דורך דעם ראָודז צו קלאָר מיין מאַרך," ער האט געזאגט.
"און פּלוצעם - פייַער, ערדציטערניש, טויט!" ער רילאַפּסט אין שטילקייַט, מיט זיין גאָמבע איצט
סאַנגקאַן כּמעט צו זיין ניז.
אָט ער אנגעהויבן ווייווינג זיין האנט. "כל די אַרבעט - אַלע דעם זונטיק שולן - וואס
האָבן מיר געטאן - וואָס האט ווייברידגע געטאן? אלץ ניטאָ - אַלץ חרובֿ.
דער קירך!
מיר ריבילט עס בלויז דרייַ יאר צוריק. ניטאָ!
אויסגעקערט אויס פון קיום! פארוואס? "
אן אנדער פּויזע, און ער רייסט אויס ווידער ווי איינער דעמענטעד.
"דער רויך פון איר ברענען גאָעטה אַרויף פֿאַר אלץ און אלץ!" ער שאַוטאַד.
זיין אויגן פליימד, און ער שפּיציק אַ מאָגער פינגער אין דער ריכטונג פון ווייברידגע.
דורך דעם מאָל איך איז געווען אָנהייב צו נעמען זיין מאָס.
די קאָלאָסאַל טראַגעדיע אין וואָס ער האט שוין ינוואַלווד - עס איז געווען קענטיק ער איז געווען אַ פיודזשאַטיוו
פון ווייברידגע - האט געטריבן אים צו די זייער גרענעץ פון זיין סיבה.
"ביסט מיר ווייַט פון סונבורי?"
איך געזאגט, אין אַ ענין, פון-פאַקט טאָן. "וואס זענען מיר צו טאָן?" ער געפרעגט.
"ביסט די באשעפענישן אומעטום? האט די ערד געגעבן געווארן איבער צו זיי? "
"ביסט מיר ווייַט פון סונבורי?"
"נאר דעם מאָרגן איך אַפישיייטאַד בייַ פרי סימכע ----"
"האב געביטן," איך געזאגט, שטיל. "איר מוזן האַלטן דיין קאָפּ.
עס איז נאָך האָפֿן. "
"האָפּע!" "יא. שעפעדיק האָפֿן - פֿאַר אַלע דעם
צעשטערונג! "איך אנגעהויבן צו דערקלערן מיין מיינונג פון אונדזער פּאָזיציע.
ער איינגעהערט אין ערשטער, אָבער ווי איך געגאנגען אויף די אינטערעס דאָנינג אין זיין אויגן האט שטעלן צו
זייער ערשטע גלאָצן, און זיין אַכטונג וואַנדערד פון מיר.
"דאס מוזן זיין די התחלה פון די סוף," ער האט געזאגט, ינעראַפּטינג מיר.
"דער סוף! די גרויס און געפערלעך טאָג פון דעם האר!
ווען וועלן רופן אויף די בערג און די ראַקס צו פאַלן אויף זיי און באַהאַלטן זיי -
באַהאַלטן זיי פון דער פּנים פון אים אַז סיטטעטה אויף דעם טראָן! "
איך אנגעהויבן צו פאַרשטיין די פּאָזיציע.
איך אויפגעהערט מיין געמלט ריזאַנינג, סטראַגאַלד צו מיין פֿיס, און, שטייענדיק איבער אים, געלייגט מיין
האנט אויף זיין אַקסל. "זייט אַ מענטש!" האט אויך
"איר זענען דערשראָקן אויס פון דיין וויץ!
וואָס גוט איז רעליגיע אויב עס קאַלאַפּסיז אונטער ומגליק?
מיינט פון וואָס ערדציטערנישן און פלאַדז, מלחמות און וואַלקיינאָוז, האָבן געטאן איידער צו מענטשן!
צי האָט איר טראַכטן גאָט האט יגזעמפּטיד ווייברידגע?
ער איז ניט אַ פאַרזיכערונג אַגענט. "ווארים אַ מאָל ער געזעסן אין פּוסט שטילקייַט.
"אבער ווי קענען מיר אַנטלויפן?" ער געבעטן, פּלוצלינג.
"זיי זענען ינוואַלנעראַבאַל, זיי זענען פּיטילאַס."
"ניט דער איינער אדער, עפשער, די אנדערע," איך געענטפערט.
"און דער מעכטיקער זיי זענען די מער באַמ זינען און ווערי זאָל מיר זיין.
איינער פון זיי איז געווען געהרגעט יאַנדער ניט דרייַ שעה צוריק. "
"קילד!" ער האט געזאגט, סטערינג וועגן אים. "ווי קענען גאָט ס באדינער ווערן געהרגעט?"
"איך געזען עס פּאַסירן."
איך פּראַסידאַד צו דערציילן אים. "מיר האָבן טשאַנסעד צו קומען אין פֿאַר די גראָב
פון עס, "האט געזאגט איך," און אַז איז אַלע. "" וואס איז אַז פליקער אין דעם הימל? "ער געפרעגט
פּלוצלינג.
איך דערציילט אים עס איז געווען די העליאָגראַף סיגנאַלינג - אַז עס איז געווען דער צייכן פון מענטשלעך
הילף און אָנשטרענגונג אין די הימל. "מיר זענען אין די צווישן פון עס," איך געזאגט, "שאַ
ווי עס איז.
אַז פליקער אין דער הימל דערציילט פון דעם צונויפקום שטורעם.
יאָנדער, איך נעמען עס זענען די מאַרטיאַנס, און לאָנדאָנוואַרד, ווו די היללס העכערונג וועגן
ריטשמאָנד און קינגסטאָן און די ביימער געבן דעקן, עאַרטהוואָרקס זענען זייַענדיק ארלנגעווארפן אַרויף און
גאַנז זענען זייַענדיק געשטעלט.
אָט די מאַרטיאַנס וועט זיין קומען דעם וועג ווידער. "
און אפילו ווי איך גערעדט ער ספּראַנג צו זיין פֿיס און פארשטאפט מיר דורך אַ האַווייַע.
"ליסטען!" ער האט געזאגט.
פון אויסער די נידעריק היללס אַריבער די וואַסער געקומען די נודנע אפקלאנג פון ווייַט גאַנז און
אַ ווייַט טשודנע געשריגן. און אַלץ איז געווען שטיל.
א קאָקקטשאַפער געקומען דראָונינג איבער די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל און פאַרגאַנגענהייַט אונדז.
הויך אין דער מערב די קרעסאַנט לעוואָנע געהאנגען שוואַך און בלאַס אויבן דער רויך פון ווייברידגע
און שעפּפּערטאָן און דער הייס, נאָך פראכט פון די זונ - ונטערגאַנג.
"מיר האבן בעסער נאָכפאָלגן דעם דרך," איך געזאגט, "נאָרטווערד."