Tip:
Highlight text to annotate it
X
סופּערינטענדאַנט זשעקסאן קאַונטי ציבור שולן
הויפּט קאַלאַמביין הויך שולע
באשאפן ערשטער
ביטנייַ פּרעזידענט הלו מיין רעכט
די
די
די
די
די
די
ביסט
אַז נאָכמיטאָג
איך בין שאַנאַן דזשעפערסאַן קאַונטי ציבור שולן
וואָס גרויס ענערגיע איך ליבע עס
פּרעזידענט און מיסיז קלינטאן
באַגריסונג צו אונדזער דזשעפערסאַן קאַונטי יידע
אונדזער קהל
האט געווארן ווונדאַד
און מיר זענען דילינג
מיר ווילן צו דאַנקען איר זייער פיל
עס זענען צוויי אנדערע מענטשן אויף די פּלאַק פֿאַר און זיי טאָן ניט דאַרפֿן אַן הקדמה
אָבער איך וועל געבן זיי איין סייַ ווי סייַ
און איינער באַקענענ דער הויפּט פון קאַלאַמביין הויך די
ער
איך'ד ווי צו קאַנדאַדייץ
דער פּרעזידענט
פון דעם תּלמיד גוף פאַרבינדן
גאָלד
די
מיר האָבן פילע קהל מיטגלידער אין די געביטן וואס האָבן דזשוינד אונדז דאָ הייַנט איך'ד
ווי צו דערמאָנען די גרופּעס און אויב איר קען פּולאַצער ענטפער אַסטערויד פאַרטיק
די לעצט
איך וואָלט טאַקע אָפּשאַצן עס נאָר פֿאַר אַ ווייניק בעדז
פארשטייערס פון אונדזער ו_ס_ קאַנגרעשאַנאַל דעלאַגיישאַן
מיר האָבן דער גענעראל און פארשטייערס פון די גענעראל ס קאַבינעט
מיר האבן שטאַט באאמטע
מיר האָבן אונדזער שטאַט לעדזשאַסלייטערז
מיר האָבן אונדזער קאַונטי קאַמישאַנערז מיר האָבן אונדזער שול ברעט
הויך שול דיסטריקט קאַבנאַץ
רעפּריזענטיד אורח עלטערן
סטודענטן און שטעקן
זאַמדיק פורמאַן רעדאַקטאָר-אין-ראשי וידאו
מיר האָבן סופּעראַנטענדאַנץ מיין ארומיקע שולע דיסטריקץ
מיר האָבן פארשטייערס פון געשעפט
פּ_ט_אַ_ און אַקאַונאַביליטי
מיר האָבן מענטשן און פרויען
קאנסערוואטיוו דיסטריקט
אָרטיק
סטייינג
און פעדעראלע שטאַפּל
אין פייַער
זיכערקייַט און שלאָס אַז ס דערקענען זיי
און רובֿ וויכטיק
אַלע פון אונדז
זענען דאָ
צו באַווייַזן זענען שטיצט
היסכייַוועס און דעדיקאַציע
האט דעם צו איר
שטעקן און קהל
פון קאַלאַמביין הויך שולע
און אַז ס צוזאמען
פון די ערגסט נייטמער
אַז איר געקענט ימאַדזשאַן
מיט די אָנווער און שאָדן פון אונדזער סטודענטן
און שטעקן מיטגליד
מיר געזונט אויך זיין פארזאמלט פֿאַר די פאָלק
אויף שטאַרקייַט
פון דעדיקאַציע
פון היסכייַוועס
און ריזיליאַנס
ווי מיר ציען צוזאַמען אין די קהל
מיט פאַרבינדן בייַ אונדזער האַרץ
מיר וויסן
אַז מיר קענען ניט בלויז בלייַבנ לעבן
אָבער עס זענען
און מיר מוזן טאָן אַז
איך ווילן צו דערציילן איר וואָס איך וויסן אַז מיר קענען טאָן אַז
אויף פעברואר 23 1990 נייַן
די סטודענטן
אַז איך גערעדט צו איר
דיסקווייאַט קאַלאַמביין הויך שולע
זיי געזאגט
מיר לייגן דעדאַקייטאַד ינטעראַקץ איינער שטעקן
און מיר האָבן שטעקן מיטגלידער
וואס חוץ אונדז און קיין איינער ס
ווי מען און מענטשן
די עלטערן האט
מיר האָבן מיסטאָמע שטעקן
און מיר האָבן אַ ויסגעצייכנט
אַקאַדעמיק פּראָגראַם
האט שטענדיק געווען אמת ליבע פאַרבינדן
און עס שטענדיק וועט זיין צו אַקאַמאַדייט
משפחות וואס האָבן פאַרלאָרן זייער קינדער
זייער פאטער
זייער מאנען
זיי געפירט די כעוויאַסט מאַסע
לאָזן ס ניט לאָזן
די העל ליכט פון די שטערן
אַז מיר מוזן
אויף אפריל 20
אַרויסגיין
עס איז אונדזער אחריות
צו מאַכן זיכער אַז זיי האבן ניט
דאָין 'יאַם
דער געשעעניש
פון אפריל 20
איז איבער
אָבער וואָס טוט נאָר אָנהייב
איז דער ריבילדינג
פון אונדזער קהל
יקספּיריאַנסט הייַנט צוזאַמען
מיט דעם פּרעזידענט און ערשטער דאַמע מיט אונדז
איז אַסעמבאַל
פון דעם ווי אַנעט
לאַנדיש
מעמד די טראַגעדיע
און די לעאַרנינגס פון די טראַגעדיע
און די ריבילדינג אַז מיר מוזן טאָן
אין אונדזער קהל
ביסט אַ פאַרנומען עלטערן
האָבן שוין געזאגט טאַקע עס ס רייזינג
צוזאַמען זייער קינדער גרעסער שטיצן
די שולן
און אנדערע קהל מיטגלידער זענען פאָוקאַסינג אויף זיכערקייַט
אויף שאפן קאַלטשערז אין אונדזער קהל אַז חוץ אַלע קינדער
און אַז מיר געדויערן אונדזער אַרבעט צו פאַרגרעסערן תּלמיד וויסן
מיר מוזן האַלטן אָרעם מיט אַז ווערק איז קריטיש
מיר קומען אינאיינעם
מיר ריבילד צוזאַמען
און מיר היילן צוזאַמען
איך בין שטאָלץ
צו זיין די סופּערינטענדאַנט
פון די דזשעפערסאַן קאַונטי ציבור שולן
עס איז די שול דיסטריקט און דער יידע
מיט גרויס שפּאַנונג
מיר האָבן די גרעסטע אַרויסרופן
אַז מיר האָבן אלץ האט
מיר אויך האָבן די גרעסטע געלעגנהייט
עס איז מיט גרויס שטאָלץ
אַז איך וואָלט ווי צו באַקענען
אַן אויסערגעוויינלעכע פירער
טרייסאַבאַל אָפן דאַנגגעלאָו
און
שווער
פליען-אין בלאַסט
צו זיין דער הויפּט
פון איינער פון די פיינאַסט הויך שולן אין אַמעריקע
איר ניטאָ אַ הויפּט טייל פון מיין לעבן
און איך בין אַזוי
מאַזלדיק צו זיין אַ מיטגליד פון דער קאַלאַמביין משפּחה
קען נישט געפינען אַ מאָרט געפירט דעדאַקייטאַד און פּראָפעסיאָנאַל שטעקן
איר האָבן קיינמאָל צייכן מער ריידיאַלי
אייער העלדיש אקטן געהאלפן אַזוי פילע לעבן
און איך וויסן אַז איר וועט זיין עס
קאַמאַנדער סאַטורן ליגט פון אונדזער סטודענטן
אין יז זייער ווייטיק סיפי געקענט האָבן שטעקן קאַלאַמביין הויך שולע ביטע שטעל אַרויף
און די
זאל האָבן קיינמאָל געווען
מער שטאָלץ פון מיין קאַלאַמביין קינדער
דער קלאַס פון 1990 פירערשאַפט
האט געווארן בוילעט
אין אַלע פון די קאַלאַמביין סטודענטן זענען צו זיין איבערגעענטפערט
פֿאַר דער שטייגער אין וואָס זיי כאַנדאַלד זיך
בעשאַס די טראַגיש מאל
אונדזער פאָלק פיילז דער ווייטיק אַז איר האָבן יקספּיריאַנסט דער פאַרגאַנגענהייַט חודש
און איך וויסן אַז זיי זענען שטאָלץ פון יעדער און יעדער איינער פון איר
דאַנקען איר מיין קינדער
צו מיין קאַלאַמביין משפּחה איך געבן מיין ליבע אין פארבליבן שטיצן
ווי הויפּט
איך וועט ניט לאָזן דעם טראַגיש אַקט
צוויי וועט זיין אויפשטיין 27 יאר פון עקסאַלאַנס
אַז קאַלאַמביין הויך שולע האט רעפּריזענטיד
די
און איך פילן שטארק פינצטער שולע קענען בלייַבנ לעבן דעם טראַגעדיע ווייַל פון אונדזער
שטאַרק יסוד
און דעם וועט ויסברוקירן דער וועג אויף אונדזער וועג צו אָפּזוך
ערנעסט העמינגווייַ סטייטיד
די וועלט ברייקס אַלעמען
און דעמאָלט מיר זענען שטארקער אין איבערגעבליבענע ערטער
די מעמעריז פון יענע וואס געשטארבן
וועט מאַכן אונדז שטארקער אין איבערגעבליבענע ערטער
ימפּאָרטיד אפילו שטארקער בונד מיט יענע וואס סערווייווד
די מיטגלידער פון C ה s
וועט דינען ווי מאָדעלס פֿאַר די מנוחה פון די וועלט
און איך האָפענונג
אַז דער ליבע
ראַכמאָנעס
אחדות און טאָלעראַנץ געוויזן דורך אונדזער משפּחה וועט פאָרזעצן און צושטעלן די
ינספּיראַציע אין מאָוטאַוויישאַן
פֿאַר אונדזער וועלט צו ווערן שטארקער
איך קוק פאָרויס צו די טאָג אַז מיר אַמאָל ווידער געגאנגען שטאלץ
אַראָפּ די האַללס פון קאַלאַמביין הויך שולע האלטן אונדזער קעפ הויך
און
מיר וועלן אונדזער שולע צוריק
און איך האָפֿן אַז איר וועט באַהעפטן מיר עס זען אַ קאַסטן איין אָפּרוטעג דעם 1990
נייַן 2000 שול יאָר
מיר סערווייווד
מיר וועלן פּריווייל
מיר האָבן האָפענונג צו פירן אויף
ווייַל
מיר זענען קאַלאַמביין
מיר דאָך זענען פאַך דורך
און מיר וועט זיין אַן אפילו שטארקער קאַלאַמביין פון דעם טאָג פֿאָרווערטס
און
אויף ביכאַף פון קאַלאַמביין הויך שולע
איך וואָלט ווי צו אויסדריקן אונדזער דיפּאַסט אַפּרישייישאַן
פֿאַר די שטיצן און ענקערידזשמאַנט אַז האט מען געגעבן צו אונדז דורך אונדזער לאַנד ס
פירער
פּרעזידענט קלינטאן און דער ערשטער דאַמע
סטעפּט פאָרויס צו צושטעלן
די פירערשאַפט בעשאַס דעם צייַט פון קריזיס אַ צייַט אין וואָס אונדזער מדינה
איז ניט פאַרצווייפלט דאַרפֿן
איר האָבן צוגעשטעלט די שטאַרקייַט פֿאַר אונדז צו ווערן ענימאָר קעריינג לאַווינג אין שטאַרק
פאָלק און מיר דאַנקען איר
איך וואָלט אויך ווי צו נעמען דעם געלעגנהייט צו דאַנקען דעם גענעראל פון
קאָלאָראַדאָ
רעכענונג אָווענס פֿאַר דיין פירערשאַפט און שטיצן
אין דערצו קאַלאַמביין הויך שולע איז יטערנאַלי דאַנקבאַר צו אַלע די בירגערס
פון קאָלאָראַדאָ און די מענטשן אַריבער די פאָלק און אַרום די וועלט
פֿאַר דיין אַוטפּאָר פון ליבע און וואַטראָנעס
בעשאַס אונדזער צייַט פון נויט
אייער אקטן פון די נעדערלאַנדז וועט קיינמאָל זיין פארגעסן אין וועט לאָזן אונדז צו מאַדרעך
איבערגעבליבענע לעבן
אַ ספּעציעל דאַנקען איר
צו מר יוחנן צו טרעטן אין אונדזער ווען די מיטגלידער פון דער דזשעפערסאַן קאַונטי שולע
ברעט
אין דאָקטער דזשיין כאַמאַנד די מיטגלידער פון די דזשעפערסאַן קאַונטי שולע דיסטריקט
פֿאַר קומען אינאיינעם ווי איינער בעשאַס די דעוואַסטייטינג מאל און פּראַוויידינג אַ
פיל-דארף שטיצן פֿאַר די קאַלאַמביין יידע
צו אויך העלפט
סטודענטן אין עלטערן איבער דזשעפערסאַן קאַונטי
אייער אקטן פון גוטהאַרציקייַט וועט זיין מיט אונדז אַפ שטענדיק
אַמאָל ווידער
די קאַלאַמביין משפּחה וואָלט ווי צו דאַנקען אַלע פון איר
פון די דנאָ פון אונדזער הערצער
אין דעם צייַט עס גיט מיר גרויס פאַרגעניגן
צו פאָרשטעלן אַ יונג דאַמע וואס האט ביטנייַ פירערשאַפט פֿאַר די מיטגלידער פון
אונדזער תּלמיד גוף
זי האט געווען אַ זייַל פון שטאַרקייַט בעשאַס די שווער מאל אין ווי אַ רעזולטאַט פון
אונדזער אַקשאַנז ק_ה_ s וויילסט מאַך שטארק פאָרויס
באַהעפטן מיר אין וועלקאַמינג אונדזער תּלמיד גוף פּרעזידענט מיסט פעדער דעקאַל
די
דארף און מיינטיינז אַז פאַרייניקט אין פאלן און ווייסט אַז איך קען האָבן
פּריווענטיד
אַזאַ אַן ערלעך ינדיאַ איז גענומען
פאָרשטעלן אַז דעם זאַך און ער האט געזאגט צו דו
אַנריליסטיק פילע דערקענט פאַרכאַפּטקייַט עפּעס אנדערע לענדער און איך טראַכטן
עס ס אַ זייער שנעל באַגריסן פּאַקאַט הייַנט ווייַל זי איז אַ סימבאָל פון דער אומה ס
געקומען לעצט אַקטיוויטעטן עקסיטינג
דאַנקען איר האָבן עס
דאַנקען איר דאָקטער כאַמאַנד
דאַנקען איר הער b אַנגעלאַ ס
און רובֿ פון אַלע
דאַנקען איר די סטודענטן פון קאַלאַמביין
איר וויסן ווען מיר געגאנגען אין
באַזונדער די שטול וואס איז געגאנגען פרייַנד
איין זייַט
צו די אנדערע זייַט
און די טשוואַקען
מיר זענען
קאַלאַמביין
אַז געגאנגען צוריק און אַרויס
און די באַגייַסטערונג אין דער ענערגיע אַז איז געווען הינטער אַז
שטול
אָבער צו מיר עס איז געווען מער ווי אַז
עס איז געווען אַ עמעס סטייטמאַנץ
וועגן וואס איר זענען און טאַקע וואס מיר אַלע ביסט
ווייַל אין אַ זייער עמעס וועג
וואָס געטראפן דאָ בייַ קאַלאַמביין
האט אַזוי דיפּלי אַפעקטיד
די מנוחה פון אונדזער לאַנד
אַז מיר זענען אַלע קאַלאַמביין
מיר האָבן געליטן
און האט געוויינט און מתפלל
און האפענונגען
און יאָ טשירד
ווי לעבט עס דעמאָלט
מורינגז
ווי די וואס זענען
ינדזשערד
האָבן געהיילט
ווי עלטערן און בירגערס האָבן קומען צוזאַמען צו פרעגן
ווו טאָן מיר גיין פון דאָ
און ווי אַלע פון איר ווער זענען די תלמידים פון קאַלאַמביין
און שאָווואַנאַסץ
איבער דעם לעצט חודש
דיין מוט אין דיין חן
אייער גוטהאַרציקייַט אין אייער ליבע
מיר האט נאָר אויסגעגעבן צייַט
מיט די משפחות
פון יענע וואס פאַרלאָרן
עמעצער זיי ליב געהאט
עס ס ניט דער ערשטער מאָל אַז מיין מאַן און איך האָבן געטאן אַז
איינגעהערט צו אין געקוקט אין די אויגן אין העלפּינג הענט אין
פּעלץ די כאַגז פון
מענטשן און פרויען און קינדער
וואס האָבן געליטן אַ בייז אין דער טראַגעדיע
ינטערווינז
אַניקספּעקטידלי
אַ ... באַמינג פון אַן אַמבאַסאַדע
שיסערייַ אַראָפּ פון אַ
פלאַך אָדער אַ צופאַל
פאַרפאַלן לעבן
און מיר'ווע שטענדיק געווען
אריבערגעפארן דורך עס
און פּעלץ דיפּלי
דערגרייכן אַז
אנדערע זענען צאָרעס
און ניט טראַגעדיע איז אלץ ווי קיין אנדערע טראַגעדיע ווייַל יעדער מענטש איז יינציק
און אַלעמען וואס איז פאַרפאַלן
איז אַ מתנה פון גאָט אַז
בירגער שיווערז
און וואס האט צו זיין דערמאנט
אָבער וואָס געטראפן
בייַ קאַלאַמביין
אַ חודש צוריק
האט געהאט אַ פּראַל ניט ענלעך קיין אַז איך האָבן אלץ געזען אָדער פּעלץ
עס האט דאָ ס צו די האַרץ
פון אַמעריקע
און וואָס מיר זענען אַלע קוקן פֿאַר און
וואָס איך אַלע
ליסכאָולד מיר קענען געפינען פון אַ טראַגעדיע ווי דעם
איז ווי מיר מאַך פאָרויס צוזאַמען
צו טאָן וואָס מיר קענען טאָן
הילף פאַרמייַדן
דעם אלץ געשעעניש ווידער
איצט פון לויף אפילו הייַנט
נאָך אנדער שול
איז געווען טערערייזד דורך אַ שיסערייַ
טאַנגקפאַלי קיין איינער איז געהרגעט
אָבער עס זאָל קיינמאָל האָבן געטראפן
אַזוי ווי מיר טרעפן דאָ
ווי מיר
אַ מאַנשאַן ווי שווער ווי עס מוזן זיין
וואָס דעם פֿאַרגאַנגענעם חודש איז פֿאַר איר
די לאָססעס פראגעס
די גלער פון דער וועלט פּרויעקטאָר
איך טראַכטן מיר אַלע וויסן אַז עס זענען ניט
ווערטער וואס זענען טויגן
צו אייער פּראַקטיק
אָבער איך האָפֿן איר וויסן
אַז דער וועג איר'ווע פירט זיך
און דיין מעשיות אין די מעשיות פון יענע געטייט
אַ ווונד
האָבן געווען ינספּיראַציע אין אַ מאָוטאַוויישאַן
פֿאַר פילע מענטשן וועמען איר וועט קיינמאָל טרעפן
מיר ניטאָ ינספּייערד דורך די שטאַרקייַט פון די סטודענטן און די לערערס
דורך אייער פעסטקייַט צו צוריקקומען צו שולע
צו ענדיקן אין אייער יאָר מיט אייערע פריינט און דיין קלאַסמייץ
זענען ינספּייערד דורך אייער אָפּזאָג
טילאַט גוואַלד און האַס געווינען
זענען ינספּייערד דורך אַז
מוט פון די משפחות
לאָזן ס זאָגן זעקס
אַ מאָמענט אַז יעדער מוטער פֿראַזע וועט קיינמאָל פּאַסירן
זענען ינספּייערד דורך די ווערטער מיר געהערט הייַנט ווי געזונט ווי וואָס מיר'ווע געהערט אין די
פאַרגאַנגענהייַט חודש
ווי צו ווי אַזוי פילע פון איר זענען קוקן
פֿאַר אַפּערטונאַטיז צו דערגרייכן אויס
צו מאַכן זיכער אַז
דאָ אין דעם קהל און ווי ווייַט ווי די ריפּאַלז קענען גיין
די אַרטיקלען וואס איר פילן איר ווילן צו יבערגעבן
צו יעדער אנדערער וועט זיין געהערט
מיר געהערט די אַרטיקלען הייַנט
צוגעהערט צו עלטערן
ברידער און שוועסטער זיידע - באָבע
קינדער
און דער אָנזאָג האט פילע
אַנדערש סאָונדס צו עס קומען פון אַנדערש קולות
אָבער וואָס געשלאגן מיר
איז געווען ווי קלאר
יענע וואס האָבן שוין רובֿ ווונדאַד
וועלן צו אומקערן דעם אין עפּעס בעפיירעש
פֿאַר אנדערע
אַז איז וואָס מיר האָבן געזען
פון די קאַלאַמביין
יידע
אין עס האט ינספּייערד ריאַקשאַנז ממש אַרום דער וועלט
איין משפּחה דערציילט אונדז פון ריסיווינג אַ בריוו
פון פֿראַנקרייַך בריטאַן גאָר אין פראנצויזיש
זיי געקענט איר לייענען עס אָבער זיי געוואוסט וואָס עס האט
איך וויסן וואָס דאַטע
יונג יינגלעך און גערלז אַרום דעם מדינה עפענען
שרייבן אותיות און צייכענונג בילדער צו ייַנטיילן זייער געפילן
און איך וויסן דאָ
אין דזשעפערסאַן קאַונטי אַז
באַדינונגען וואס האָבן געווען געפֿינט אין די וועג מענטשן זענען טריינג צו ניטאַד
צוזאַמען מער הילף
פילע פון איר וועט זיין גראַדזשוייטינג
און איך גראַטולירן איר
איז געווען ניט אַזוי לאַנג צוריק אַז
אונדזער טאָכטער גראַדזשוייטיד און איך געדענקען אַז שמועסן אַז
אַרום אונדזער קיך טיש און
צוגעהערט צו איר פריינט ווי זיי האבן זיך פּלאַנירונג
זייער זומער פּלאַנז אָדער טראכטן וועגן קאָלעגע פון גיי צו ווערק
און איך וויסן איר ניטאָ טראכטן וועגן אַלע פון אַז ווי געזונט
אָבער פילייַכט מער ווי אנדערע
איר קען אויך זיין טראכטן וועגן וואָס מין פון קהל און מדינה
איר ווילן צו כאַפּן דיין אייגן קינדער און סאַמדיי
און ווי מיר וועט נעמען
וואָס געטראפן אין קאַלאַמביין
און ניט בלויז קיינמאָל פאַרגעסן עס
אָבער נוצן עס צו מאַכן מער
אַפּערטונאַטיז פֿאַר אנדערע
צו לעבן דער מין פון לעבן מיר וועלן האָבן געוואלט פֿאַר די וואס זענען געווען פאַרבלאָנדזשעט
און דערמאָנען וואָס אונדזער מדינה קען ויספירן עס
אַלעמען אַקטיד ווי
אייער הויפּט דיסקרייבד איר ווי אַכט מישפּאָכע
און מיטגלידער פון דער מענטשלעך משפּחה ווי געזונט ווי דער קאַלאַמביין משפּחה דער אמעריקאנער
מישפּאָכע
מיטגלידער פון די קהילה און די אומה
אַז איז טאַקע באגאנגען
צו מאכן זיכער אַז
מיר געהאלפן יעדער אנדערע מיר קערד וועגן יעדער אנדערע מיר ריטשט אויס צו איינער אן אנדערן
אַ מאַנשאַן ווי
געהערט פון
אייער הויפּט וואָס עס וואָלט מיינען אויב
מער עלטערן
אין דעם קהל און אַרום אונדזער לאַנד טראַכט וועגן וואָס מער זיי געקאנט טאָן
צו פאַרברענגען צייַט מיט זייער אייגן קינדער
צו הערן צו אייער
קאַנסערנז אייער חלומות אייער פירז געווען אַספּעריישאַנז
אננא דערמאנט וואָס קען פּאַסירן אויב מער יונגע מענטשן
טראַט מער אפן מיט
איין אנדערן ווי געזונט ווי מיט זייער עלטערן און אנדערע אַדאַלץ
ארבעטן פֿאַר ווייסץ
צו פּלאָמבע די ווונדז אַז
אַלע פון אונדז געטראגן אַ שטרענג לייץ וואָכעדיק יקספּיריאַנסיז
און פאדערונגען און
אויב יעדער דערוואַקסן אין אַמעריקע
אנגעהויבן קוקן אין זיין אָדער איר פּערזענלעך לעבן פאַכמאַן לעבן און עפנטלעך לעבן
מיט די שיין קונסט מאכן זיכער אַז וואָס נאָך מיר טאָן
איז גוט פֿאַר קינדער
עס איז ניט מער פּאַסן דענקמאָל אָדער אַ צינדז צו די וואס געשטארבן
און צו צוזאָגן זיך אַז מיר וועט טאָן אַלץ מיר קענען
צו פאַרהיטן עס פון געשעעניש אין דער ווו אַנדערש
אָבער מער ווי נאָר פערגעטינג עפּעס אַז פון געשעעניש
אַז מיר וועלן
יבערגעבן זיך
צו פּרובירן צו מאַכן אַ positive דיפעראַנסיז אין דער לעבן פון די אַרום אונדז
מיר קענען ניט זעמל צוריק דעם זייגער
און אַנדיד די טראַגיש געשעענישן פון אַ חודש צוריק
אָבער מיר קענען
קאַמף אַז זייער אַראָפּגאַנג כאָופּלאַסנאַס אַז
איר קענען נישט באַשליסן צו בלייַבן טייל פון איינער יידע
מיר קענען דערגרייכן אויס ווו קינדער זענען געלערנט צו זאָרגן און ניט צו האַסן
מיר קענען פאָרשלאָגן אַ מין וואָרט צו מענטשן
מיר קענען פּרובירן צו בריק די דיפעראַנסיז אַז צו אָפֿט קומען צווישן אונדז
און מיר קענען קוקן פֿאַר וועגן אַז אַלע לעוועלס פון געזעלשאַפט
צו מאַכן דעם ענדערונגען מיר וויסן מיר האָבן צו מאַכן
זיך עס וועט קענען
צו דערגרייכן
בעסער פארשטאנד פון וואָס מיר דאַרפֿן צו טאָן
צו זאָרגן פֿאַר אונדזער יונג מען
און איך האָפֿן אַז אויב מיר אַלע פילן אַז מיר זענען קאַלאַמביין איז דער שטול גייט
מיר ווילן צו געבן אַרויף
ביז מיר טאָן
מאַכן עס בעסער
פֿאַר אַלעמען
איך ווילן צו באַקענען איצט עמעצער איך וויסן
וואס איז ריזאַלווד צו טאָן וואָס ער קענען
ו_ס_ גערעדט אויס קאַנסיסטאַנטלי אויף ביכאַף פון די באדערפענישן עס
יונגע מענטשן און משפחות
ברוך געפרוווט צו רעדן אויס קעגן האַס און
רעדן וועגן ווי מיר דאַרפֿן צו דערגרייכן אויס אין
הילף יעדער אנדערער
און ווי איך טאָן איך ווילן צו נאָר לאָזן איר
מיט די ווערטער פון אַז מיסטאָמע צוויי מיטל אַ פּלאַץ צו מיין מאַן און מיר
דער נאבעל פרייז ווינערז זעלביקער ווי ער באדערפענישן
אין איינער פון אונדזער באַליבט לידער
קומען אויס פון דער שרעקלעך קאָפּדרייעניש אַז
ער ס געשריבן וועגן אַ יקספּיריאַנסט אין צאָפנדיק ייערלאַנד
זענען באָמבס אין
זייער קערירז זענען אַספּעריישאַנז
אננא דערמאנט וואָס קען פּאַסירן אויב מער יונגע מענטשן
טראַט מער אפן מיט
איין אנדערן ווי געזונט ווי מיט זייער עלטערן און אנדערע אַדאַלץ
ארבעטן פֿאַר וויסט
האט היילן די ווונדז אַז
אַלע פון אונדז געטראגן אַ שטרענג לייץ וואָכעדיק יקספּיריאַנסיז
און פאדערט אין
אויב יעדער דערוואַקסן אין אַמעריקע
אנגעהויבן קוקן אין זיין אָדער איר פּערזענלעך לעבן פאַכמאַן לעבן און עפנטלעך לעבן
מיט די שיין קונסט מאכן זיכער אַז וואָס נאָך מיר טאָן
איז גוט פֿאַר קינדער
עס איז ניט מער פּאַסן דענקמאָל אָדער אַ צינדז צו די וואס געשטארבן
און צו צוזאָגן זיך אַז מיר וועט טאָן אַלץ מיר קענען
צו פאַרהיטן עס פון געשעעניש ערגעץ אַנדערש
אָבער מער ווי נאָר פערגעטינג עפּעס אַז געשעעניש
אַז מיר וועלן
יבערגעבן זיך
צו פּרובירן צו מאַכן אַ positive דיפעראַנסיז אין דער לעבן פון די אַרום אונדז
מיר קענען ניט זעמל צוריק דעם זייגער
און אַנדיד די טראַגיש געשעענישן פון אַ חודש צוריק
אָבער מיר קענען
קאַמף אַז זייער אַראָפּגאַנג כאָופּלאַסנאַס אַז מיר קענען זענען ריזאַלווד צו בלייַבן טייל
פון
איינער קהל
מיר קענען דערגרייכן אויס ווו קינדער זענען געלערנט צו זאָרגן און ניט צו האַסן
מיר קענען פאָרשלאָגן אַ מין וואָרט צו מענטשן
מיר קענען פּרובירן צו בריק די דיפעראַנסיז אַז צו אָפֿט קומען צווישן אונדז
און מיר קענען קוקן פֿאַר וועגן אַז אַלע לעוועלס פון געזעלשאַפט
צו מאַכן דעם ענדערונגען מיר וויסן מיר האָבן צו מאַכן
זיך עס וועט קענען
צו דערגרייכן
בעסער פארשטאנד פון וואָס מיר דאַרפֿן צו טאָן
צו זאָרגן פֿאַר אונדזער יונג מען
און איך האָפֿן אַז אויב מיר אַלע פילן אַז מיר זענען קאַלאַמביין איז דער שטול גייט
מיר ווילן צו געבן אַרויף
ביז מיר טאָן
מאַכן עס בעסער
פֿאַר אַלעמען
איך ווילן צו באַקענען איצט עמעצער איך וויסן
וואס איז ריזאַלווד צו טאָן וואָס ער קענען
ווער האט געזאגט אויס קאַנסיסטאַנטלי אויף ביכאַף פון די באדערפענישן עס
יונגע מענטשן און משפחות
ברוך געפרוווט צו רעדן אויס קעגן האַס און
רעדן וועגן ווי מיר דאַרפֿן צו דערגרייכן אויס צו
הילף יעדער אנדערער
און ווי איך טאָן איך ווילן צו בלויז
פּאַראַד
מיט די ווערטער פון אַז ווי עס צו מיטל אַ פּלאַץ צו מיין מאַן און מיר
דער נאבעל פרייז ווינערז זעלביקער ווי ער באדערפענישן
אין איינער פון אונדזער באַליבט לידער
קומען אויס פון דער שרעקלעך קאָפּדרייעניש אַז
ער ס געשריבן וועגן אַ יקספּיריאַנסט אין צאָפנדיק ייערלאַנד
זענען באָמבס אין גאַנז איז ניט צו פיל
די דערפאַרונג פון קינדער
ער שרייבט אַזוי האָפֿן פֿאַר אַ גרעסערן אַוועקזעצן טוישן אויף די ווייַט זייַט פון נעקאָמע
גלויבן אַז אַ ווייַטער שאַרי איז ריטשאַבאַל פון דאָ
גלויבן אין מיראַקאַלז און זי וועריז און היילונג וועלז
איך גלויבן אין מיראַקאַלז אין אייער איז ניט היילונג וועלז
איך גלויבן אַז יעדער פון אונדז
זאגט אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
צו טאָן וואָס מיר קענען צו דערגרייכן אַז ווייַטער ברעג
און איך באַקענען איצט עמעצער
וואס גלויבן אַז מיט אַלע פון זיין האַרץ
דער פּרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן
דער ווייַטער יאָר פֿאַר מיר איינער מער צייַט
אַ
די
די
די
די
די
דאָקטער כאַמאַנד
דעם איז דער אנדזשעלעס
פּרעזידענט סטעפאַן וועג
שטאַט לעדזשאַסלייטערז קאַונטי קאַמישאַנערז
צו נעמענ זיכ ווידער סעלז אָדער ספּעשלי גענעראל אָונז דאַנקען איר פֿאַר זייַענדיק דאָ
צו אַלע דער אַ ... באאמטע וואס האבן זיך דאָ
רובֿ ספּעשלי צו די סטודענטן זענען פון לאָנדאָן
די סטודענטן וואס זענען דאָ פון טשאַטפילד אין קאַווערידזש
און כעדער דייַקוויל דאַנקען איר פֿאַר שטייענדיק אַרויף דארט עס איז געווען זייער ענג
געמאכט אַ שטראַף רעדן מיר ניטאָ צו שטאָלץ פון איר צו זיין אַ גוט אַרבעט
איך ווילן צו זאָגן אַז
אַ ספּעציעל וואָרט פון דאַנק
צו די משפחות גודאַן וואס באגעגנט מיט כילערי און מיר
איידער מיר זענען געקומען איבער דאָ
פֿאַר טעלינג אונדז די דערציילונג איז ניט ווייַזונג אונדז די ביכלעך קאַמעמערייטינג דער לעבן
פון זייער זייער ספּעציעל טשילד
אויך איינער פון פראַנגקלי
משפּחה אויף מענטשן
ווער נאָך זענען כאַספּיטאַלייזד מיט וועמען איך גערעדט דורך טעלעפאָן נעכטן
צוויי פון זיי פּאַטריק אַרלאַן סימכע דאָ הייַנט
ער לינקס דער שפּיטאָל
אנדערן זענען
איך וויסן עס זענען עטלעכע אנדערע מענטשן דאָ ווער זענען
אויך נאָך ינדזשערד וואס האָבן קומען אויס לייקט אַלע פון איר פֿאַר קומען
דעם איז דן
צוזאמען שווער months פֿאַר אַלע פון איר
אַנדערס
כילערי געזאגט
לעטאַ האַרטמאַן פֿאַר אַמעריקע
איר האַרדער ציטירן עס
טייל פון אונדזער אַרבעט אין די לעצטע זעקס יאר מער ווי מיר אלץ געקענט האָבן ימאַדזשאַנד
ווען מיר
אריבערגעפארן צו וואַשינגטאָן נאָך די וואַלן אין 1992
האט געווארן צו זיין מיט גרוס מען
נאָך די אָקלאַהאָמאַ שטאָט
בנין איז געווען בלאָון אַרויף אין דער
עמבאַסיז זענען בלאָון אַרויף אין אונדזער ערמען זענען געהרגעט אין די
באַמינג אין סאָדי אַראַביאַ
אַזוי פילע אנדערע מאל
און לעצטע יאָר
עטלעכע מאל נאָך גוואַלד אין שולן
אָבער עפּעס
טיף
האט געטראפן צו אייער לאַנד
ווייַל פון דעם
איך ווילן איר אַלע צו פאַרשטיין
איך בין ניט אפילו זיכער איך קענען דערקלערן עס צו דו
איינער פון די
ינסאַדאַנץ פון שולע מאָרד לעצט יאָר ס קאָרט אין מיין היים שטאַט עס ס אַ קליין שטאַט
איך איז געווען גענעראל עס צוועלף יאר
איך געוואוסט די מענטשן ינוואַלווד אין איז געווען כאַרטברייקינג
איינער פון די מוטערס פון איינער פון די קינדער איז געהרגעט נאָך טוט מיט אונדז
פֿאַר
שולן און סאַפער טשיילדכודז
און אַלע אַמעריקע גריד אָבער איך טראַכטן זיי טראַכט אַלט דעם איז שרעקלעך איך ווונטש
עמעצער וואָלט טאָן עפּעס וועגן דעם
אָבער עפעס ווען דעם געטראפן דאָ
אפֿשר ווייַל פון דעם פאַרנעם פון עס
און איך טראַכטן מערסטנס ווייַל פון איר
ווי איר רעאַגירן אין אַלע פון איר די די די רעליעף טוערס אַ געזעץ ענפאָרסמאַנט מען
אַז די משפּחה מיטגלידער וואס האבן מוטיק גענוג צו צו רעדן
עס איז געווען אַ אַנדערש אָפּרוף
מען טראַכט
דעם איז געשעעניש אין מיין קוואַרטאַל
וואָס קענען איך טאָן
איך זאָגן אַז
ווייַל איר האָבן אַ יינציק געלעגנהייַט
געלעגנהייַט
צו מאַכן זיכער
אַז די קינדער פון קאַלאַמביין
פאַרענטפער מיר אלץ
ערשטער איר האָבן צו האַנדלען מיט
איר און אייער לעבן
דאָ אַלע לינקס מיט סירינג זיקאָרן זינט קאַרס און אַנאַנסערד פראגעס
עס האט צו זיין היילונג
עס האָבן צו זיין ענטפֿערס
און פֿאַר די זאכן וואס וועט ניט זיין פלינק קענען ניט זיין געענטפערט איר האָבן צו
לערן
צו גיין אויף מיט אייער לעבן
איך האָפֿן איר האָבן געווען געטרייסט דורך
אַז קאַרען
ניט נאָר האָבן אייער שכנים אָבער פון דיין מדינה און מענטשן פון אַלע אַרום די
וועלט
אַלע אַמעריקע האט געקוקט און איינגעהערט
שערד טרויער
אַ ריזיק ליבשאַפט
און אַדמעריישאַן פֿאַר איר
מיר האָבן שוין וועריינג
צוזאמען מיט איר
אַ פּלאַץ וועגן זיך און אונדזער ריספּאַנסאַבילאַטיז ווי עלטערן
און באַדינונגען
ווען אַמעריקע קוקט אין דזשעפערסאַן קאַונטי
פילע פּאָליטיק פון קהל ניט זייער אַנדערש פון אונדזער אייגן
מיר וויסן אויב דעם קענען פּאַסירן דאָ עס קענען פאָרקומען
ערגעץ
און מיר זען מיט אַדמעריישאַן די פאַנדאַמענטאַלי שטאַרק וואַלועס
און כאַראַקטער פון די מענטשן דאָ
פון די סטודענטן צו דער שול באאמטע צו די קהילה פירער צו
די עלטערן
איך טראַכטן רובֿ אמעריקאנער
האָבן געקוקט אויף איר און טראַכט צווישן אנדערע זאכן אַז
גאָט פאַרווערן אויב עפּעס ווי דעם זאָל אלץ פּאַסירן צו אונדז
איך האָפֿן מיר וואָלט ביכייוו ווי געזונט
איך האָפֿן מיר וואָלט אויך
האַלטן אויף צו אונדזער אמונה
ויך
איך בין ימפּרעסט אַז איר זענען
מאָווינג פֿאָרווערטס
רובֿ פון די קינדער פון צוריקקער צו שולע
אפילו קריק די ספורט און אנדערע אַקטיוויטעטן
איך בין שטאָלץ פון אַלע פון איר
וואס זענען אין דיין אייגן וועג
גיי צוריק צו לעבעדיק דיין לעבן
קוקן צו די צוקונפט
די קאַמענסמאַנט פון קאָלעגע פֿאַר אַ זומער אַרבעט אָדער
פּונקט געטינג צוריק צו דער פּראָסט געזעלשאַפֿט פון לעבן
וואָס נעמט אַן אויסערגעוויינלעכער מי
אָבער איך האָבן צו זאָגן
איך טראַכטן וואָס ס ימפּרעסט מיר רובֿ
איז דער וועג אין די צווישן פון דעם איר האָבן געהאלטן אויף
צו דיין פּנים
איינער פון די גרעסטע מאָומאַנץ פון טרויער אין מיין לעבן
סאַקערד פופצן יאר צוריק ווען כילערי און איך געהאט צו גיין צו דעם דענקמאָל דינען
פֿאַר אַ יונג מענטש וואס איז געווען די עלטער אין יייל אוניווערסיטעט
אַ רהאָדעס למדן
אויף די פוטבאָל מאַנשאַפֿט
דער רעדאַקטאָר פון דער צייַטונג
די פירער פון זיין קלאַס אַקאַדעמיקלי
דעם יונג מענטש
געטראפן אַז קומען פון אַ אפריקאנער-אמעריקאנער משפּחה ווידער
זענען אויף פּראָצעס
אין אַ נעבעך משפּחה בייַ אַז
זיין פאטער איז געווען אַ מיניסטער אין אַ זייער קליין קירך
און מיר האט די דינסט אין דער הויך שולע זאַל
זיין פאטער איז געווען
שטעג
און ער געגאנגען מיט אַ פּראַנאַונסט
און ער האט זיין זון ס העספּעד גייען אַרויף און אַראָפּ אין פראָנט פון אונדז מיט דעם לאָמפּ
געזאגט
זיין מוטער און איך טאָן ניט פאַרשטיין דעם
אָבער מיר גלויבן אין אַ גאָט צו קאַן אלץ צו זיין אמת
צו אַמאָל
אלץ סינדראָום
אַזוי מיר וויסן מיר וועלן קומען צו פאַרשטיין עס
דורך ינבאָקס
אין די שריפטן הייליקער פאולוס זאגט אַז אַלע פון אונדז אין דעם לעבן זען-דורך גלאז
דאַרקלי
אַזוי מיר מיסט וואָס איז געווען אַזוי עס ס
ניט דורך זייַט
מיר קענען ניט דאַר אויף אונדזער אייגן חכמה
גאָרניט פון דעם קענען זיין
פאָולי
סאַטיספאַקטראַלי דערקלערן צו קיין פון איר
אָבער איר קענען ניט
פאַרלירן דיין פּנים
דער בלויז אנדערע זאַך איך טאָן ניט טאַקע וועלן צו זאָגן צו איר איז אַז איבער אַלע
דיין טרויער און טרויער און אפילו אין דיין טשירז אין אייער רינואַל און אייער
פעסטקייַט צו באַקומען אויף מיט אייער לעבן אין
נאָך דעם שטורעם צוריק אינאיינעם
און ווייַזן מען טראַכט איר זענען
עס איז עפּעס אַנדערש איר קענען טאָן
און עפּעס איך גלויבן אַז ער זאָל
פֿאַר זיך און אייער פריינט
צו מאַכן זיכער זיי וועט זיין דערמאנט
יעדער ספּעציעל איינער פון זיי
אייער טראַגעדיע
כאָטש עס איז יינציק
אין זייַן מאַגנאַטוד
איז ווי איר אַזוי באקאנטן ניט אַן אפגעזונדערט געשעעניש
כילערי דערמאנט עס איז געווען אן אנדער שולע שיסערייַ אין אַטלאַנטאַ דער טאָג
טאַנגקפאַלי די ינדזשעריז די סטודענטן טאָן ניט ויסקומען צו זיין לעבן טרעטנינג
אָבער עס זענען געווען עטלעכע לעצט יאָר וואָס האט פאָדערן לעבן
מיר וויסן
עפעס אַז וואָס געטראפן צו איר
האט האבן
די נשמה
אין אַכט יאר
איר אַ געלעגנהייַט
צו זיין געהערט אין אַ וועג צו קיין איינער אַנדערש קענען זיין געהערט
דורך דער פּרעזידענט
און דורך געוויינטלעך מענטשן אין יעדער קהל אין דעם לאַנד
איר קענען העלפן אונדז צו בויען
אַ בעסער צוקונפט
פֿאַר אַלע אונדזער קינדער
אַ צוקונפט ווו האַס און דיסטראַסט ניט מער פאַרקרימען די מינערווערטיק פאַרגליווערט
אַ צוקונפט ווו וואָס מיר האָבן אין געוויינטלעך איז העט מער וויכטיק
ווי וואָס דיוויידז אונדז
אַ צוקונפט ווו עלטערן און קינדער זענען מער גאָר ינוואַלווד אין יעדער אנדערער ס
לעבן
אין בריק
זיי ייַנטיילן
האפענונגען און חלומות
ליבע און רעספּעקט
אַ שטאַרק געפיל פון
רעכט און אומרעכט
אַ צוקונפט ווו סטודענטן רעספּעקט יעדער אנדערע אפילו אויב איך אַלע געהערן
צוויי פאַרשידענע גרופּעס
זענען קומען פון פאַרשידענע שטאטן
אַלע ראַסעס אָדער באַקגראַונדז
אַ צוקונפט ווו שולן און הייזער פון דינען אין קהילות
אָדער ממש פארבונדן
אַזוי אַלע
פון צוקונפט ווו געזעלשאַפט צו אונדזער קינדער בעסער
קעגן היציק ינפלואַנסיז און וועפּאַנז
אַז קענען ברעכן די באַמבו דיסאַנסי און מענטשהייַט
אין דער רובֿ שפּירעוודיק
איין זאַך איך וואָלט ווי צו טיילן מיט איר אַז איך פּערסאַנאַלי גלויבן זייער פיל
די טונקל פאָרסעס
אַז טייקאָוווער מענטשן און מאַכן זיי באפוילן
אָדער די עקסטרעם מאַנאַפעסטיישאַן
פון מורא און צאָרן מיט וואָס יעדער מענטש זייַענדיק
האט צו זיין אין קאַמבאַט
די עלטערע איר באַקומען די מער איר וויסן
אַז אַ גרויס געשעפט פון לעבן
איז דער געראַנגל קעגן
יעדער מענטש ס אייגן סמאָלנאַס
און מורא
און קאַס
און אַ קאַנטיניוינג השתדלות
ניט צו באַשולדיקן אנדערע מענטשן
פֿאַר אונדזער אייגן שאָרטקאָמינגס
פֿאַר אונדזער פירז
מיר קענען ניט טאָן וואָס מיר דאַרפֿן צו טאָן אין אַמעריקע
כּמעט יעדער מענטש
איז באגאנגען
צו טאן עפּעס בעסער און אַנדערש
אין יעדער גאַנג פון לעבן
אָנהייב מיט עלטערן און סטודענטן
און געגאנגען אַלע די וועג פון די ווייַס הויז
פֿאַר דעם געראַנגל צו זיין מענטשלעך
איז עפּעס
אַז מוזן זיין טעגלעך
מקור ספרים איר וועט וועלן צו איר
אַזוי איר קענען באַקומען באַפרייַען פון אייער פירז
לאָזן גיין פון דיין עלטער
און מינאַמייז די שאַנס אַז עפּעס ווי דעם וועט פאָרקומען
ווייַל פון וואָס איר האָבן געווען טאן
איר קענען העלפן אונדז בויען אַז מין פון צוקונפט
האט כמעט קיין איינער אַנדערש
איר קענען דערגרייכן אַריבער אַלע די פּאָליטיש און רעליגיעז און ראַסיש און קולטור
שורות
אַז טיילן אונדז
איר האָבן שוין גערירט אונדזער הערצער
איר האָבן פּראַוואָוקט
כילערי און מיר אין
דער וויצע פּרעזידענט און מיסיז גאָר צו
דערגרייכן אויס אַריבער אַמעריקע קאַטער פון לאַנדיש
גראַסרוץ קאמפאניע קעגן גוואַלד
דירעקטעד קעגן יונג מען
איר קענען זיין אַ טייל פון אַז
איר קענען געבן אונדז אַ קולטור וואַלועס אַנשטאָט פון אַ קולטור פון גוואַלד
איר קענען העלפן אונדז
צו האַלטן דעם אָנעס אויס פון דעם אומרעכט הענט
איר קענען העלפן אונדז
צו מאַכן זיכער קידס ווער זענען אין קאָנפליקט און זיי וועלן שטענדיק זיין זון
אָדער יידענאַפייד פרי און ריטשט
און געהאלפן
איר קענען העלפן אונדז טאָן דעם
צוויי טעג פון איצט איר קענען האָבן אייער קאַמענסמאַנט
עס וועט זיין ביטערסוויט עס וועט זיכער זיין אַנדערש פֿאַר די פון איר זענען
גראַדזשוייטינג און איר טראַכט עס איז געגאנגען צו זיין
ווען איר געווען פרעשמין
ווי איך פאַרשטיין עס
עס וועט זיין עטלעכע פאַרגיטיקונג סטיוואַן אייער
כיטרע רייוואַלז די טשאַטפילד וועט זיין טשירינג איר אויף
ווען איר הערן יענע מענטשן אַפּלאָדירן פֿאַר איר
איצט וואָס איר הערן דעם קול פון אַמעריקע
ווייַל אַמעריקע וועט זיין טשירינג איר אויף
און געדענקען אַז אַ קאַמענסמאַנט איז ניט בדעה ווי אַ התחלה
איר גאַטאַ העלפן אונדז דאָ
נעמען זאָרג פון זיך דיין משפחות ערשטער נעמען זאָרגן פון די שולע ווייַטער
אָבער געדענקען איר קענען העלפן אַמעריקע
און אין אַזוי טאן איר וועט גיכקייַט די פּראָצעס
אַפּילינג פֿאַר זיך
דעם איז אַ זייער גרויס לאַנד
עס איז ימבאַדיד אין דעם זייער גרויס יידע
אין דעם זייער גרויס שולע
מיט די ווונדערלעך לערערס און קינדער
און עלטערן
אָבער די פּראָבלעם
וואָס געקומען
צו די אַלע גאַנץ מסקנא איר פּנים
איז אַז פאָדערן מיר האָבן צו טאָן מער צו פליען
און וואָס איך ווילן צו דערציילן איר איז מיר קענען
צוזאַמען
אַ נאָענט צו מיט דעם דערציילונג
מיין פרוי און איך און אונדזער טאָכטער האָבן געווען ברוך וויסן פילע גלענצנדיק מען
ווייַל די אמעריקאנער מענטשן געגעבן אונדז אַ געלעגנהייַט
צו דינען אין דער ווייַס הויז
אָבער איך טראַכטן דעם מענטש וואס ס האט דער ביגאַסט השפּעה אויף מיר
איז דער מענטש וואס ס וועגן צו צוריקציענ איז דער פּרעזידענט פון דרום אפריקע
נעלסאַן מאַנדעלאַ
ער איז אַכציק יאר אַלט
ער געדינט 27 יאר אין טורמע
פֿאַר פערצן יאר ער קיינמאָל האט אַ געלעגער צו שלאָפן אויף
ער פארבראכט רובֿ פון די יאָרן ברייקינג ראַקס וואָכעדיק
און ער דערציילט מיר אַמאָל
וועגן זיין דערפאַרונג
און איך געבעטן אים
ווי האט איר לאָזן גיין פון דיין באַליבט ווי האט איר לערן צו השפּעה אנדערע מענטשן
ווי האט איר אַרומנעמען אַלע די דיפעראַנסיז אין זיי
די ממש דעם יאָרהונדערט ס
פון דריקונג און דיסקאָרד אין אייער לאַנד
לאָזן אַ פּלאַץ פון די דאָרוויי
ווי האט איר באַקומען איבער אַז אין טורמע
האט ניט זי טאַקע האַס פּאָסט
און ער האט געזאגט איך האט ניט האַסן זיי פֿאַר גאַנץ אַ לאַנג גיין
נאָך אַלע קוק וואָס זיי גענומען פון דעם 27 יאר פון מיין לעבן
איך איז געווען אַביוזד פיזיקלי n
ימאָושנאַלי
זיי אפגעשיידט מיר פון מיין פרוי
און עס יווענטשאַוואַלי חרובֿ מיין חתונה
זיי גענומען מיר אַוועק פון מיין קינדער איך קען ניט אפילו זען זיי
און איך איז געווען פול פון
און קאַס
און ער האט איין טאָג איך איז געווען ברייקינג ראַקס און איך פאַרשטיין זיי האט גענומען אַזוי פיל און
זיי געקענט נעמען אַלץ פֿאַר מיר
חוץ מיין מיינונג
און מיין האַרץ
די זאכן איך וואָלט האָבן צו
גיוואַוויי
איך באַשלאָסן נישט צו געבן זיי אַוועק
איך זען דאָ הייַנט
אַז איר האָבן באַשלאָסן נישט צו געבן דיין מיינונג
אין דיין האַרץ
איך פרעגן איר איצט
צו טיילן עס
מיט אַלע אייערע יונגערמאַן אמעריקאנער מיר ליבע דו
און מיר דאַרפֿן איר
דאַנקען איר און גאָט בענטשן