Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל וו. א נסיעה צו בראָבדינגנאַג.
פּרק אויך
א גרויס שטורעם דיסקרייבד, דער לאַנג שיפל געשיקט צו ברענגען וואַסער, דער מחבר גייט מיט עס צו
אַנטדעקן דעם לאַנד.
ער איז לינקס אויף ברעג, איז געכאפט דורך איינער פון די נייטיווז, און געפירט צו אַ פּויער ס
הויז. זיין אָפּטראָג, מיט עטלעכע אַקסאַדאַנץ אַז
געטראפן דאָרט.
א באַשרייַבונג פון די באוווינער.
ווייל געווארן פארמשפט, דורך נאַטור און מאַזל, צו אַקטיוו און ומרויק לעבן, אין
צוויי חדשים נאָך מיין צוריקקער, איך ווידער לינק מיין געבוירן לאַנד, און גענומען שיפּינג אין די
דאָוונס, אויף די 20 טאָג פון יוני, 1702, אין
די אַדווענטורע, קאַפּטאַן יוחנן ניקאַלאַס, אַ קאָרניש מענטש, קאַמאַנדער, געבונדן פֿאַר סעראַט.
מיר האט אַ זייער בליענדיק גייל, ביז מיר אנגעקומען אין די קאַפּע פון גוט האפענונג, ווו מיר
לאַנדיד פֿאַר פריש וואַסער, אָבער דיסקאַווערינג אַ רינען, מיר ונשיפּפּעד אונדזער סכוירע און ווינטערד
עס, פֿאַר דעם קאַפּיטאַן פאַלינג קראַנק פון אַ
קאַדאָכעס, מיר קען נישט לאָזן דעם קאַפּע ביז דעם סוף פון מאַרץ.
מיר דעמאָלט באַשטימט זעגל, און האט אַ גוט נעסיע ביז מיר אריבערגעגאנגען די סטראַיץ פון מאַדאַגאַסקאַר;
אָבער ווייל גאַט נאָרטווערד פון אַז ינדזל, און צו וועגן פינף דיגריז דרום ברייט,
די ווינטן, וואָס אין יענע סיז זענען באמערקט
צו בלאָזן אַ קעסיידערדיק גלייַך גאַלע צווישן די צפון און מערב, פון די אָנהייב פון
דעצעמבער צו דער אָנהייב פון מייַ, אויף דעם 19 אפר אנגעהויבן צו בלאָזן מיט פיל
גרעסער גוואַלד, און מער וועסטערלי ווי
געוויינטלעך, קאַנטיניוינג אַזוי פֿאַר צוואַנציק טעג אינאיינעם: בעשאַס וועלכע צייַט, מיר זענען געטריבן
אַ ביסל צו דעם מזרח פון די מאָלוקקאַ אינזלען, און וועגן דרייַ דיגריז נאָרטווערד
פון די שורה, ווי אונדזער קאַפּיטאַן געפונען דורך אַ
אָבסערוואַציע ער גענומען די 2 מאי, בייַ וועלכע צייַט די ווינט אויפגעהערט, און עס איז געווען אַ
גאנץ רויק, ווהערעאַט איך איז נישט אַ קליין געפרייט.
אבער ער, זייַענדיק אַ מענטש געזונט יקספּיריאַנסט אין דער נאַוויגאַציע פון יענע סיז, באַפעלן אונדז אַלע
צוגרייטן קעגן אַ שטורעם, וואָס אַקאָרדינגלי געטראפן דעם טאָג ווייַטערדיק: פֿאַר די
דרום ווינט, גערופן די דרום מאַנסון, אנגעהויבן צו שטעלן ין
דערגייונג עס איז מסתּמא צו אָווערבלאָוו, מיר האבן אין אונדזער ספּריט-זעגל, און געשטאנען דורך צו דערלאַנגען די
פאָר-זעגל, אָבער געמאכט ברודיק וועטער, מיר האט דער גאַנז געווען אַלע שנעל, און קאָלנער
די מיזען.
די שיף לייגן זייער ברייט אַוועק, אַזוי מיר געדאַנק עס בעסער ספּאָאָנינג איידער די ים, ווי
טריינג אָדער הוללינג.
מיר רעעפעד די פאָר-זעגל און שטעלן אים, און כאָלד אַפט די פאָר-בלאַט, דער רודער איז
שווער אַ-וועטער. די שיף וואָר ברייוולי.
מיר בעלייַעד די פאָר אַראָפּ-שלעפּן, אָבער די זעגל איז שפּאַלטן, און מיר כאָלד אַראָפּ דעם הויף, און
גאַט דער זעגל אין די שיף, און אַנבאַונד אַלע די זאכן קלאָר פון עס.
עס איז געווען אַ זייער צאָרנדיק שטורעם, די ים געלט פרעמד און געפערלעך.
מיר כאָלד אַוועק אויף דער לאַניאַרד פון דער בייַטש-שטעקן, און געהאָלפֿן די מענטשן בייַ די רודער.
מיר וועלן נישט באַקומען אַראָפּ אונדזער טאָפּמאַסט, אָבער לאָזן אַלע שטיין, ווייַל זי סקודדעד איידער די
ם זייער געזונט, און מיר געוואוסט אַז דער שפּיץ-מאַסטבוים זייַענדיק אַראָפּ, דער שיף איז געווען דער
ווהאָלעסאָמער, און געמאכט בעסער וועג דורך די ים, זייעוודיק מיר האט ם-פּלאַץ.
ווען דער שטורעם איז געווען איבער, מיר שטעלן פאָר, זעגל און הויפּט-זעגל, און ברענגען די שיף צו.
און מיר שטעלן די מיזען, הויפּט-שפּיץ-זעגל, און די פאָר-שפּיץ-זעגל.
אונדזער קורס איז מיזרעך-צאָפן-מיזרעך, דער ווינט איז געווען אין דרום-מייַרעוו.
מיר גאַט דער סטאַרבערד טאַקס אַבאָרד, מיר וואַרפן אַוועק אונדזער וועטער-ברייסאַז און ליפץ, מיר שטעלן אין
די לי-ברייסאַז, און כאָלד פאָרויס דורך דעם וועטער-באָוולינגס, און כאָלד זיי ענג,
און בעלייַעד זיי, און כאָלד איבער די מיזען
שטיפט צו ווינדווערד, און האלטן איר פול און דורך ווי בייַ ווי זי וואָלט ליגן.
בעשאַס דעם שטורעם, וואָס איז נאכגעגאנגען דורך אַ שטאַרק ווינט מערב-דרום-מייַרעוו, מיר זענען
געטראגן, דורך מיין קאַמפּיאַטיישאַן, וועגן פינף הונדערט ליגז צו דער מיזרח, אַזוי אַז די
אָולדאַסט מאַטראָס אויף ברעט קען ניט זאָגן אין וואָס טייל פון די וועלט מיר זענען.
אונדזער פּראַוויזשאַנז געהאלטן אויס געזונט, אונדזער שיף איז סטאָנטש, און אונדזער קאָמאַנדע אַלע אין גוט געזונט;
אָבער מיר לייגן אין די מאַקסימאַל נויט פֿאַר וואַסער.
מיר געדאַנק עס בעסטער צו האַלטן אויף די זעלבע לויף, אלא ווי דרייען מער נאָרדערלי,
וואָס זאל האָבן געבראכט אונדז צו די צפון-מערב טייל פון גרויס טאַרטאַרי, און אין די
פאַרפרוירן ים.
אויף די 16 טאָג פון יוני, 1703, אַ יינגל אויף די שפּיץ-מאַסטבוים דיסקאַווערד לאַנד.
אויף דעם 17, מיר געקומען אין גאַנץ מיינונג פון אַ גרויס ינדזל, אָדער קאָנטינענט (פֿאַר מיר געוואוסט ניט
צי;) אויף די דרום זייַט ווהערעאָף איז געווען אַ קליין האַלדז פון לאַנד דזשאַטינג אויס אין די
ים, און אַ טייַכל צו פּליטקע צו האַלטן אַ שיף פון אויבן דערט טאָנס.
מיר וואַרפן אַנקער ין אַ ליגע פון דעם טייַכל, און אונדזער קאַפּיטאַן געשיקט אַ טוץ פון זיין
מענטשן געזונט אַרמד אין די לאַנג-שיפל, מיט כלים פֿאַר וואַסער, אויב קיין קען ווערן געפונען.
איך געבעטן זיין אַוועקגיין צו גיין מיט זיי, אַז איך זאל זען דעם לאַנד, און מאַכן וואָס
דיסקאַוועריז איך קען. ווען מיר געקומען צו לאַנד מיר געזען קיין טייַך אָדער
פרילינג, ניט קיין צייכן פון באוווינער.
אונדזער מענטשן דערפֿאַר וואַנדערד אויף דעם ברעג צו געפינען אויס עטלעכע פריש וואַסער בייַ די ים, און
איך געגאנגען אַליין וועגן אַ מייל אויף די אנדערע זייַט, ווו איך באמערקט די מדינה אַלע
ומפרוכפּערדיק און שטיינערדיק.
איך איצט אנגעהויבן צו ווערן מיד, און געזען גאָרנישט צו פאַרווייַלן מיין נייַגעריקייַט, איך אומגעקערט
דזשענטלי אַראָפּ צו דער טייַכל, און די ם זייַענדיק פול אין מיין מיינונג, איך געזען אונדזער מענטשן
שוין גאַט אין דעם שיפל, און ראָווינג פֿאַר לעבן צו דער שיף.
איך איז געגאנגען צו האָללאַ נאָך זיי, כאָטש עס וואלט געווען צו קליין ציל, ווען איך
באמערקט אַ ריזיק באַשעפעניש גיין נאָך זיי אין די ים, ווי שנעל ווי ער קען: ער וויידיד
ניט פיל דיפּער ווי זיין ניז, און גענומען
פּראַדידזשאַס סטריידז: אָבער אונדזער מענטשן האט דער אָנהייב פון אים העלפט אַ ליגע, און, דער ים
דעראַבאַוץ זייַענדיק פול פון שאַרף-שפּיציק ראַקס, די פאַרזעעניש איז ניט בכוח צו יבעריאָגן
די שיפל.
דעם איך איז דערנאָכדעם דערציילט, פֿאַר איך דערוועגט צו ניט בלייַבן צו זען די אַרויסגעבן פון די פּאַסירונג, אָבער
געלאפן ווי שנעל ווי איך קען דעם וועג איך ערשטער געגאנגען, און דעמאָלט קליימד אַרויף אַ אַראָפאַנג בערגל,
וואָס האט מיר עטלעכע ויסקוק פון דער מדינה.
איך געפונען עס גאָר קאַלטאַווייטאַד, אָבער אַז וואָס ערשטער סאַפּרייזד מיר איז געווען די לענג פון די
גראָז, וועלכן, אין די גראָונדס אַז געווען צו זיין געהאלטן פֿאַר היי, איז געווען וועגן צוואַנציק פֿיס
איך געפאלן אין אַ הויך וועג, פֿאַר אַזוי איך גענומען אים צו זיין, כאָטש עס געדינט צו די באוווינער
בלויז ווי אַ פֿיס-דרך דורך אַ פעלד פון גערשטן.
דאָ איך געגאנגען אויף פֿאַר עטלעכע מאָל, אָבער קען זען קליין אויף יעדער זייַט, עס זייַענדיק איצט
בייַ שניט, און די פּאַפּשוי רייזינג לפּחות פערציק פֿיס.
איך איז געווען אַ שעה גיין צו דעם סוף פון דעם פעלד, וואָס איז געווען פענסט אין מיט אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל פון
לפּחות 120 פֿיס הויך, און די ביימער אַזוי געהויבן אַז איך קען מאַכן קיין
קאַמפּיאַטיישאַן פון זייער הייך.
עס איז אַ סטייל צו פאָרן פון דעם פעלד אין דער ווייַטער.
עס האט פיר טרעפ, און אַ שטיין צו קרייַז איבער ווען איר געקומען צו דער אַפּערמאָוסט.
עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר מיר צו קריכן דעם סטייל, ווייַל יעדער שריט איז געווען זעקס-פֿיס
הויך, און דער אויבערשטער שטיין וועגן צוואַנציק.
איך איז ינדעוורינג צו געפינען עטלעכע ריס אין די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, ווען איך דיסקאַווערד איינער פון די
באוווינער אין דער ווייַטער פעלד, אַדוואַנסינג צו דעם סטייל, פון דער זעלביקער גרייס מיט
אים וועמען איך געזען אין די ים פּערסוינג אונדזער שיפל.
ער באוויזן ווי הויך ווי אַ פּראָסט ספּירע סטיפּאַל, און גענומען וועגן צען יאַרדס אין יעדער
סטרייד, ווי בייַ ווי איך געקענט טרעפן.
איך איז געווען געשלאגן מיט די מאַקסימאַל מורא און כידעש, און געלאפן צו באַהאַלטן זיך אין די
פּאַפּשוי, פונוואנען איך געזען אים בייַ דער שפּיץ פון די סטייל קוקן צוריק אין דער ווייַטער פעלד אויף
די רעכט האַנט, און געהערט אים רופן אין אַ
קול פילע דיגריז לאַודער ווי אַ גערעדט-טרומייט: אָבער דער טומל איז געווען אַזוי הויך אין די
לופט, אַז בייַ ערשטער איך אַוואַדע געדאַנק עס איז דונער.
ווהערעופּאָן זיבן מאָנסטערס, ווי זיך, געקומען צו אים מיט ריפּינג-כוקס אין
זייער הענט, יעדער קרוק וועגן די לאַרדזשניס פון זעקס ססיטהעס.
די מענטשן זענען נישט אַזוי געזונט קלאַד ווי דער ערשטער, וועמענס קנעכט אָדער ארבעטער זיי
געווען צו זיין, פֿאַר, אויף עטלעכע ווערטער ער גערעדט, זיי זענען צו שנייַדן די פּאַפּשוי אין די
פעלד ווו איך לייגן.
איך געהאלטן פון זיי אין ווי גרויס אַ ווייַטקייט ווי איך קען, אָבער איז געווען געצווונגען צו רירן מיט
עקסטרעם שוועריקייט, פֿאַר די סטאָקס פון די פּאַפּשוי זענען מאל ניט העכער אַ פֿיס
ווייַט, אַזוי אַז איך קען קוים קוועטש מיין גוף ביטוויקסט זיי.
אָבער, איך געמאכט אַ יבעררוק צו גיין פאָרויס, ביז איך געקומען צו אַ טייל פון דעם פעלד ווו דער
פּאַפּשוי האט שוין געלייגט דורך די רעגן און ווינט.
דאָ עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר מיר צו שטייַגן אַ שריט, פֿאַר די סטאָקס זענען אַזוי ינטערוואָווואַן,
אַז איך קען נישט קריכן דורך, און דער בירדז פון די געפאלן אויערן אַזוי שטאַרק און
שפּיציק, אַז זיי האבן דורך מיין קליידער אין מיין פלייש.
אין דער זעלביקער צייַט איך געהערט די רעאַפּערס ניט אַ הונדערט יאַרדס הינטער מיר.
זייַענדיק גאַנץ דיספּיראַטיד מיט מי, און אינגאנצן באַקומען דורך טרויער און פאַרצווייפלונג, איך לייגן
אַראָפּ צווישן צוויי רידזשאַז, און כאַרטאַלי געוואלט איך זאל עס סוף מיין טעג.
איך בימאָונד מיין וויסט אַלמאָנע און פאַדערלאַס קינדער.
איך געקלאגט מיין אייגן נאַרישקייַט און ווילפולנעסס, אין אַטעמפּטינג אַ צווייט נעסיע, קעגן דעם
עצה פון אַלע מיינע פריינט און באַציונגען.
אין דעם געפערלעך אַדזשאַטיישאַן פון גייַסט, איך קען נישט פאָרבעאַר טראכטן פון לילליפּוט, וועמענס
באוווינער געקוקט אויף מיר ווי די גרעסטע ילע אַז אלץ באוויזן אין דער וועלט;
ווו איך געווען בכוח צו ציען אַ קייסעריש פליט
אין מיין האַנט, און דורכפירן די אנדערע אַקשאַנז, וואָס וועט זיין רעקאָרדעד פֿאַר אלץ אין
די קראַניקאַלז פון אַז ימפּעריע, בשעת זאמען וועט קוים גלויבן זיי,
כאָטש אַטעסטיד דורך מיליאַנז.
איך שפיגלט וואָס אַ סיגופים עס מוזן באַווייַזן צו מיר, צו דערשייַנען ווי ינקאָנסידעראַבלע אין
דעם פאָלק, ווי איינער איין לילליפּוטיאַן וואָלט זיין צווישן אונדז.
אבער דעם איך קאַנסיווד איז געווען צו זיין דער קלענסטער פון מיין מיספאָרטשאַנז, פֿאַר, ווי מענטשלעך באשעפענישן זענען
באמערקט צו זיין מער ווילד און גרויזאַם אין פּראָפּאָרציע צו זייער פאַרנעם, וואָס קען איך
אַרויסקוקן אָבער צו זיין אַ ביסן אין די מויל פון
דער ערשטער צווישן די ריזיק באַרבעריאַנז אַז זאָל פּאַסירן צו אָנכאַפּן מיר?
בלי פאַלאַסאַפערז זענען אין די רעכט, ווען זיי דערציילן אונדז אַז גאָרנישט איז גרויס אָדער
ביסל אַנדערש ווי דורך פאַרגלייַך.
עס זאל האָבן צופרידן מאַזל, צו האָבן לאָזן די לילליפּוטיאַנס געפינען עטלעכע לאַנד, ווו
די מענטשן זענען געווען ווי דימיניאַטיוו מיט רעספּעקט צו זיי, ווי זיי האבן זיך צו מיר.
און ווער ווייסט אָבער אַז אפילו דעם פּראַדידזשאַס שטאַם פון מאָרטאַלז זאל זיין גלייַך
אָוווערמאַטשט אין עטלעכע ווייַט טייל פון די וועלט, ווהערעאָף מיר האָבן נאָך ניט ופדעקונג.
דערשראָקן און קאַנפאַונדיד ווי איך איז געווען, איך קען נישט פאָרבעאַר געגאנגען אויף מיט די ריפלעקשאַנז,
ווען איינער פון די רעאַפּערס, אַפּראָוטשינג ין צען יאַרדס פון דעם באַרגרוקן ווו איך לייגן, געמאכט מיר
פילנ פאָרויס אַז מיט דעם ווייַטער שריט איך זאָל
זיין סקוואַשט צו טויט אונטער זיין פֿיס, אָדער שנייַדן אין צוויי מיט זיין ריפּינג-קרוק.
און דעריבער, ווען ער איז ווידער וועגן צו מאַך, איך סקרימד ווי הויך ווי מורא געקענט מאַכן
מיר: כוועראַפּאַן די גוואַלדיק באַשעפעניש טראַד קורץ, און, קוקן קייַלעכיק וועגן אונטער אים פֿאַר עטלעכע
צייַט, בייַ לעצט עספּיעד מיר ווי איך לייגן אויף די ערד.
ער געהאלטן ווייַלע, מיט די פאָרזיכט פון איינער וואס ינדעווערז צו לייגן האַלטן אויף אַ קליין
געפערלעך כייַע אין אַזאַ אַ שטייגער אַז עס וועט ניט קענען אָדער צו קראַצן אָדער ביס
אים, ווי איך אליין האָבן מאל געטאן מיט אַ וויזעלע אין ענגלאַנד.
באריכות ער ווענטשערד צו נעמען מיר הינטן, דורך דעם מיטל, צווישן זיין פאָר, פינגער און
גראָבער פינגער, און ברענגען מיר אין דרייַ יאַרדס פון זיין אויגן, אַז ער זאל זען מיין פאָרעם
מער בישליימעס.
איך געסט זיין טייַטש, און מיין גוט מזל האט מיר אַזוי פיל בייַזייַן פון גייַסט, אַז איך
ריזאַלווד ניט צו געראַנגל אין די קלענסטער ווי ער געהאלטן מיר אין די לופט העכער זעכציק פֿיס פון
די ערד, הגם ער שטארק פּינטשט
מיין זייטן, פֿאַר שרעק איך זאָל צעטל דורך זיין פינגער.
אַלע איך ווענטשערד איז צו כאַפּן מייַן אויגן צו די זון, און שטעלן מיין הענט
צוזאַמען אין אַ סופּפּליקאַטינג האַלטנ זיך, און צו רעדן עטלעכע ווערטער אין אַ אַניוועסדיק מעלאַנכאָליש
טאָן, פּאַסיק צו דעם באַדינג איך דעמאָלט איז
אין: פֿאַר איך אַפּריכענדאַד יעדער מאָמענט אַז ער וואָלט לאָך מיר קעגן דער ערד, ווי מיר
יוזשאַלי טאָן קיין קליין כייטפאַל כייַע, וואָס מיר האָבן אַ מיינונג צו צעשטערן.
אבער מיין גוט שטערן וואָלט האָבן עס, אַז ער ארויס צופרידן מיט מיין קול און
דזשעסטשערז, און אנגעהויבן צו קוקן אויף מיר ווי אַ נייַגעריקייַט, פיל וואַנדערינג צו הערן מיר
אַרויסרעדן אַרטיקיאַלייט ווערטער, כאָטש ער קען נישט פֿאַרשטיין זיי.
אין דעם הייסן מאָל איך איז ניט ביכולת צו פאָרבעאַר גראָונינג און שעדינג טרערן, און אויסגעדרייט מיין
קאָפּ צו מיין זייטן, לעטינג אים וויסן, ווי ווויל ווי איך קען, ווי קרולי איך געווען ווייטיק דורך
די דרוק פון זיין גראָבער פינגער און פינגער.
ער געווען צו פילנ פאָרויס מיין טייַטש, פֿאַר, ליפטינג אַרויף די לאַפּפּעט פון זיין רעקל, ער לייגן
מיר דזשענטלי אין עס, און גלייך געלאפן צוזאמען מיט מיר צו זיין באַלעבאָס, וואס איז געווען אַ
היפּש פּויער, און דער זעלביקער מענטש איך האט ערשט געזען אין די פעלד.
דער פּויער האט (ווי איך רעכן דורך זייער רעדן) באקומען אַזאַ אַ חשבון פון מיר ווי זיין
דינער קען געבן אים, גענומען אַ שטיק פון אַ קליין שטרוי, וועגן די גרייס פון אַ געגאנגען-
שטעקן, און טהערעוויטה אויפגעהויבן די לאַפּפּעץ
פון מיין רעקל, וואָס עס מיינט ער געדאַנק צו זיין עטלעכע סאָרט פון קאַווערינג אַז נאַטור האט געגעבן
מיר. ער געבלאזן מיין כערז באַזונדער צו נעמען אַ בעסער
מיינונג פון מיין פּנים.
ער האט גערופן זיין כיינדז וועגן אים, און געבעטן זיי, ווי איך דערנאָכדעם געלערנט, צי זיי
האט אלץ געזען אין די פעלדער קיין קליין באַשעפעניש וואס ריזעמבאַלד מיר.
ער דעמאָלט געשטעלט מיר סאָפלי אויף דער ערד אויף אַלע פאָרז, אָבער איך גאַט מיד אַרויף, און
געגאנגען סלאָולי צוריק און פאָרויס, צו לאָזן די מענטשן זען איך האט ניט קאַוואָנע צו לויפן
אַוועק.
זיי אַלע זיך אַראָפּ אין אַ קרייַז וועגן מיר, דער בעסער צו אָבסערווירן מיין מאָושאַנז.
איך פּולד אַוועק מיין קאַפּל, און געמאכט אַ נידעריק בויגן צו דער פּויער.
איך געפאלן אויף מיין ניז, און אויפגעהויבן מיין האנט און אויגן, און גערעדט עטלעכע ווערטער ווי הויך
ווי איך קען: איך גענומען אַ בייַטל פון גאָלד אויס פון מיין טאַש, און כאַמבלי דערלאנגט עס צו אים.
ער באקומען עס אויף דער דלאָניע פון זיין האַנט, דעמאָלט געווענדט עס נאָענט צו זיין אויג צו זען
וואָס עס איז געווען, און דערנאָכדעם פארקערט עס עטלעכע מאל מיט די פונט פון אַ שפּילקע
(וואָס ער האט אויס פון זיין אַרבל,) אָבער קען מאַכן גאָרנישט פון אים.
ווהערעופּאָן איך געמאכט אַ צייכן אַז ער זאָל שטעלן זיין האַנט אויף די ערד.
איך דעמאָלט גענומען דעם בייַטל, און, עפן עס, אויסגעגאסן אַלע די גאָלד אין זיין דלאָניע.
עס זענען געווען זעקס Spanish ברעקלעך פון פיר פּיסטאָלעס יעדער, בייַ צוואַנציק אָדער דרייַסיק
קלענערער קאָינס.
איך האב געזען אים נאַס די שפּיץ פון זיין קליין פינגער אויף זיין צונג, און נעמען אַרויף איינער פון מיין
גרעסטן ברעקלעך, און דעמאָלט אנדערן, אָבער ער געווען צו זיין אינגאנצן וויסן וואָס זיי
זענען.
ער געמאכט מיר אַ צייכן צו שטעלן זיי ווידער אין מיין בייַטל, און די בייַטל ווידער אין מיין טאַש,
וואָס, נאָך קרבן עס צו אים עטלעכע מאל, איך געדאַנק עס בעסטער צו טאָן.
דער פּויער, דורך דעם צייַט, איז קאַנווינסט איך מוזן זיין אַ באַרדאַסדיק באַשעפעניש.
ער גערעדט אָפט צו מיר, אָבער די געזונט פון זיין קול האבן מיין אויערן ווי אַז פון אַ וואַסער-
מיל, נאָך זיין ווערטער זענען אַרטיקיאַלייט גענוג.
איך געענטפערט ווי הויך ווי איך קען אין עטלעכע שפּראַכן, און ער אָפט געלייגט זיין אויער ין
צוויי יאַרדס פון מיר: אָבער אַלע אין אַרויסגעוואָרפן, פֿאַר מיר זענען אינגאנצן אַנינטעלאַדזשאַבאַל צו יעדער אנדערער.
ער דעמאָלט געשיקט זיין קנעכט צו זייער אַרבעט, און גענומען זיין נאָזטיכל אויס פון זיין
טאַש, ער דאַבאַלד און פאַרשפּרייטן עס אויף זיין לינקער, וואָס ער געשטעלט פלאַך אויף די
גרונט מיט דער דלאָניע אַרוף, מאכן מיר אַ
צייכן צו טרעטן אין עס, ווי איך קען לייכט טאָן, פֿאַר עס איז נישט העכער אַ פֿיס אין גרעב.
איך געדאַנק עס מיין אָנטייל צו פאָלגן, און, פֿאַר מורא פון פאַלינג, געלייגט זיך אין גאַנץ לענג אויף
די טיכל, מיט די רעשט פון וואָס ער לאַפּט מיר אַרויף צו די קאָפּ פֿאַר
ווייַטערדיק זיכערהייַט, און אין דעם שטייגער האט מיר היים צו זיין הויז.
עס ער גערופן זיין פרוי, און האט מיר צו איר, אָבער זי סקרימד און געלאפן צוריק, ווי
פרויען אין ענגלאַנד טאָן אין דעם ספּעקטאַקל פון אַ מיעסער פּאַרשוין אָדער אַ שפּין.
אָבער, ווען זי האט אַ בשעת געזען מיין נאַטור, און ווי ווויל איך באמערקט דעם
וואונדער איר מאַן געמאכט, זי איז באַלד באוויליקט, און דורך דיגריז געוואקסן גאָר
אָנבאָט פון מיר.
עס איז געווען וועגן צוועלף בייַ מיטאָגצייַט, און אַ דינער געבראכט אין מיטאָג.
עס איז געווען בלויז איין היפּש שיסל פון פלייש (פּאַסיק פֿאַר דער קלאָר צושטאַנד פון אַ
הוסבאַנדמאַן,) אין אַ שיסל פון וועגן פיר-און-צוואַנציק פֿיס דיאַמעטער.
די פירמע זענען, דער פּויער און זיין פרוי, דרייַ קינדער, און אַן אַלט באָבע.
ווען זיי האבן זיך געזעצט אַראָפּ, דער פּויער געשטעלט מיר בייַ עטלעכע ווייַטקייט פון אים אויף די טיש,
וואָס איז געווען דרייַסיק פֿיס הויך פון די שטאָק.
איך איז געווען אין אַ שרעקלעך שרעק, און געהאלטן ווי ווייַט ווי איך קען פון די ברעג, פֿאַר מורא פון
די פרוי מינסט אַ ביסל פון פלייש, דעמאָלט קראַמבאַלד עטלעכע ברויט אויף אַ טרענטשער, און
געשטעלט עס פאר מיר.
איך געמאכט איר אַ נידעריק בויגן, גענומען אויס מיין מעסער און גאָפּל, און געפאלן צו עסן, וועלכע האט זיי
יקסידינג פאַרגעניגן.
די מעטרעסע געשיקט איר דינסט פֿאַר אַ קליין דראַם גלעזל, וואָס געהאלטן וועגן צוויי גאלאנען, און
אָנגעפילט עס מיט טרינקען, איך גענומען אַרויף די שיף מיט פיל שוועריקייט אין ביידע הענט, און אין
אַ רובֿ דערעכ - ערעצדיק שטייגער געטרונקען צו איר
לאַדישיפּ ס געזונט, יקספּרעסינג די ווערטער ווי הויך ווי איך קען אין ענגליש, וואָס געמאכט די
פירמע לאַכן אַזוי כאַרטאַלי, אַז איך איז געווען כּמעט דעאַפענעד מיט די גערויש.
דעם מאַשקע פארזוכט ווי אַ קליין עפּלזאַפט, און איז געווען ניט פּריקרע.
און דער בעל געמאכט מיר אַ צייכן צו קומען צו זיין טרענטשער זייַט, אָבער ווי איך געגאנגען אויף די
טיש, זייַענדיק אין גרויס יבערראַשן אַלע די צייַט, ווי די ינדאַלדזשאַנט לייענער וועט לייכט
פאַרשטיין און אַנטשולדיקן, איך געטראפן צו שטאָמפּערן
קעגן אַ סקאָרינקע, און געפאלן פלאַך אויף מיין פּנים, אָבער באקומען קיין שאַטן.
איך גאַט אַרויף מיד, און אַבזערווינג די גוט מענטשן צו זיין אין פיל זארגן, איך גענומען
מיין הוט (וואָס איך געהאלטן אונטער מיין אָרעם אויס פון גוט מאַנירן,) און ווייווינג עס איבער מיין קאָפּ,
געמאכט דרייַ הוזזאַס, צו ווייַזן איך האט גאַט קיין שאָדן דורך מיין פאַל.
אבער אַדוואַנסינג פאָרויס צו מיין בעל (ווי איך וועט יצט רופן אים,) זיין יאַנגגאַסט
זון, וואס איז געזעסן ווייַטער צו אים, אַ כיטרער יינגל פון וועגן צען יאר אַלט, האט מיר אַרויף דורך די
לעגס, און געהאלטן מיר אַזוי הויך אין דער לופט, אַז
איך טרעמבאַלד יעדער ענדגליד: אָבער זיין פאטער סנאַטשט מיר פון אים, און בייַ דער זעלביקער צייַט
האט אים אַזאַ אַ קאַסטן אויף די לינק אויער, ווי וואָלט האָבן פעלד אַן אייראפעישער טרופּע פון
פערד צו דער ערד, אָרדערינג אים צו ווערן אוועקגענומען פון די טיש.
אבער זייַענדיק דערשראָקן דעם יינגל זאל שולדיק מיר אַ להכעיס, און געזונט רימעמברינג ווי שטיפעריש
אַלע קינדער צווישן אונדז געוויינטלעך זענען צו פייגעלעך, ראַבאַץ, יונג קיטאַנז, און הינטעלע
הינט, איך געפאלן אויף מיין ניז, און פּוינטינג צו
דער יינגל, געמאכט מיין בעל צו פֿאַרשטיין, ווי ווויל ווי איך קען, אַז איך געבעטן זיין זון
זאל זיין פּאַרדאַנד.
דער פאטער קאַמפּלייד, און דער יינגל האט זיין אַוועקזעצן ווידער, כוועראַפּאַן איך געגאנגען צו אים, און
געקושט זיין האַנט, וואָס מיין בעל גענומען, און געמאכט אים מאַך מיר דזשענטלי מיט אים.
אין דער צווישן פון מיטאָג, מיין מעטרעסע ס באַליבט קאַץ לעפּט אין איר שויס.
איך געהערט אַ ראַש הינטער מיר ווי אַז פון אַ טוץ זאָק-וויווערז בייַ ווערק, און זיך אויסגעדרייט
מיין קאָפּ, איך געפונען עס פּראַסידאַד פון די פּערינג פון אַז כייַע, וואס געווען צו זיין
דרייַ מאָל גרעסער ווי אַ אָקס, ווי איך
קאַמפּיוטאַד דורך די מיינונג פון איר קאָפּ, און איינער פון איר פּאָז, בשעת איר מעטרעסע איז פידינג
און סטראָוקינג איר.
די פיערסענעסס פון דעם באַשעפעניש ס שטיצן בעסאַכאַקל דיסקאָמפּאָסעד מיר;
כאָטש איך געשטאנען בייַ דעם ווייַטער סוף פון דעם טיש, העכער פופציק פֿיס אַוועק, און כאָטש
מיין מעטרעסע פארנומען איר שנעל, פֿאַר מורא זי
זאל געבן אַ פעדער, און אָנכאַפּן מיר אין איר טאַלאַנז.
אבער עס געטראפן עס איז קיין געפאַר, פֿאַר די קאַץ האט ניט דער קלענסטער מעלדונג פון מיר
ווען מיין בעל געשטעלט מיר ין דרייַ יאַרדס פון איר.
און ווי איך האב שוין שטענדיק געזאָגט, און געפונען אמת דורך דערפאַרונג אין מיין טראַוואַלז, אַז
פליענדיק אָדער דיסקאַווערינג מורא פאר אַ צאָרנדיק כייַע, איז אַ זיכער וועג צו מאַכן עס נאָכגיין
אָדער באַפאַלן איר, אַזוי איך ריזאַלווד, אין דעם
געפערלעך דזשאַנגקטשער, צו ווייַזן קיין שטייגער פון דייַגע.
איך געגאנגען מיט ינטרעפּידיטי פינף אָדער זעקס מאל איידער די זייער קאָפּ פון די קאַץ, און געקומען
ין העלפט אַ הויף פון איר, כוועראַפּאַן זי ארויסגעצויגן זיך צוריק, ווי אויב זי האבן מער
דערשראָקן פון מיר: איך האט ווייניקער מוירע
בנוגע די הינט, ווהערעאָף דרייַ אָדער פיר געקומען אין די צימער, ווי עס איז געוויינטלעך אין
פאַרמערס 'הייזער, איינער פון וואָס איז געווען אַ מאַסטאַף, גלייַך אין פאַרנעם צו פיר עלאַפאַנץ,
און אן אנדערער אַ גרייכאַונד, עפּעס העכער ווי די מאַסטאַף, אָבער ניט אַזוי גרויס.
ווען מיטאָג איז געווען כּמעט געשען, דער סאַניטאַר געקומען אין מיט אַ קינד פון אַ יאָר אַלט אין איר געווער,
ווער מיד ספּיעד מיר, און אנגעהויבן אַ סקוואָל אַז איר זאל האָבן געהערט פון
לאָנדאָן-בריק צו טשעלסי, נאָך די געוויינטלעך
אָראַטאָרי פון קליינע קינדער, צו באַקומען מיר פֿאַר אַ צאַצקע.
די מוטער, אויס פון לויטער ינדאַלדזשאַנס, האט מיר אַרויף, און לייגן מיר צו די קינד, ווער
אָט געכאפט מיר דורך דעם מיטל, און גאַט מיין קאָפּ אין זיין מויל, ווו איך ראָרד אַזוי
הויך אַז די ערטשאַן איז פריגהטעד, און לאָזן
מיר קאַפּ, און איך זאָל ינפאַלליבלי האָבן געבראכן מיין האַלדז, אויב די מוטער האט ניט פארנומען איר
פאַרטעך אונטער מיר.
די סאַניטאַר, צו שטיל איר באַבע, געמאכט נוצן פון אַ גראַגער וואָס איז געווען אַ מין פון פּוסט שיף
אָנגעפילט מיט גרויס שטיינער, און פאַסאַנד דורך אַ קאַבלע צו דער קינד ס טאַליע: אָבער אַלע אין
אַרויסגעוואָרפן, אַזוי אַז זי איז געצווונגען צו צולייגן די לעצט סגולע דורך געבן עס זויגן.
איך מוזן מודה קיין כייפעץ טאָמיד דיסגאַסטיד מיר אַזוי פיל ווי דער ספּעקטאַקל פון איר מאַנסטראַס
ברוסט, וואָס איך קען נישט זאָגן וואָס צו פאַרגלייַכן מיט, אַזוי ווי צו געבן די טשיקאַווע לייענער אַ
געדאַנק פון זייַן פאַרנעם, פאָרעם, און קאָלירן.
עס זענען געשטאנען באַוווסט זעקס פֿיס, און קען ניט זיין ווייניקער ווי זעכצן אין אַרומנעם.
די אָפּל איז וועגן העלפט די ביגנאַס פון מיין קאָפּ, און די כיו ביידע פון אַז און די דאַג,
אַזוי וועריד מיט ספּאַץ, פּימפּלעס, און פרעקאַלז, אַז גאָרנישט געקענט דערשייַנען מער
נאָשאַס: פֿאַר איך געהאט אַ לעבן ספּעקטאַקל פון איר,
זי געזעסן אַראָפּ, די מער קאַנוויניאַנטלי צו געבן זויגן, און איך שטייענדיק אויף די טיש.
דעם געמאכט מיר פאַרטראַכטנ זיך אויף די יריד סקינס פון אונדזער ענגליש ליידיז, וואס דערשייַנען אַזוי שיין
צו אונדז, נאָר ווייַל זיי זענען פון אונדזער אייגן נומער, און זייער חסרונות ניט צו ווערן געזען אָבער
דורך אַ magnifying גלאז, ווו מיר געפינען
דורך עקספּערימענט אַז די סמודאַסט און ווייטיסט סקינס קוקן פּראָסט, און פּראָסט, און
קראַנק-פאַרביק.
איך געדענקען ווען איך געווען בייַ לילליפּוט, די קאַמפּעקשאַן פון יענע דימיניאַטיוו מענטשן
באוויזן צו מיר די פעריסט אין דער וועלט, און גערעדט אויף דעם אונטער מיט אַ מענטש
פון לערנען דאָרט, וואס איז געווען אַ אָנווינקען
פרייַנד פון מייַן, ער געזאגט אַז מיין פּנים ארויס פיל פערער און סמודער ווען ער
געקוקט אויף מיר פון דער ערד, ווי עס האט אויף אַ נירער מיינונג, ווען איך גענומען אים אַרויף אין
מיין האַנט, און געבראכט אים פאַרמאַכן, וואָס ער
מודה געווען בייַ ערשטער אַ זייער שאַקינג ספּעקטאַקל.
ער געזאגט, "ער קען אַנטדעקן גרויס האָלעס אין מיין הויט, אַז די סטאַמפּס פון מיין באָרד געווען
צען מאל שטארקער ווי די בריסאַלז פון אַ קאַבאַן, און מיין קאַמפּעקשאַן געמאכט אַרויף פון עטלעכע
פֿאַרבן בעסאַכאַקל דיסאַגריאַבאַל: "כאָטש
איך מוזן בעטן לאָזן צו זאָגן פֿאַר זיך, אַז איך בין ווי בלאָנד ווי רובֿ פון מיין געשלעכט און מדינה,
און זייער קליין סונבורנט דורך אַלע מיין טראַוואַלז.
אויף די אנדערע זייַט, דיסקאָורסינג פון די ליידיז אין אַז קייסער ס הויף, ער געוויינט צו
זאָגן מיר, "איינער האט פרעקאַלז; אנדערן אויך ברייט אַ מויל, 1 / 3 צו גרויס אַ נאָז,"
גאָרנישט פון וואָס איך האט געקענט צו ויסטיילן.
איך מודה דעם אָפּשפּיגלונג איז קלאָר ווי דער טאָג גענוג, וואָס, אָבער, איך קען ניט
פאָרבעאַר, כדי דער לייענער זאל טראַכטן די וואַסט באשעפענישן זענען פאקטיש דיפאָרמד: פֿאַר
איך מוזן טאָן זיי די גערעכטיקייַט צו זאָגן, זיי זענען
אַ קאַמלי שטאַם פון מענטשן, און דער הויפּט די פֿעיִקייטן פון מיין בעל ס שטיצן,
כאָטש ער איז אָבער אַ פּויער, ווען איך בעהעלד אים פון דער הייך פון זעכציק פֿיס, באוויזן
זייער געזונט פּראַפּאָרשאַנד.
ווען מיטאָג איז געשען, מיין בעל זענען אויס צו זיין ארבעטער, און, ווי איך קען אַנטדעקן דורך
זיין קול און האַווייַע, האט זיין פרוי שטרענג באַשולדיקן צו נעמען זאָרג פון מיר.
איך איז געווען זייער פיל מיד, און דיספּאָוזד צו שלאָפן, וואָס מיין מעטרעסע פארשטאנען, זי
שטעלן מיר אויף איר אייגן בעט, און באדעקט מיר מיט אַ ציכטיק ווייַס טיכל, אָבער גרעסערע און
קאָרסער ווי די מאַינסאַיל פון אַ מענטש, פון-מלחמה.
איך סלעפּט וועגן צוויי שעה, און געחלומט איך איז געווען אין שטוב מיט מיין ווייַב און קינדער, וועלכע
אַגראַווייטיד מיין סאַראָוז ווען איך אַוואַקעד, און געפינען זיך אַליין אין אַ וואַסט פּלאַץ, צווישן
צוויי און 300 פֿיס ברייט, און העכער
צוויי הונדערט הויך, ליגנעריש אין אַ בעט צוואַנציק יאַרדס ברייט.
מיין מעטרעסע איז ניטאָ וועגן איר הויזגעזינד ענינים, און האט פארשפארט מיר ין
די בעט איז געווען אַכט יאַרדס פון די שטאָק.
עטלעכע נאַטירלעך באדערפענישן פארלאנגט מיר צו באַקומען אַראָפּ, איך דערוועגט צו נישט אָננעמען צו רופן, און אויב איך
האט, עס וואָלט געווען אין אַרויסגעוואָרפן, מיט אַזאַ אַ קול ווי מייַן, אין אַזוי גרויס אַ ווייַטקייט
פון די צימער ווו איך לייגן צו די קיך ווו די משפּחה אפגעהיט.
בשעת איך איז אונטער די אומשטאנדן, צוויי ראַץ קרעפּט אַרויף די קערטאַנז, און געלאפן
סמעלינג קאַפּויער און פאָרווערדז אויף דער בעט.
איינער פון זיי געקומען אַרויף כּמעט צו מיין פּנים, כוועראַפּאַן איך רויז אין אַ שרעק, און געצויגן אויס
מיין הענגער צו פאַרטיידיקן זיך.
די שרעקלעך אַנימאַלס האט דער פריי צו באַפאַלן מיר אויף ביידע זייטן, און איינער פון זיי
געהאלטן זיין פאָר, פֿיס בייַ מיין קאָלנער, אָבער איך האט דער גוט מאַזל צו רייַסן אַרויף זיין בויך פאר
ער קען טאָן מיר קיין שאָדן.
ער אראפגעפאלן בייַ מיין פֿיס, און די אנדערע, געזען דעם גורל פון זיין כאַווער, געמאכט זיין
אַוועקלויפן, אָבער ניט אָן איין גוט ווונד אויף די צוריק, וואָס איך געגעבן אים ווי ער אנטלאפן, און
געמאכט די בלוט לויפן טריקלינג פון אים.
נאָך דעם גווורע, איך געגאנגען דזשענטלי צו און פראָ אויף די בעט, צו צוריקקריגן מיין אָטעם און
אָנווער פון שטימונג.
די באשעפענישן האבן זיך פון די גרייס פון אַ גרויס מאַסטאַף, אָבער ינפאַנאַטלי מער פלינק און
צאָרנדיק, אַזוי אַז אויב איך האט גענומען אַוועק מיין גאַרטל איידער איך געגאנגען צו שלאָפן, איך מוזן האָבן
ינפאַלליבלי געווארן טאָרן צו ברעקלעך און דיוואַוערד.
איך געמאסטן די עק פון די טויט שטשור, און געפונען עס צו זיין צוויי יאַרדס לאַנג, פעלן אַ
אינטש, אָבער עס זענען קעגן מיין מאָגן צו שלעפּן די קאַרקאַס אַוועק די בעט, ווו עס לייגן
נאָך בלידינג, איך באמערקט עס האט נאָך עטלעכע
לעבן, אָבער מיט אַ שטאַרק צעהאַקן אַריבער די קראַגן, איך ונ דורך דעספּאַטטשעד עס.
באלד נאָך מיין מעטרעסע געקומען אין די צימער, וואס זייעוודיק מיר אַלע בלאַדי, געלאפן און גענומען מיר
אַרויף אין איר האַנט.
איך שפּיציק צו די טויט שטשור, סמיילינג, און געמאכט אנדערע וואונדער צו ווייַזן איך איז נישט שאַטן,
ווהערעאַט זי איז געווען גאָר געפרייט, פאַך די דינסט צו נעמען אַרויף די טויט שטשור מיט אַ
פּאָר פון טאַנגז, און וואַרפן עס אויס פון די פֿענצטער.
און זי שטעלן מיר אויף אַ טיש, ווו איך אנטפלעקט איר מיין הענגער אַלע בלאַדי, און ווייפּינג עס אויף
די לאַפּפּעט פון מיין רעקל, אומגעקערט עס צו דעם שייד.
איך איז געווען געדריקט צו טאָן מער ווי איין זאַך וואָס אנדערן קען נישט טאָן פֿאַר מיר, און
דעריבער געזוכט צו מאַכן מיין מעטרעסע פֿאַרשטיין, אַז איך געבעטן צו ווערן באַשטימט אַראָפּ
אויף דער פּאָדלאָגע, וואָס נאָך זי האט געטאן, מיין
באַשפולנעסס וואָלט ניט לייַדן מיר צו אויסדריקן זיך ווייַטער, ווי דורך פּוינטינג צו די
טיר, און באַוינג עטלעכע מאל.
די גוט פרוי, מיט פיל שוועריקייט, בייַ לעצט באמערקט וואָס איך וואָלט זיין בייַ, און
גענומען מיר אַרויף ווידער אין איר האַנט, געגאנגען אין די גאָרטן, ווו זי שטעלן מיר אַראָפּ.
איך געגאנגען אויף איין זייַט וועגן צוויי הונדערט יאַרדס, און בעקאַנינג צו איר ניט צו קוקן אָדער צו
נאָכפאָלגן מיר, איך פארהוילן זיך צווישן צוויי בלעטער פון סאָראַל, און עס דיסטשאַרדזשד די
באדערפענישן פון נאַטור.
איך האָפֿן די מילד לייענער וועט אַנטשולדיקן מיר פֿאַר וווינונג אויף די און די ווי פּערטיקיאַלערז,
וואָס, אָבער נישטיק זיי זאלן דערשייַנען צו גראָוואַלינג פּראָסט מחשבות, נאָך וועט
אַוואַדע העלפן אַ פילאָסאָף צו פאַרגרעסערן זיין
געדאנקען און פאַנטאַזיע, און פּאַסן זיי צו די נוץ פון ציבור ווי ווויל ווי פּריוואַט
לעבן, וואָס איז געווען מיין פּיאַטע אָנצייכענען אין פּריזענטינג דעם און אנדערע אַקאַונץ פון מיין
טראַוואַלז צו דער וועלט, ווערין איך האָבן שוין
עיקר סטודיאַס פון אמת, אָן אַפעקטינג קיין אָרנאַמאַנץ פון לערנען אָדער פון
סטיל.
אבער די גאנצע סצענע פון דעם נעסיע געמאכט אַזוי שטאַרק אַ רושם אויף מיין פאַרשטאַנד, און איז אַזוי
דיפּלי פאַרפעסטיקט אין מיין זיקאָרן, אַז, אין קאַמיטינג עס צו פּאַפּיר איך האט ניט דורכלאָזן איינער
מאַטעריאַל ומשטאַנד: אָבער, אויף אַ
שטרענג אָפּשאַצונג, איך בלאַטאַד אויס עטלעכע פּאַסאַדזשאַז.
פון ווייניקער מאָמענט וואָס זענען געווען אין מיין ערשטער קאָפּיע, פֿאַר מורא פון זייַענדיק סענשערד ווי טידיאַס און
טרייפלינג, ווהערעאָף טראַוואַלערז זענען אָפט, טאָמער ניט אָן יושר, אָנגעקלאָגט.
טייל וו. א נסיעה צו בראָבדינגנאַג.
פּרק וו.
א באַשרייַבונג פון דער פּויער ס טאָכטער. דער מחבר געפירט צו אַ מאַרק-שטאָט, און
דעריבער צו די מעטראָפּאָליס. די פּערטיקיאַלערז פון זיין נסיעה.
מיין מעטרעסע האט אַ טאָכטער פון נייַן יאר אַלט, אַ קינד פון טאָוואַרדלי פּאַרץ פֿאַר איר עלטער,
זייער בערייש בייַ איר נאָדל, און סקילפול אין סאָוס איר בייבי.
איר מוטער און זי קאַנטרייווד צו פּאַסיק אַרויף די בייבי ס וויגעלע פֿאַר מיר קעגן נאַכט: די
וויג איז לייגן אין אַ קליין שופלאָד פון אַ שאַפע, און די שופלאָד געשטעלט אויף אַ
כאַנגגינג פּאָליצע פֿאַר מורא פון די ראַץ.
דעם איז געווען מיין בעט אַלע די צייַט איך סטייד מיט יענע מענטשן, כאָטש געמאכט מער באַקוועם
דורך דיגריז, ווי איך אנגעהויבן צו לערנען זייער שפּראַך און מאַכן מיין וויל וויסן.
דעם יונג מיידל איז געווען אַזוי האַנטיק, אַז נאָך איך האט אַמאָל אָדער צוויי מאָל פּולד אַוועק מיין קליידער
איידער איר, זי איז בכוח צו אָנטאָן און ויסטאָן מיר, כאָטש איך קיינמאָל געגעבן איר אַז
צרה ווען זי וואָלט לאָזן מיר טאָן אָדער זיך.
זי געמאכט מיר זיבן שירץ, און עטלעכע אנדערע לתונט, פון ווי פייַן שטאָף ווי קען זיין גאַט,
וואָס טאַקע האט קאָרסער ווי זאַקלייַוונט, און די זי קעסיידער געוואשן פֿאַר מיר מיט
איר אייגן האנט.
זי איז געווען דאָס גלייַכן מיין שולע-מעטרעסע, צו לערנען מיר די שפּראַך: ווען איך שפּיציק צו
קיין זאַך, זי דערציילט מיר דער נאָמען פון עס אין איר אייגן לשון, אַזוי אַז אין אַ ביסל טעג איך געווען
קענען צו רופן פֿאַר וועלכער איך געהאט אַ מיינונג צו.
זי איז געווען זייער גוט-נייטשערד, און נישט העכער פערציק פֿיס הויך, זייַענדיק קליין פֿאַר איר עלטער.
זי האט מיר דער נאָמען פון גרילדריג, וואָס די משפּחה האט אַרויף, און דערנאָכדעם דער גאנצער
די וואָרט ימפּאָרץ וואָס די לאַטינס רופן נאַנונקולוס, די יטאַליאַנס האָמונסעלעטינאָ, און
די ענגליש מאַנניקין.
צו איר איך עיקר שולדיק זייַן מיין פּרעזערוויישאַן אין אַז מדינה: מיר קיינמאָל פּאַרטאַד בשעת איך געווען
עס, איך גערופן איר מיין גלומדאַלקליטטש, אָדער קליין ניאַניע, און זאָל זיין שולדיק פון גרויס
ינגראַטיטודע, אויב איך איבערגעהיפּערט דעם מענטשיש
דערמאָנען פון איר זאָרג און ליבשאַפט צו מיר, וואָס איך כאַרטאַלי וועלן עס לייגן אין מיין
מאַכט צו רעקוויטע ווי זי פארדינט, אָנשטאָט פון זייַענדיק דער אומשולדיק, אָבער ומגליקלעך
קיילע פון איר שאַנד, ווי איך האב צו פיל סיבה צו מורא.
עס איצט אנגעהויבן צו זיין באקאנט און גערעדט פון אין דער קוואַרטאַל, אַז מיין בעל האט געפונען
אַ מאָדנע כייַע אין דעם פעלד, וועגן דעם ביגנאַס פון אַ ספּלאַקנוקק, אָבער פּונקט שייפּט
אין יעדער ראָלע ווי אַ מענטשלעך באַשעפעניש, וואָס
עס פּונקט אַזוי ימאַטייטיד אין אַלע זייַן אַקשאַנז, געווען צו רעדן אין אַ קליין שפּראַך פון זייַן
אייגן, האט שוין געלערנט עטלעכע ווערטער פון זייערער, זענען גלייַך אויף צוויי לעגס, איז צאַמען
און צאַרט, וואָלט קומען ווען עס איז גערופן,
טאָן וועלכער עס איז באַפעלן, האט דער פיינאַסט לימז אין דער וועלט, און אַ קאַמפּעקשאַן פערער
ווי אַ אַריסטאָקראַט ס טאָכטער פון דרייַ יאר אַלט.
אן אנדער פּויער, וואס געלעבט האַרט דורך, און איז געווען אַ באַזונדער פרייַנד פון מיין בעל, געקומען אויף אַ
באַזוכן אויף ציל צו פרעגן אין די אמת פון דעם דערציילונג.
איך איז מיד געשאפן, און אוועקגעשטעלט אויף אַ טיש, ווו איך געגאנגען ווי איך איז געווען באפוילן,
געצויגן מיין הענגער, לייגן עס אַרויף ווידער, געמאכט מיין מורא צו מיין בעל ס גאַסט, געבעטן אים
אין זיין אייגן שפּראַך ווי ער האט, און דערציילט
אים ער איז געווען באַגריסונג, פּונקט ווי מיין קליין ניאַניע האט געלערנט מיר.
דעם מענטש, וואס איז געווען אַלט און טונקל-סייטאַד, שטעלן אויף זיין שפּאַקולן צו זען מיר בעסער, בייַ
וואָס איך קען ניט פאָרבעאַר לאַפינג זייער כאַרטאַלי, פֿאַר זיין אויגן באוויזן ווי דער
פול לעוואָנע שיינינג אין אַ קאַמער בייַ צוויי פֿענצטער.
אונדזער פאלק, וואס דיסקאַווערד דער גרונט פון מיין סימכע, נודזשען מיר פירמע אין לאַפינג, בייַ
וואָס דער אַלט יונגערמאַן איז נאַר גענוג צו זיין בייז און אויס פון שטיצן.
ער האט דעם פּאַרשוין פון אַ גרויס קאַמצן, און, צו מיין ומגליק, ער געזונט דיזערווד עס, דורך
די געשאלטן עצה ער געגעבן מיין בעל, צו ווייַזן מיר ווי אַ ספּעקטאַקל אויף אַ מאַרק-טאָג אין די
ווייַטער שטאָט, וואָס איז האַלב אַ שעה ס ריידינג, וועגן צוויי-און-צוואַנציק מייל פון אונדזער הויז.
איך געסט עס איז געווען עטלעכע שאָדן ווען איך באמערקט מיין בעל און זיין פרייַנד
וויספּערינג צוזאַמען, יז פּוינטינג בייַ מיר, און מיין פירז געמאכט מיר פאַנטאַזיע אַז איך
אָוווערכערד און פארשטאנען עטלעכע פון זייער רייד.
אבער דער ווייַטער מאָרגן גלומדאַלקליטטש, מיין קליין ניאַניע, דערציילט מיר די גאנצע ענין,
וואָס זי האט קוננינגלי פּיקט אויס פון איר מוטער.
דער אָרעם מיידל געלייגט מיר אויף איר בוזעם, און געפאלן אַ געוויין מיט בושה און טרויער.
זי אַפּריכענדאַד עטלעכע שאָדן וואָלט פּאַסירן צו מיר פון גראָב פּראָסט פאָלקס, וואס זאל
קוועטשן מיר צו טויט, אָדער ברעכן איינער פון מיין לימז דורך גענומען מיר אין זייער הענט.
זי האט אויך באמערקט ווי באַשיידן איך איז געווען אין מיין נאַטור, ווי נייסלי איך געקוקט מיין כּבֿוד,
און וואָס אַן ביזויען איך זאָל פאַרשטיין עס, צו זיין יקספּאָוזד פֿאַר געלט ווי אַ ציבור
ספּעקטאַקל, צו די מינאַסט פון די מענטשן.
זי געזאגט, איר פּאַפּע און מאַמאַ האט צוגעזאגט אַז גרילדריג זאָל זיין הערס, אָבער איצט זי
געפינען זיי מענט צו דינען איר ווי זיי האבן לעצט יאָר, ווען זיי פּריטענדאַד צו געבן איר
אַ שעפעלע, און נאָך, ווי באַלד ווי עס איז געווען גראָב, פארקויפט עס צו אַ קאַצעוו.
פֿאַר מיין אייגן טייל, איך קען באמת פאַרפעסטיקן, אַז איך געווען ווייניקער געזארגט ווי מיין ניאַניע.
איך געהאט אַ שטאַרק האָפֿן, וואָס קיינמאָל לינק מיר, אַז איך זאָל איינער טאָג צוריקקריגן מיין פרייַהייַט:
און ווי צו די יגנאָומיני פון זייַענדיק געפירט וועגן פֿאַר אַ פאַרזעעניש, איך באטראכט זיך צו
זיין אַ גאנץ פרעמדער אין דער מדינה, און
אַז אַזאַ אַ ומגליק קען קיינמאָל ווערן באפוילן אויף מיר ווי אַ טייַנע, אויב טאָמיד איך
זאָל צוריקקומען צו ענגלאַנד, זינט דער מלך פון גרויס בריטאַן זיך, אין מיין צושטאַנד,
מוזן האָבן אַנדערגאָן דער זעלביקער נויט.
מיין בעל, פּערסואַנט צו דער עצה פון זיין פרייַנד, האט מיר אין אַ קאַסטן דעם ווייַטער
מאַרק-טאָג צו דער ארומיקער שטאָט, און גענומען צוזאמען מיט אים זיין קליין טאָכטער, מיין
ניאַניע, אויף אַ פּיליאַן הינטער אים.
דער קאַסטן איז געווען נאָענט אויף יעדער זייַט, מיט אַ קליין טיר פֿאַר מיר צו גיין אין און אויס, און אַ
ווייניק גימלעט האָלעס צו לאָזן אין לופט.
די מיידל האט שוין אַזוי אָפּגעהיט ווי צו לייגן די קאָלדרע פון איר בייבי ס בעט אין עס, פֿאַר מיר צו
ליגן אַראָפּ אויף.
אָבער, איך איז טעראַבלי אויפגעטרייסלט און דיסקאָמפּאָסעד אין דעם נסיעה, כאָטש עס איז געווען
אָבער פון האַלב אַ שעה: פֿאַר די פערד זענען וועגן פערציק פֿיס בייַ יעדער שריט און טראַטיד
אַזוי הויך, אַז די אַדזשאַטיישאַן איז גלייַך צו
די רייזינג און פאַלינג פון אַ שיף אין אַ גרויס שטורעם, אָבער פיל מער אָפט.
אונדזער נסיעה איז געווען עפּעס ווייַטער ווי פון לאָנדאָן צו סט.
אַלבאַן ס.
מיין בעל אַליגהטעד אין אַ קרעטשמע וואָס ער געוויינט צו אָפט, און נאָך קאַנסאַלטינג ווייַלע
מיט די קרעטשמע-היטער, און געמאכט עטלעכע נייטיק פּרעפּעריישאַנז, ער כייערד די
גרולטרוד, אָדער קרייער, צו געבן אַכט דורך
די שטאָט פון אַ מאָדנע באַשעפעניש צו ווערן געזען בייַ די שילד פון די גרין יגאַל, ניט אַזוי גרויס
ווי אַ ספּלאַקנוקק (אַ נאטירלעכער אין אַז לאַנד זייער פיינלי שייפּט, וועגן זעקס פֿיס לאַנג,)
און אין יעדער טייל פון דער גוף ריזעמבאַלינג אַ
מענטשלעך באַשעפעניש, קען רעדן עטלעכע ווערטער, און דורכפירן אַ הונדערט דיווערטינג טריקס.
איך איז געווען געשטעלט אויף אַ טיש אין דעם גרעסטן פּלאַץ פון די קרעטשמע, וואָס זאל זיין נעבן דרייַ
הונדערט פֿיס קוואַדראַט.
מיין קליין ניאַניע געשטאנען אויף אַ נידעריק בענקל נאָענט צו דעם טיש, צו נעמען זאָרג פון מיר, און
ווייַזן וואָס איך זאָל טאָן. מיין בעל, צו ויסמייַדן אַ מאַסע, וואָלט לייַדן
בלויז דרייַסיק מענטשן בייַ אַ צייַט צו זען מיר.
איך געגאנגען וועגן אויף די טיש ווי די מיידל באפוילן, זי געבעטן מיר שאלות, ווי ווייַט
ווי זי געוואוסט מיין פארשטאנד פון דער שפּראַך ריטשט, און איך געענטפערט זיי ווי
הויך ווי איך קען.
איך פארקערט וועגן עטלעכע מאל צו דער געזעלשאַפט, באַצאָלט מיין אַניוועסדיק שייך, האט זיי
זענען באַגריסונג, און געוויינט עטלעכע אנדערע רעדעס איך האט שוין געלערנט.
איך גענומען אַרויף אַ פינגערהוט אָנגעפילט מיט מאַשקע, וואָס גלומדאַלקליטטש האט געגעבן מיר פֿאַר אַ טעפּל,
און געטרונקען זייער געזונט, איך זיך אויס מיין הענגער, און פלערישט מיט עס נאָך דער
שטייגער פון פענסערס אין ענגלאַנד.
מיין ניאַניע געגעבן מיר אַ טייל פון אַ שטרוי, וואָס איך עקסערסייזד ווי אַ העכט, ווייל געלערנט די קונסט
אין מיין יוגנט.
איך איז אַז יום געוויזן צו צוועלף שטעלט פון געזעלשאַפט, און ווי אָפט געצווונגען צו שפּילן איבער
ווידער די זעלבע פאָפּפּעריעס, ביז איך געווען האַלב טויט מיט ווירינאַס און וועקסאַטיאָן, פֿאַר די
ווער האט געזען מיר געמאכט אַזאַ ווונדערלעך
מעלדעט, אַז די מענטשן זענען גרייט צו ברעכן אַראָפּ די טיר צו קומען ין
מיין בעל, פֿאַר זיין אייגן אינטערעס, וואָלט ניט לייַדן קיין איין צו שעפּן מיר חוץ מיין ניאַניע,
און צו פאַרמייַדן געפאַר, בענטשעס זענען באַשטימט קייַלעכיק די טיש בייַ אַזאַ אַ ווייַטקייט ווי צו
שטעלן מיר אויס פון יעדער גוף ס דערגרייכן.
אָבער, אַ שלימאַזלדיק שולע-יינגל אַימעד אַ כייזאַל נוס גלייַך אין מיין קאָפּ, וואָס זייער
קוימ - קוים מיסט מיר, אַנדערש עס געקומען מיט אַזוי פיל גוואַלד, אַז עס וואָלט האָבן
ינפאַלליבלי נאַקט אויס מיין סייכל, פֿאַר עס
איז געווען כּמעט ווי גרויס ווי אַ קליין קירבעס, אָבער איך האט די צופֿרידנקייט צו זען דעם יונג
זשוליק געזונט געשלאגן, און פארקערט אויס פון דעם אָרט.
מיין בעל געגעבן ציבור מעלדונג אַז ער וואָלט ווייַזן מיר ווידער דער ווייַטער מאַרק-טאָג, און אין
די דערווייל ער צוגעגרייט אַ באַקוועם פאָרמיטל פֿאַר מיר, וואָס ער האט סיבה גענוג
צו טאָן, פֿאַר איך איז געווען אַזוי מיד מיט מיין ערשטער
רייַזע, און מיט ענטערטיינינג פירמע פֿאַר אַכט שעה צוזאַמען, אַז איך קען קוים
טריבונע אויף מיין לעגס, אָדער רעדן אַ וואָרט.
עס איז געווען לפּחות דרייַ טעג איידער איך ריקאַווערד מיין שטאַרקייַט, און אַז איך זאל
האָבן קיין מנוחה אין שטוב, אַלע דער ארומיקער דזשענטאַלמין פון אַ הונדערט מייל קייַלעכיק,
געהער פון מיין רום, געקומען צו זען מיר בייַ מיין בעל ס אייגן הויז.
עס קען ניט זיין ווייניקערע ווי דרייַסיק פנים מיט זייער ווייבער און קינדער (פֿאַר
די לאַנד איז זייער פּאַפּיאַלאַס,) און מיין בעל פארלאנגט דעם טעמפּאָ פון אַ גאַנץ אָרט
ווען ער האט מיר אין שטוב, כאָטש עס
געווען בלויז צו אַ איין משפּחה, אַזוי אַז פֿאַר עטלעכע מאָל איך האט אָבער קליין יז יעדער טאָג
פון דער וואָך (חוץ מיטוואך, וואָס איז זייער שבת,) כאָטש איך האבן ניט געפירט
צו די שטאָט.
מיין בעל, דערגייונג ווי רעוועכדיק איך איז מסתּמא צו זיין, ריזאַלווד צו פירן מיר צו די
רובֿ היפּש שטעט פון דער מלכות.
ווייל דעריבער ביטנייַ זיך מיט אַלע זאכן נייטיק פֿאַר אַ לאַנג נסיעה, און
געזעצט זיין ענינים אין שטוב, ער גענומען אַוועקגיין פון זיין פרוי, און אויף די 17 אויגוסט,
1703, וועגן צוויי חדשים נאָך מיין אָנקומען, מיר
שטעלן אויס פֿאַר די מעטראָפּאָליס, סיטשוייט בייַ די מיטל פון אַז ימפּעריע, און וועגן דרייַ
טויזנט מייל ווייט פון אונדזער הויז. מיין בעל געמאכט זיין טאָכטער גלומדאַלקליטטש
פאָר הינטער אים.
זי האט מיר אויף איר שויס, אין אַ קאַסטן טייד וועגן איר טאַליע.
די מיידל האט ליינד עס אויף אַלע זייטן מיט די סאָפטאַסט שטאָף זי געקענט באַקומען, נו קווילטיד
ונטער, מעבלירט עס מיט איר בייבי ס בעט, ביטנייַ מיר מיט לתונט און אנדערע
נעסעססאַריעס, און געמאכט אַלץ ווי באַקוועם ווי זי געקענט.
מיר האבן קיין אנדער קאָמפּאַניע אָבער אַ יינגל פון די הויז, וואס ראָוד נאָך אונדז מיט די באַגאַזש.
מיין בעל ס פּלאַן איז געווען צו ווייַזן מיר אין אַלע די שטעט דורך די וועג, און צו טרעטן אויס פון
דער וועג פֿאַר פופציק אָדער אַ הונדערט מייל, צו קיין דאָרף, אָדער מענטש פון קוואַליטעט ס הויז,
ווו ער זאל אַרויסקוקן מנהג.
מיר געמאכט גרינג דזשערניז, פון ניט העכער זיבן אָדער אַכט כעזשבן מייל אַ, טאָג, פֿאַר
גלומדאַלקליטטש, אויף ציל צו שוינען מיר, קאַמפּליינד זי איז מיד מיט די טראַטינג
פון די פערד.
זי אָפט גענומען מיר אויס פון מיין קעסטל, בייַ מיין אייגן פאַרלאַנג, צו געבן מיר לופט, און ווייַזן מיר דעם
לאַנד, אָבער שטענדיק געהאלטן מיר געשווינד דורך אַ לידינג-שטריקל.
מיר פארביי איבער פינף אָדער זעקס טייכן, פילע דיגריז ברייטערער און דיפּער ווי די נייל אָדער
די גאַנגעס: און עס איז געווען קוים אַ ריווולעט אַזוי קליין ווי די טעמז אין לאָנדאָן-בריק.
מיר האבן צען וואָכן אין אונדזער נסיעה, און איך איז געוויזן אין אַכצן גרויס שטעט, אויסערדעם פילע
דערפער, און פּריוואַט משפחות.
אויף די 26 טאָג פון אקטאבער מיר אנגעקומען אויף די מעטראָפּאָליס, גערופן אין זייער שפּראַך
לאָרברולגרוד, אָדער פּרייד פון די וניווערסע.
מיין בעל גענומען אַ לאַדזשינג אין די הויפּט גאַס פון דער שטאָט, ניט ווייַט פון דער קעניגלעך
פּאַלאַץ, און שטעלן אויס ביללס אין די געוויינטלעך פאָרמע, וואס אַן פּינטלעך באַשרייַבונג פון מיין
מענטש און פּאַרץ.
ער כייערד אַ גרויס אָרט צווישן דרייַ און פיר הונדערט פֿיס ברייט.
ער צוגעשטעלט אַ טיש זעכציק פֿיס אין דיאַמעטער, אויף וואָס איך איז געווען צו שפּילן מיין טייל, און
פּאַלליסאַדאָעד עס קייַלעכיק דרייַ פֿיס פון די ברעג, און ווי פילע הויך, צו פאַרמייַדן מיין
פאַלינג איבער.
איך איז געוויזן צען מאל אַ, טאָג, צו דער ווונדער און צופֿרידנקייט פון אַלע מענטשן.
איך קען איצט רעדן דעם שפּראַך טאָלעראַבלי געזונט, און בישליימעס פארשטאנען יעדער וואָרט,
אַז האט גערעדט צו מיר.
אויסערדעם, איך האט געלערנט זייער אלפאבעט, און קען מאַכן אַ יבעררוק צו דערקלערן אַ זאַץ
דאָ און דאָרט, פֿאַר גלומדאַלקליטטש האט שוין מיין ינסטראַקטער בשעת מיר זענען געווען בייַ היים, און בייַ
פרייַע צייַט שעה בעשאַס אונדזער נסיעה.
זי געטראגן אַ קליין בוך אין איר טאַש, ניט פיל גרעסער ווי אַ סאַנסאָן ס אַטלאַס, עס
איז געווען אַ פּראָסט אפהאנדלונג פֿאַר די נוצן פון יונג גערלז, געבן אַ קליין חשבון פון זייער
רעליגיע: אויס פון דעם זי געלערנט מיר מיין אותיות, און ינטערפּראַטאַד די ווערטער.
טייל וו. א נסיעה צו בראָבדינגנאַג.
פּרק ווו.
דער מחבר געשיקט פֿאַר צו פּלאַץ. די מלכּה בייז אים פון זיין באַלעבאָס דער
פּויער, און גיט אים צו דעם מלך. ער דיספּיוץ מיט זיין מאַדזשאַסטי ס גרויס
געלערנטע.
אַ וווינונג אין הויף ביטנייַ פֿאַר דעם מחבר.
ער איז אין הויך טויווע מיט די מלכּה. ער שטייט אַרויף פֿאַר די כּבֿוד פון זיין אייגן
זיין קוואָראַלז מיט די מלכּה 'ס קאַרליק. די אָפט לייבערז איך אַנדערווענט יעדער טאָג,
געמאכט, אין אַ ביסל וואָכן, אַ זייער היפּש ענדערונג אין מיין געזונט: די מער מיין בעל גאַט
דורך מיר, די מער ינסיישאַבאַל ער געוואקסן.
איך האט גאַנץ פאַרלאָרן מיין מאָגן, און איז געווען כּמעט רידוסט צו אַ סקעלעט.
דער פּויער שוין עס, און קאַנקלודינג איך מוזן באַלד שטאַרבן, ריזאַלווד צו מאַכן ווי גוט אַ
האַנט פון מיר ווי ער קען.
בשעת ער איז געווען אַזוי ריזאַנינג און ריזאַלווינג מיט זיך, אַ סאַרדראַל, אָדער דזשענטלמען-
אַשער, געקומען פון פּלאַץ, קאַמאַנדינג מיין בעל צו פירן מיר גלייך אהין פֿאַר
די דיווערזשאַן פון די מלכּה און איר ליידיז.
עטלעכע פון די יענער האט שוין געווען צו זען מיר, און געמאלדן מאָדנע זאכן פון מיין
שיינקייַט, אָפּפירונג, און גוט טאָלק.
איר מאַדזשאַסטי, און יענע וואס אַטענדאַד איר, האבן זיך ווייַטער פון מעסטן דילייטאַד מיט מיין
דימינער.
איך געפאלן אויף מיין ניז, און בעגד דעם כּבֿוד פון קיסינג איר קייסעריש פֿיס, אָבער דעם
גנעדיק פּרינצעסין געהאלטן אויס איר קליין פינגער צו מיר, נאָך איך איז געווען באַשטימט אויף די
טיש, וואָס איך עמברייסט אין ביידע מיין געווער,
און אַוועקלייגן די שפּיץ פון עס מיט דער מאַקסימאַל רעספּעקט צו מיין ליפּ.
זי געמאכט מיר עטלעכע גענעראַל פראגעס וועגן מיין לאַנד און מיין טראַוואַלז, וואָס איך געענטפערט ווי
דיסטינגקטלי, און אין ווי ווייניק ווערטער ווי איך קען.
זי געפרעגט, "צי איך קען זיין צופרידן צו לעבן אין פּלאַץ?" איך באַוד אַראָפּ צו די ברעט
פון דעם טיש, און כאַמבלי געענטפערט "אַז איך איז געווען מיין בעל ס שקלאַף: אָבער, אויב איך געווען בייַ מיין
אייגן באַזייַטיקונג, איך זאָל זיין שטאָלץ צו אָפּגעבן
מיין לעבן צו איר מאַדזשאַסטי ס דינסט. "זי דעמאָלט געבעטן מיין בעל," צי ער איז געווען
גרייט צו פאַרקויפן מיר בייַ אַ גוט פּרייַז? "ער, וואס אַפּריכענדאַד איך קען נישט לעבן אַ חודש,
איז געווען גרייט גענוג צו טייל מיט מיר, און
פארלאנגט אַ טויזנט ברעקלעך פון גאָלד, וואָס זענען באפוילן אים אויף דעם אָרט, יעדער שטיק
זייַענדיק וועגן די ביגנאַס פון 800 מאָידאָרעס, אָבער אַלאַוינג פֿאַר די פּראָפּאָרציע
פון אַלע זאכן צווישן אַז לאַנד און
אייראָפּע, און די הויך פּרייַז פון גאָלד צווישן זיי, איז געווען קוים אַזוי גרויס אַ סאַכאַקל ווי אַ
טויזנט גיניז וואָלט זיין אין ענגלאַנד.
איך דעמאָלט געזאגט צו די מלכּה, "זינט איך איז איצט איר מאַדזשאַסטי ס מערסט אַניוועסדיק באַשעפעניש און
וואַסאַל, איך מוזן בעטן די טויווע, אַז גלומדאַלקליטטש, וואס האט שטענדיק טענדיד מיר
מיט אַזוי פיל זאָרגן און גוטהאַרציקייַט, און
פארשטאנען צו טאָן עס אַזוי געזונט, זאל זיין אַדמיטאַד אין איר דינסט, און פאָרזעצן צו
זיין מיין ניאַניע און ינסטראַקטער. "הער מאַדזשאַסטי מסכים צו מיין פּעטיציע, און לייכט גאַט דער
פּויער ס צושטימען, וואס איז געווען צופרידן גענוג צו
האָבן זיין טאָכטער בילכער אין הויף, און די נעבעך מיידל זיך איז ניט בכוח צו באַהאַלטן
איר פרייד.
מיין שפּעט בעל צוריקגעצויגן, בידינג מיר געזעגענונג, און געזאגט ער האט לינק מיר אין אַ
גוט דינסט, צו וואָס איך געזאגט ניט אַ וואָרט, נאָר מאכן אים אַ קליין בויגן.
די מלכּה באמערקט מיין קאָולדנאַס, און, ווען דער פּויער איז ניטאָ אויס פון דער וווינונג,
געבעטן מיר די סיבה.
איך געמאכט דרייסט צו דערציילן איר מאַדזשאַסטי, "אַז איך שולדיק געווען קיין אנדערע פאַרפליכטונג צו מיין שפּעט בעל,
ווי זיין ניט דאַשינג אויס די סייכל פון אַ אָרעם ומשעדלעך באַשעפעניש, געפונען דורך געלעגנהייַט אין
זיין פעלדער: וואָס פליכט איז געווען אַמפּלי
רעקאָמפּענסעד, דורך די געווינס ער האט געמאכט אין ווייַזונג מיר דורך האַלב די מלכות, און
די פּרייַז ער האט איצט פארקויפט מיר פֿאַר.
אַז דער לעבן איך געהאט זינט געפירט איז לאַבאָריאַס גענוג צו האַרגענען אַ כייַע פון צען מאל מיין
שטאַרקייַט.
אַז מיין געזונט איז געווען פיל ימפּערד, דורך די קעסיידערדיק דראַדזשערי פון ענטערטיינינג די
האַמוין יעדער שעה פון דעם טאָג, און אַז, אויב מיין בעל האט ניט געדאַנק מיין לעבן אין
געפאַר, איר מאַדזשאַסטי וואָלט ניט האָבן גאַט אַזוי ביליק אַ מעציע.
אבער ווי איך איז אויס פון אַלע מורא פון זייַענדיק קראַנק-באהאנדלט אונטער דער שוץ פון אַזוי גרויס
און גוט אַ קייסעריניע, די צירונג פון נאַטור, די ליבלינג פון די וועלט, די
פאַרגעניגן פון איר סאַבדזשעקס, די פיניקס פון דער
שאַפונג, אַזוי איך געהאפט מיין שפּעט בעל ס אַפּריכענשאַנז וואָלט דערשייַנען צו זיין
גראַונדלאַס, פֿאַר איך שוין געפונען מיין שטימונג ופלעבן, דורך די השפּעה פון איר רובֿ אויגוסט
בייַזייַן. "דאס איז געווען די סאַכאַקל פון מיין רעדע,
איבערגעגעבן מיט גרויס ימפּראַפּרייאַטיז און כעזאַטיישאַן.
די יענער טייל איז בעסאַכאַקל פריימד אין די נוסח מאָדנע צו אַז מענטשן, ווהערעאָף
איך געלערנט עטלעכע פראַסעס פון גלומדאַלקליטטש, בשעת זי איז געווען קעריינג מיר צו פּלאַץ.
די מלכּה, געבן גרויס פּענסיע פֿאַר מיין דעפעקטיווענעסס אין גערעדט, איז, אָבער,
סאַפּרייזד בייַ אַזוי פיל וויציקייַט און גוט חוש אין אַזוי דימיניאַטיוו אַ כייַע.
זי האט מיר אין איר אייגן האַנט, און האט מיר צו דעם מלך, וואס איז דעמאָלט ויסגעדינט צו זיין
קאַבינעט.
זיין מאַדזשאַסטי, אַ פּרינץ פון פיל ערלעכקייט און שטרענג שטיצן, ניט געזונט אַבזערווינג מיין
פאָרעם בייַ ערשטער מיינונג, געבעטן די מלכּה נאָך אַ קאַלט שטייגער "ווי לאַנג עס איז געווען זינט זי
געוואקסן פאַנד פון אַ ספּלאַקנוקק? "פֿאַר אַזאַ עס
מיינט ער האט מיר צו זיין, ווי איך לייגן אויף מיין ברוסט אין איר מאַדזשאַסטי ס רעכט האַנט.
אבער דעם פּרינצעסין, וואס האט אַ ינפאַנאַט אָפּמאַך פון וויציקייַט און הומאָר, שטעלן מיר דזשענטלי אויף מיין פֿיס
אויף די סקרוטאָירע, און באפוילן מיר צו געבן זיין מאַדזשאַסטי אַ חשבון פון זיך,
וואָס איך האט אין אַ זייער ווייניק ווערטער: און
גלומדאַלקליטטש וואס אַטענדאַד בייַ דער קאַבינעט טיר, און קען ניט פאַרטראָגן איך זאָל ווערן אויס
פון איר דערזען, זייַענדיק אַדמיטאַד, באשטעטיקט אַלע וואס זענען אריבערגעגאנגען פון מיין אָנקומען אין איר
פאטער ס הויז.
דער מלך, הגם ער זיין ווי געלערנט אַ מענטש ווי קיין אין זיין דאָמיניאָנס, האט געווארן
געבילדעט אין דעם לערנען פון פילאָסאָפיע, און דער הויפּט מאטעמאטיק, נאָך ווען ער
באמערקט מיין פאָרעם פּונקט, און געזען מיר גיין
גלייַך, איידער איך אנגעהויבן צו רעדן, קאַנסיווד איך זאל זיין אַ שטיק פון זייגער-ווערק (וואָס איז אין
אַז לאַנד אנגעקומען צו אַ זייער גרויס שליימעס) קאַנטרייווד דורך עטלעכע ינדזשיניאַס
קינסטלער.
אבער ווען ער געהערט מיין קול, און געפינען וואָס איך איבערגעגעבן צו ווערן רעגולער און באַרדאַסדיק, ער
קען נישט באַהאַלטן זיין כידעש.
ער איז געווען דורך קיין מיטל צופֿרידן מיט די באַציונג איך געגעבן אים פון דער שטייגער איך געקומען
אין זיין מלכות, אָבער געדאַנק עס אַ דערציילונג קאַנסערטיד צווישן גלומדאַלקליטטש און איר
פאטער, וואס האט געלערנט מיר אַ גאַנג פון ווערטער צו מאַכן מיר פאַרקויפן אין אַ בעסער פּרייַז.
אויף דעם פאַנטאַזיע, ער שטעלן עטלעכע אנדערע שאלות צו מיר, און נאָך באקומען
באַרדאַסדיק ענטפֿערס: ניט אַנדערש דעפעקטיווע ווי דורך אַ פרעמד אַקצענט, און אַ ימפּערפיקט
וויסן אין דער שפּראַך, מיט עטלעכע פּויעריש
פראַסעס וואָס איך האט געלערנט אין דער פּויער ס הויז, און האט נישט פּאַסן די יידל נוסח פון
אַ הויף.
זיין מאַדזשאַסטי געשיקט פֿאַר דרייַ גרויס געלערנטע, וואס האבן דעמאָלט אין זייער וואכנשריפט ווארטן,
לויט צו דער מנהג אין אַז לאַנד.
די דזשענטאַלמין, נאָך זיי האט אַ בשעת יגזאַמאַנד מיין פאָרעם מיט פיל פייַנקייַט, זענען פון
פאַרשידענע מיינונגען בנוגע מיר.
זיי אַלע מסכים אַז איך קען ניט ווערן געשאפן לויט צו דער עמעס געזעצן פון
נאַטור, ווייַל איך האט ניט פריימד מיט אַ קאַפּאַציטעט פון פּראַזערווינג מיין לעבן, אָדער דורך
סוויפטנאַס, אָדער קליימינג פון ביימער, אָדער דיגינג האָלעס אין דער ערד.
זיי באמערקט דורך מיין ציין, וואָס זיי וויוד מיט גרויס עקסאַקטנעסס, אַז איך איז געווען אַ
קאַרניוועראַס כייַע, נאָך רובֿ קוואַדרופּעדס זייַענדיק אַ אָוווערמאַטש פֿאַר מיר, און פעלד מיסע,
מיט עטלעכע אנדערע, צו פלינק, זיי געקענט
ניט ימאַדזשאַן ווי איך זאָל קענען צו שטיצן זיך, סייַדן איך פאסטעכער אויף סניילז און אנדערע
ינסעקץ, וואָס זיי געפֿינט, דורך פילע געלערנט טענות, צו יווינס אַז איך קען
ניט עפשער טאָן.
איינער פון די ווירטואָסי געווען צו טראַכטן אַז איך זאל זיין אַ עמבריאָו, אָדער אַבאָרטיוו געבורט.
אבער דעם מיינונג איז אפגעווארפן דורך די אנדערע צוויי, וואס באמערקט מיין לימז צו זיין גאנץ
און פאַרטיק, און אַז איך האט געלעבט עטלעכע יאָרן, ווי עס איז געווען באַשייַמפּערלעך פון מיין באָרד,
די סטאַמפּס ווהערעאָף זיי בפירוש דיסקאַווערד דורך אַ magnifying גלאז.
זיי וואָלט ניט לאָזן מיר צו זיין אַ קאַרליק, ווייַל מיין ליטטלענעסס איז געווען אויסער אַלע
דיגריז פון פאַרגלייַך, פֿאַר די מלכּה ס באַליבט קאַרליק, דער קלענסטער יז באקאנט אין
אַז מלכות, איז געווען בייַ דרייַסיק פֿיס הויך.
נאָך פיל דעבאַטע, זיי געפונען יונאַנאַמאַסלי, אַז איך איז נאָר רעלפּלום
סקאַלקאַטה, וואָס איז ינטערפּראַטאַד ממש לוסוס נאַטוראַע, אַ פעסטקייַט פּונקט
אַגריאַבאַל צו די מאָדערן פילאָסאָפיע פון
אייראָפּע, וועמענס פּראַפעסערז, דיסדיינינג דער אַלט אַרויסדריי פון אַקאַלט ז, כווערביי די
אנהענגערס פון אַריסטאָטלע געזוכט אין אַרויסגעוואָרפן צו פאַרשטעלונג זייער אומוויסנדיקייט, האָבן ינווענטיד
דעם ווונדערלעך לייזונג פון אַלע
שוועריקייטן, צו דעם אַנספּיקאַבאַל אנטוויקלונג פון מענטשלעך וויסן.
נאָך דעם באַשטימענדיק מסקנא, איך געבעטן צו ווערן געהערט אַ וואָרט אָדער צוויי.
איך געווענדט זיך צו די מלך, און אַשורד זיין מאַדזשאַסטי, "אַז איך געקומען פון אַ לאַנד
וואָס אַבאַונדיד מיט עטלעכע מיליאַנז פון ביידע סעקסאַז, און פון מיין אייגן סטאַטשער, ווו
די אַנימאַלס, ביימער, און הייזער, האבן זיך אַלע אין
פּראָפּאָרציע, און ווו, דורך קאַנסאַקוואַנס, איך זאל זיין ווי קענען צו פאַרטיידיקן זיך, און צו
געפינען ויסקום, ווי קיין פון זיין מאַדזשאַסטי ס סאַבדזשעקס געקענט טאָן דאָ, וואָס איך גענומען פֿאַר אַ
פול ענטפֿערן צו יענע דזשענטאַלמין ס
טענות. "צו דעם זיי נאָר געזאגט מיט אַ שמייכל פון ביטול, און געזאגט," אַז דער
פּויער האט געלערנט מיר זייער געזונט אין מיין לעקציע. "דער מלך, וואס האט אַ פיל בעסער
שכל, דיסמיסינג זיין געלערנט מענטשן,
געשיקט פֿאַר דעם פּויער, וואס דורך גוט מאַזל איז ניט נאָך ניטאָ אויס פון שטאָט.
ווייל דעריבער ערשטער יגזאַמאַנד אים אליין, און דעריבער קאָנפראָנטעד אים מיט מיר
און דער יונג מיידל, זיין מאַדזשאַסטי אנגעהויבן צו טראַכטן אַז וואָס מיר דערציילט אים זאל עפשער
זיין אמת.
ער געבעטן די מלכּה צו סדר אַז אַ באַזונדער זאָרגן זאָל אוועקגענומען ווערן פון מיר, און
איז געווען פון מיינונג אַז גלומדאַלקליטטש זאָל נאָך געדויערן אין איר אַמט פון טענדינג מיר,
ווייַל ער באמערקט מיר האט אַ גרויס ליבשאַפט פֿאַר יעדער אנדערער.
א באַקוועם וווינונג איז געווען צוגעשטעלט פֿאַר איר אין פּלאַץ: זי האט אַ סאָרט פון גאַווערנאַס
באשטימט צו נעמען זאָרג פון איר בילדונג, אַ דינסט צו אָנטאָן איר, און צוויי אנדערע קנעכט
פֿאַר מיניאַל אָפאַסאַז, אָבער די זאָרגן פון מיר איז געווען אינגאנצן אַפּראָופּריייטיד צו זיך.
די מלכּה באפוילן איר אייגן קאַבינעט-פאַבריקאַנט צו פאַרטראַכטן אַ קאַסטן, וואס זאל דינען מיר פֿאַר
אַ בעדטשיימבער, נאָך דעם מאָדעל אַז גלומדאַלקליטטש און איך זאָל שטימען אויף.
דעם מענטש האט אַ רובֿ ינדזשיניאַס קינסטלער, און לויט צו מיין ריכטונג, אין דרייַ וואָכן
פאַרטיק פֿאַר מיר אַ ווודאַן קאַמער פון זעכצן פֿיס קוואַדראַט, און צוועלף הויך, מיט שאַרף-
פֿענצטער, אַ טיר, און צוויי קלאַזאַץ, ווי אַ לאָנדאָן בעט-קאַמער.
דער טאָוול, אַז געמאכט דעם סופיט, איז געווען צו ווערן אויפגעהויבן און אַראָפּ דורך צוויי כינדזשיז, צו שטעלן אין
אַ בעט גרייט מעבלירט דורך איר מאַדזשאַסטי ס ופאָלסטערער, וואָס גלומדאַלקליטטש גענומען אויס
יעדער טאָג צו לופט, געמאכט עס מיט איר אייגן
הענט, און לעטינג עס אַראָפּ בייַ נאַכט, פארשפארט אַרויף דעם דאַך איבער מיר.
א פייַן ווערקמאַן, וואס איז געווען באַרימט פֿאַר קליין קיוריאַסאַטיז, אַנדערטוק צו מאַכן מיר צוויי
טשערז, מיט באַקס און ראָמען, פון אַ מאַטעריע ניט ניט ענלעך העלפאַנדביין, און צוויי לוחות,
מיט אַ קאַבינעט צו לייגן מיין דאס ין
דער צימער איז געווען קווילטיד אויף אַלע זייטן, ווי ווויל ווי דער פּאָדלאָגע און דער סטעליע, צו פאַרמייַדן
קיין צופאַל פון די קערלאַסנאַס פון יענע וואס האט מיר, און צו ברעכן די קראַפט פון אַ
דזשאָולט, ווען איך געגאנגען אין אַ קאַרעטע.
איך געבעטן אַ שלאָס פֿאַר מיין טיר, צו פאַרמייַדן ראַץ און מיסע פון קומענדיק ין
דער סמיט, נאָך עטלעכע פרווון, געמאכט די קלענסטער אַז אלץ איז געזען צווישן זיי, פֿאַר
איך האב געקענט אַ גרעסער אין די טויער פון אַ דזשענטלמען ס הויז אין ענגלאַנד.
איך געמאכט אַ יבעררוק צו האַלטן די שליסל אין אַ קעשענע פון מיין אייגן, מורא גלומדאַלקליטטש זאל פאַרלירן
עס.
די מלכּה פּונקט אַזוי באפוילן די טיניסט סילקס אַז קען זיין גאַטאַן, צו מאַכן מיר
קליידער, נישט פיל טיקער ווי אַן ענגליש קאָלדרע, זייער קאַמבערסאַם ביז איך געווען
צוגעוווינט צו זיי.
זיי האבן נאָך דער מאָדע פון די מלכות, טייל ריזעמבאַלינג די פּערסיש, און טייל
די כינעזישע, און זענען אַ זייער ערנסט און אָרנטלעך מידע.
די מלכּה געווארן אַזוי פאַנד פון מיין פירמע, אַז זי קען נישט דיין אָן מיר.
איך געהאט אַ טיש געשטעלט אויף דער זעלביקער בייַ וואָס איר מאַדזשאַסטי געגעסן, נאָר בייַ איר לינק עלנבויגן,
און אַ שטול צו זיצן אויף.
גלומדאַלקליטטש געשטאנען אויף אַ בענקל אויף די פּאָדלאָגע בייַ מיין טיש, צו אַרוישעלפן און נעמען זאָרג פון
איך האט אַ גאַנץ באַשטימט פון זילבער קיילים און פּלייץ, און אנדערע נעסעססאַריעס, וואָס, אין
פּראָפּאָרציע צו יענע פון די מלכּה, געווען ניט פיל ביגער ווי וואָס איך האב געזען אין אַ
לאָנדאָן צאַצקע-קראָם פֿאַר די מעבל פון אַ
בייבי-הויז: די מיין קליין ניאַניע אפגעהאלטן אין איר טאַש אין אַ זילבער קעסטל, און געגעבן מיר בייַ
מילז ווי איך געוואלט זיי, שטענדיק רייניקונג זיי זיך.
קיין מענטש דיינד מיט די מלכּה אָבער די צוויי פּרינסעסיז קעניגלעך, די עלדאַסט זעכצן יאר
אַלט, און דער יינגער בייַ אַז מאָל דרייַצן און אַ חודש.
איר מאַדזשאַסטי געניצט צו לייגן אַ שטיקל פון פלייש אויף איינער פון מיין קיילים, אויס פון וואָס איך קאַרווד פֿאַר
זיך, און איר דיווערזשאַן איז געווען צו זען מיר עסן אין מיניטשור: פֿאַר די מלכּה (ווער האט טאַקע
אָבער אַ שוואַך מאָגן) גענומען אַרויף, בייַ איינער
מאַוטפול, ווי פיל ווי אַ טוץ ענגליש פאַרמערס געקענט עסן אין אַ מאָלצייַט, וואָס צו מיר
איז פֿאַר עטלעכע מאָל אַ זייער נאָשאַס ספּעקטאַקל.
זי וואָלט קראַונטש די פליגל פון אַ לאַרך, ביינער און אַלע, צווישן איר ציין, כאָטש עס
זענען נייַן מאל ווי גרויס ווי אַז פון אַ גאַנץ-דערוואַקסן ינדיק, און לייגן אַ ביסל פון ברויט אין
איר מויל ווי גרויס ווי צוויי צוועלף-פּעני ברויט.
זי געטרונקען אויס פון אַ גאלדענער גלעזל, אויבן אַ האָגשעאַד בייַ אַ פּלאַן.
איר נייווז זענען צוויי מאָל ווי לאַנג ווי אַ קאָסע, שטעלן גלייַך אויף די הענטל.
די ספּונז, פאָרקס, און אנדערע ינסטראַמאַנץ, האבן אַלע אין דער זעלביקער פּראָפּאָרציע.
איך געדענקען ווען גלומדאַלקליטטש געפירט מיר, אויס פון נייַגעריקייַט, צו זען עטלעכע פון די לוחות
אין פּלאַץ, ווו צען אָדער אַ טוץ פון די ריזיק נייווז און פאָרקס זענען אויפגעהויבן
צוזאַמען, איך געדאַנק איך האט קיינמאָל ביז דעמאָלט בעהעלד אַזוי געפערלעך אַ ספּעקטאַקל.
עס איז דער מנהג, אַז יעדער מיטוואך (וועלכע, ווי איך האב באמערקט, איז זייער
שבת) דער מלך און מלכּה, מיט די קעניגלעך אַרויסגעבן פון ביידע סעקסאַז, דיין צוזאַמען אין דעם
וווינונג פון זיין מאַדזשאַסטי, צו וועמען איך איז איצט
ווערן אַ גרויס באַליבט, און בייַ די צייט, מיין קליין שטול און טיש זענען
אוועקגעשטעלט בייַ זיין לינקער, איידער איינער פון די זאַלץ-סעלערז.
דעם פּרינץ האט אַ פאַרגעניגן אין קאַנווערסינג מיט מיר, ינקווייערינג אין די מאַנירן,
רעליגיע, געזעצן, רעגירונג, און וויסן פון אייראָפּע, ווערין איך געגעבן אים די בעסטער חשבון
איך איז געווען קענען.
זיין מוירע איז געווען אַזוי קלאָר, און זיין דין אַזוי פּינקטלעך, אַז ער געמאכט זייער קלוג
ריפלעקשאַנז און אַבזערוויישאַנז אויף אַלע איך געזאגט.
אבער איך מודה, אַז, נאָך איך וואלט געווען אַ קליין צו קאָופּיאַס אין גערעדט פון מיין אייגן
טייַער לאַנד, פון אונדזער פאַך און מלחמות דורך ים און ערד, פון אונדזער סקיזאַמז אין רעליגיע,
און פּאַרטיעס אין די שטאַט, די פּרעדזשאַדיסיז פון
זיין בילדונג גובר אַזוי ווייַט, אַז ער קען ניט פאָרבעאַר גענומען מיר אַרויף אין זיין רעכט
האַנט, און סטראָוקינג מיר דזשענטלי מיט דעם אנדערן, נאָך אַ האַרציק פּאַסיק פון לאַפינג,
געבעטן מיר, "צי איך איז געווען אַ וויג אָדער טאָרי?"
און אויסגעדרייט צו זיין ערשטער מיניסטער, וואס ווייטיד הינטער אים מיט אַ ווייַס שטעקן, לעבן
ווי הויך ווי די מאַינמאַסט פון די רויאַל סאַווראַן, ער באמערקט "ווי קאַנטעמפּטאַבאַל אַ
זאַך איז מענטשלעך גראַנדור, וואָס קען זיין
מימיקט דורך אַזאַ דימיניאַטיוו ינסעקץ ווי איך: און נאָך, "זאגט ער," איך אַרויספאָדערן דינגען די
באשעפענישן האָבן זייער טיטלען און דיסטינגקשאַנז פון כּבֿוד, זיי פאַרטראַכטן
קליין נעסץ און בעראָוז, אַז זיי רופן
הייזער און שטעט, זיי מאַכן אַ פיגור אין קלייד און עקוויפּאַגע, זיי ליבע, זיי קעמפן,
זיי פּאָלעמיק, זיי אָפּנאַרן, זיי פאַרראַטן! "און אַזוי ער פארבליבן אויף, בעת מיין קאָלירן
געקומען און געגאנגען עטלעכע מאל, מיט
צארן, צו הערן אונדזער איידעלע פּלעצער, די מעטרעסע פון קונסט און געווער, די פּלאָג פון
פֿראַנקרייַך, די אַרביטרעסס פון אייראָפּע, די זיצפּלאַץ פון מייַלע, פרומקייַט, כּבֿוד, און אמת, די
גאווה און מעקאַנע פון די וועלט, אַזוי קאַנטעמפּטשוואַסלי באהאנדלט.
אבער ווי איך איז נישט אין אַ צושטאַנד צו פאַריבל האָבן ינדזשעריז, אַזוי אויף דערוואַקסן געדאנקען איך אנגעהויבן
צו צווייפל צי איך געווען ינדזשערד אָדער ניט.
פֿאַר, נאָך געהאט געווען צוגעוווינט עטלעכע חדשים צו די דערזען און שמועסן פון דעם
מענטשן, און באמערקט יעדער כייפעץ אויף וואָס איך אָפּגעבן מייַן אויגן צו זיין פון
פּראָפּאָרטיאָנאַבלע מאַגנאַטוד, די גרויל איך האט
בייַ ערשטער קאַנסיווד פון זייער פאַרנעם און אַספּעקט איז אַזוי ווייַט וואָרן אַוועק, אַז אויב איך האט
דעמאָלט בעהעלד אַ געזעלשאַפט פון ענגליש הארן און ליידיז אין זייער פּוץ און געבורט-טאָג
קליידער, אַקטינג זייער עטלעכע פּאַרץ אין די
רובֿ קאָרטלי שטייגער פון סטראַטינג, און באַוינג, און פּראַטינג, צו זאָגן דעם אמת, איך
זאָל האָבן געווען שטארק געפרואווט צו לאַכן ווי פיל בייַ זיי ווי דער מלך און זיין
גראַנדעעס האט בייַ מיר.
אויך, טאַקע, קען איך פאָרבעאַר סמיילינג בייַ זיך, ווען די מלכּה געניצט צו שטעלן מיר
אויף איר האַנט צו אַ קוקן-גלאז, דורך וועלכע ביידע אונדזער פנים באוויזן פאר מיר
אין גאַנץ מיינונג צוזאַמען, און עס קען זיין
גאָרנישט מער לעכערלעך ווי די פאַרגלייַך, אַזוי אַז איך טאַקע אנגעהויבן צו
ימאַדזשאַן זיך דווינדאַלד פילע דיגריז ונטער מיין געוויינטלעך פאָרמאַט.
גאָרנישט אַנגגערד און מאָרטאַפייד מיר אַזוי פיל ווי די מלכּה ס קאַרליק, וואס זייַענדיק פון די לאָואַסט
סטאַטשער אַז איז אלץ אין אַז לאַנד (פֿאַר איך יא טראַכטן ער איז ניט זאַט דרייַסיק פֿיס
הויך), איז געווארן אַזוי ינסאַלאַנט בייַ זייעוודיק אַ
באַשעפעניש אַזוי פיל ונטער אים, אַז ער וואָלט תמיד ווירקן צו סוואַגער און קוק גרויס ווי ער
דורכגעגאנגען דורך מיר אין דעם מלכּה ס אַנטעטשאַמבער, בשעת איך איז געווען שטייענדיק אויף עטלעכע טיש גערעדט
מיט די הארן אָדער ליידיז פון דעם הויף, און
ער זעלטן ניט אַנדערש פון אַ קלוג וואָרט אָדער צוויי אויף מיין ליטטלענעסס, קעגן וואָס איך קען
בלויז נעקאָמע זיך דורך פאַך אים ברודער, טשאַלאַנדזשינג אים צו רעסאַל, און אַזאַ
רעפּאַרטעעס ווי זענען יוזשאַלי אין די מיילער פון הויף בלעטער.
איין טאָג, בייַ מיטאָג, דעם בייזע קליין קאַב איז אַזוי נעטאַלד מיט עפּעס איך האט
געזאגט צו אים, אַז, רייזינג זיך אויף דער ראַם פון איר מאַדזשאַסטי ס שטול, ער האט מיר אַרויף
דורך דעם מיטל, ווי איך איז געזעסן אַראָפּ, ניט
טראכטן קיין שאָדן, און לאָזן מיר קאַפּ אין אַ גרויס זילבער שיסל פון קרעם, און דעמאָלט געלאפן
ניטאָ ווי שנעל ווי ער קען.
איך געפאלן איבער קאָפּ און אויערן, און, אויב איך האט נישט געווען אַ גוט שווימער, עס זאל האָבן ניטאָ
זייער שווער מיט מיר, פֿאַר גלומדאַלקליטטש אין אַז רעגע געשען צו זיין בייַ די אנדערע
סוף פון די צימער, און די מלכּה איז געווען אין אַזאַ
אַ שרעק, אַז זי געוואלט בייַזייַן פון גייַסט צו אַרוישעלפן מיר.
אבער מיין קליין ניאַניע געלאפן צו מיין רעליעף, און גענומען מיר אויס, נאָך איך האט סוואַלאָוד אויבן אַ
קווארט פון קרעם.
איך איז געווען שטעלן צו בעט: אָבער, איך באקומען קיין אנדערע שעדיקן ווי די אָנווער פון אַ גאַרניטער פון
קליידער, וואָס איז געווען אַטערלי קאַליע.
די קאַרליק איז סאַונדלי ווהיפּט, און ווי אַ ווייַטער שטראָף, געצווונגען צו טרינקען אַרויף די
שיסל פון קרעם אין וועלכע ער האט ארלנגעווארפן מיר: ניט דער איז ער אלץ געזונט צו טויווע, פֿאַר
באַלד נאָך די מלכּה געשאנקען אים אויף אַ דאַמע
פון הויך קוואַליטעט, אַזוי אַז איך געזען אים ניט מער, צו מיין זייער גרויס באַפרידיקונג, פֿאַר איך קען
ניט זאָגן צו וואָס יקסטרעמאַטיז אַזאַ אַ בייזע ערטשאַן זאל האָבן געפירט זיין
פאַרדראָס.
ער האט פריער געדינט מיר אַ סקאָרבוט קונץ, וואָס באַשטימט די מלכּה אַ-לאַפינג, כאָטש בייַ
דער זעלביקער צייַט זי איז כאַרטאַלי וועקסט, און וואָלט האָבן מיד קאַשירד אים, אויב איך
האט ניט געווען אַזוי ברייטהאַרציק ווי צו ינטערסיד.
איר מאַדזשאַסטי האט גענומען אַ מאַרך-ביין אויף איר פּלאַטע, און, נאָך נאַקינג אויס די
מאַרך, געשטעלט די ביין ווידער אין די שיסל גלייַך, ווי עס איז געשטאנען פריער, די קאַרליק,
וואַטשינג זיין געלעגנהייט, בעת
גלומדאַלקליטטש איז ניטאָ צו דער זייַט-ברעט, מאָונטעד די בענקל אַז זי געשטאנען אויף צו נעמען
זאָרג פון מיר בייַ מילז, האט מיר אַרויף אין ביידע הענט, און סקוויזינג מיין לעגס צוזאַמען,
וועדזשד זיי אין די מאַרך ביין העכער מיין
טאַליע, ווו איך סטאַק פֿאַר עטלעכע מאָל, און געמאכט אַ זייער לעכערלעך פיגור.
איך גלויבן עס איז געווען בייַ אַ מינוט איידער קיין איינער ווייסט וואָס איז ווערן פון מיר, פֿאַר איך
געדאַנק עס ונטער מיר צו שרייַען.
אבער, ווי פּרינסעס זעלטן באַקומען זייער פלייש הייס, מיין לעגס זענען נישט סקאָלדיד, נאָר מיין סטאַקינגז
און ברעעטשעס אין אַ טרויעריק צושטאַנד. די קאַרליק, בייַ מיין ענטריטי, האט קיין אנדערע
שטראָף ווי אַ קלאַנג וויפּינג.
איך איז געווען אָפט ראַליד דורך די מלכּה אויף חשבון פון מיין פעאַרפולנעסס, און זי געניצט צו
פרעגן מיר צי די מענטשן פון מיין לאַנד זענען ווי גרויס קאַוערדז ווי זיך?
די געלעגנהייַט איז געווען דעם: די מלכות איז פיל פּעסטערד מיט פליעס אין זומער, און די
אָודיאַס ינסעקץ, יעדער פון זיי ווי גרויס ווי אַ דונסטאַבלע לאַרך, קוים האט מיר קיין מנוחה
בשעת איך געזעסן בייַ מיטאָג, מיט זייער קעסיידערדיק כאַמינג און באַזינג וועגן מייַן אויערן.
זיי וואָלט מאל לענדן אויף מיין וויקטואַלס, און לאָזן זייער פּאַסקודנע
צאָע, אָדער רויג הינטער, וואָס צו מיר איז זייער קענטיק, כאָטש נישט צו די נייטיווז פון
אַז לאַנד, וועמענס גרויס אַפּטיקס האבן נישט
אַזוי אַקוטע ווי מייַן, אין וויוינג קלענערער אַבדזשעקס.
מאל זיי וואָלט פאַרריכטן אויף מיין נאָז, אָדער שטערן, ווו זיי סטאַנג מיר צו דעם גיך,
סמעלינג זייער אַפענסיוולי, און איך קען לייכט שפּור אַז וויסקאַס ענין, וואָס,
אונדזער נאַטשראַליס דערציילן אונדז, ענייבאַלז יענע
בריאות צו גיין מיט זייער פֿיס אַפּווערדז אויף אַ סטעליע.
איך האט פיל האַוועניש צו פאַרטיידיקן זיך קעגן די אומווערדיקייט אַנימאַלס, און קען ניט
פאָרבעאַר סטאַרטינג ווען זיי געקומען אויף מיין געזיכט.
עס איז געווען דער פּראָסט פיר פון די קאַרליק, צו כאַפּן אַ נומער פון די ינסעקץ אין זיין
האַנט, ווי סקולבויז טאָן צווישן אונדז, און לאָזן זיי אויס פּלוצלינג אונטער מיין נאָז, אויף ציל
צו שרעקן מיר, און דיווערט די מלכּה.
מיין סגולע איז צו שנייַדן זיי אין ברעקלעך מיט מיין מעסער, ווי זיי פלו אין די לופט, ווערין מיין
דעקסטעריטי איז געווען פיל אַדמייערד.
איך געדענקען, איין פרימאָרגן, ווען גלומדאַלקליטטש האט שטעלן מיר אין אַ קאַסטן אויף אַ פֿענצטער, ווי זי
יוזשאַלי האט אין יאַריד טעג צו געבן מיר לופט (פֿאַר איך דערוועגט צו ניט פירנעם צו לאָזן די קאַסטן ווערן
געהאנגען אויף אַ טשוואָק אויס פון די פֿענצטער, ווי מיר טאָן
מיט קאַגעס אין ענגלאַנד), נאָך איך האט אויפגעהויבן איינער פון מיין סאַשעס, און זיך אַראָפּ בייַ מיין
טיש צו עסן אַ שטיק פון זיס שטיקל פֿאַר מיין פרישטיק, העכער צוואַנציק וואַספּס, אַלורד דורך
דער שמעקן, געקומען פליענדיק אין דעם אָרט,
כאַמינג לאַודער ווי די דראָונז פון ווי פילע באַגפּייפּס.
עטלעכע פון זיי געכאפט מיין שטיקל, און האט עס שטיקלעכווייַז אַוועק, אנדערע פלו וועגן מיין קאָפּ
און פּנים, קאַנפאַונדינג מיר מיט דעם טומל, און פּאַטינג מיר אין די מאַקסימאַל שרעק פון
זייער סטינגז.
אָבער, איך געהאט דעם מוט צו העכערונג און ציען מיין הענגער, און באַפאַלן זיי אין די לופט.
איך דיספּאַטשט פיר פון זיי, אָבער די מנוחה גאַט אַוועק, און איך אָט פאַרמאַכן מיין פֿענצטער.
די ינסעקץ זענען ווי גרויס ווי פּאַרטרידזשיז: איך גענומען אויס זייער סטינגז, געפינען זיי אַן אינטש
און אַ האַלב לאַנג, און ווי שאַרף ווי נעעדלעס.
איך קערפאַלי אפגעהיט זיי אַלע, און ווייל זינט געוויזן זיי, מיט עטלעכע אנדערע
קיוריאַסאַטיז, אין עטלעכע פּאַרץ פון אייראָפּע, אויף מיין צוריקקער צו ענגלאַנד איך געגעבן דרייַ פון
זיי צו גרעשאַם קאַלידזש, און האלטן די פערט פֿאַר זיך.
טייל וו. א נסיעה צו בראָבדינגנאַג.
פּרק יוו.
די מדינה דיסקרייבד. א פאָרשלאָג פֿאַר קערעקטינג מאָדערן מאַפּס.
דער מלך ס פּאַלאַץ, און עטלעכע באַריכטן פון די מעטראָפּאָליס.
דער מחבר ס וועג פון טראַוואַלינג.
די הויפּט טעמפּל דיסקרייבד.
איך איצט אויסן צו געבן דעם לייענער אַ קליין באַשרייַבונג פון דעם לאַנד, ווי ווייַט ווי איך
געפארן אין עס, וואָס איז געווען ניט העכער 2,000 מייל קייַלעכיק לאָרברולגרוד, די
מעטראָפּאָליס.
פֿאַר די מלכּה, וועמען איך שטענדיק אַטענדאַד, קיינמאָל געגאנגען ווייַטער ווען זי באגלייט דעם
מלך אין זיין פּראָוגרעסאַז, און עס סטייד ביז זיין מאַדזשאַסטי אומגעקערט פון וויוינג זיין
פראַנטירז.
די גאנצע מאָס פון דעם פּרינץ ס דאָמיניאָנס ריטשאַז וועגן 6,000 מייל אין לענג,
און 3-5 אין ברעט: וואנען איך קענען ניט אָבער פאַרענדיקן, אַז אונדזער געאָגראַפערס
פון אייראָפּע זענען אין אַ גרויס טעות, דורך
געמיינט גאָרנישט אָבער ם צווישן דזשאַפּאַן און קאַליפאָרניאַ; פֿאַר עס איז געווען אלץ מיין מיינונג,
אַז עס מוזן זיין אַ וואָג פון ערד צו קאָונטערפּאָיסע די גרויס קאָנטינענט פון
טאַרטאַרי, און דעריבער זיי דארפן צו
פאַרריכטן זייער מאַפּס און טשאַרץ, דורך דזשוינינג דעם וואַסט שעטעך פון לאַנד צו די צפון-מייַרעוו
פּאַרץ פון אַמעריקע, ווערין איך וועט זיין גרייט צו לייַען זיי מיין הילף.
די מלכות איז אַ האַלב - ינדזל, טערמאַנייטאַד צו די צפון-מיזרעך דורך אַ באַרגרוקן פון בערג
דרייַסיק מייל הויך, וואָס זענען בעסאַכאַקל ימפּאַסאַבאַל, דורך סיבה פון די וואַלקיינאָוז אויף
די טאַפּס: ניט טאָן דעם רובֿ געלערנט וויסן
וואָס סאָרט פון מאָרטאַלז באַוווינען ווייַטער פון די בערג, אָדער צי זיי ווערן ינכאַבאַטאַד בייַ
אַלע. אויף די דרייַ אנדערע זייטן, עס איז באַונדאַד דורך
דער אָקעאַן.
עס איז ניט איינער יאַמ - פּאָרט אין די גאנצע מלכות: און יענע פּאַרץ פון די קאָוס אין
וואָס די טייכן אַרויסגעבן, ביסט אַזוי פול פון שפּיציק ראַקס, און די ם בכלל אַזוי
פּראָסט, אַז עס איז ניט ווענטשערינג מיט די
קלענסטער פון זייער באָוץ, אַזוי אַז די מענטשן זענען אינגאנצן יקסקלודיד פון קיין
האַנדל מיט די מנוחה פון די וועלט.
אבער די גרויס טייכן זענען פול פון כלים, און פארמערן מיט ויסגעצייכנט פיש, פֿאַר זיי
זעלטן באַקומען קיין פון דעם ים, ווייַל דער ים פיש זענען פון די זעלבע גרייס מיט יענע אין
אייראָפּע, און דעריבער נישט ווערט
קאַטשינג, כווערביי עס איז באַשייַמפּערלעך, אַז נאַטור, אין דער פּראָדוקציע פון געוויקסן און
אַנימאַלס פון אַזוי ויסערגעוויינלעך אַ סכום, איז אינגאנצן קאַנפיינד צו דעם קאָנטינענט, פון וואָס
איך לאָזן די סיבות צו זיין באשלאסן דורך פאַלאַסאַפערז.
אָבער, איצט און דעריבער זיי נעמען אַ וואַלפיש אַז כאַפּאַנז צו זיין דאַשט קעגן די
ראַקס, וואָס דער פּראָסט מען פּאַטשן אויף כאַרטאַלי.
די וויילז איך האב פארשטאנען אַזוי גרויס, אַז אַ מענטש קען קוים פירן איינער אויף זיין
פּלייצעס, און א מאל, פֿאַר נייַגעריקייַט, זיי זענען געבראכט אין כאַמפּערז צו לאָרברולגרוד;
איך געזען איינער פון זיי אין אַ שיסל אין דער מלך ס
טיש, וואָס פארביי פֿאַר אַ זעלטנקייַט, אָבער איך האט ניט אָבסערווירן ער איז געווען פאַנד פון עס, פֿאַר איך טראַכטן,
טאַקע, דער ביגנאַס דיסגאַסטיד אים, כאָטש איך האב געזען איינער עפּעס גרעסער אין
גרינלאַנד.
די לאַנד איז געזונט ינכאַבאַטאַד, פֿאַר עס כּולל 51 שטעט, בייַ אַ הונדערט
וואָלד שטעט, און אַ גרויס נומער פון דערפער.
צו באַפרידיקן מיין נייַגעריק לייענער, עס זאל זיין גענוג צו שילדערן לאָרברולגרוד.
דעם שטאָט שטייט אויף כּמעט צוויי גלייַך פּאַרץ, אויף יעדער זייַט דעם טייַך אַז פּאַסיז
עס כּולל העכער 80,000 הייזער, און וועגן 600.000 באוווינער.
עס איז אין לענג דרייַ גלאָמגלונגס (וואָס מאַכן וועגן 54 ענגליש מייל,) און
צוויי און אַ האַלב אין ברעט, ווי איך געמאסטן עס זיך אין די קעניגלעך מאַפּע געמאכט דורך דעם מלך ס
סדר, וואָס איז געלעגן אויף דער ערד אויף
ציל פֿאַר מיר, און עקסטענדעד אַ הונדערט פֿיס: איך פּייסט דער דיאַמעטער און
אַרומנעם עטלעכע מאל באָרוועס, און, קאַמפּיוטינג דורך די וואָג, געמאסטן עס שיין
פּונקט.
דער מלך ס פּאַלאַץ איז ניט רעגולער געבייַדע, אָבער אַ קופּע פון בנינים, וועגן זיבן מייל
קייַלעכיק: דער ראָש רומז זענען בכלל 240 פֿיס הויך, און ברייט און
לאַנג אין פּראָפּאָרציע.
א קאַרעטע איז געווען ערלויבט צו גלומדאַלקליטטש און מיר, ווערין איר גאַווערנאַס אָפט גענומען
איר אויס צו זען די שטאָט, אָדער גיין צווישן די שאַפּס, און איך איז געווען שטענדיק פון דער פּאַרטיי,
געטראגן אין מיין קעסטל, כאָטש די מיידל, בייַ מיין
אייגן פאַרלאַנג, וואָלט אָפט נעמען מיר אויס, און האַלטן מיר אין איר האַנט, אַז איך זאל מער
קאַנוויניאַנטלי קוק די הייזער און די מענטשן, ווי מיר פארביי צוזאמען די גאסן.
איך רעקאַנד אונדזער קאַרעטע צו זיין וועגן אַ קוואַדראַט פון וועסטמינסטער-זאַל, אָבער ניט בעסאַכאַקל אַזוי
הויך: אָבער, איך קענען ניט זיין זייער פּינקטלעך.
איין טאָג די גאַווערנאַס באפוילן אונדזער באַלעגאָלע צו האַלטן בייַ עטלעכע שאַפּס, ווו דער
בעגערז, וואַטשינג זייער געלעגנהייט, ענג צו די זייטן פון דער קאַרעטע, און געגעבן
מיר די מערסט שרעקלעך ספּעקטאַקל אַז אלץ אַ אייראפעישער אויג בעהעלד.
עס איז געווען אַ פרוי מיט אַ ראַק אין איר ברוסט, סוועלד צו אַ מאַנסטראַס פאָרמאַט, פול
פון האָלעס, אין צוויי אָדער דרייַ פון וואָס איך קען האָבן לייכט קרעפּט, און באדעקט מיין גאַנץ
גוף.
עס איז געווען אַ יונגערמאַן מיט אַ ווען אין זיין האַלדז, גרעסער ווי פינף וואָל-פּאַקס, און אן אנדערער,
מיט אַ פּאָר פון ווודאַן לעגס, יעדער וועגן צוואַנציק פֿיס הויך.
אבער דער רובֿ כייטפאַל ספּעקטאַקל פון אַלע, איז געווען דער ליסע קראָלינג אויף זייער קליידער.
איך קען זען דיסטינגקטלי די לימז פון די ווערמין מיט מיין נאַקעט אויג, פיל בעסער ווי
יענע פון אַ אייראפעישער לאַוס דורך אַ מיקראָסקאָפּ, און זייער סנאַוץ מיט וואָס
זיי איינגעווארצלט ווי חזירים.
זיי זענען געווען דער ערשטער איך האט אלץ בעהעלד, און איך זאָל האָבן געווען נייַגעריק גענוג צו
דייסעקט איינער פון זיי, אויב איך האט געהאט געהעריק ינסטראַמאַנץ, וואָס איך ונלוקקילי לינק הינטער
מיר אין די שיף, כאָטש, טאַקע, דער ספּעקטאַקל
איז אַזוי נאָשאַס, אַז עס בישליימעס געקערט מיין מאָגן.
חוץ די גרויס קעסטל אין וועלכן איך געווען יוזשאַלי געפירט, די מלכּה באפוילן אַ
קלענערער איינער צו ווערן געמאכט פֿאַר מיר, פון וועגן צוועלף פֿיס קוואַדראַט, און צען הויך, פֿאַר די
קאַנוויניאַנס פון טראַוואַלינג, ווייַל די
אנדערע איז געווען עפּעס צו גרויס פֿאַר גלומדאַלקליטטש ס שויס, און קאַמבערסאַם אין די
קאָטש, עס איז געמאכט דורך דער זעלביקער קינסטלער, וועמען איך דירעקטעד אין די גאַנץ קאַנטרייוואַנס.
דעם טראַוואַלינג-אַלקער איז געווען אַ פּינטלעך קוואַדראַט, מיט אַ פֿענצטער אין דער מיטן פון דרייַ פון די
סקווערז, און יעדער פֿענצטער איז לאַטטיסעד מיט פּרעסן דראָט אויף דעם אַרויס, צו פאַרמייַדן
אַקסאַדאַנץ אין לאַנג דזשערניז.
אויף דער פערט זייַט, וואָס האט קיין פֿענצטער, צוויי שטאַרק סטייפּאַלז האבן פאַרפעסטיקט, דורך
וואָס דער מענטש וואס האט מיר, ווען איך געהאט אַ מיינונג צו זיין אויף כאָרסבאַק, שטעלן אַ
לעאַטהערן גאַרטל, און באַקאַלד עס וועגן זיין טאַליע.
דעם איז געווען שטענדיק דער ביוראָ פון עטלעכע ערנסט טראַסטי דינער, אין וועמען איך קען פאַרגלייבן,
צי איך אַטענדאַד דער מלך און מלכּה אין זייער פּראָוגרעסאַז, אָדער זענען דיספּאָוזד צו זען
די גאַרדענס, אָדער צאָלן אַ וויזיט צו עטלעכע גרויס
דאַמע אָדער מיניסטער פון שטאַט אין די הויף, ווען גלומדאַלקליטטש געשען צו זיין אויס פון
סדר, פֿאַר איך באַלד אנגעהויבן צו זיין באקאנט און יסטימד צווישן די גרעסטע הויפטללט, איך
רעכן מער אויף חשבון פון זייער
מאַדזשעסטיעס 'כעסעד, ווי קיין זכות פון מיין אייגן.
אין דזשערניז, ווען איך איז מיד פון די קאַרעטע, אַ דינסט אויף כאָרסבאַק וואָלט בלעכע אויף מיין
קאַסטן, און שטעלן אים אויף אַ קישן פאר אים, און עס איך געהאט אַ פול ויסקוק פון דער
לאַנד אויף דרייַ זייטן, פון מיין דרייַ פֿענצטער.
איך האט, אין דעם אַלקער, אַ פעלד-בעט און אַ כאַמאַק, געהאנגען פון דער סטעליע, צוויי טשערז
און אַ טיש, ניטלי סקרוד צו דער פּאָדלאָגע, צו פאַרמייַדן זייַענדיק טאָסט וועגן דורך די
אַדזשאַטיישאַן פון דער פערד אָדער דער קאַרעטע.
און נאכדעם געווען לאַנג געניצט צו ם-ווויידזשיז, יענע מאָושאַנז, כאָטש מאל זייער
היציק, האט ניט פיל דיסקאָמפּאָסע מיר.
ווען איך געהאט אַ מיינונג צו זען די שטאָט, עס איז געווען שטענדיק אין מיין טראַוואַלינג-שאַפע, וואָס
גלומדאַלקליטטש געהאלטן אין איר שויס אין אַ סאָרט פון עפענען טראָג, נאָך דער מאָדע פון דעם
לאַנד, געטראגן דורך פיר מענטשן, און אַטענדאַד דורך צוויי אנדערע אין די מלכּה ס ליווערי.
די מענטשן, וואס האט אָפט געהערט פון מיר, געווען זייער נייַגעריק צו שטופּן וועגן די טראָג, און
די מיידל איז געווען קאַמפּלייסאַנט גענוג צו מאַכן די טרעגערס אָפּשטעלן, און צו נעמען מיר אין איר האַנט,
אַז איך זאל זיין מער קאַנוויניאַנטלי געזען.
איך איז געווען זייער דיזייראַס צו זען די הויפּט טעמפּל, און דער הויפּט דעם טורעם
בילאָנגינג צו עס, וואָס איז רעקאַנד דעם העכסטן אין דער מלכות.
אַקקאָרדינגלי איין טאָג מיין ניאַניע געפירט מיר אהין, אָבער איך קען באמת זאָגן איך געקומען צוריק
דיסאַפּויניד, פֿאַר די הייך איז נישט העכער 3,000 פֿיס, חשבון פון די
ערד צו די העכסטן שפּיץ שפּיץ, וואָס,
אַלאַוינג פֿאַר די חילוק צווישן די נומער פון די מענטשן און אונדז אין אייראָפּע, איז
קיין גרויס ענין פֿאַר אַדמעריישאַן, ניט בייַ אַלע גלייַך אין פּראָפּאָרציע (אויב איך רייטלי געדענקען)
צו סאַליסבורי סטיפּאַל.
אבער, נישט צו דיטראַקט פון אַ פאָלק, צו וואָס, בעשאַס מיין לעבן, איך וועט באַשטעטיקן
זיך גאָר אַבליידזשד, עס מוזן זיין ערלויבט, אַז וועלכער דעם באַרימט טורעם
וויל אין הייך, איז אַמפּלי געמאכט אַרויף אין שיינקייַט
און שטאַרקייַט: פֿאַר די ווענט זענען בייַ אַ הונדערט פֿיס דיק, געבויט פון כיון שטיין,
ווהערעאָף יעדער איז וועגן פערציק פֿיס קוואַדראַט, און באדעקט אויף אַלע זייטן מיט סטאַטועס פון
געטער און עמפּעראָרס, שנייַדן אין מירמלשטיין, גרעסער
ווי דער לעבן, געשטעלט אין זייער עטלעכע ניטשיז.
איך געמאסטן אַ קליין פינגער וואָס האט געפאלן אַראָפּ פון איינער פון די סטאַטועס, און לייגן
ונפּערסעיוועד צווישן עטלעכע מיסט, און געפונען עס פּונקט פיר פֿיס און אַ אינטש אין לענג.
גלומדאַלקליטטש אלנגעוויקלט עס אַרויף אין איר טיכל, און האט עס היים אין איר
טאַש, צו האַלטן צווישן אנדערן טרינגקאַץ, פון וואָס די מיידל איז געווען זייער פאַנד, ווי קינדער
אין איר עלטער יוזשאַלי זענען.
דער מלך ס קיך איז טאַקע אַ איידעלע בנין, וואָלטיד אין שפּיץ, און וועגן זעקס
הונדערט פֿיס הויך. די גרויס ויוון איז ניט אַזוי ברייט, דורך צען
פּייסיז, ווי די קאַפּאָולאַ בייַ סט.
פאולוס ס: פֿאַר איך געמאסטן די יענער אויף צוועק, נאָך מיין צוריקקער.
אבער אויב איך זאָל באַשרייַבן די קיך רייַבן, די פּראַדידזשאַס פּאַץ און קעטאַלז, די דזשוינץ
פון פלייש אויסגעדרייט אויף די ספּיץ, מיט פילע אנדערע פּערטיקיאַלערז, טאָמער איך זאָל זיין
קוים געגלויבט, לפּחות אַ שטרענג קריטיקער
וואָלט זיין פיייק צו טראַכטן איך ענלאַרגעד אַ ביסל, ווי טראַוואַלערז זענען אָפט סאַספּעקטיד צו טאָן.
צו ויסמייַדן וואָס פאַרורטיילונג איך מורא איך האָבן לויפן צו פיל אין דעם אנדערן עקסטרעם, און אַז
אויב דעם אפהאנדלונג זאָל פּאַסירן צו ווערן איבערגעזעצט אין דער שפּראַך פון בראָבדינגנאַג
(וואָס איז דער גענעראַל נאָמען פון אַז
מלכות,) און טראַנסמיטטעד אהין, דער מלך און זיין מען וועט האָבן סיבה צו
באַקלאָגנ זיך אַז איך האט געטאן זיי אַ שאָדן, דורך אַ פאַלש און דימיניאַטיוו פאַרטרעטונג.
זיין מאַדזשאַסטי זעלטן האלט העכער 600 פערד אין זיין סטייבאַלז: זיי זענען בכלל
54-60 פֿיס הויך.
אבער, ווען ער גייט זיך פארשפרייט אויף פייַערלעך טעג, ער איז אַטענדאַד, פֿאַר שטאַט, דורך אַ מיליטעריש היטן
פון פינף הונדערט פערד, וואָס, טאַקע, איך געדאַנק איז געווען די מערסט גלענצנדיק דערזען אַז
קען זיין אלץ בעהעלד, ביז איך האב געזען טייל פון
זיין מיליטער אין באַטטאַליאַ, ווהערעאָף איך וועט געפינען אן אנדער געלעגנהייַט צו רעדן.