Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסליקס
די געשיכטע וואָס פיליפוס געמאכט אויס אין איין וועג און אן אנדערער איז געווען שרעקלעך.
איינער פון די גריוואַנסאַז פון די פרויען-תלמידים איז געווען אַז פאַני פּרייס וואָלט קיינמאָל ייַנטיילן
זייער פריילעך מילז אין רעסטראַנץ, און די סיבה איז געווען קלאָר ווי דער טאָג: זי האט שוין אַפּרעסט
דורך דירע אָרעמקייַט.
ער דערמאנט די לאַנטשאַן זיי האט געגעסן צוזאַמען ווען ערשטער ער געקומען צו פּאַריז און
די גוליש אַפּעטיט וואָס האט דיסגאַסטאַד אים: ער איינגעזען איצט אַז זי געגעסן אין אַז
שטייגער ווייַל זי איז געווען וועלפיש.
די קאַנסיערזש דערציילט אים וואָס איר שפּייַז האט קאָנסיסטעד פון.
א פלאַש פון מילך איז געווען לינקס פֿאַר איר יעדער טאָג און זי געבראכט אין איר אייגן לאַבן פון ברויט;
זי געגעסן האַלב דעם לאַבן און געטרונקען העלפט די מילך אין מיטן טאָג ווען זי געקומען צוריק פון דער
שולע, און קאַנסומד די רו אין די אָוונט.
עס איז געווען דער זעלביקער טאָג נאָך טאָג. פיליפוס געדאַנק מיט פּייַן פון וואָס זי
מוזן האָבן דערטראגן.
זי האט קיינמאָל געגעבן ווער עס יז צו פאַרשטיין אַז זי איז געווען פּורער ווי די מנוחה, אָבער עס
איז געווען קלאָר אַז איר געלט האט מען קומען צו אַ סוף, און בייַ לעצט זי קען ניט פאַרגינענ זיך צו
קומען קיין מער צו דער סטודיע.
די קליין צימער איז געווען כּמעט נאַקעט פון מעבל, און עס זענען געווען קיין אנדערע קליידער
ווי דער אָפּגעלאָזן ברוין קלייד זי האט שטענדיק וואָרן.
פיליפוס געזוכט צווישן איר דאס פֿאַר די אַדרעס פון עטלעכע פרייַנד מיט וועמען ער קען
יבערגעבן. ער געפונען אַ שטיק פון פּאַפּיר אויף וואָס זיין אייגן
נאָמען איז געווען געשריבן אַ כעזשבן פון מאל.
עס האט אים אַ מאָדנע קלאַפּ. ער געמיינט עס איז אמת אַז זי האט ליב געהאט
אים, ער טראַכט פון די ויסגעדאַרט גוף, אין די ברוין קלייד, כאַנגגינג פון די נאָגל אין
דער סטעליע, און ער שאַדערד.
אבער אויב זי האט קערד פֿאַר אים וואָס האט זי ניט לאָזן אים העלפן איר?
ער וואָלט אַזוי גערן האָבן געטאן אַלע ער קען.
ער פּעלץ רימאָרספאַל ווייַל ער האט געוואלט צו זען אַז זי האט אויף אים מיט קיין
באַזונדער געפיל, און איצט די ווערטער אין איר בריוו זענען ינפאַנאַטלי פּאַטעטיק: איך
קענען ניט פאַרטראָגן דעם געדאַנק אַז ווער עס יז אַנדערש זאָל אָנרירן מיר.
זי האט געשטארבן פון הונגער. פיליפוס געפונען בייַ לענג אַ בריוו געחתמעט:
אייער לאַווינג ברודער, אַלבערט.
עס איז געווען צוויי אָדער דרייַ וואָכן אַלט, דייטיד פון עטלעכע וועג אין סורביטאָן, און געוואלט אַ אַנטלייַען
פון £ 5.
דער שרייַבער האט זיין פרוי און משפּחה צו טראַכטן פון, ער האט ניט פילן גערעכטפארטיקט אין לענדינג
געלט, און זיין עצה איז אַז פאַני זאָל קומען צוריק צו לאָנדאָן און פּרובירן צו באַקומען אַ
מעמד.
פיליפוס טעלאַגראַפט צו אַלבערט פּרייס, און אין אַ קליין בשעת אַ ענטפֿערן געקומען:
"דעעפּלי נויט. זייער ומגעלומפּערט צו פאַרלאָזן מיין געשעפט.
איז בייַזייַן יקערדיק.
פּרייַז. "פיליפוס ווייערד אַ סאַקסינגקט אַפערמאַטיוו, און
ווייַטער מאָרגן אַ פרעמדער דערלאנגט זיך אין דער סטודיע.
"מיין נאמען ס פּרייס," ער האט געזאגט, ווען פיליפוס געעפנט די טיר.
ער איז געווען אַ קאָממאָניש מענטש אין שוואַרץ מיט אַ באַנדע קייַלעכיק זיין באָולער הוט, ער האט עפּעס פון
פאַני ס לעפּיש קוק, ער וואָר אַ שאָרסטיק וואָנצעס, און האט אַ קאַקני אַקצענט.
פיליפוס געבעטן אים צו קומען ין
ער אָפּגעבן סידעלאָנג גלאַנסיז קייַלעכיק דער סטודיע בשעת פיליפוס האט אים פרטים פון דער
צופאַל און דערציילט אים וואָס ער האט געטאן. "איך דאַרפֿן ניט זען איר, דאַרפֿן איך?" געבעטן אַלבערט
פּרייַז.
"מייַן נערוועס זענען נישט זייער שטאַרק, און עס נעמט זייער קליין צו יבערקערן מיר."
ער האט אנגעהויבן צו רעדן פרילי. ער איז געווען אַ גומע-סוחר, און ער האט אַ פרוי
און דרייַ קינדער.
פאַני איז געווען אַ גאַווערנאַס, און ער קען ניט מאַכן אויס וואָס זי האט ניט סטאַק צו אַז אַנשטאָט פון
קומענדיק צו פּאַריז. "Me און פרוי פּרייס דערציילט איר פּאַריז איז געווען ניט
שטעלן פֿאַר אַ מיידל.
און עס ס קיין געלט אין קונסט - קיינמאָל 'ווי געווען. "
עס איז געווען קלאָר גענוג אַז ער האט ניט געווען אויף פרייַנדלעך טנאָים מיט זיין שוועסטער, און ער
ריזענאַד איר זעלבסטמאָרד ווי אַ לעצט שאָדן וואס זי האט געטאן אים.
ער האט ניט ווי דער געדאַנק אַז זי האט געווען געצווונגען צו עס דורך אָרעמקייַט, אַז געווען צו
פאַרטראַכטנ זיך אויף די משפּחה. דער געדאַנק געשלאגן אים אַז עפשער עס איז געווען
אַ מער לייַטיש סיבה פֿאַר איר שפּילן.
"איך רעכן זי 'אַדנ'ט קיין קאָנפליקט מיט אַ מענטשן,' אַד זי?
איר וויסן וואָס איך מיינען, פּאַריז און אַלע אַז. זי זאל 'אַווע געטאן עס אַזוי ווי ניט צו
שאַנד זיך. "
פיליפוס פּעלץ זיך רעדדענינג און געשאלטן זיין שוואַכקייַט.
פּרייַז ס דיק קליין אויגן געווען צו כאָשעד אים פון אַ ינטריג.
"איך גלויבן אייער שוועסטער צו האָבן געווען בישליימעס ערלעך," ער געענטפערט אַסאַדלי.
"זי געהרגעט זיך ווייַל זי איז געווען סטאַרווינג."
"גוט, עס ס זייער 'אַרד אויף איר משפּחה, הער קערי.
זי בלויז 'אַד צו שרייַבן צו מיר. איך וואָלט ניט האָבן לאָזן מיין שוועסטער וועלן. "
פיליפוס האט געפונען די ברודער 'ס אַדרעס בלויז דורך לייענען די בריוו אין וועלכן ער געוואלט אַ
אַנטלייַען, אָבער ער שראַגד זיין פּלייצעס: עס איז געווען ניט נוצן אין ריקרימיניישאַן.
ער געהאסט די ביסל מענטשן און געוואלט צו האָבן געטאן מיט אים ווי באַלד ווי מעגלעך.
אַלבערט פּרייס אויך געוואלט צו באַקומען דורך די נייטיק געשעפט געשווינד אַזוי אַז ער קען
באַקומען צוריק צו לאָנדאָן.
זיי זענען געגאנגען צו די קליינטשיק צימער אין וואָס נעבעך פאַני האט געלעבט.
אַלבערט פּרייס געקוקט בייַ די בילדער און די מעבל.
"איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו וויסן פיל וועגן קונסט," ער האט געזאגט.
"איך רעכן די בילדער וועלן ברענגען עפּעס, וואָלט זיי?"
"גארניט," האט געזאגט פיליפוס.
"די מעבל ס ניט ווערט צען שילינגז." אַלבערט פּרייס געוואוסט קיין פראנצויזיש און פיליפוס האט
צו טאָן אַלץ.
עס געווען אַז עס איז געווען אַ ינטערמאַנאַבאַל פּראָצעס צו באַקומען די אָרעם גוף בעשאָלעם פאַרבאָרגן
אַוועק אונטער ערד: צייטונגען האט צו זיין באקומען אין איין אָרט און געחתמעט אין
אנדערן, באאמטע האט צו זיין געזען.
פֿאַר דרייַ טעג פיליפוס איז געווען פאַרנומען פון מאָרגן ביז נאַכט.
אין לעצט ער און אַלבערט פּרייס נאכגעגאנגען דעם וואָגן צו די בייס - וילעם בייַ מאָנטפּאַרנאַססע.
"איך ווילן צו טאָן די זאַך לייַטיש," האט אַלבערט פּרייס, "אָבער עס ס ניט נוצן ווייסטינג
געלט. "די קורץ צערעמאָניע איז געווען ינפאַנאַטלי יימעדיק
אין דער קעלט גרוי מאָרגן.
העלפט אַ טוץ מענטשן וואס האבן געארבעט מיט פאַני פּרייס אין די סטודיע געקומען צו די
לעווייַע, פרוי אַטער ווייַל זי איז געווען מאַססיערע און טראַכט עס איר פליכט, רות
טשאַליסע ווייַל זי האט אַ מין האַרץ, לאַווסאָן, קלוטטאָן, און פלאַנאַגאַן.
זיי האבן אַלע דיסלייקט איר בעשאַס איר לעבן.
פיליפוס, קוקן אַריבער די בייס - וילעם ענג אויף אַלע זייטן מיט מאַניומאַנץ, עטלעכע אָרעם און
פּשוט, אנדערע פּראָסט, פּריטענשאַס, און מיעס, שאַדערד.
עס איז געווען כאָראַבלי סאָרדאַד.
ווען זיי זענען געקומען אויס אַלבערט פּרייס געבעטן פיליפוס צו אָנבייַסן מיט אים.
פיליפוס לאָודד אים איצט און ער איז געווען מיד, ער האט ניט געווען סליפּינג געזונט, פֿאַר ער געחלומט
קעסיידער פון פאַני פּרייס אין די טאָרן ברוין קלייד, כאַנגגינג פון די נאָגל אין די
סופיט, אָבער ער קען נישט טראַכטן פון אַן אַנטשולדיקן.
"איר נעמען מיר ערגעץ ווו מיר קענען באַקומען אַ רעגולער פּאַטש-אַרויף לאָנטש.
אַלע דעם איז די זייער ערגסט זאַך פֿאַר מיין נערוועס. "
"לאַווענוע ס איז וועגן דער בעסטער פּלאַץ ארום דאָ," געענטפערט פיליפוס.
אַלבערט פּרייס געזעצט זיך אויף אַ סאַמעט אַוועקזעצן מיט אַ זיפץ פון רעליעף.
ער באפוילן אַ היפּש לאַנטשאַן און אַ פלאַש פון ווייַן.
"גוט, איך בין צופרידן אַז ס איבער," ער האט געזאגט.
ער האט אויס אַ ווייניק כיטרע שאלות, און פיליפוס דיסקאַווערד אַז ער איז געווען לאָעט צו הערן
וועגן דעם מאַלער ס לעבן אין פּאַריז.
ער רעפּריזענטיד עס צו זיך ווי דיפּלאָראַבאַל, אָבער ער איז באַזאָרגט פֿאַר פרטים פון דער
אָרדזשיז וואָס זיין פאַנטאַזיע סאַגדזשעסטיד צו אים.
מיט כיטרע ווינגקס און דיסקריט סניגגערינג ער קאַנווייד אַז ער געוואוסט זייער געזונט אַז עס
איז געווען אַ גרויס געשעפט מער ווי פיליפוס מודה געווען.
ער איז געווען אַ מענטש פון די וועלט, און ער געוואוסט אַ זאַך אָדער צוויי.
ער געבעטן פיליפוס צי ער האט אלץ געווען צו קיין פון יענע ערטער אין מאָנטמאַרטרע וואָס זענען
סעלאַברייטיד פון המקדש בר צו די רויאַל עקסטשאַנגע.
ער וואָלט ווי צו זאָגן ער האט געווארן צו די מאָולין רוזש.
די לאַנטשאַן איז געווען זייער גוט און די ווייַן ויסגעצייכנט.
אַלבערט פּרייס יקספּאַנדאַד ווי די פּראַסעסאַז פון דיידזשעסטשאַן זענען סאַטיספאַקטראַלי פאָרווערדז.
"זאל ס 'אַווע אַ קליין קאָניאַק," ער האט ווען די קאַווע איז געבראכט, "און בלאָזן די
רוים. "
ער ראַבד זיין הענט. "איר וויסן, איך'ווע גאַט 'אַלף אַ מיינונג צו בלייַבן
איבער הייַנט בייַ נאַכט און גיין צוריק מאָרגן. וואָס ד'איר זאָגן צו ספּענדינג דעם אָוונט
צוזאַמען? "
"אויב איר מיינען איר ווילן מיר צו נעמען איר קייַלעכיק מאָנטמאַרטרע הייַנט בייַ נאַכט, איך וועט זען איר דאַמד,"
האט פיליפוס. "איך רעכן עס וואָלט ניט זיין גאַנץ דער זאַך."
דער ענטפער איז געווען געמאכט אַזוי עמעס אַז פיליפוס איז געווען טיקאַלד.
"בעסידעס עס וואָלט זיין פאַרפוילט פֿאַר דיין נערוועס," ער האט גרייוולי.
אַלבערט פּרייס געפונען אַז ער האט בעסער גיין צוריק צו לאָנדאָן דורך די 04:00
באַן, און אָט ער גענומען אַוועקגיין פון פיליפוס.
"גוט, גוט, ביי, אַלט מענטש," ער האט געזאגט.
"איך דערציילן איר וואָס, איך וועט פּרובירן און קומען איבער צו פּאַריז ווידער איינער פון די טעג און איך וועט קוקן
איר אַרויף. און דעמאָלט מיר וועט ניט 'אַלף גיין אויף די ראַזאַל. "
פיליפוס איז געווען צו ומרויק צו ווערק אַז נאָכמיטאָג, אַזוי ער דזשאַמפּט אויף אַ ויטאָבוס און
קראָסט די טייַך צו זען צי עס זענען געווען קיין בילדער אויף מיינונג בייַ דוראַנד-רול ס.
נאָך אַז ער סטראָולד צוזאמען די בולאַוואַרד.
עס איז געווען קאַלט און ווינט, אויסגעקערט. מען כעריד דורך אלנגעוויקלט אַרויף אין זייער
רעק, שראַנגק צוזאַמען אין אַן אָנשטרענגונג צו האַלטן אויס פון די קעלט, און זייער פנימער זענען
פּינטשט און קאַרעוואָרן.
עס איז געווען ייַזיק ונטערערד אין די בייס - וילעם בייַ מאָנטפּאַרנאַססע צווישן אַלע יענע ווייַס
טומסטאָונז. פיליפוס פּעלץ עלנט אין דער וועלט און
סטריינדזשלי פאַרבענקט.
ער געוואלט פירמע. אין אַז שעה קראָנשאַוו וואָלט זיין אַרבעט, און
קלוטטאָן קיינמאָל וועלקאַמד וויזאַטערז, לאַווסאָן איז געווען געמעל אנדערן פּאָרטרעט פון רות טשאַליסע
און וואָלט ניט זאָרגן צו זיין אויפגערודערט.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג צו גיין און זען פלאַנאַגאַן. ער געפונען אים געמעל, אָבער דילייטיד צו
וואָרף אַרויף זיין ווערק און רעדן.
די סטודיע איז געווען באַקוועם, פֿאַר דער אמעריקאנער האט מער געלט ווי רובֿ פון זיי,
און וואַרעמען; פלאַנאַגאַן שטעלן וועגן מאכן טיי. פיליפוס האט אין די צוויי קעפ אַז ער איז געווען
שיקט צו דעם סאַלאָן.
"ס שרעקלעך באַק מיין שיקן עפּעס," האט געזאגט פלאַנאַגאַן, "אָבער איך טאָן ניט זאָרגן, איך בין געגאנגען
צו שיקן. ד'איר טראַכטן זיי ניטאָ פאַרפוילט? "
"ניט אַזוי פאַרפוילט ווי איך זאָל האָבן דערוואַרט," האט געזאגט פיליפוס.
זיי אנטפלעקט אין פאַקט אַ אַסטאַונדינג קלעווערנאַס.
די שוועריקייטן זענען געווען אַוווידיד מיט בקיעס, און עס איז געווען אַ לאָך וועגן דעם וועג
אין וואָס דער פאַרב איז געווען שטעלן אויף וואָס איז געווען חידוש און אפילו אַטראַקטיוו.
פלאַנאַגאַן, אָן וויסן אָדער טעכניק, פּיינטיד מיט די פרייַ באַרשט פון אַ מענטש וואס
האט פארבראכט אַ לעבן אין דער פירונג פון דער קונסט.
"אויב איינער האבן פאַרבאָטן צו קוקן ביי קיין בילד פֿאַר מער ווי דרייַסיק סעקונדעס איר'ד
זיין אַ גרויס בעל, פלאַנאַגאַן, "סמיילד פיליפוס.
דאס יונג מענטשן זענען נישט אין די מידע פון ספּוילינג איין אנדערן מיט יבעריק
כניפע.
"מיר האָבן ניט גאַט צייַט אין אַמעריקע צו פאַרברענגען מער ווי דרייַסיק סעקונדעס אין קוקן ביי קיין
בילד, "לאַפט די אנדערע.
פלאַנאַגאַן, כאָטש ער איז געווען די מערסט צעוואַרפן-בריינד מענטש אין דער וועלט, האט אַ
צערטלעכקייַט פון האַרץ וואָס איז געווען אומגעריכט און כיינעוודיק.
ווען ווער עס יז איז געווען קראַנק ער אינסטאַלירן זיך ווי קראַנק-ניאַניע.
זיין סימכע איז געווען בעסער ווי קיין מעדיצין.
ווי פילע פון זיינע קאַנטרימין ער האט ניט די ענגליש שרעק פון סענאַמענטאַליטי וואָס האלט
אַזוי ענג אַ כאַפּ אויף עמאָציע, און, געפונען גאָרנישט ווילד אין די ווייַזן פון געפיל,
קען פאָרשלאָגן אַ יגזובעראַנט מיטגעפיל וואָס איז געווען אָפֿט דאַנקבאַר צו זיין פריינט אין נויט.
ער האט געזען אַז פיליפוס איז געווען דערשלאָגן דורך וואָס ער האט ניטאָ דורך און מיט אַנאַפעקטיד
קינדלינעסס שטעלן זיך באָיסטעראָוסלי צו דערפרייען אים אַרויף.
ער יגזאַדזשערייטיד די אַמעריקאַניסמס וואָס ער געוואוסט שטענדיק געמאכט די ענגלישמען לאַכן און
אויסגעגאסן אַ ברעטלאַס טייַך פון שמועס, כווימזיקאַל, הויך-ספּיראַטאַד, און
פריילעך.
אין פעליק לויף זיי זענען אויס צו מיטאָג און דערנאָכדעם צו די גאַיטע מאָנטפּאַרנאַססע, וואָס
איז געווען פלאַנאַגאַן ס באַליבט אָרט פון פאַרווייַלונג.
דורך דעם סוף פון דער אָוונט ער איז געווען אין זיין מערסט פּאַזראָניש הומאָר.
ער האט שיקער אַ גוט געשעפט, אָבער קיין ינעבריעטי פון וואָס ער געליטן איז געווען פעליק פיל מער צו
זיין אייגן וויוואַסיטי ווי צו אַלקאָהאָל.
ער פארגעלייגט אַז זיי זאלן גיין צו דער באַל בולליער, און פיליפוס, געפיל צו מיד צו
גיין צו געלעגער, גערן גענוג קאַנסעניד.
זיי געזעסן אַראָפּ בייַ אַ טיש אויף דער פּלאַטפאָרמע אין די זייַט, האט אַ ביסל פון דער מדרגה פון
די פּאָדלאָגע אַזוי אַז זיי געקענט היטן די דאַנסינג, און געטרונקען אַ באַק.
אָט פלאַנאַגאַן געזען אַ פרייַנד און מיט אַ ווילד שרייַען לעפּט איבער די שלאַבאַן אויף צו
דער אָרט ווו זיי זענען דאַנסינג. פיליפוס וואָטשט די מענטשן.
בולליער איז ניט דער ריזאָרט פון שניט.
עס איז געווען דאנערשטאג נאַכט און דער פּלאַץ איז ענג.
עס זענען געווען אַ נומער פון סטודענטן פון די פארשידענע פאַקאַלטיז, אָבער רובֿ פון די מענטשן האבן
קלערקס אָדער אַסיסטאַנץ אין שאַפּס, זיי וואָר זייער וואָכעדיק קליידער, פאַרטיק טוועעדס
אָדער מאָדנע עק-רעק, און זייער כאַץ, פֿאַר
זיי האט זיי אין מיט זיי, און ווען זיי געטאנצט עס איז קיין אָרט צו שטעלן
זיי אָבער זייער קעפ.
עטלעכע פון די פרויען געקוקט ווי דינער-גערלז, און עטלעכע האבן פּיינטיד הוססיעס, אָבער
פֿאַר די רובֿ טייל זיי זענען קראָם-גערלז.
זיי זענען שוואַך-דרעסט אין ביליק נאָכמאַך פון די פאַשאַנז אויף די אנדערע זייַט פון די
טייַך.
די הוססיעס זענען גאַט אַרויף צו ריזעמבאַל די מוזיק-זאַל אַרטיסטע אָדער די טענצער וואס
ינדזשויד נאָוטערייאַטי בייַ דעם מאָמענט, זייער אויגן זענען שווער מיט שוואַרץ און זייער טשיקס
ימפּודענטלי שאַרלעכ רויט.
דער זאַל איז געווען ליט דורך גרויס ווייַס לייץ, נידעריק אַראָפּ, וואָס אונטערגעשטראכן די שאַדאָוז אויף די
פנימער, אַלע די שורות געווען צו פאַרגליווערן אונטער עס, און די פארבן זענען רובֿ גראָב.
עס איז געווען אַ סאָרדאַד סצענע.
פיליפוס לינד איבער די רעלס, סטערינג אַראָפּ, און ער אויפגעהערט צו הערן די מוזיק.
זיי געטאנצט פיוריאַסלי.
זיי געטאנצט ארום דעם צימער, סלאָולי, גערעדט זייער קליין, מיט אַלע זייער אכטונג געגעבן
צו די טאַנצן. דער צימער איז געווען הייס, און זייער פנימער שאָון
מיט שווייס.
עס געווען צו פיליפוסן אַז זיי האט ארלנגעווארפן אַוועק די וועכטער וואָס מענטשן טראָגן אויף זייער
אויסדרוק, די קאָוועד צו זאַמלונג, און ער געזען זיי איצט ווי זיי טאַקע געווען.
אין אַז מאָמענט פון פאַרלאָזן זיי זענען סטריינדזשלי כייַע: עטלעכע זענען פאַקסי און עטלעכע
זענען וואָלף-ווי, און אנדערע האט דער לאַנג, נאַריש פּנים פון שעפּס.
זייער סקינס האבן געלבלעך פון די אַנכעלטי לעבן זיי געפירט און די נעבעך עסנוואַרג זיי געגעסן.
זייער פֿעיִקייטן האבן בלאַנטאַד דורך מיינען אינטערעסן, און זייער קליין אויגן זענען געווען
גאַנייוויש און כיטרע.
עס איז גאָרנישט פון אדלשטאנד אין זייער שייַכעס, און איר פּעלץ אַז פֿאַר אַלע פון זיי
לעבן איז אַ לאַנג סאַקסעשאַן פון נישטיק קאַנסערנז און סאָרדאַד מחשבות.
די לופט איז געווען שווער מיט די מאַסטי שמעקן פון מענטשהייַט.
אבער זיי געטאנצט פיוריאַסלי ווי כאָטש ימפּעלד דורך עטלעכע מאָדנע מאַכט אין זיי,
און עס געווען צו פיליפוסן אַז זיי זענען געטריבן פאָרויס דורך אַ שטורעם פֿאַר ענדזשוימענט.
זיי זענען זוכן דעספּעראַטלי צו אַנטלויפן פון אַ וועלט פון גרויל.
די פאַרלאַנג פֿאַר פאַרגעניגן וואָס קראָנשאַוו געזאגט איז געווען דער בלויז מאָטיוו פון מענטשלעך קאַמף ערדזשד
זיי בליינדלי אויף, און די זייער וויאַמאַנס פון דער פאַרלאַנג געווען צו באַגאַזלענען עס פון אַלע
פאַרגעניגן.
זיי זענען כעריד אויף דורך אַ גרויס ווינט, כעלפּלאַסלי, זיי געוואוסט ניט וואָס און זיי געוואוסט
ניט וואוהין.
גורל געווען צו טורעם העכער זיי, און זיי געטאנצט ווי כאָטש ייביק פינצטערניש האבן
ונטער זייער פֿיס. זייער שטילקייַט איז געווען ווייגלי אַלאַרמינג.
עס איז געווען ווי אויב לעבן טעראַפייד זיי און ראַבד זיי פון מאַכט פון רייד אַזוי אַז די קוויטש
וואָס איז געווען אין זייער הערצער געשטארבן אין זייער טראָוץ.
זייער אויגן זענען ויסגעדאַרט און פאַרביסן, און ניט קוקנדיק דער בעאַסטלי באַגער אַז
דיספיגיערד זיי, און די מיננאַס פון זייער פנימער, און די אַכזאָריעס, ניט קוקנדיק דער
סטופּידנעסס וואָס איז געווען ערגסט פון אַלע, די
פּייַן פון די פאַרפעסטיקט אויגן געמאכט אַלע אַז שטופּן געפערלעך און פּאַטעטיק.
פיליפוס לאָודד זיי, און נאָך זיין האַרץ ייקט מיט די ינפאַנאַט שאָד וואָס אָנגעפילט
אים.
ער האט גענומען זיין מאַנטל פון די מאַנטל-אָרט און זענען אויס אין די ביטער קאָולדנאַס פון דער
נאַכט.
פּרק ל
פיליפוס קען נישט באַקומען די ומגליקלעך געשעעניש אויס פון זיין קאָפּ.
וואָס ומרויק אים מערסט איז געווען דער וסעלעססנעסס פון פאַני ס מי.
קיין איינער קען האָבן געארבעט האַרדער ווי זי, ניט מיט מער אָפנ - האַרציקייַט, זי געגלויבט אין
זיך מיט אַלע איר האַרץ, אָבער עס איז קלאָר אַז אַליינ - צוטרוי מענט זייער
קליין, אַלע זיין פריינט האט עס, מיגועל
אַדזשוריאַ צווישן די מנוחה, און פיליפוס איז געווען שאַקט דורך דעם קאַנטראַסט צווישן די
ספּאַניאַרד ס העלדיש אייל דיך און די נישטיקייַט פון דער זאַך ער געפרוווט.
די אַנכאַפּיניס פון פיליפוס ס לעבן אין שול האט גערופן אַרויף אין אים די מאַכט פון זיך-
אַנאַליסיס, און דעם וויצע, ווי סאַטאַל ווי מעדיצין-גענומען, האט גענומען פאַרמעגן פון אים אַזוי אַז
ער האט איצט אַ מאָדנע קעעננעסס אין די דייסעקשאַן פון זיין געפילן.
ער קען ניט העלפן געזען אַז קונסט אַפעקטיד אים דיפערענטלי פון אנדערע.
א פייַן בילד האט לאַווסאָן אַ באַלדיק ציטער.
זיין אַפּרישייישאַן איז געווען ינסטינגקטיוו. אפילו פלאַנאַגאַן פּעלץ זיכער זאכן וואָס
פיליפוס איז געווען אַבליידזשד צו טראַכטן אויס.
זיין אייגן אַפּרישייישאַן איז געווען גייסטיקע.
ער קען ניט העלפן טראכטן אַז אויב ער האט אין אים דער קינסט טעמפּעראַמענט (ער געהאסט
די פֿראַזע, אָבער קען אַנטדעקן קיין אנדערע) ער וואָלט פילן שיינקייט אין די עמאָציאָנעל,
אַנריזנינג וועג אין וואָס זיי האבן געטאן.
ער האט אנגעהויבן צו ווונדער צי ער האט עפּעס מער ווי אַ אויבנאויפיקער קלעווערנאַס פון דער
האנט וואָס ענייבאַלד אים צו צייכענען אַבדזשעקס מיט אַקיעראַסי.
אַז איז גאָרנישט.
ער האט געלערנט צו פאַרראַכטן טעכניש דעקסטעריטי.
די וויכטיק זאַך איז געווען צו פילן אין טערמינען פון פאַרבן.
לאַווסאָן פּיינטיד אין אַ זיכער וועג ווייַל עס איז זיין נאַטור צו, און דורך דעם
ימיטאַטיווענעסס פון אַ תּלמיד שפּירעוודיק צו יעדער השפּעה, עס האבן
ינדיווידזשואַליטי.
פיליפוס האט אין זיין אייגן פּאָרטרעט פון רות טשאַליסע, און איצט אַז דרייַ חדשים האט
פארביי ער איינגעזען אַז עס איז געווען ניט מער ווי אַ שקלאַפיש קאָפּיע פון לאַווסאָן.
ער פּעלץ זיך ומפרוכפּערדיק.
ער פּיינטיד מיט דעם מאַרך, און ער קען נישט העלפן געוואוסט אַז דער בלויז געמעל ווערט
עפּעס איז געשען מיט די האַרץ.
ער האט זייער קליין געלט, קוים £ 1600, און עס וועט זיין נייטיק
פֿאַר אים צו פיר די סאַוויראַסט עקאנאמיע. ער קען נישט רעכענען אויף ערנינג עפּעס פֿאַר
צען יאר.
די געשיכטע פון געמעל איז געווען פול פון קינסטלער וואס האט ערנד גאָרנישט בייַ אַלע.
ער מוזן רעזיגנירן זיך צו פּעניורי, און עס איז געווען ווערט בשעת אויב ער געשאפן ווערק וואָס
איז געווען ימאָרטאַל, אָבער ער האט אַ שרעקלעך מורא אַז ער וואָלט קיינמאָל זיין מער ווי רגע-
קורס.
איז עס ווערט בשעת פֿאַר אַז צו געבן אַרויף איינער ס יוגנט, און די סימכע פון לעבן, און
די מאַניפאָולד גיכער פון זייַענדיק?
ער געוואוסט דעם קיום פון פרעמד פּיינטערז אין פּאַריז גענוג צו זען אַז דער לעבן זיי
געפירט זענען קוימ - קוים קליינשטעטלדיק.
ער געוואוסט עטלעכע וואס האט דראַגד צוזאמען פֿאַר צוואַנציק יאר אין די יאָג פון אַ רום וואָס
שטענדיק אנטרונען זיי ביז זיי סאַנגק אין סאָרדידנעסס און אַלקאַכאָליזאַם.
פאַני ס זעלבסטמאָרד האט דערוועקט מעמעריז, און פיליפוס געהערט גאַסטלי מעשיות פון דעם וועג אין
וואָס איין מענטש אָדער אנדערן האט אנטרונען פון פאַרצווייפלונג.
ער דערמאנט די ביטלדיק עצה וואָס די בעל האט געגעבן נעבעך פאַני: עס וועט האָבן
געווען געזונט פֿאַר איר אויב זי האט גענומען עס און געגעבן אַרויף אַן פּרווון וואָס איז געווען פאַרפאַלן.
פיליפוס פאַרטיק זיין פּאָרטרעט פון מיגועל אַדזשוריאַ און געמאכט אַרויף זיין מיינונג צו שיקן עס צו
דער סאַלאָן. פלאַנאַגאַן איז געווען שיקט צוויי בילדער, און ער
טראַכט ער קען פאַרב ווי געזונט ווי פלאַנאַגאַן.
ער האט געארבעט אַזוי שווער אויף דעם פּאָרטרעט אַז ער קען ניט העלפן געפיל עס מוזן האָבן
זכות.
עס איז אמת אַז ווען ער האט בייַ אים ער פּעלץ אַז עס איז עפּעס פאַלש, כאָטש
ער קען נישט זאָגן וואָס, אָבער ווען ער איז אַוועק פון עס זיין שטימונג זענען אַרויף און ער איז געווען
ניט דיסאַטאַספייד.
ער געשיקט עס צו דער סאַלאָן און עס איז געווען ניט געוואלט.
ער האט ניט מיינונג פיל, זינט ער האט געטאן אַלע ער קען צו איבערצייגן זיך אַז עס איז געווען
קליין געלעגנהייַט אַז עס וועט זיין גענומען, ביז פלאַנאַגאַן אַ ביסל טעג שפּעטער ראַשט אין צו זאָגן
לאַווסאָן און פיליפוס אַז איינער פון זיינע בילדער איז געווען אנגענומען.
מיט אַ ליידיק פּנים פיליפוס געפֿינט זיין מאַזל - טאָוו, און פלאַנאַגאַן איז געווען אַזוי פאַרנומען
קאַנגראַטשאַלייטינג זיך אַז ער האט נישט כאַפּן די טאָן פון געשפּעט וואָס פיליפוס געקענט
ניט פאַרמייַדן פון קומען אין זיין קול.
לאַווסאָן, קוויקער-וויטיד, באמערקט עס און געקוקט בייַ פיליפוס קיוריאַסלי.
זיין אייגן בילד איז געווען אַלע רעכט, ער געוואוסט אַז אַ טאָג אָדער צוויי פריער, און ער איז געווען ווייגלי
ריזענטפאַל פון פיליפוס ס שטעלונג.
אבער ער איז געווען סאַפּרייזד בייַ די פּלוצעמדיק קשיא וואָס פיליפוס שטעלן אים ווי באַלד ווי דער
אמעריקאנער איז ניטאָ. "אויב איר געווען אין מיין פּלאַץ וואָלט איר טשאַק
די גאנצע זאַך? "
"וואס טוט איר מיינען?" "איך ווונדער אויב עס ס ווערט בשעת זייַענדיק אַ
רגע-קורס מאַלער.
איר זען, אין אנדערע זאכן, אויב איר ניטאָ אַ דאָקטער אָדער אויב איר ניטאָ אין געשעפט, עס טוט ניט
ענין אַזוי פיל אויב איר ניטאָ מיטלמעסיק. איר מאַכן אַ לעבעדיק און איר באַקומען צוזאמען.
אבער וואָס איז דער גוט פון טורנינג אויס רגע-קורס בילדער? "
לאַווסאָן איז געווען פאַנד פון פיליפוס און, ווי באַלד ווי ער טראַכט ער איז געווען עמעס נויט דורך
דעם אָפּזאָג פון זיין בילד, ער שטעלן זיך צו קאַנסאָול אים.
עס איז געווען נאָוטאָריאַס אַז דער סאַלאָן האט אפגעזאגט בילדער וואָס זענען דערנאָכדעם באַרימט, עס
איז געווען די ערשטער מאָל פיליפוס האט געשיקט, און ער מוזן דערוואַרטן אַ אָפּשטויסן, פלאַנאַגאַן ס הצלחה
איז געווען עקספּליקאַבאַל, זיין בילד איז געווען שאָוי און
אויבנאויפיקער: עס איז געווען פּונקט דער סאָרט פון זאַך אַ לאַנגגוואַד זשורי וואָלט זען זכות ין
פיליפוס געוואקסן ומגעדולדיק, עס איז געווען כיומיליייטינג אַז לאַווסאָן זאָל טראַכטן אים טויגעוודיק פון
זייַענדיק עמעס אויפגערודערט דורך אַזוי נישטיק אַ ומגליק און וואָלט ניט פאַרשטיין אַז זיין
דעדזשעקטיאָן איז געווען רעכט צו אַ טיף-סיטאַד דיסטראַסט פון זיין כוחות.
פון שפּעט קלוטטאָן האט ווידדראָן זיך עפּעס פון דער גרופּע וואס האבן גענומען זייער
מילז בייַ גראַוויער ס, און געלעבט זייער פיל דורך זיך.
פלאַנאַגאַן געזאגט ער איז געווען אין ליבע מיט אַ מיידל, אָבער קלוטטאָן ס שטרענג שטיצן האט ניט
פֿאָרשלאָגן לייַדנשאַפט, און פיליפוס טראַכט עס מער פּראַבאַבאַל אַז ער אפגעשיידט זיך פון זיין
פריינט אַזוי אַז ער זאל וואַקסן קלאָר מיט די נייע געדאנקען וואָס האבן זיך אין אים.
אבער אַז אָוונט, ווען די אנדערע האט לינקס דער רעסטאָראַן צו גיין צו אַ פאָרשטעלונג און פיליפוס
איז געזעסן אַליין, קלוטטאָן געקומען אין און באפוילן מיטאָג.
זיי אנגעהויבן צו רעדן, און געפונען קלוטטאָן מער לאָוקוויישאַס און ווייניקער סאַרדאַניק ווי
געוויינטלעך, פיליפוס באשלאסן צו נעמען מייַלע פון זיין גוט הומאָר.
"איך זאָגן איך ווינטשן איר'ד קומען און קוק אין מיין בילד," ער האט געזאגט.
"איך'ד ווי צו וויסן וואָס איר טראַכטן פון עס." "ניין, איך וועט ניט טאָן אַז."
"פארוואס ניט?" געבעטן פיליפוס, רעדדענינג.
די בקשה איז געווען איינער וואָס זיי אַלע געמאכט פון איין אנדערן, און קיין איינער אלץ טראַכט פון
ריפיוזינג. קלוטטאָן שראַגד זיין פּלייצעס.
"מען פרעגן איר פֿאַר קריטיק, אָבער זיי נאָר וועלן לויבן.
אויסערדעם, וואָס ס דער גוט פון קריטיק? וואָס טוט עס ענין אויב דיין בילד איז גוט
אָדער שלעכט? "
"ס זאכן צו מיר." "נומי דער בלויז סיבה אַז איינער פּיינץ איז
אַז איינער קענען ניט העלפן עס.
יט'סאַ פונקציאָנירן ווי קיין פון די אנדערע פאַנגקשאַנז פון דעם גוף, נאָר קאַמפּעראַטיוולי
ווייניק מענטשן האָבן גאַט עס. איינער פּיינץ פֿאַר זיך: אַנדערש איינער וואָלט
יבערגעבן זעלבסטמאָרד.
נאָר טראַכטן פון עס, איר פאַרברענגען גאָט ווייסט ווי לאַנג טריינג צו באַקומען עפּעס אויף צו לייַוונט,
פּאַטינג דעם שווייס פון דיין נשמה אין עס, און וואָס איז דער רעזולטאַט?
צען צו איינער עס וועט זיין ניט געוואלט בייַ דעם סאַלאָן, אויב עס ס אנגענומען, מען בליק אין עס פֿאַר
צען סעקונדעס ווי זיי פאָרן, אויב איר ניטאָ מאַזלדיק עטלעכע ומוויסנדיק נאַר וועט קויפן עס און לייגן עס
אויף זיין ווענט און קוק אין עס ווי קליין ווי ער קוקט אויף זיין דיינינג-אָרט טיש.
קריטיק האט גאָרנישט צו טאָן מיט דער קינסטלער.
עס משפט אַבדזשעקטיוולי, אָבער די אָביעקטיוו טוט ניט דייַגע דער קינסטלער. "
קלוטטאָן לייגן זיין האנט איבער זיין אויגן אַזוי אַז ער זאל קאַנסאַנטרייט זיין מיינונג אויף וואָס ער
געוואלט צו זאָגן.
"דער קינסטלער געץ אַ מאָדנע געפיל פון עפּעס ער זעט, און איז ימפּעלד צו
אויסדריקן עס און, ער טוט ניט וויסן וואָס, ער קענען בלויז אויסדריקן זיין געפיל דורך שורות און
פארבן.
עס ס ווי אַ קלעזמער, ער וועט לייענען אַ שורה אָדער צוויי, און אַ זיכער קאָמבינאַציע פון הערות
גיט זיך צו אים: ער טוט ניט וויסן וואָס אַזאַ און אַזאַ ווערטער רופן אַרויס אין אים אַזאַ
און אַזאַ הערות, זיי נאָר טאָן.
און איך וועט זאָגן איר אן אנדערער סיבה וואָס קריטיק איז מינינגלאַס: אַ גרויס מאַלער
פאָרסעס די וועלט צו זען נאַטור ווי ער זעט עס, אָבער אין דער ווייַטער דור אנדערן
מאַלער זעט די וועלט אין אן אנדער וועג, און
דעמאָלט דער ציבור משפט אים ניט דורך זיך אָבער דורך זיין פאָרויסגייער.
אזוי דער באַרביזאָן מען געלערנט אונדזער אבות צו קוקן בייַ ביימער אין אַ זיכער שטייגער, און
ווען מאָנעט געקומען צוזאמען און פּיינטיד דיפערענטלי, מען האט געזאגט: אבער ביימער זענען ניט
ווי אַז.
עס קיינמאָל געשלאגן זיי אַז ביימער זענען פּונקט ווי אַ מאַלער טשוזיז צו זען זיי.
מיר פאַרב פון ין אַוטווערדז - אויב מיר צווינגען אונדזער זעאונג אויף די וועלט עס רופט אונדז גרויס
פּיינטערז, אויב מיר טאָן ניט עס יגנאָרז אונדז, אָבער מיר זענען די זעלבע.
מיר טאָן ניט צוטשעפּען קיין טייַטש צו גרויסקייט אָדער צו סמאָלנאַס.
וואָס כאַפּאַנז צו אונדזער אַרבעט דערנאָכדעם איז אַנימפּאָרטאַנט, מיר האָבן גאַט אַלע מיר געקענט אויס
פון עס בשעת מיר זענען טוען עס. "
עס איז געווען אַ פּויזע בשעת קלוטטאָן מיט וואָריישאַס אַפּעטיט דיוואַוערד די שפּייַז אַז
איז געווען באַשטימט פֿאַר אים. פיליפוס, סמאָקינג אַ ביליק ציגאַר, באמערקט אים
ענג.
די רוגגעדנעסס פון די קאָפּ, וואָס האט ווי כאָטש עס זענען קאַרווד פון אַ שטיין
ראַפראַקטערי צו דער סקולפּטאָר ס דלאָט, דער פּראָסט גריווע פון טונקל האָר, די גרויס נאָז,
און די מאַסיוו ביינער פון די קין, סאַגדזשעסטיד
אַ מענטש פון שטאַרקייַט, און נאָך פיליפוס געחידושט צי טאָמער די מאַסקע פאַרבאָרגן אַ
מאָדנע שוואַכקייַט.
קלוטטאָן ס אָפּזאָג צו ווייַזן זיין ווערק זאל זיין לויטער גאַדלעס: ער קען ניט פאַרטראָגן דעם געדאַנק
פון ווער עס יז ס קריטיק, און ער וואָלט ניט ויסשטעלן זיך צו דער געלעגנהייַט פון אַ אָפּזאָג
פון דעם סאַלאָן, ער געוואלט צו זיין מקבל ווי
אַ בעל און וואָלט נישט ריזיקירן קאַמפּעראַסאַנז מיט אנדערע ווערק וואָס זאל צווינגען אים צו
פאַרמינערן זיין אייגן מיינונג פון זיך.
בעשאַס די אַכצן חדשים פיליפוס האט געקענט אים קלוטטאָן האט דערוואַקסן מער האַרב און
ביטער, כאָטש ער וואָלט ניט קומען אויס אין די עפענען און קאָנקורירן מיט זיין פעלאָוז, ער
איז געווען ופגעבראַכט מיט די פאַסילע הצלחה פון די וואס האבן.
ער האט קיין געדולד מיט לאַווסאָן, און די פּאָר געווען ניט מער אויף די אָנווינקען טנאָים
אויף וואָס זיי זענען געווען ווען פיליפוס ערשטער געוואוסט זיי.
"לאַווסאָן ס אַלע רעכט," ער האט קאַנטעמפּטשוואַסלי, "ער וועט גיין צוריק צו ענגלאַנד,
ווערן אַ מאָדערן פּאָרטרעט מאַלער, פאַרדינען 10,000 אַ יאָר און זיין אַ אַראַ
איידער ער ס פערציק.
בילדער געטאן דורך האנט פֿאַר די אדלשטאנד און דזשענטרי! "
פיליפוס, צו, האט אין דער צוקונפט, און ער געזען קלוטטאָן אין צוואַנציק יאר, ביטער,
עלנט, ווילד, און אומבאַקאַנט, נאָך אין פּאַריז, פֿאַר דער לעבן עס האט גאַט אין זיין
ביינער, פּסאַק אַ קליין סענאַקלע מיט אַ ווילד
צונג, אין מלחמה מיט זיך און דער וועלט, שאפן קליין אין זיין ינקריסינג לייַדנשאַפט
פֿאַר אַ שליימעס ער קען נישט דערגרייכן, און טאָמער סינגקינג בייַ לעצט אין שיכרות.
פון שפּעט פיליפוס האט געווארן קאַפּטיווייטיד דורך אַ געדאַנק אַז זינט מען האט בלויז איין לעבן עס
איז געווען וויכטיק צו מאַכן אַ הצלחה פון עס, אָבער ער האט ניט רעכענען הצלחה דורך די אַקוויירינג
פון געלט אָדער די אַטשיווינג פון רום, ער האט
ניט גאַנץ וויסן נאָך וואָס ער מענט דורך עס, טאָמער פאַרשיידנקייַט פון דערפאַרונג און דער
געמאכט דעם רובֿ פון זיין אַבילאַטיז. עס איז געווען קלאָר סייַ ווי סייַ אַז די לעבן וואָס
קלוטטאָן געווען באַשערט צו איז באַנקראָט.
זייַן בלויז טערעץ וואָלט זיין דעם געמעל פון ימפּערישאַבלע מאַסטערפּיסאַז.
ער ריקאַלעקטיד קראָנשאַוו ס כווימזיקאַל מעטאַפאָר פון די פּערסיש טעפּעך, ער האט
טראַכט פון עס אָפֿט, אָבער קראָנשאַוו מיט זיין פאַון-ווי הומאָר האט אפגעזאגט צו מאַכן זיין
טייַטש קלאָר: ער ריפּיטיד אַז עס האט גאָרניט סייַדן איינער דיסקאַווערד עס פֿאַר זיך.
עס איז געווען דעם פאַרלאַנג צו מאַכן אַ הצלחה פון לעבן וואָס איז געווען בייַ די דנאָ פון פיליפוס ס
אַנסערטאַנטי וועגן קאַנטיניוינג זיין קינסט קאַריערע.
אבער קלוטטאָן אנגעהויבן צו רעדן ווידער.
"ד'איר געדענקען מיין טעלינג איר וועגן אַז באָכער איך באגעגנט אין בריטטאַני?
איך געזען אים די אנדערע טאָג דאָ. ער ס נאָר אַוועק צו טאַהיטי.
ער איז געווען געלט צו די וועלט.
ער איז געווען אַ בראַסער ד'אַפפאַירעס, אַ בערזע - מעקלער איך רעכן איר רופן עס אין ענגליש, און ער
האט אַ פרוי און משפּחה, און ער איז געווען ערנינג אַ גרויס האַכנאָסע.
ער טשאַקט עס אַלע צו ווערן אַ מאַלער.
ער פּונקט זענען אַוועק און געזעצט אַראָפּ אין בריטטאַני און אנגעהויבן צו מאָלן.
ער האט ניט גאַט קיין געלט און האבן געטאן די ווייַטער בעסטער זאַך צו סטאַרווינג. "
"און וואָס וועגן זיין פרוי און משפּחה?" געבעטן פיליפוס.
"אָה, ער דראַפּט זיי. ער לינקס זיי צו הונגערן אויף זייער אייגן
חשבון. "
"ס סאָונדס אַ שיין נידעריק-אַראָפּ זאַך צו טאָן." "אָה, מיין טייַער יונגערמאַן, אויב איר ווילן צו זיין אַ
דזשענטלמען איר מוזן געבן אַרויף זייַענדיק אַ קינסטלער. זיי'ווע גאַט גאָרנישט צו טאָן מיט איין אנדערן.
איר הערן פון מענטשן געמעל טאָפּ-בוילערז צו האַלטן אַן אַלט מוטער - געזונט, עס ווייזט זיי ניטאָ
ויסגעצייכנט קינדער, אָבער עס ס ניט אַנטשולדיקן פֿאַר שלעכט ווערק.
זיי ניטאָ בלויז טריידזמאַן.
אַ קינסטלער וועט לאָזן זיין מוטער גיין צו די וואָרכאָוסע.
טהערע'סאַ שרייַבער איך וויסן איבער דאָ וואס דערציילט מיר אַז זיין פרוי געשטארבן אין קימפּעט.
ער איז געווען אין ליבע מיט איר און ער איז געווען ווילד מיט טרויער, אָבער ווי ער געזעסן בייַ דער בעדסייד
וואַטשינג איר שטאַרבן ער געפונען זיך געמאכט גייַסטיק הערות פון ווי זי האט און וואָס זי
געזאגט און די זאכן ער איז געווען געפיל.
גענטלעמאַנלי, איז געווען ניט עס? "" אבער איז דיין פרייַנד אַ גוט מאַלער? "געבעטן
פיליפוס. "ניין, ניט נאָך, ער פּיינץ פּונקט ווי פּיססאַרראָ.
ער האט ניט געפונען זיך, אָבער ער ס גאַט אַ געפיל פון קאָלירן און אַ געפיל פון באַפּוצונג.
אבער אַז איז ניט די קשיא. עס ס דעם געפיל, און אַז ער ס גאַט.
ער ס ביכייווד ווי אַ גאנץ גראָביאַן צו זיין פרוי און קינדער, ער ס שטענדיק ביכייווינג ווי אַ
גאנץ גראָביאַן, די וועג ער טריץ די מענטשן וואס'ווע געהאלפן אים - און מאל ער ס געווען
געראטעוועט פון הונגער בלויז דורך די פרייַנדלעכקייַט פון זיין פריינט - איז פשוט בעאַסטלי.
ער פּונקט כאַפּאַנז צו זיין אַ גרויס קינסטלער. "
פיליפוס פּאַנדערד איבער דעם מענטש וואס איז געווען גרייט צו קרבן אַלץ, טרייסט,
היים, געלט, ליבע, כבוד, פליכט, פֿאַר די צוליב פון געטינג אויף צו לייַוונט מיט פאַרבן די
עמאָציע וואָס די וועלט האט אים.
עס איז געווען גלענצנדיק, און נאָך זיין מוט ניט אַנדערש אים.
טראכטן פון קראָנשאַוו ריקאָלד צו אים דער פאַקט אַז ער האט ניט געזען אים פֿאַר אַ וואָך,
און אַזוי, ווען קלוטטאָן לינק אים, ער וואַנדערד צוזאמען צו דער קאַפע אין וועלכע ער איז געווען זיכער
צו געפינען דעם שרייַבער.
בעשאַס דער ערשטער ווייניק months פון זיין בלייַבן אין פּאַריז פיליפוס האט אנגענומען ווי בשורה אַלע
אַז קראָנשאַוו געזאגט, אָבער פיליפוס האט אַ פּראַקטיש דערוואַרטונג און ער געוואקסן ומגעדולדיק
מיט די טיריז וואָס ריזאַלטיד אין קיין קאַמף.
קראָנשאַוו ס שלאַנק פּעקל פון פּאָעזיע האט ניט ויסקומען אַ היפּש רעזולטאַט פֿאַר אַ לעבן וואָס
איז געווען סאָרדאַד.
פיליפוס קען ניט מוטער - שליסל אויס פון זיין נאַטור דער ינסטינגקץ פון די מיטן-קלאַס פון
וואָס ער געקומען, און די פּעניורי, די כאַק ווערק וואָס קראָנשאַוו האט צו האַלטן גוף און
נשמה אינאיינעם, דער מאַנאַטאַני פון קיום
צווישן די צעקראָכן בוידעם און די קאַפע טיש, דזשאַרד מיט זיין ריספּעקטאַביליטי.
קראָנשאַוו איז געווען כאַריפעסדיק גענוג צו וויסן אַז די יונגע מענטשן דיסאַפּרוווד פון אים, און ער
קעגן זיין פיליסטיניסם מיט אַ געשפּעט וואָס איז געווען מאל שטיפעריש אָבער אָפֿט זייער
דיק.
"ניטאָ אַ קאָמערסאַנט," ער דערציילט פיליפוס, "איר ווילן צו ינוועסטירן לעבן אין קאָנסאָלס אַזוי אַז עס
וועט ברענגען איר אין אַ זיכער דרייַ פּער סענט. י'מאַ ספּענדטריפט, איך לויף דורך מיין
קאפיטאל.
איך וועט פאַרברענגען מיין לעצט פּעני מיט מיין לעצט כאַרטביט. "
די מעטאַפאָר יראַטייטאַד פיליפוס, ווייַל עס אנגענומען פֿאַר דער רעדנער אַ ראָמאַנטיש שטעלונג
און אָפּגעבן אַ פלעק אויף דער שטעלע וואָס פיליפוס ינסטינגקטיוולי פּעלץ האט מער צו זאָגן
פֿאַר עס ווי ער קען טראַכטן פון בייַ דעם מאָמענט.
אבער דעם אָוונט פיליפוס, ניט באַשלאָסן, געוואלט צו רעדן וועגן זיך.
גליק עס איז געווען שפּעט שוין און קראָנשאַוו ס הויפן פון סאָסערז אויף די טיש,
יעדער ינדאַקייטינג אַ טרינקען, סאַגדזשעסטיד אַז ער איז געווען אנגעברייט צו נעמען אַ זעלבשטענדיק מיינונג פון
זאכן אין אַלגעמיין.
"איך ווונדער אויב איר'ד געבן מיר עטלעכע עצה," האט געזאגט פיליפוס פּלוצלינג.
"איר וועט ניט נעמען עס, וועט איר?" פיליפוס שראַגד זיין פּלייצעס ימפּיישאַנטלי.
"איך טאָן ניט גלויבן איך וועט אלץ טאָן פיל גוט ווי אַ מאַלער.
איך טאָן ניט זען קיין נוצן אין זייַענדיק רגע-טעמפּאָ. איך בין טראכטן פון טשאַקינג עס. "
"פארוואס זאָל ניט איר?"
פיליפוס כעזיטייטיד פֿאַר אַ רעגע. "איך רעכן איך ווי די לעבן."
א ענדערונג געקומען איבער קראָנשאַוו ס שאַלוועדיק, קייַלעכיק פּנים.
די עקן פון די מויל זענען פּלוצלינג דערשלאָגן, די אויגן סאַנגק דוללי אין זייער
אָרבאַץ, ער געווען צו ווערן סטריינדזשלי באָוד און אַלט.
"דאס?" ער געשריגן, קוקן קייַלעכיק די קאַפע אין וואָס זיי שבת
זיין קול טאַקע טרעמבאַלד אַ קליין. "אויב איר קענען באַקומען אויס פון אים, טאָן בשעת עס ס
צייַט. "
פיליפוס סטערד בייַ אים מיט כידעש, אָבער דער ספּעקטאַקל פון עמאָציע שטענדיק געמאכט אים פילן
שעמעוודיק, און ער דראַפּט זיין אויגן. ער האט געוואוסט אַז ער איז געווען קוקן אויף די
טראַגעדיע פון באַנקראָט.
עס איז געווען שטילקייַט.
פיליפוס געדאַנק אַז קראָנשאַוו איז געווען קוקן אויף זיין אייגן לעבן, און טאָמער ער
באטראכט זיין יוגנט מיט זייַן ליכטיק האפענונגען און די דיסאַפּוינטמאַנץ וואָס וואָר אויס די
ראַדיאַנסי, די צאָרעדיק מאַנאַטאַני פון פאַרגעניגן, און די שוואַרץ צוקונפט.
פיליפוס ס אויגן רעסטאַד אויף די ביסל הויפן פון סאָסערז, און ער געוואוסט אַז קראָנשאַוו ס זענען
אויף זיי אויך.
פּרק לי
צוויי חדשים דורכגעגאנגען.
עס געווען צו פיליפוסן, ברודינג איבער די ענינים, אַז אין דער אמת פּיינטערז,
שרייבערס, מיוזישאַנז, עס איז געווען אַ מאַכט וואָס פארטריבן זיי צו אַזאַ גאַנץ אַבזאָרפּשאַן אין
זייער אַרבעט ווי צו מאַכן עס באַשערט פֿאַר זיי צו סאַבאָרדאַנייט לעבן צו קונסט.
סוקקומבינג צו אַן השפּעה זיי קיינמאָל איינגעזען, זיי האבן בלויז דופּס פון דער
אינסטינקט אַז באזעסענע זיי, און לעבן סליפּט דורך זייער פינגער ונליוועד.
אבער ער האט אַ געפיל אַז לעבן איז צו זיין געלעבט גאַנץ ווי געשילדערט, און ער געוואלט
צו זוכן אויס די פארשידענע יקספּיריאַנסיז פון עס און רינג פון יעדער מאָמענט אַלע דער עמאָציע
אַז עס געפֿינט.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג בייַ לענג צו נעמען אַ זיכער שריט און בלייַבן דורך דער רעזולטאַט, און,
בעת געמאכט אַרויף זיין מיינונג, ער באשלאסן צו נעמען דעם שריט אין אַמאָל.
צומ גליק גענוג דער ווייַטער מאָרגן איז געווען איינער פון פאָינעט ס טעג, און ער ריזאַלווד צו פרעגן אים
פונט-ליידיק צי עס איז ווערט זיין בשעת צו גיין אויף מיט די לערנען פון קונסט.
ער האט קיינמאָל פארגעסן די בעל ס ברוטאַל עצה צו פאַני פּרייס.
עס האט געווען געזונט. פיליפוס קען קיינמאָל באַקומען פאַני לעגאַמרע אויס
פון זיין קאָפּ.
די סטודיע געווען פרעמד אָן איר, און איצט און דעריבער די האַווייַע פון איינער פון די
פרויען אַרבעט עס אָדער די טאָן פון אַ קול וואָלט געבן אים אַ פּלוצעמדיק אָנהייב, רימיינדינג
אים פון איר: איר בייַזייַן איז געווען מער נאָטיקאַבלע
איצט זי איז טויט ווי עס האט אלץ געווען בעשאַס איר לעבן, און ער אָפֿט געחלומט פון
איר בייַ נאַכט, וואַקינג מיט אַ געשריי פון טעראָר. עס איז געווען שוידערלעך צו טראַכטן פון אַלע די
צאָרעס זי מוזן האָבן דערטראגן.
פיליפוס געוואוסט אַז אויף די טעג פאָינעט געקומען צו דער סטודיע ער לאַנטשט אין אַ קליין
רעסטאָראַן אין די רו ד'אדעס, און ער כעריד זיין אייגן מאָלצייַט אַזוי אַז ער קען גיין
און וואַרטן אַרויס ביז דער מאַלער געקומען אויס.
פיליפוס געגאנגען אַרויף און אַראָפּ די ענג גאַס און בייַ לעצט געזען מאָנסיעור פאָינעט
געגאנגען, מיט בענט קאָפּ, צו אים, פיליפוס איז געווען זייער נערוועז, אָבער ער געצווונגען
זיך צו גיין אַרויף צו אים.
"פּאַרדאָן, מאַסיער, איך זאָל ווי צו רעדן צו איר פֿאַר איין מאָמענט."
פאָינעט האט אים אַ גיך בליק, דערקענט אים, אָבער האט ניט שמייכל אַ באַגריסונג.
"רעדן," ער האט געזאגט.
"איך'ווע געווען ארבעטן דאָ קימאַט צוויי יאָרן איצט אונטער איר.
איך געוואלט צו פרעגן איר צו דערציילן מיר פראַנגקלי אויב איר טראַכטן עס ווערט בשעת פֿאַר מיר צו
געדויערן. "
פיליפוס ס קול איז געווען ציטערניש אַ קליין. פאָינעט געגאנגען אויף אָן קוקן אַרויף.
פיליפוס, וואַטשינג זיין פּנים, געזען קיין שפּור פון אויסדרוק אויף עס.
"איך טאָן ניט פאַרשטיין."
"איך בין זייער שוואַך. אויב איך האָבן קיין טאַלאַנט איך וואָלט גיכער טאָן
עפּעס אַנדערש. "" צי ניט איר וויסן אויב איר האט טאַלאַנט? "
"כל מיין פריינט וויסן זיי האָבן טאַלאַנט, אָבער איך בין אַווער עטלעכע פון זיי זענען טעות."
פאָינעט ס ביטער מויל אַוטליינד די שאָטן פון אַ שמייכל, און ער געפרעגט:
"צי איר לעבן נאָענט דאָ?"
פיליפוס דערציילט אים ווו זיין סטודיע איז געווען. פאָינעט זיך ארום.
"זאל אונדז גיין עס? איר וועט ווייַזן מיר דיין אַרבעט. "
"איצט?" געשריגן פיליפוס.
"פארוואס ניט?" פיליפוס האט גאָרנישט צו זאָגן.
ער געגאנגען בישטיקע דורך דער בעל ס זייַט. ער פּעלץ כאָראַבלי קראַנק.
עס האט קיינמאָל געשלאגן אים אַז פאָינעט וואָלט ווינטשן צו זען זיין זאכן עס און דעמאָלט, ער
מענט, אַזוי אַז ער זאל האָבן צייַט צו גרייטן זיך, צו פרעגן אים אויב ער וואָלט
מיינונג קומען אין עטלעכע צוקונפט דאַטע אָדער צי ער זאל ברענגען זיי צו פאָינעט ס סטודיע.
ער איז געווען ציטערניש מיט דייַגעס.
אין זיין האַרץ ער געהאפט אַז פאָינעט וואָלט קוק בייַ זיין בילד, און אַז זעלטן שמייכלען
וועט קומען אין זיין פּנים, און ער וואָלט טרייסלען פיליפוס ס האנט און זאָגן: "פּאַס מאַל.
גיין אויף, מיין יינגל.
איר האט טאַלאַנט, פאַקטיש טאַלאַנט. "פיליפוס ס האַרץ סוועלד בייַ די געדאַנק.
עס איז געווען אַזאַ אַ רעליעף, אַזאַ אַ פרייד!
איצט ער געקענט גיין אויף מיט מוט, און וואָס האט נויט ענין, פּרייוויישאַן, און
אַנטוישונג, אויב ער אנגעקומען בייַ לעצט? ער האט געארבעט זייער שווער, עס וואָלט זיין צו
גרויזאַם אויב אַלע אַז אינדוסטריע זענען ומזיסט.
און דעריבער מיט אַ אָנהייב ער געדענקט אַז ער האט געהערט פאַני פּרייס זאָגן פּונקט וואס.
זיי אנגעקומען אין דער הויז, און פיליפוס איז געכאפט מיט מורא.
אויב ער האט דערד ער וואָלט האָבן געבעטן פאָינעט צו גיין אַוועק.
ער האט ניט ווילן צו וויסן דעם אמת. זיי זענען געגאנגען אין און די קאַנסיערזש קאָלנער אים אַ
בריוו ווי זיי דורכגעגאנגען.
ער גלאַנסט בייַ דער קאָנווערט און דערקענט זיין פעטער ס קסאַוו.
פאָינעט נאכגעגאנגען אים אַרויף די טרעפּ.
פיליפוס געקענט טראַכטן פון גאָרנישט צו זאָגן, פאָינעט איז געווען שטום, און די שטילקייַט גאַט אויף זיין
נערוועס.
דער פּראָפעסאָר געזעסן אַראָפּ, און פיליפוס אָן אַ וואָרט געשטעלט פֿאַר אים די בילד וואָס
דער סאַלאָן האט פארווארפן, פאָינעט נאַדאַד אָבער האט ניט רעדן, און פיליפוס האט אים דער
צוויי בילדער ער האט געמאכט פון רות טשאַליסע,
צוויי אָדער דרייַ לאַנדסקייפּס וואָס ער האט פּיינטיד בייַ מאָרעט, און אַ נומער פון סקעטשיז.
"אז ס אַלע," ער האט געזאגט אָט, מיט אַ נערוועז געלעכטער.
מאָנסיעור פאָינעט ראָולד זיך אַ פּאַפּיראָס און ליט עס.
"איר האט זייער קליין פּריוואַט מיטל?" ער געבעטן בייַ לעצט.
"זייער קליין," געענטפערט פיליפוס, מיט אַ פּלוצעמדיק געפיל פון קעלט אין זיין האַרץ.
"ניט גענוג צו לעבן אויף."
"עס איז גאָרנישט אַזוי דיגריידינג ווי די קעסיידערדיק דייַגעס וועגן איינער ס מיטל פון
פּאַרנאָסע. איך האב גאָרנישט אָבער ביטל פֿאַר די מענטשן
וואס פאַרראַכטן געלט.
זיי זענען חונפים אָדער פאָאָלס. געלט איז ווי 1/6 זינען אָן וואָס
איר קענען נישט מאַכן אַ גאַנץ נוצן פון די אנדערע פינף.
אָן אַ טויגן האַכנאָסע העלפט די פּאַסאַבילאַטיז פון לעבן זענען פאַרמאַכן אַוועק.
דער בלויז זאַך צו זיין אָפּגעהיט וועגן איז אַז איר טאָן ניט צאָלן מער ווי אַ שילינג פֿאַר די
שילינג איר פאַרדינען.
איר וועט הערן מען זאָגן אַז אָרעמקייַט איז דער בעסטער ספּור צו דער קינסטלער.
זיי האָבן קיינמאָל פּעלץ די פּרעסן פון עס אין זייער פלייש.
זיי טאָן ניט וויסן ווי מיינען עס מאכט איר.
עס יקספּאָוזיז איר צו סאָף זילזל, עס קאַץ דיין פליגל, עס עסט אין אייער נשמה
ווי אַ ראַק.
עס איז ניט עשירות איינער פרעגט פֿאַר, אָבער פּונקט גענוג צו ופהיטן איינער ס כשיוועס, צו ווערק
אַנכאַמפּערד, צו זיין ברייטהאַרציק, אָפן, און פרייַ.
איך שאָד מיט אַלע מיין האַרץ דעם קינסטלער, צי ער שרייבט אָדער פּיינץ, וואס איז
לעגאַמרע אָפענגיק פֿאַר סאַבסיסטאַנס אויף זיין קונסט. "
פיליפוס שטיל שטעלן אַוועק די פארשידענע זאכן וואָס ער האט געוויזן.
"איך בין דערשראָקן אַז סאָונדס ווי אויב איר האט ניט טראַכטן איך האט פיל געלעגנהייַט."
מאָנסיעור פאָינעט אַ ביסל שראַגד זיין פּלייצעס.
"איר האָבן אַ זיכער מאַנואַל דעקסטעריטי.
מיט שווער אַרבעט און פּערסאַוויראַנס עס איז קיין סיבה וואָס איר זאָל נישט ווערן אַ אָפּגעהיט,
ניט קאַליע מאַלער. איר וועט געפינען הונדערטער וואס פּיינטיד ערגער
ווי איר, הונדערטער וואס פּיינטיד ווי געזונט.
איך זען קיין טאַלאַנט אין עפּעס איר האָבן געוויזן מיר.
איך זען אינדוסטריע און סייכל. איר וועט קיינמאָל זיין עפּעס אָבער מיטלמעסיק. "
פיליפוס אַבליידזשד זיך צו ענטפֿערן גאַנץ סטעדאַלי.
"איך בין זייער דאַנקבאַר צו איר פֿאַר בעת גענומען אַזוי פיל קאָנפליקט.
איך קענען ניט דאַנקען איר גענוג. "
מאָנסיעור פאָינעט גאַט אַרויף און געמאכט ווי אויב צו גיין, אָבער ער געביטן זיין מיינונג און, סטאָפּפּינג,
לייגן זיין האנט אויף פיליפוס ס אַקסל.
"אבער אויב איר געווען צו פרעגן מיר מיין עצה, איך זאָל זאָגן: נעמען דיין מוט אין ביידע הענט
און פּרובירן אייער גליק בייַ עפּעס אַנדערש.
עס סאָונדס זייער שווער, אָבער לאָזן מיר דערציילן איר דעם: איך וואָלט געבן אַלע איך האָבן אין דער וועלט
אויב עמעצער האט געגעבן מיר אַז עצה ווען איך איז דיין עלטער און איך האט גענומען עס. "
פיליפוס האט אַרויף בייַ אים מיט יבערראַשן.
דער בעל געצווונגען זיין ליפן אין אַ שמייכל, אָבער זיין אויגן געבליבן ערנסט און טרויעריק.
"עס איז גרויזאַם צו אַנטדעקן איינער ס מידיאַקראַטי בלויז ווען עס איז צו שפּעט.
עס גייט ניט פֿאַרבעסערן די געדולד. "
ער האט אַ קליין לאַכן ווי ער האט די לעצטע ווערטער און געשווינד געגאנגען אויס פון די צימער.
פיליפוס מאַקאַניקלי גענומען אַרויף דעם בריוו פון זיין פעטער.
דער ספּעקטאַקל פון זיין קסאַוו געמאכט אים באַזאָרגט, פֿאַר עס איז געווען זיין מומע וואס שטענדיק
געשריבן צו אים.
זי האט געווארן קראַנק פֿאַר די לעצטע דרייַ חדשים, און ער האט געפֿינט צו גיין איבער צו ענגלאַנד
און זען איר, אָבער זי, מורא עס וואָלט אַרייַנמישנ זיך מיט זיין אַרבעט, האט ניט געוואלט.
זי האט ניט וועלן אים צו שטעלן זיך צו ינקאַנוויניאַנס, זי געזאגט זי וועט וואַרטן ביז
אויגוסט און דעמאָלט זי געהאפט ער וואָלט קומען און בלייַבן בייַ די וויקאַראַגע פֿאַר צוויי אָדער דרייַ
וואָכן.
אויב דורך קיין שאַנס זי געוואקסן ערגער זי וואָלט לאָזן אים וויסן, זינט זי האט ניט ווינטשן צו שטאַרבן
אָן געזען אים ווידער. אויב זיין פעטער געשריבן צו אים עס מוזן זיין
ווייַל זי איז געווען צו קראַנק צו האַלטן אַ פּען.
פיליפוס געעפנט דעם בריוו. עס געלאפן ווי גייט:
מייַן טייַער פיליפוס, איך באַדויערן צו מיטטיילן איר אַז אייער ליב אַונט
אפגעקערט דעם לעבן פרי דעם פרימאָרגן. זי איז געשטארבן זייער פּלוצלינג, אָבער גאַנץ
פּיספאַלי.
דער ענדערונג פֿאַר די ערגער איז געווען אַזוי גיך אַז מיר האבן קיין צייַט צו שיקן פֿאַר איר.
זי איז געווען גאָר צוגעגרייט פֿאַר דער סוף און אריין אין רו מיט די גאַנץ
פארזיכערונג פון אַ ברוך המתים און מיט רעזאַגניישאַן צו די געטלעך וועט פון אונדזער
ברוך האר יאָשקע המשיח.
דיין אַנט וואָלט האָבן לייקט איר צו זיין געשאַנק בייַ די לעווייַע אַזוי איך צוטרוי איר וועט
קומען ווי באַלד ווי איר קענען.
עס איז געוויינטלעך אַ גרויס געשעפט פון ווערק ארלנגעווארפן אויף מיין פּלייצעס און איך בין זייער פיל
יבערקערן. איך צוטרוי אַז איר וועט קענען צו טאָן
אַלץ פֿאַר מיר.
דיין וואַרעם פעטער, וויליאם קערי.
פּרק ליי
אנדערן טאג פיליפוס אנגעקומען אין בלאַקקסטאַבלע.
זינט דעם טויט פון זיין מוטער ער האט קיינמאָל פאַרפאַלן ווער עס יז ענג פארבונדן מיט אים; זיין
מומע ס טויט שאַקט אים און אָנגעפילט אים אויך מיט אַ טשיקאַווע מורא, ער פּעלץ פֿאַר די
ערשטער מאָל זיין אייגן מאָרטאַליטי.
ער קען נישט פאַרשטיין וואָס לעבן וואָלט זיין פֿאַר זיין פעטער אָן די קעסיידערדיק
קאַמפּאַניאַנשיפּ פון די פרוי וואס האט ליב געהאט און טענדיד אים פֿאַר פערציק יאר.
ער דערוואַרט צו געפינען אים צעבראכן אַראָפּ מיט פאַרפאַלן טרויער.
ער דרעדיד דער ערשטער באַגעגעניש, ער געוואוסט אַז ער קען זאָגן גאָרנישט וואָס וועט זיין פון נוצן.
ער ריכערסט צו זיך אַ נומער פון אַפּפּאָסיטע רעדעס.
ער אריין די וויקאַראַגע דורך די זייַט-טיר און זענען געגאנגען אין די דיינינג-צימער.
פעטער וויליאם איז געווען לייענען דעם פּאַפּיר.
"דיין באַן איז געווען שפּעט," ער האט געזאגט, קוקן אַרויף. פיליפוס איז געווען אנגעברייט צו געבן וועג צו זיין
עמאָציע, אָבער דער ענין, פון-פאַקט אָפּטראָג סטאַרטאַלד אים.
זיין פעטער, סאַבדוד אָבער רו, קאָלנער אים דער פּאַפּיר.
"טהערע'סאַ זייער פייַן ביסל פּאַראַגראַף וועגן איר אין די בלאַקקסטאַבלע Times," ער האט געזאגט.
פיליפוס לייענען עס מאַקאַניקלי.
"הלוואי איר ווי צו קומען אַרויף און זען איר?" פיליפוס נאַדאַד און צוזאַמען זיי געגאנגען
ויבן. מומע לאָויסאַ איז געלעגן אין די מיטן פון דעם
גרויס בעט, מיט בלומען אַלע ארום איר.
"הלוואי איר ווי צו זאָגן אַ קורץ תפילה?" האט געזאגט דער וויקאַר.
ער סאַנגק אויף זיין ניז, און ווייַל עס איז געווען דערוואַרט פון אים פיליפוס נאכגעגאנגען זיין
בייַשפּיל.
ער האט אין די ביסל שריוואַלד פּנים. ער איז געווען בלויז באַוווסטזיניק פון איינער עמאָציע: וואָס
אַ ווייסטאַד לעבן! אין אַ מינוט הער קערי האט אַ הוסט, און
געשטאנען אַרויף.
ער שפּיציק צו אַ קראַנץ בייַ די פֿיס פון דעם בעט.
"אז ס פון די סקווירע," ער האט געזאגט.
ער גערעדט אין אַ נידעריק קול ווי כאָטש ער געווען אין קירך, אָבער איינער פּעלץ אַז, ווי אַ
גייַסטלעכער, ער געפונען זיך גאַנץ אין שטוב. "איך דערוואַרטן טיי איז גרייט."
זיי זענען אַראָפּ ווידער צו דעם דיינינג-צימער.
דער ציען זשאַליוזן האט אַ לוגיובריאַס אַספּעקט. די וויקאַר געזעסן בייַ דער סוף פון דער טיש בייַ
וואָס זיין פרוי האט שטענדיק געזעסן און אויסגעגאסן די טיי מיט צערעמאָניע.
פיליפוס קען ניט העלפן געפיל אַז ניט דער פון זיי זאָל האָבן געווען קענען צו עסן
עפּעס, אָבער ווען ער האט געזען אַז זיין פעטער ס אַפּעטיט איז געווען אַנימפּערד ער געפאלן צו מיט זיין
געוויינטלעך העאַרטינעסס.
זיי האבן ניט רעדן פֿאַר אַ בשעת. פיליפוס שטעלן זיך צו עסן אַ ויסגעצייכנט קוכן
מיט די לופט פון טרויער וואָס ער פּעלץ איז געווען לייַטיש.
"האב פארענדערט אַ גרויס געשעפט זינט איך איז געווען אַ קיוראַט," האט געזאגט דער וויקאַר אָט.
"אין מיין יונג טעג די מאָרנערז געוויינט שטענדיק צו זיין געגעבן אַ פּאָר פון שוואַרץ גלאַווז און אַ
שטיק פון שוואַרץ זייַד פֿאַר זייער האַץ.
נעבעך לאָויסאַ געניצט צו מאַכן דעם זייַד אין דרעסיז.
זי שטענדיק געזאגט אַז צוועלף פיונעראַלז האט איר אַ נייַ קלייד. "
און ער דערציילט פיליפוס וואס האט געשיקט ריטס, עס זענען געווען פיר און צוואנציק פון זיי שוין;
ווען פרוי ראַוולינגסאָן, פרוי פון דער וויקאַר בייַ פערנע, האט געשטארבן זי האט געהאט 32, אָבער
מיסטאָמע אַ גוט פילע מער וועט קומען די
ווייַטער טאָג, די לעווייַע וואָלט אָנהייבן בייַ 11:00 פון די וויקאַראַגע, און זיי זאָל
שלאָגן פרוי ראַוולינגסאָן לייכט. לאָויסאַ קיינמאָל לייקט פרוי ראַוולינגסאָן.
"איך וועט נעמען די לעווייַע זיך.
איך צוגעזאגט לאָויסאַ איך וואָלט קיינמאָל לאָזן ווער עס יז אַנדערש באַגראָבן איר. "
פיליפוס האט בייַ זיין פעטער מיט דיסאַפּרווואַל ווען ער גענומען אַ צווייט שטיק פון געבעקס.
אונטער די אומשטאנדן ער קען ניט העלפן טראכטן עס זשעדנע.
"מר אַן אַוואַדע מאכט קאפיטאל קייקס. איך בין דערשראָקן קיין איינער אַנדערש וועט מאַכן אַזאַ גוט
אָנעס. "
"זי ס ניט געגאנגען?" געשריגן פיליפוס, מיט כידעש.
מר אַן האט שוין בייַ די וויקאַראַגע אלץ זינט ער געקענט געדענקען.
זי קיינמאָל פארגעסן זיין דיין געבורסטאָג, אָבער געמאכט אַ פונט שטענדיק פון שיקט אים אַ קלייניקייַט,
ווילד אָבער רירנדיק. ער האט אַ עמעס ליבשאַפט פֿאַר איר.
"יא," געענטפערט הער קערי.
"איך האט ניט טראַכטן עס וואָלט טאָן צו האָבן אַ איין פרוי אין דער הויז."
"אבער, גוט הימל, זי מוזן זיין איבער פערציק."
"יא, איך טראַכטן זי איז.
אבער זי ס געווען גאַנץ טראַבאַלסאַם לעצטנס, זי ס געווען גענייגט צו נעמען צו פיל אויף
זיך, און איך טראַכט דעם איז געווען אַ זייער גוט געלעגנהייט צו געבן איר באַמערקן. "
"ס אוודאי איינער וואָס איז ניט מסתּמא צו ריקער," האט געזאגט פיליפוס.
ער האט אויס אַ פּאַפּיראָס, אָבער זיין פעטער פּריווענטיד אים פון לייטינג עס.
"ניט ביז נאָך די לעווייַע, פיליפוס," ער האט דזשענטלי.
"אלע רעכט," האט געזאגט פיליפוס.
"עס וואָלט ניט זיין גאַנץ דערעכ - ערעצדיק צו רייכערן אין די הויז אַזוי לאַנג ווי דיין אָרעם אַונט
לאָויסאַ איז ויבן. "
דזשאָסיאַה גראַוועס, טשורטשוואַרדען און פאַרוואַלטער פון די באַנק, געקומען צוריק צו מיטאָג אין די
וויקאַראַגע נאָך די לעווייַע.
די זשאַליוזן האט שוין ציען אַרויף, און פיליפוס, קעגן זיין וועט, פּעלץ אַ טשיקאַווע געפיל
פון רעליעף.
דעם גוף אין די הויז האט געמאכט אים ומבאַקוועם: אין לעבן דער אָרעמאַן פרוי האט
געווען אַלע וואס איז געווען מין און לינד, און נאָך, ווען זי לייגן ויבן אין איר בעט-צימער, קאַלט
און סטאַרק, עס געווען ווי כאָטש זי וואַרפן אויף די סערווייווערז אַ ביילפאַל השפּעה.
דער געדאַנק כאָראַפייד פיליפוס. ער געפונען זיך אַליין פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי
אין דער דיינינג-צימער מיט די טשורטשוואַרדען.
"איך האָפֿן איר וועט קענען צו בלייַבן מיט דיין פעטער אַ בשעת," ער האט געזאגט.
"איך טאָן ניט טראַכטן ער דארף צו זיין לינקס אַליין נאָר נאָך."
"איך האָבן ניט געמאכט קיין פּלאַנז," געענטפערט פיליפוס.
"אויב ער וויל מיר איך וועט זיין זייער צופרידן צו בלייַבן."
דורך וועג פון טשירינג די בעריווד מאַן די טשורטשוואַרדען בעשאַס מיטאָג גערעדט פון אַ
פריש פייַער אין בלאַקקסטאַבלע וואָס האט טייל חרובֿ די וועסלייאַן קאַפּל.
"איך הערן זיי זענען נישט פאַרזיכערט," ער האט, מיט אַ קליין שמייכל.
"אז וועט ניט מאַכן קיין חילוק," האט געזאגט דער וויקאַר.
"זיי וועט באַקומען ווי פיל געלט ווי זיי ווילן צו ריבילד.
קאַפּל מענטשן זענען שטענדיק גרייט צו געבן געלט. "
"איך זען אַז האָלדען געשיקט אַ קראַנץ."
האָלדען האט דער דיסענינג מיניסטער, און, כאָטש פֿאַר משיח ס צוליב וואס געשטארבן פֿאַר ביידע
פון זיי, הער קערי נאַדאַד צו אים אין די גאַס, ער האט ניט רעדן צו אים.
"איך טראַכטן עס איז געווען זייער פּושינג," ער רימאַרקט.
"עס זענען געווען 41 ריטס. דייַן איז געווען שיין.
פיליפוס און איך אַדמייערד עס זייער פיל. "" צי ניט דערמאָנען עס, "האט געזאגט דער באַנקיר.
ער האט באמערקט מיט צופֿרידנקייט אַז עס איז געווען גרעסער ווי ווער עס יז ס אַנדערש.
עס האט געקוקט זייער געזונט. זיי אנגעהויבן צו דיסקוטירן די מענטשן וואס
אַטענדאַד די לעווייַע.
שאָפּס האט געווען פארשלאסן פֿאַר אים, און די טשורטשוואַרדען גענומען אויס פון זיין קעשענע די
מעלדונג וואָס האט געווען געדרוקט: "אָווינג צו די לעווייַע פון פרוי קערי דעם
פאַרלייגן וועט נישט זיין אפן ביז 1:00. "
"עס איז געווען מיין המצאה," ער האט געזאגט. "איך טראַכטן עס איז געווען זייער פייַן פון זיי צו
שליסן, "האט געזאגט דער וויקאַר.
"פּור לאָויסאַ וואָלט האָבן אַפּרישיייטיד אַז." פיליפוס געגעסן זיין מיטאָג.
מר אַן האט באהאנדלט די טאָג ווי זונטאג, און זיי האט בראָטן הון און אַ אַגרעסן
טערפּקע.
"איך רעכן איר האָבן ניט טראַכט וועגן אַ מאַצייווע נאָך?" האט געזאגט דער טשורטשוואַרדען.
"יא, איך האָבן. איך טראַכט פון אַ קלאָר שטיין קרייַז.
לאָויסאַ איז געווען שטענדיק קעגן אָסטענטיישאַן. "
"איך טאָן ניט טראַכטן איינער קענען טאָן פיל בעסער ווי אַ קרייַז.
אויב איר ניטאָ טראכטן פון אַ טעקסט, וואָס טוט איר זאָגן צו: מיט משיח, וואָס איז העט בעסער? "
די וויקאַר פּערסט זיין ליפן.
עס איז געווען פּונקט ווי ביסמאַרקק צו פּרובירן און פאַרענטפערן אַלץ זיך.
ער האט ניט ווי אַז טעקסט, עס געווען צו וואַרפן אַ אַספּערזשאַן אויף זיך.
"איך טאָן ניט טראַכטן איך זאָל שטעלן אַז.
איך פיל בעסער: דער גאט האט געגעבן און דער האר האט אוועקגענומען. "
"אָה, טאָן איר? אַז שטענדיק מיינט צו מיר אַ ביסל
גלייַכגילטיק. "
די וויקאַר געענטפערט מיט עטלעכע אַסידאַטי, און הער גראַוועס געזאגט אין אַ טאָן וואָס דער
אַלמען געדאַנק צו אַטאָראַטייטיוו פֿאַר דעם געלעגנהייַט.
דאס זענען גאַנץ ווייַט אויב ער קען ניט קלייַבן זיין אייגן טעקסט פֿאַר זיין אייגן פרוי ס
מאַצייווע. עס איז געווען אַ פּויזע, און דעריבער די
שמועס דריפטיד צו פּאַראַפיע ענינים.
פיליפוס זענען געגאנגען אין די גאָרטן צו רויך זיין ליולקע.
ער געזעסן אויף אַ באַנק, און פּלוצלינג אנגעהויבן צו לאַכן כיסטעריקלי.
עטלעכע טעג שפּעטער זיין פעטער אויסגעדריקט די האָפענונג אַז ער וועט פאַרברענגען דעם ווייַטער ווייניק וואָכן
בייַ בלאַקקסטאַבלע. "יא, אַז וועט פּאַסן מיר זייער געזונט," האט געזאגט
פיליפוס.
"איך רעכן עס וועט טאָן אויב איר גיין צוריק צו פּאַריז אין סעפטעמבער."
פיליפוס האט ניט ענטפער.
ער האט געדאַנק פיל פון וואָס פאָינעט האט געזאגט צו אים, אָבער ער איז דאָך אַזוי ניט באַשלאָסן אַז ער
האט ניט ווינטשן צו רעדן פון דעם צוקונפט.
עס וואָלט זיין עפּעס שטראַף אין געבן אַרויף קונסט ווייַל ער איז געווען קאַנווינסט אַז ער קען
ניט יקסעל, אָבער ליידער עס וואָלט ויסקומען אַזוי נאָר צו זיך: צו אנדערע עס וואָלט זיין
אַ אַרייַנטרעטן פון באַזיגן, און ער האט ניט וועלן צו מודה אַז ער איז געווען געשלאגן.
ער איז געווען אַ פאַראַקשנט יונגערמאַן, און דער חשד אַז זיין טאַלאַנט האט ניט ליגן אין
איין ריכטונג געמאכט אים גענייגט צו צווינגען צושטאנדן און ציל ניט קוקנדיק
דווקא אין אַז ריכטונג.
ער קען ניט פאַרטראָגן אַז זיין פריינט זאָל לאַכן בייַ אים.
דעם זאל האָבן פּריווענטיד אים פון אלץ גענומען די באַשטימט שריט פון אַבאַנדאַנינג די
לערנען פון געמעל, אָבער די פאַרשידענע סוויווע געמאכט אים אויף אַ פּלוצעמדיק זען דאס
דיפערענטלי.
ווי פילע אנדערן ער דיסקאַווערד אַז אַריבער די טשאַננעל מאכט דאס וואָס האט
געווען וויכטיק סינגגיאַלערלי ומזיסט.
דער לעבן וואָס האט געווען אַזוי כיינעוודיק אַז ער קען ניט פאַרטראָגן צו לאָזן עס איצט געווען
ינעפּט, ער איז געכאפט מיט אַ דיסטייסט פֿאַר די קאַפעס, די רעסטראַנץ מיט זייער קראַנק-
האַלב עסנוואַרג, די אָפּגעלאָזן וועג אין וואָס זיי אַלע געלעבט.
ער האט ניט זאָרגן קיין מער וואָס זיין פריינט טראַכט וועגן אים: קראָנשאַוו מיט זיין
מליצות, פרוי אַטער מיט איר ריספּעקטאַביליטי, רות טשאַליסע מיט איר
אַפפעקטאַטיאָנס, לאַווסאָן און קלוטטאָן מיט זייער
קוואָראַלז, ער פּעלץ אַ ריוואַלשאַן פון זיי אַלע.
ער געשריבן צו לאַווסאָן און געבעטן אים צו שיקן איבער אַלע זיין בילאָנגינגז.
א וואָך שפּעטער זיי אנגעקומען.
ווען ער אַנפּאַקט זיין קאַנוואַסיז ער געפונען זיך קענען צו ונטערזוכן זיין אַרבעט אָן
עמאָציע. ער באמערקט די פאַקט מיט אינטערעס.
זיין פעטער איז געווען באַזאָרגט צו זען זיין בילדער.
כאטש ער האט אַזוי שטארק דיסאַפּרוווד פון פיליפוס ס פאַרלאַנג צו גיין צו פּאַריז, ער אנגענומען
דער מעמד איצט מיט יקוואַנימיטי.
ער איז געווען אינטערעסירט אין דעם לעבן פון סטודענטן און קעסיידער שטעלן פיליפוס פראגעס וועגן
עס.
ער איז געווען אין פאַקט אַ קליין שטאָלץ פון אים ווייַל ער איז געווען אַ מאַלער, און ווען מען
זענען פאָרשטעלן געמאכט פרווון צו שלעפּן אים אויס. ער האט גערן אין דעם שטודיום פון מאָדעלס
וואָס פיליפוס האט אים.
פיליפוס שטעלן פריער אים זיין פּאָרטרעט פון מיגועל אַדזשוריאַ.
"פארוואס האט איר מאָלן אים?" געבעטן הער קערי. "אָה, איך געוואלט אַ מאָדעל, און זיין קאָפּ
אינטערעסירט מיר. "
"ווי איר האָבן ניט גאַט עפּעס צו טאָן דאָ איך ווונדער איר טאָן ניט מאָלן מיר."
"עס וואָלט נודניק איר צו זיצן." "איך טראַכטן איך זאָל ווי עס."
"מיר מוזן זען וועגן עס."
פיליפוס איז געווען אַמיוזד בייַ זיין פעטער ס גאַדלעס. עס איז געווען קלאָר אַז ער איז געווען געהאלטן ביים שטארבן צו האָבן זיין
פּאָרטרעט פּיינטיד. צו באַקומען עפּעס פֿאַר גאָרנישט איז געווען אַ געלעגנהייַט
ניט צו זיין מיסט.
פֿאַר צוויי אָדער דרייַ טעג ער האט אויס קליין הינץ.
ער רעפּראָאַטשעד פיליפוס פֿאַר פוילקייַט, געבעטן אים ווען ער איז געגאנגען צו אָנהייבן אַרבעטן, און
ענדלעך אנגעהויבן טעלינג אַלעמען ער באגעגנט אַז פיליפוס איז געגאנגען צו מאָלן אים.
אין לעצט עס געקומען אַ רעגנדיק טאָג, און נאָך פרישטיק הער קערי האט געזאגט צו פיליפוסן:
"איצט, וואָס ד'איר זאָגן צו סטאַרטינג אויף מיין פּאָרטרעט דעם מאָרגן?"
פיליפוס לייגן אַראָפּ דעם בוך ער איז געווען לייענען און לינד צוריק אין זיין שטול.
"איך'ווע געגעבן אַרויף געמעל," ער האט געזאגט. "פארוואס?" געבעטן זיין פעטער אין כידעש.
"איך טאָן ניט טראַכטן עס ס פיל כייפעץ אין זייַענדיק אַ צווייט-קורס מאַלער, און איך געקומען צו די
מסקנא אַז איך זאָל קיינמאָל זיין עפּעס אַנדערש. "
"איר יבערראַשן מיר.
איידער איר געגאנגען צו פּאַריז איר געווען גאַנץ זיכער אַז איר געווען אַ זשעני. "
"איך איז געווען טעות," האט געזאגט פיליפוס.
"איך זאָל האָבן טראַכט איצט איר'ד גענומען אַרויף אַ פאַך איר'ד האָבן די שטאָלץ צו שטעכן צו
עס. עס מיינט צו מיר אַז וואָס איר פעלן איז
פּערסאַוויראַנס. "
פיליפוס איז געווען אַ קליין אַנויד אַז זיין פעטער האט ניט אפילו זען ווי באמת העלדיש זיין
באַשטימונג איז געווען. "'א ראָולינג שטיין זאמלט קיין מאָך,'"
פּראַסידאַד די גייַסטלעכער.
פיליפוס געהאסט אַז ווערטל אויבן אַלע, און עס געווען צו אים בישליימעס מינינגלאַס.
זיין פעטער האט ריפּיטיד עס אָפֿט בעשאַס די טענות וואָס האט פּריסידאַד זיין אָפּפאָר
פון געשעפט.
משמעות עס ריקאָלד אַז געלעגנהייַט צו זיין אַפּעטראָפּעס.
"ניטאָ קיין שוין אַ יינגל, איר וויסן, איר מוזן אָנהייבן צו קלערן פון סעטאַלינג אַראָפּ.
ערשטער איר באַשטיין אויף שיין אַ טשאַרטערד כעזשבנ - פירער, און דעמאָלט איר באַקומען מיד פון אַז
און איר ווילן צו ווערן אַ מאַלער. און איצט אויב איר ביטע איר טוישן אייער מיינונג
ווידער.
עס ווייזט צו ... "ער כעזיטייטיד פֿאַר אַ מאָמענט צו באַטראַכטן וואָס
חסרונות פון כאַראַקטער פּונקט עס אנגעוויזן, און פיליפוס פאַרטיק דעם זאַץ.
"יררעסאָלוטיאָן, ינקאַמפּאַטאַנס, וועלן פון פאָרסייט, און מאַנגל פון פעסטקייַט."
די וויקאַר האט אַרויף בייַ זיין פּלימעניק געשווינד צו זען צי ער איז געווען לאַפינג בייַ אים.
פיליפוס ס פּנים איז ערנסט, אָבער עס איז געווען אַ טווינגקאַל אין זיין אויגן וואָס יראַטייטאַד אים.
פיליפוס זאָל טאַקע זיין געטינג מער ערנסט.
ער פּעלץ עס רעכט צו געבן אים אַ קלאַפּ איבער די נאַקאַלז.
"דיין געלט זאכן האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט מיר איצט.
ניטאָ אייער אייגן בעל, אָבער איך טראַכטן איר זאָל געדענקען אַז אייער געלט וועט ניט דויערן
פֿאַר אלץ, און דער שלימאַזלדיק דיפאָרמאַטי איר האָבן טוט ניט פּונקט מאַכן עס גרינגער פֿאַר איר
צו פאַרדינען אייער לעבעדיק. "
פיליפוס געוואוסט דורך איצט אַז ווען ווער עס יז איז געווען בייז מיט אים זיין ערשטער געדאַנק איז געווען צו זאָגן
עפּעס וועגן זיין קלוב-פֿיס.
זיין אָפּשאַצונג פון די מענטשלעך ראַסע האט באשלאסן דורך די פאַקט אַז קימאַט ווער עס יז
אַנדערש צו אַנטקעגנשטעלנ די ניסויען. אבער ער האט טריינד זיך נישט צו ווייַזן קיין
צייכן אַז די דערמאָנונג ווונדאַד אים.
ער האט אפילו קונה קאָנטראָל איבער די בלאַשינג וואָס אין זיין בויכוד האט שוין איינער
פון זיין יסורים.
"ווי איר דזשאַסטלי באַמערקונג," ער געענטפערט, "מיין געלט זאכן האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט איר
און איך בין מיין אייגן בעל. "
"אין אַלע געשעענישן איר וועט טאָן מיר די גערעכטיקייַט צו באַשטעטיקן אַז איך איז געווען גערעכטפארטיקט אין מיין
אָפּאָזיציע ווען איר געמאכט אַרויף דיין מיינונג צו ווערן אַ קונסט-תּלמיד. "
"איך טאָן ניט וויסן אַזוי פיל וועגן וואס.
איך דערסיי איינער פּראַפיץ מער דורך די מיסטייקס מען מאכט אַוועק איינער ס אייגן פלעדערמויז ווי דורך טאן
די רעכט זאַך אויף עמעצער ס אַנדערש עצה. איך'ווע האט מיין שלייַדערן, און איך טאָן ניט מיינונג
סעטאַלינג אַראָפּ איצט. "
"וואס בייַ?" פיליפוס איז געווען ניט צוגעגרייט פֿאַר דער קשיא,
זינט אין פאַקט ער האט ניט געמאכט אַרויף זיין מיינונג. ער האט געדאַנק פון אַ טוץ קאַללינגס.
"די מערסט פּאַסיק זאַך איר געקענט טאָן איז צו אַרייַן אייער פאטער ס פאַך און ווערן אַ
דאָקטער. "" אָדדלי גענוג אַז איז דווקא וואָס איך
אויסן. "
ער האט געדאַנק פון דאַקטערינג צווישן אנדערע זאכן, דער עיקר ווייַל עס איז געווען אַ
פאַך וואָס געווען צו געבן אַ גוט געשעפט פון פּערזענלעך פֿרייַהייט, און זיין דערפאַרונג פון
לעבן אין אַ אָפיס האט געמאכט אים באַשטימען
קיינמאָל צו האָבן עפּעס מער צו טאָן מיט איינער, זיין ענטפער צו די וויקאַר סליפּט אויס כּמעט
בעשויגעג, ווייַל עס איז געווען אין דער נאַטור פון אַ רעפּערטי.
עס אַמיוזד אים צו מאַכן אַרויף זיין מיינונג אין אַז אַקסאַדענטאַל וועג, און ער ריזאַלווד דעמאָלט און
עס צו אַרייַן זיין פאטער ס אַלט שפּיטאָל אין דעם האַרבסט.
"און דיין צוויי יאָרן אין פּאַריז קען זיין געקוקט ווי אַזוי פיל ווייסטאַד צייַט?"
"איך טאָן ניט וויסן וועגן וואס. איך האט אַ זייער פריילעך צוויי יאר, און איך געלערנט
איינער אָדער צוויי נוציק זאכן. "
"וואס?" פיליפוס שפיגלט פֿאַר אַ רעגע, און זיין
ענטפֿערן איז געווען ניט שום פון אַ מילד פאַרלאַנג צו טשעפּענ.
"איך געלערנט צו קוקן אין הענט, וואָס איך'ד קיינמאָל האט בייַ פֿאַר.
און אַנשטאָט פון פּונקט קוקן אין הייזער און ביימער איך געלערנט צו קוקן אין הייזער און ביימער
קעגן דעם הימל.
און איך געלערנט אויך אַז שאַדאָוז זענען ניט שוואַרץ אָבער בונט. "
"איך רעכן איר טראַכטן איר ניטאָ זייער קלוג. איך טראַכטן דיין פליפּפּאַנסי איז גאַנץ יניין. "
>
פּרק לייי
גענומען די פּאַפּיר מיט אים הער קערי ויסגעדינט צו זיין לערנען.
פיליפוס געביטן זיין שטול פֿאַר אַז אין וואָס זיין פעטער האט שוין געזעסן (עס איז געווען דער בלויז
באַקוועם איינער אין די פּלאַץ), און האט אויס פון די פֿענצטער אין דער פּאָרינג רעגן.
אפילו אין אַז טרויעריק וועטער עס איז געווען עפּעס רעסטפאַל וועגן די גרין פעלדער
אַז אויסגעשטרעקט צו די כערייזאַן.
עס איז געווען אַ אָנווינקען כיין אין די לאַנדשאַפט וואָס ער האט ניט געדענקען אלץ צו
האָבן באמערקט פריער. צוויי יאָרן אין פֿראַנקרייַך האבן געעפנט זיין אויגן צו
די שיינקייט פון זיין אייגן קאַנטריסייד.
ער טראַכט מיט אַ שמייכל פון זיין פעטער ס באַמערקונג.
עס איז געווען מאַזלדיק אַז דער קערן פון זיין מיינונג טענדיד צו פליפּפּאַנסי.
ער האט אנגעהויבן צו פאַרשטיין וואָס אַ גרויס אָנווער ער האט סוסטאַינעד אין די טויט פון זיין פאטער
און מוטער.
וואס איז געווען איינער פון די דיפעראַנסיז אין זיין לעבן וואָס פּריווענטיד אים פון געזען דאס אין
דער זעלביקער וועג ווי אנדערע מענטשן.
די ליבע פון עלטערן פֿאַר זייער קינדער איז דער בלויז עמאָציע וואָס איז גאַנץ
דיסינריסטיד.
צווישן פרעמדע ער האט דערוואַקסענער ווי בעסטער ער קען, אָבער ער האט זעלטן געווען געוויינט מיט
געדולד אָדער פאָרבעראַנס. ער פּריידיד זיך אויף זיין אַליינ - קאָנטראָל.
עס האט שוין וויפּט אין אים דורך די שפּאָט פון זיין פעלאָוז.
און זיי גערופן אים ציניש און פאַרהאַרטעוועט.
ער האט קונה קאַלמנאַס פון דימינער און אונטער רובֿ צושטאנדן אַ אַנראַפאַלד
יקסטיריער, אַזוי אַז איצט ער קען ניט ווייַזן זיין געפילן.
מען דערציילט אים ער איז געווען אַנאַמאָושאַנאַל, אָבער ער געוואוסט אַז ער איז געווען בייַ די רחמנות פון זיין
ימאָושאַנז: אַ אַקסאַדענטאַל גוטהאַרציקייַט גערירט אים אַזוי פיל אַז מאל ער האט ניט
פירנעם צו רעדן אין סדר נישט צו אַרויסגעבן די ונסטעאַדינעסס פון זיין קול.
ער דערמאנט די פארביטערטקייט פון זיין לעבן אין שול, די זילזל וואָס ער האט
דערטראגן, די ונטערשפּאַסן וואָס האט געמאכט אים מאָרבאַדלי דערשראָקן פון מאכן זיך
לעכערלעך, און ער געדענקט די
לאָונלינאַס ער האט פּעלץ זינט, פייסט מיט דער וועלט, דער דיסילוזשאַן און דער
אַנטוישונג געפֿירט דורך די חילוק צווישן וואָס עס צוגעזאגט צו זיין אַקטיוו
פאַנטאַזיע און וואָס עס האט.
אבער ניט קוקנדיק ער איז געווען קענען צו קוקן בייַ זיך פון דעם אַרויס און שמייכל מיט
פאַרווייַלונג. "לויט דזשאָווע, אויב איך געווען ניט פליפּאַנט, איך זאָל
הענגען זיך, "ער טראַכט טשירפאַלי.
זיין מיינונג זענען צוריק צו דער ענטפֿערן ער האט געגעבן זיין פעטער ווען ער געבעטן אים וואָס ער
האט געלערנט אין פּאַריז. ער האט געלערנט אַ גוט געשעפט מער ווי ער דערציילט
אים.
א שמועס מיט קראָנשאַוו האט סטאַק אין זיין זכרון, און איין פֿראַזע ער האט געוויינט, אַ
וואָכעדיק איינער גענוג, האט באַשטימט זיין מאַרך אַרבעט.
"מייַן טייַער יונגערמאַן," קראָנשאַוו געזאגט, "עס ס ניט אַזאַ זאַך ווי אַבסטראַקט מאָראַל."
ווען פיליפוס אויפגעהערט צו גלויבן אין קריסטנטום ער פּעלץ אַז אַ גרויס וואָג
האט גענומען פון זיין פּלייצעס, קאַסטינג אַוועק די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס ווייד אַראָפּ יעדער
אַקציע, ווען יעדער אַקציע איז געווען ינפאַנאַטלי
וויכטיק פֿאַר דעם וווילשטאנד פון זיין ימאָרטאַל נשמה, ער יקספּיריאַנסט אַ לעבעדיק זינען פון
פרייַהייַט. אבער ער ווייסט איצט אַז דעם איז געווען אַן אילוזיע.
ווען ער שטעלן אַוועק די רעליגיע אין וואָס ער האט שוין געבראכט אַרויף, ער האט געהאלטן אַנימפּערד
דער מאָראַל וואָס איז געווען טייל און פּעקל פון עס.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג דעריבער צו טראַכטן דאס אויס פֿאַר זיך.
ער באשלאסן צו זיין סווייד דורך קיין פּרעדזשאַדיסיז.
ער אויסגעקערט אַוועק די מעלות און די ווייסיז, די געגרינדעט געזעצן פון גוט און בייז, מיט
דער געדאַנק פון דערגייונג אויס די כּללים פון לעבן פֿאַר זיך.
ער האט ניט וויסן צי כּללים זענען נייטיק אין אַלע.
וואס איז געווען איינער פון די זאכן ער געוואלט צו אַנטדעקן.
קלאר פיל אַז געווען גילטיק געווען אַזוי נאָר ווייַל ער האט שוין געלערנט עס פון זיין
ערליאַסט יוגנט.
ער האט לייענען אַ נומער פון ספרים, אָבער זיי האבן ניט העלפן אים פיל, פֿאַר זיי זענען באזירט אויף
די מאָראַל פון קריסטנטום, און אפילו די שרייבערס וואס אונטערגעשטראכן דעם פאַקט אַז זיי
האט ניט גלויבן אין עס זענען קיינמאָל זאַט
ביז זיי האט פריימד אַ סיסטעם פון עטיקס אין לויט מיט וואס פון דעם סערמאָן אויף די
בארג.
עס געווען קוים ווערט בשעת צו לייענען אַ לאַנג באַנד אין סדר צו לערנען אַז איר דארף צו
ביכייוו פּונקט ווי יעדער יינער אַנדערש.
פיליפוס געוואלט צו געפינען אויס ווי ער דארף צו ביכייוו, און ער טראַכט ער געקענט פאַרמייַדן
זיך פון זייַענדיק ינפלואַנסט דורך די מיינונגען אַז סעראַונדיד אים.
אבער דערווייַל ער האט צו גיין אויף לעבעדיק, און, ביז ער געשאפן אַ טעאָריע פון פירונג, ער
געמאכט זיך אַ דערווייַליק הערשן. "גיי אייער ינקלאַניישאַנז מיט רעכט באַטראַכטן
צו דער פּאָליציאַנט קייַלעכיק די ווינקל. "
ער טראַכט דער בעסטער זאַך ער האט פארדינט אין פּאַריז איז געווען אַ גאַנץ פרייַהייַט פון רוח, און
ער פּעלץ זיך בייַ לעצט לעגאַמרע פֿרייַ.
אין אַ דעסאַלטאָרי וועג ער האט לייענען אַ גוט געשעפט פון פילאָסאָפיע, און ער האט פאָרויס מיט
פרייד צו די פרייַע צייַט פון דער ווייַטער ווייניק months.
ער האט אנגעהויבן צו לייענען אין כאַפּכאַזערד.
ער אריין אויף יעדער סיסטעם מיט אַ קליין ציטער פון יקסייטמאַנט, יקספּעקטינג צו געפינען אין
יעדער עטלעכע פירער דורך וואָס ער קען הערשן זיין אָנפירונג, ער פּעלץ זיך ווי אַ טראַוולער
אין אומבאַקאַנט לענדער און ווי ער פּושט
פאָרויס די פאַרנעמונג פאַסאַנייטיד אים, ער לייענען ימאָושנאַלי, ווי אנדערע מענטשן לייענען ריין
ליטעראַטור, און זיין האַרץ לעפּט ווי ער דיסקאַווערד אין איידעלע ווערטער וואָס זיך האט
אָבסקורעלי פּעלץ.
זיין מיינונג איז געווען קאָנקרעט און געטומלט מיט שוועריקייט אין מקומות פון די אַבסטראַקט, אָבער,
אפילו ווען ער קען נישט נאָכגיין די ריזאַנינג, עס האט אים אַ טשיקאַווע פאַרגעניגן
צו נאָכפאָלגן די טאָרטואָסיטיעס פון מחשבות אַז
טרעדיד זייער פלינק וועג אויף דעם ברעג פון דער ינגקאַמפּראַכענסיבאַל.
מאל גרויס פאַלאַסאַפערז געווען צו האָבן גאָרנישט צו זאָגן צו אים, אָבער בייַ אנדערע ער
דערקענט אַ מיינונג מיט וואָס ער פּעלץ זיך אין שטוב.
ער איז געווען ווי די Explorer אין סענטראַל אפריקע וואס קומט פּלוצלינג אויף ברייט אַפּלאַנדז, מיט
גרויס ביימער אין זיי און סטרעטשיז פון לאָנקע, אַזוי אַז ער זאל פאַנטאַזיע זיך אין
אַ ענגליש פּאַרק.
ער דילייטיד אין די געזונט פּראָסט זינען פון טאמעס האָבבעס, ספּינאָזאַ אָנגעפילט אים מיט יירעס - האַקאָוועד,
ער האט קיינמאָל פריער קומען אין קאָנטאַקט מיט אַ מיינונג אַזוי איידעלע, אַזוי ונאַפּפּראָאַטשאַבלע און
שטרענג, עס רימיינדיד אים פון אַז סטאַטוע דורך
ראָדין, ל'אַגע ד'אַיראַין, וואָס ער פּאַשאַנאַטלי אַדמייערד, און דעמאָלט עס איז געווען
כיום: די סקעפּטיסיזאַם פון אַז כיינעוודיק פילאָסאָף גערירט אַ קרויווים טאָן אין
פיליפוס, און, רעוואַלינג אין די לוסאַד נוסח
וואָס געווען קענען צו לייגן קאָמפּליצירט געדאַנק אין פּשוט ווערטער, מוזיקאַליש און
געמאסטן, ער לייענען ווי ער זאל האָבן לייענען אַ ראָמאַן, אַ שמייכל פון פאַרגעניגן אויף זיין ליפן.
אבער אין קיין קען ער געפינען פּונקט וואָס ער געוואלט.
ער האט לייענען ערגעץ אַז יעדער מענטש איז געבוירן אַ פּלאַטאָניסט, אַ אַריסטאָטעליאַן, אַ סטאָיק,
אָדער אַ עפּיקורעאַן, און די געשיכטע פון דזשארזש הענרי לעוועס (אויסערדעם טעלינג איר אַז
פילאָסאָפיע איז געווען אַלע מונשיין) איז געווען עס צו
ווייַזן אַז דער געדאַנק פון יעדער פילאָסאָף איז געווען ינסעפּעראַבלי פארבונדן מיט דעם מענטש ער
איז געווען. ווען איר געוואוסט אַז איר געקענט טרעפן צו אַ
גרויס מאָס די פילאָסאָפיע ער געשריבן.
עס געקוקט ווי כאָטש איר האט ניט שפּילן אין אַ זיכער וועג ווייַל איר געדאַנק אין אַ
זיכער וועג, אָבער אלא וואס איר געדאַנק אין אַ זיכער וועג ווייַל איר האבן זיך געמאכט אין אַ
זיכער וועג.
אמת האט גאָרנישט צו טאָן מיט אים. עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אמת.
יעדער מענטש איז געווען זיין אייגן פילאָסאָף, און די פּראָטים סיסטעמס וואָס די גרויס מענטשן פון
דער פאַרגאַנגענהייַט האט פארפאסט זענען בלויז גילטיק פֿאַר די שרייבערס.
די זאַך דעמאָלט איז געווען צו אַנטדעקן וואָס איינער איז געווען און איינער ס סיסטעם פון פילאָסאָפיע וואָלט ויסטראַכטן
זיך.
עס געווען צו פיליפוסן אַז עס זענען געווען דרייַ זאכן צו געפינען אויס: מענטש ס באַציונג צו די
וועלט ער לעבט אין, מענטשן ס באַציונג מיט די מענטשן צווישן וועמען ער לעבט, און לעסאָף מענטש ס
באַציונג צו זיך.
ער געמאכט אַ פּראָטים פּלאַן פון לערנען.
די מייַלע פון לעבעדיק אויסלאנד איז אַז, קומען אין קאָנטאַקט מיט די מאַנירן און
מינהגים פון די מענטשן צווישן וועמען איר לעבן, איר אָבסערווירן זיי פון דעם אַרויס און זען
אַז זיי האָבן ניט די נייטיקייַט וואָס יענע וואס פיר זיי גלויבן.
איר קענען ניט פאַרפעלן צו אַנטדעקן אַז די ביליפס וואָס צו איר זענען זעלבסט - פאַרשטענדלעך צו
דער פרעמדער זענען ווילד.
די יאָר אין דייַטשלאַנד, דער לאַנג בלייַבן אין פּאַריז, האט אנגעברייט פיליפוס צו באַקומען די
סקעפּטיקאַל לערנען וואָס זענען געקומען צו אים איצט מיט אַזאַ אַ געפיל פון רעליעף.
ער האט געזען אַז גאָרנישט איז געווען גוט און גאָרנישט איז געווען בייז, דאס זענען בלויז צוגעפאסט צו אַ
סוף. ער לייענען די אָריגין פון ספּישיז.
עס געווען צו פאָרשלאָגן אַ דערקלערונג פון פיל אַז ומרויק אים.
ער איז געווען ווי אַ Explorer איצט וואס האט געשלאגן אַז זיכער נאַטירלעך פֿעיִקייטן מוזן
פאָרשטעלן זיך, און, ביטינג אַרויף אַ ברייט טייַך, טרעפט דאָ דעם טריביאַטערי אַז ער
דערוואַרט, עס דער פרוכטבאַר, פּאַפּיאַלייטאַד פּליינז, און ווייַטער אויף די בערג.
ווען עטלעכע גרויס ופדעקונג איז געמאכט די וועלט איז סאַפּרייזד דערנאָכדעם אַז עס איז ניט
אנגענומען בייַ אַמאָל, און אפילו אויף די וואס באַשטעטיקן זייַן אמת די ווירקונג איז
אַנימפּאָרטאַנט.
דער ערשטער לייענער פון די אָריגין פון ספּישיז אנגענומען עס מיט זייער סיבה, אָבער זייער
ימאָושאַנז, וואָס זענען די ערד פון פירונג, זענען אַנטאַטשט.
פיליפוס איז געבוירן אַ דור נאָך דעם גרויס בוך איז ארויס, און פיל אַז
כאָראַפייד זייַן קאַנטעמפּערעריז האט פארביי אין די געפיל פון די צייַט, אַזוי אַז ער
איז געווען קענען צו אָננעמען עס מיט אַ פריידיק האַרץ.
ער איז געווען ינטענסלי אריבערגעפארן דורך די גראַנדור פון דעם געראַנגל פֿאַר לעבן, און די עטישע הערשן
וואָס עס סאַגדזשעסטיד געווען צו פּאַסיק אין מיט זיין פּרידיספּאַזישאַנז.
ער האט געזאגט צו זיך אַז זאל איז געווען רעכט.
חברה זענען געשטאנען אויף איין זייַט, אַן אָרגאַניזם מיט זייַן אייגן געזעצן פון וווּקס און אַליינ -
פּרעזערוויישאַן, בשעת דעם יחיד זענען געשטאנען אויף די אנדערע.
די אַקשאַנז וואָס זענען צו די מייַלע פון געזעלשאַפט עס טערמד ערלעך און די וואָס
האבן ניט עס גערופן ראָצכיש. גוט און בייז מענט גאָרנישט מער ווי אַז.
זינד איז געווען אַ פאָרורטל פון וואָס דער פּאָטער מענטש זאָל באַפרייַען זיך.
געזעלשאפט האט דרייַ געווער אין זייַן קאָנקורס מיט דעם יחיד, געזעצן, עפנטלעך מיינונג, און
געוויסן: דער ערשטער צוויי קען מען באגעגנט דורך גייל, גייל איז דער בלויז וואָפן פון די שוואַך
קעגן דעם שטאַרק: פּראָסט מיינונג שטעלן די
ענין געזונט ווען עס סטייטיד אַז זינד קאָנסיסטעד אין זייַענדיק געפינען אויס, אָבער
געוויסן איז געווען דער פאַררעטער ין די טויערן, עס געקעמפט אין יעדער האַרץ דער שלאַכט
פון געזעלשאַפט, און געפֿירט דעם יחיד צו
וואַרפן זיך, אַ וואָנטאַן קרבן, צו דער וווילטאָג פון זיין פייַנט.
פֿאַר עס איז געווען קלאָר אַז די צוויי זענען ירעקאַנסיילאַבאַל, די שטאַט און די
יחיד באַוווסטזיניק פון זיך.
אַז ניצט דער יחיד פֿאַר זייַן אייגן ענדס, טראַמפּלינג אויף אים אויב ער טוואָרץ עס,
ריוואָרדינג אים מיט מעדאַלז, פּענשאַנז, אַנערז, ווען ער באדינט אים געטריי,
דאס, שטאַרק בלויז אין זיין זעלבסטשטענדיקייַט,
פֿעדעם זיין וועג דורך די שטאַט, פֿאַר קאַנוויניאַנס 'צוליב, פּייינג אין געלט אָדער
דינען פֿאַר זיכער בענעפיץ, אָבער מיט קיין זינען פון פליכט, און, גלייַכגילטיק צו
די ריוואָרדז, פרעגט נאָר צו זיין לינקס אַליין.
ער איז דער פרייַ טראַוולער, וואס ניצט קוק ס טיקיץ ווייַל זיי שפּאָרן צרה,
אָבער קוקט מיט גוט-כיומערד ביטל אויף די פּערסאַנאַלי פירט פּאַרטיעס.
דער פֿרייַ מענטשן קענען טאָן קיין אומרעכט.
ער טוט אַלץ ער לייקס - אויב ער קענען. זיין מאַכט איז דער בלויז מאָס פון זיין
מאָראַל.
ער אנערקענט די געזעצן פון דער שטאַט און ער קענען ברעכן זיי אָן זינען פון זינד, אָבער אויב
ער איז באשטראפט ער אַקסעפּץ די שטראָף אָן ראַנגקער.
געזעלשאפט האט די מאַכט.
אבער אויב פֿאַר דעם יחיד עס איז ניט רעכט און קיין אומרעכט, און עס געווען צו
פיליפוס אַז געוויסן פאַרלאָרן זייַן מאַכט. עס איז געווען מיט אַ געשריי פון טריומף אַז ער געכאפט
די נייוו און פלאַנג אים פון זיין ברוסט.
אבער ער איז געווען ניט נירער צו די טייַטש פון לעבן ווי ער האט שוין פריער.
פארוואס די וועלט איז געווען דארט און וואָס מענטשן האט קומען אין קיום פֿאַר בייַ אַלע איז געווען ווי
ינאַקספּליסאַבאַל ווי אלץ.
שורלי עס מוזן זיין עטלעכע סיבה. ער טראַכט פון קראָנשאַוו ס משל פון די
פּערסיש טעפּעך.
ער געפֿינט עס ווי אַ לייזונג פון דעם רעטעניש, און מיסטיריאַסלי ער סטייטיד אַז עס איז ניט
ענטפֿערן בייַ אַלע סייַדן איר געפונען עס אויס פֿאַר זיך.
"איך ווונדער וואָס דער טייַוול ער מענט," פיליפוס סמיילד.
און אַזוי, אויף די לעצטע טאָג פון סעפטעמבער, לאָעט צו שטעלן אין פיר אַלע די נייַ טיריז
פון לעבן, פיליפוס, מיט 1600 £ און זיין קלוב-פֿיס, שטעלן אויס פֿאַר די
צווייט מאָל צו לאָנדאָן צו מאַכן זיין דריט אָנהייב אין לעבן.
פּרק ליוו
די דורכקוק פיליפוס האט פארביי איידער ער איז געווען אַרטיקלעד צו אַ טשאַרטערד כעזשבנ - פירער איז געווען
גענוג קוואַליפיקאַציע פֿאַר אים צו קומען אַ מעדיציניש שולע.
ער אויסדערוויילט סט. לוק ס ווייַל זיין פאטער האט געווארן אַ תּלמיד עס, און איידער די סוף פון
דער זומער סעסיע האט פאַרבייַ אַרויף צו לאָנדאָן פֿאַר אַ טאָג אין סדר צו זען דעם סעקרעטאַר.
ער גאַט אַ רשימה פון רומז פון אים, און גענומען לאַדזשינגז אין אַ דינדזשי הויז וואָס האט די
מייַלע פון זייַענדיק אין צוויי מינוט 'גיין פון דעם שפּיטאָל.
"איר וועט האָבן צו צולייגן וועגן אַ טייל צו דייסעקט," דער סעקרעטאַר דערציילט אים.
"איר'ד בעסער אָנהייבן אויף אַ פוס, זיי בכלל טאָן, זיי ויסקומען צו טראַכטן עס
גרינגער. "
פיליפוס געפונען אַז זיין ערשטער לעקציע איז געווען אין אַנאַטאַמי, בייַ עלף, און וועגן 10:30
ער לימפּט אַריבער די וועג, און אַ קליין נערוואַסלי געמאכט זיין וועג צו די מעדיקאַל
שולע.
נאָר אינעווייניק די טיר אַ נומער פון נאטיצן זענען פּינד אַרויף, רשימות פון לעקטשערז, פוטבאָל
פיקסטשערז, און די ווי, און די ער האט בייַ ידלי, טריינג צו ויסקומען בייַ זיין יז.
יונגע מענטשן און יינגלעך דריבאַלד אין און האט פֿאַר אותיות אין די געשטעל, טשאַטאַד מיט איינער
אנדערן, און פארביי אַראָפּ צו די קעלער, אין וואָס איז געווען דער תּלמיד ס
לייענען-צימער.
פיליפוס געזען עטלעכע פעלאָוז מיט אַ דעסאַלטאָרי, שרעקעוודיק קוקן דאָדלינג אַרום, און
סערמייזד אַז, ווי זיך, זיי האבן עס פֿאַר די ערשטער מאָל.
ווען ער האט ויסגעמאַטערט די נאטיצן ער געזען אַ גלאז טיר וואָס געפירט אין וואָס איז געווען
משמעות אַ מוזיי, און נאכדעם נאָך צוואַנציק מינוט צו ספּער ער געגאנגען ין
עס איז אַ זאַמלונג פון פּאַטאַלאַדזשיקאַל ספּעסאַמאַנז.
אָט אַ יינגל פון וועגן אַכצן געקומען אַרויף צו אים.
"איך זאָגן, ביסט איר ערשטער יאָר?" ער האט געזאגט.
"יא," געענטפערט פיליפוס. "וואו ס די לעקציע צימער, ד'איר וויסן?
עס ס געטינג אויף פֿאַר עלף. "" מיר'ד בעסער פּרובירן צו געפינען עס. "
זיי געגאנגען אויס פון דער מוזיי אין אַ לאַנג, טונקל קאָרידאָר, מיט די ווענט פּיינטיד אין
צוויי שיידז פון רויט, און אנדערע יוטס גיין צוזאמען סאַגדזשעסטיד די וועג צו זיי.
זיי געקומען צו אַ טיר אנגעצייכנט אַנאַטאָמי טיאַטער.
פיליפוס געפונען אַז עס זענען געווען אַ גוט פילע מענטשן שוין דארט.
די סיץ זענען עריינדזשד אין טיערס, און פּונקט ווי פיליפוס אריין אַ באַגלייטער געקומען אין, שטעלן
אַ גלאז פון וואַסער אויף די טיש אין די געזונט פון דער לעקציע-צימער און דעמאָלט געבראכט אין אַ
פּעלוויס און צוויי פּאָלקע-ביינער, רעכט און לינקס.
מער מענטשן אריין און גענומען זייער סיץ און דורך עלף דער טעאַטער איז פערלי פול.
עס זענען וועגן זעכציק סטודענטן.
פֿאַר די רובֿ טייל זיי זענען אַ גוט געשעפט יינגער ווי פיליפוס, גלאַט-פייסט יינגלעך פון
אַכצן, אָבער עס זענען געווען אַ ביסל וואס זענען עלטער ווי ער: ער באמערקט איינער הויך מענטש,
מיט אַ צאָרנדיק רויט וואָנצעס, וואס זאל האָבן
געווען דרייַסיק; אנדערן קליין יונגערמאַן מיט שוואַרץ האָר, נאָר אַ יאָר אָדער צוויי יינגער, און
עס איז געווען איין מענטש מיט שפּאַקולן און אַ באָרד וואָס איז געווען גאַנץ גרוי.
די לעקטשערער געקומען אין, הער קאַמעראָן, אַ שיין מענטש מיט ווייַס האָר און ריין-שניט
פֿעיִקייטן. ער האט גערופן אויס די לאַנג רשימה פון נעמען.
און ער געמאכט אַ ביסל רייד.
ער גערעדט אין אַ ליב קול, מיט געזונט-אויסדערוויילט ווערטער, און ער געווען צו נעמען אַ
דיסקריט פאַרגעניגן אין זייער אָפּגעהיט אָרדענונג.
ער סאַגדזשעסטיד איינער אָדער צוויי ספרים וואָס זיי זאלן קויפן און אַדווייזד די קויפן פון אַ
סקעלעט.
ער גערעדט פון אַנאַטאַמי מיט באַגייַסטערונג: עס איז נייטיק צו דעם לערנען פון כירורגיע, אַ
וויסן פון אים צוגעגעבן צו די אַפּרישייישאַן פון קונסט.
פיליפוס פּריקט אַרויף זיין אויערן.
ער געהערט שפּעטער אַז הער קאַמעראָן לעקטשערד אויך צו די סטודענטן אין די רויאַל אַקאַדעמי.
ער האט געלעבט פילע יאָרן אין דזשאַפּאַן, מיט אַ פּאָסטן אין דעם אוניווערסיטעט פון טאָקיאָ, און ער
פלאַטערד זיך אויף זיין אַפּרישייישאַן פון די שיין.
"איר וועט האָבן צו לערנען פילע טידיאַס זאכן," ער פאַרטיק, מיט אַ ינדאַלדזשאַנט
שמייכל, "וואָס איר וועט פאַרגעסן דעם מאָמענט איר האָבן דורכגעגאנגען דיין לעצט דורכקוק, אָבער
אין אַנאַטאַמי עס איז בעסער צו האָבן געלערנט און פאַרפאַלן ווי קיינמאָל צו האָבן געלערנט אין אַלע. "
ער האט אַרויף די פּעלוויס וואָס איז געלעגן אויף דער טיש און אנגעהויבן צו באַשרייַבן עס.
ער גערעדט געזונט און קלאר.
אין די סוף פון די לעקציע דער יינגל וואס האט גערעדט צו פיליפוסן אין די פּאַטאַלאַדזשיקאַל מוזיי
און געזעסן ווייַטער צו אים אין דער טעאַטער סאַגדזשעסטיד אַז זיי זאָל גיין צו די
דייסעקטינג-צימער.
פיליפוס און ער געגאנגען צוזאמען די קאָרידאָר ווידער, און אַ באַגלייטער דערציילט זיי ווו עס
איז געווען.
ווי באַלד ווי זיי אריין פיליפוס פארשטאנען וואָס די אַקריד שמעקן איז געווען וואָס ער האט
באמערקט אין די דורכפאָר. ער ליט אַ רער.
די באַגלייטער האט אַ קליין געלעכטער.
"איר וועט באַלד פאַרשטיין געוויינט צו דער שמעקן. איך טאָן ניט באַמערקן עס זיך. "
ער געבעטן פיליפוס ס נאָמען און געקוקט בייַ אַ רשימה אויף דעם ברעט.
"איר'ווע גאַט אַ פוס - נומער פיר."
פיליפוס געזען אַז אנדערן נאָמען איז געווען בראַקקעטעד מיט זיין אייגן.
"וואס ס דער טייַטש פון וואס?" ער געפרעגט. "מיר ניטאָ זייער קורץ פון ללבער פּונקט איצט.
מיר'ווע האט צו שטעלן צוויי אויף יעדער טייל. "
די דייסעקטינג-צימער איז געווען אַ גרויס וווינונג פּיינטיד ווי די קאָראַדערז, די אויבערשטע טייל
אַ רייַך לאַקס און די דאַדאָ אַ טונקל טעראַ-קאַטאַ.
אין רעגולער ינערוואַלז אַראָפּ די לאַנג זייטן פון די צימער, בייַ רעכט אַנגלעס מיט די וואַנט,
זענען פּרעסן סלאַבז, גראָאָוועד ווי פלייש-קיילים, און אויף יעדער לייגן אַ גוף.
רוב פון זיי זענען געווען מענטשן.
זיי זענען זייער טונקל פון דעם פּריזערוואַטיוו אין וואָס זיי האבן שוין געהאלטן, און דער הויט
האט כּמעט די קוק פון לעדער. זיי זענען גאָר ויסגעדאַרט.
דער באַגלייטער גענומען פיליפוס אַרויף צו איינער פון די סלאַבז.
א יוגנט איז געווען שטייענדיק דורך עס. "איז אייער נאָמען קערי?" ער געפרעגט.
"יא."
"אָה, דעמאָלט מיר'ווע גאַט דעם פוס אינאיינעם. עס ס מאַזלדיק יט'סאַ מענטש, איז ניט עס? "
"פארוואס?" געבעטן פיליפוס. "זיי בכלל שטענדיק ווי אַ זכר בעסער,"
האט דער באַגלייטער.
"א מיידלש ס לייאַבאַל צו האָבן אַ פּלאַץ פון פעט וועגן איר."
פיליפוס האט בייַ דער גוף.
די געווער און לעגס זענען אַזוי דין אַז עס איז קיין געשטאַלט אין זיי, און די ריבס געשטאנען
אויס אַזוי אַז די הויט איבער זיי איז געווען געשפּאַנט.
א מענטש פון וועגן 45 מיט אַ דין, גרוי באָרד, און אויף זיין שאַרבן סקאַנטי, בלאַס
האָר: די אויגן זענען געווען פארשלאסן און דער נידעריקער קין סאַנגקאַן.
פיליפוס קען ניט פילן אַז דאָס האט אלץ געווען אַ מענטש, און נאָך אין די רודערן פון זיי
עס איז געווען עפּעס שרעקלעך און גאַסטלי. "איך טראַכט איך'ד אָנהייב אין צוויי," האט געזאגט דער
יונג מענטש וואס איז געווען דייסעקטינג מיט פיליפוס.
"אלע רעכט, איך וועט זיין דאָ דעמאָלט." ער האט געקויפט דעם טאָג פֿאַר די קאַסטן פון
ינסטראַמאַנץ וואָס איז נייטיק, און איצט ער איז געווען געגעבן אַ לאַקער.
ער האט בייַ דעם יינגל וואס האט באגלייט אים אין די דייסעקטינג-חדר און געזען אַז
ער איז געווען ווייַס. "מאכט איר פילן פאַרפוילט?"
פיליפוס געבעטן אים.
"איך'ווע קיינמאָל געזען ווער עס יז טויט פריער." זיי געגאנגען צוזאמען די קאָרידאָר ביז זיי
געקומען צו דער אַרייַנגאַנג פון די שולע. פיליפוס דערמאנט פאַני פּרייס.
זי איז געווען דער ערשטער טויט מענטש ער האט אלץ געזען, און ער געדענקט ווי סטריינדזשלי עס
האט אַפעקטיד אים.
עס איז געווען אַ ימעזשעראַבאַל ווייַטקייט צווישן דער שנעל און דעם טויט: זיי האבן ניט ויסקומען
צו געהערן צו דער זעלביקער מינים, און עס איז געווען מאָדנע צו טראַכטן אַז אָבער אַ קליין בשעת
איידער זיי האבן גערעדט און געטומלט און געגעסן און לאַפט.
עס איז געווען עפּעס שוידערלעך וועגן דעם טויט, און איר געקענט ימאַדזשאַן אַז זיי זאלן
וואַרפן אַ בייז השפּעה אויף די לעבעדיק.
"וואס ד'איר זאָגן צו האבן עפּעס צו עסן?" האט זיין נייַ פרייַנד צו פיליפוסן.
זיי זענען אַראָפּ אין די קעלער, ווו עס איז געווען אַ טונקל חדר פיטיד אַרויף ווי אַ
רעסטאָראַן, און דאָ די סטודענטן זענען קענען צו באַקומען די זעלבע סאָרט פון אָפּצאָל ווי זיי זאלן
האָבן בייַ אַ אַעראַטעד ברויט קראָם.
בשעת זיי געגעסן (פיליפוס האט אַ סקאָון און פּוטער און אַ גלעזל פון שאָקאָלאַד), ער
דיסקאַווערד אַז זיין באַגלייטער האט גערופן דונספאָרד.
ער איז געווען אַ פריש-קאָמפּלעקסיאָנעד יינגל, מיט ליב בלוי אויגן און געגרייַזלט, טונקל האָר,
גרויס-לימד, פּאַמעלעך פון רייד און באַוועגונג. ער האט נאָר קומען פון קליפטאָן.
"ביסט איר גענומען די קאָנדזשאָינט?" ער געבעטן פיליפוס.
"יא, איך ווילן צו באַקומען קוואַלאַפייד ווי באַלד ווי איך קענען."
"איך בין גענומען עס אויך, אָבער איך וועט נעמען די פרקס דערנאָכדעם.
איך בין געגאנגען אין פֿאַר כירורגיע. "
רוב פון די סטודענטן גענומען די קעריקיאַלאַם פון די קאָנדזשאָינט באָאַרד פון דער קאַלידזש פון
סורגעאָנס און די קאַלידזש פון פיסיסיאַנס, אָבער די מער אַמביציעס אָדער די מער פלייַסיק
צוגעגעבן צו דעם די מער שטודיום וואָס געפירט צו אַ שטאַפּל פון דער אוניווערסיטעט פון לאָנדאָן.
ווען פיליפוס זענען צו סט. לוק ס ענדערונגען האט לעצטנס געווארן אין די רעגיאַליישאַנז, און
די קורס גענומען פינף יאָרן אַנשטאָט פון פיר ווי עס האט געטאן פֿאַר די וואס רעגיסטרירט
איידער דער האַרבסט פון 1892.
דונספאָרד איז געווען געזונט אַרויף אין זיין פּלאַנז און דערציילט פיליפוס דער געוויינטלעך גאַנג פון געשעענישן.
די "ערשטער קאָנדזשאָינט" דורכקוק קאָנסיסטעד פון ביאָלאָגי, אַנאַטאַמי, און כעמיע, אָבער עס
קען זיין גענומען אין סעקשאַנז, און רובֿ פעלאָוז גענומען זייער ביאָלאָגי דרייַ חדשים
נאָך קומט דער שולע.
דעם וויסנשאַפֿט האט שוין לעצטנס צוגעגעבן צו דער רשימה פון סאַבדזשעקס אויף וואָס דער תּלמיד איז געווען
אַבליידזשד צו מיטטיילן זיך, אָבער די סומע פון וויסן פארלאנגט איז געווען זייער קליין.
ווען פיליפוס זענען צוריק צו דער דייסעקטינג-צימער, ער איז געווען אַ ביסל מינוט שפּעט, זינט ער
האט פארגעסן צו קויפן די פרייַ סליווז וואָס זיי וואָר צו באַשיצן זייער שירץ,
און ער געפונען אַ נומער פון מענטשן שוין ארבעטן.
זיין שוטעף האט סטאַרטעד אויף די מינוט און איז געווען פאַרנומען דייסעקטינג אויס קוטאַנעאָוס נערוועס.
צוויי אנדערע זענען פאַרקנאַסט אויף די רגע פוס, און מער זענען פאַרנומען מיט די געווער.
"איר טאָן ניט מיינונג מיין בעת סטאַרטעד?" "אז ס אַלע רעכט, פייַער אַוועק," האט געזאגט פיליפוס.
ער גענומען דעם בוך, עפענען אין אַ דיאַגראַמע פון די דייסעקטאַד טייל, און געקוקט אין וואָס זיי האבן
צו געפינען. "ניטאָ גאַנץ אַ אָנפּעטשלען בייַ דעם," האט געזאגט פיליפוס.
"אָה, איך'ווע געטאן אַ גוט געשעפט פון דייסעקטינג פריער, אַנימאַלס, איר וויסן, פֿאַר די פּרי
סי. "
עס איז געווען אַ געוויסע פון שמועס איבער די דייסעקטינג-טיש, טייל וועגן די
ווערק, טייל וועגן די פּראַספּעקץ פון די פוטבאָל צייַט, די דעמאַנסטרייטערז, און די
לעקטשערז.
פיליפוס פּעלץ זיך אַ גרויס געשעפט עלטער ווי די אנדערע.
זיי זענען רוי סקולבויז.
אבער עלטער איז אַ ענין פון וויסן גאַנץ ווי פון יאָרן, און נעווסאָן, די אַקטיוו יונג
מענטש וואס איז געווען דייסעקטינג מיט אים, איז געווען זייער פיל אין שטוב מיט זיין אונטער.
ער איז געווען טאָמער ניט נעבעכדיק צו ווייַזן אַוועק, און ער דערקלערט זייער גאָר צו פיליפוסן וואָס ער
איז געווען וועגן. פיליפוס, ניט קוקנדיק זיין פאַרבאָרגן סטאָרז
פון חכמה, איינגעהערט מיקלי.
און פיליפוס גענומען אַרויף די סקאַלפּעל און די פּינצעט און אנגעהויבן ארבעטן בעת די אנדערע
געקוקט אויף. "ריפּפּינג צו האָבן אים אַזוי דין," האט געזאגט נעווסאָן,
ווייפּינג זיין הענט.
"די בליגהטער קענען ניט האָבן געהאט עפּעס צו עסן פֿאַר אַ חודש."
"איך ווונדער וואָס ער איז געשטארבן פון," געמורמלט פיליפוס.
"אָה, איך טאָן ניט וויסן, קיין אַלט זאַך, הונגער עיקר, איך רעכן ....
איך זאָגן, קוק אויס, טאָן ניט שנייַדן אַז אַרטעריע. "
"ס אַלע זייער פייַן צו זאָגן, טאָן ניט שנייַדן אַז אַרטעריע," רימאַרקט איינער פון די מענטשן ארבעטן אויף
דער פאַרקערט פוס. "סילי אַלט נאַר ס גאַט אַן אַרטעריע אין די
אומרעכט אָרט. "
"אַרטעריעס שטענדיק זענען אין דעם אומרעכט אָרט," האט געזאגט נעווסאָן.
"דער נאָרמאַל ס די איין זאַך איר פּראַקטאַקלי קיינמאָל באַקומען.
אַז ס וואָס עס ס גערופן דער נאָרמאַל. "
"דו זאלסט ניט זאָגן זאכן ווי אַז," האט געזאגט פיליפוס, "אָדער איך וועט שנייַדן זיך."
"אויב איר שערן זיך," געענטפערט נעווסאָן, פול פון אינפֿאָרמאַציע, "וואַשן עס בייַ אַמאָל מיט
אַנטיסעפּטיק.
עס ס די איין זאַך איר'ווע גאַט צו זיין אָפּגעהיט וועגן.
עס איז געווען אַ יאַט דאָ לעצט יאָר וואס האט זיך בלויז אַ שטאָך, און ער האט ניט אַרן
וועגן עס, און ער גאַט סעפּטיסעמיאַ. "
"צי ער באַקומען אַלע רעכט?" "אָה, ניט, ער איז געשטארבן אין אַ וואָך.
איך געגאנגען און האט אַ קוק בייַ אים אין די פּם אָרט. "
פיליפוס ס צוריק ייקט דורך די צייַט עס איז געווען געהעריק צו האָבן טיי, און זיין לאַנטשאַן האט
געווען אַזוי ליכט אַז ער איז געווען גאַנץ גרייט פֿאַר עס.
זיינע הענט שטינקע פון אַז מאָדנע רייעך וואָס ער האט ערשט באמערקט אַז מאָרגן אין
די קאָרידאָר. ער טראַכט זיין מאַפאַן פארזוכט פון עס אויך.
"אָה, איר וועט באַקומען געוויינט צו אַז," האט געזאגט נעווסאָן.
"ווען איר טאָן ניט האָבן דעם גוט אַלט דייסעקטינג-אָרט שטינקען וועגן, איר פילן גאַנץ
עלנט. "
"איך בין ניט געגאנגען צו לאָזן עס צעלאָזן מיין אַפּעטיט," האט געזאגט פיליפוס, ווי ער נאכגעגאנגען אַרויף
די מאַפאַן מיט אַ שטיק פון געבעקס.
פּרק לוו
פיליפוס ס געדאנקען פון די לעבן פון מעדעצינישע סטודענטן, ווי די פון דער ציבור אין
גרויס, זענען געגרינדעט אויף די בילדער וואָס טשאַרלעס דיקקענס ארויסגעצויגן אין דער מיטן פון דעם
19 יאָרהונדערט.
ער באַלד דיסקאַווערד אַז באָב סויער, אויב ער אלץ געווען, איז געווען ניט מער בייַ אַלע ווי די
מעדיציניש תּלמיד פון די פּרעזענט.
עס איז אַ געמישט פּלאַץ וואָס גייט אריין אויף די מעדעצינישע פאַך, און געוויינטלעך עס זענען
עטלעכע וואס זענען פויל און ניט באַטראַכט.
זיי טראַכטן עס איז אַ גרינג לעבן, ליידיק אַוועק אַ פּאָר פון יאָרן, און דעריבער, מחמת זייער
געלט קומען צו אַ סוף אָדער ווייַל בייז עלטערן אָפּזאָגן קיין מער צו שטיצן זיי,
דריפט אַוועק פון דעם שפּיטאָל.
אנדערע געפינען די יגזאַמאַניישאַנז צו שווער פֿאַר זיי, איינער דורכפאַל נאָך אנדערן ראָבס זיי
פון זייער נערוו, און, פּאַניק-סטריקאַן, זיי פאַרגעסן ווי באַלד ווי זיי קומען אין די
פאָבידינג בנינים פון די קאָנדזשאָינט באָרד דעם וויסן וואָס פריער זיי האט אַזוי פּונקט.
זיי בלייַבן יאָר נאָך יאָר, אַבדזשעקס פון גוט-כיומערד ביטל צו יינגער מענטשן: עטלעכע פון
זיי קריכן דורך די דורכקוק פון די אַפּאָטהעקאַריעס האַלל, אנדערע ווערן ניט-
קוואַלאַפייד אַסיסטאַנץ, אַ ומזיכער שטעלע
אין וואָס זיי זענען בייַ די רחמנות פון זייער באַלעבאָס, זייער פּלאַץ איז אָרעמקייַט,
שיכרות, און הימל בלויז ווייסט זייער סוף.
אבער פֿאַר די רובֿ טייל מעדיציניש סטודענטן זענען פלייַסיק יונג מענטשן פון די מיטן-קלאַס
מיט אַ גענוג פּענסיע צו לעבן אין די לייַטיש שניט זיי האָבן שוין געניצט צו;
פילע זענען די קינדער פון דאקטוירים וואס האָבן
שוין עפּעס פון דער פאַכמאַן שטייגער, זייער קאַריערע איז מאַפּט אויס: ווי באַלד
ווי זיי זענען קוואַלאַפייד זיי פאָרשלאָגן צו צולייגן פֿאַר אַ שפּיטאָל אַפּוינטמאַנט, נאָך האלטן
וואָס (און טאָמער אַ יאַזדע צו די פאַר מזרח
ווי אַ שיף ס דאָקטער), זיי וועט באַהעפטן זייער פאטער און פאַרברענגען די מנוחה פון זייער טעג אין
אַ לאַנד פיר.
איינער אָדער צוויי זענען אנגעצייכנט אויס ווי יקסעפּשאַנאַלי בריליאַנט: זיי וועלן נעמען די פאַרשידן
פּרייזאַז און סקאַלערשיפּס וואָס זענען אָפן יעדער יאָר צו דער דיזערווינג, באַקומען איין אַפּוינטמאַנט
נאָך אנדערן בייַ די שפּיטאָל, גיין אויף די
שטעקן, נעמען אַ קאַנסאַלטינג-צימער אין האַרליי גאס, און, ספּעשאַלייזינג אין איינער אונטער אָדער
אנדערן, ווערן בליענדיק, באַוווסט, און טייטאַלד.
די מעדעצינישע פאַך איז דער נאָר איינער וואָס אַ מענטש זאל אַרייַן ביי קיין עלטער מיט עטלעכע
טראַף פון מאכן אַ לעבעדיק.
צווישן די מענטשן פון פיליפוס ס יאָר האבן דרייַ אָדער פיר וואס זענען פאַרבייַ זייער ערשטער יוגנט:
איינער האט שוין אין די נייווי, פון וואָס לויט צו באַריכט ער האט שוין דיסמיסט
פֿאַר שיכרות, ער איז געווען אַ מענטש פון דרייַסיק,
מיט אַ רויט פּנים, אַ פּראָסט שטייגער, און אַ הויך קול.
אן אנדער איז געווען אַ באהעפט מענטש מיט צוויי קינדער, וואס האט פאַרלאָרן געלט דורך אַ
דיפאָלטינג סאָליסיטאָר, ער האט אַ באָוד קוק ווי אויב די וועלט געווען צו פיל פֿאַר אים, ער
זענען וועגן זיין אַרבעט בישטיקע, און עס איז געווען
קלאָר אַז ער געפונען עס שווער אין זיין עלטער צו יבערגעבן פאקטן צו זיקאָרן.
זיין מיינונג געארבעט סלאָולי. זיין מי בייַ אַפּלאַקיישאַן איז געווען ווייטיקדיק צו
זען.
פיליפוס געמאכט זיך אין שטוב אין זיין קליינטשיק רומז.
ער עריינדזשד זיין ספרים און געהאנגען אויף די ווענט אַזאַ בילדער און סקעטשיז ווי ער באזעסענע.
העכער אים, אויף די צייכענונג-אָרט שטאָק, געלעבט 1/5-יאָר מענטש גערופן גריפפיטהס, אָבער
פיליפוס געזען ביסל פון אים, טייל ווייַל ער איז געווען פאַרנומען עיקר אין די וואַרדס און
טייל ווייַל ער האט שוין צו אָקספֿאָרד.
אזא פון די תלמידים ווי האט געווארן צו אַ אוניווערסיטעט געהאלטן אַ גוט געשעפט אינאיינעם: זיי
געוויינט אַ פאַרשיידנקייַט פון מיטל נאַטירלעך צו דעם יונג אין סדר צו ימפּאָנירן אויף די ווייניקער
מאַזלדיק אַ געהעריק זינען פון זייער
ינפיריאָריטי, די מנוחה פון די סטודענטן געפינען זייער אָלימפּיאַן קלאָרקייַט גאַנץ שווער צו
בער.
גריפפיטהס איז געווען אַ הויך יונגערמאַן, מיט אַ קוואַנטיטי פון געגרייַזלט רויט האָר און בלוי אויגן, אַ
ווייַס הויט און אַ זייער רויט מויל, ער איז געווען איינער פון די מאַזלדיק מענטשן וועמען יעדער יינער
לייקט, פֿאַר ער האט הויך שטימונג און אַ קעסיידערדיק סימכע.
ער סטרוממעד אַ ביסל אויף דער פּיאַנע און סאַנג קאָמיקער לידער מיט גאַסטאָו, און אָוונט נאָך
פאַרנאַכט, בשעת פיליפוס איז געווען לייענען אין זיין יינזאַם צימער, ער געהערט דער שאַוץ און דער
ופּראָאַריאָוס געלעכטער פון גריפפיטהס 'פריינט אויבן אים.
ער טראַכט פון די דילייטפאַל יוונינגז אין פּאַריז ווען זיי וואָלט זיצן אין דער סטודיע,
לאַווסאָן און ער, פלאַנאַגאַן און קלוטטאָן, און רעדן פון קונסט און מאָראַל, די ליבע-ענינים פון
די פּרעזענט, און דער רום פון דער צוקונפט.
ער פּעלץ קראַנק אין האַרץ. ער געפונען אַז עס איז גרינג צו מאַכן אַ העלדיש
האַווייַע, אָבער שווער צו בלייַבן דורך זייַן רעזולטאַטן. די ערגסט פון עס איז געווען אַז די אַרבעט געווען צו
אים זייער טידיאַס.
ער האט גאַט אויס פון די מידע פון זייַענדיק געפרעגט פראגעס דורך דעמאַנסטרייטערז.
זיין ופמערקזאַמקייַט וואַנדערד בייַ לעקטשערז.
אַנאַטאָמי איז געווען אַ כמאַרנע וויסנשאַפֿט, אַ מיר ענין פון לערנען דורך האַרץ אַ ריזיק נומער פון
פאקטן, דייסעקשאַן באָרד אים, ער האט ניט זען די נוצן פון דייסעקטינג אויס לאַבאָריאַסלי
נערוועס און אַרטעריעס ווען מיט פיל ווייניקער
צרה איר געקענט זען אין די דייאַגראַמז פון אַ בוך אָדער אין די ספּעסאַמאַנז פון דער
פּאַטאַלאַדזשיקאַל מוזיי פּונקט ווו זיי זענען.
ער געמאכט פריינט דורך געלעגנהייַט, אָבער ניט אָנווינקען פריינט, פֿאַר ער געווען צו האָבן גאָרנישט אין
באַזונדער צו זאָגן צו זיין קאַמפּאַניאַנז.
ווען ער געפרוווט צו אינטערעסירן זיך אין זייער קאַנסערנז, ער פּעלץ אַז זיי געפונען אים
פּייטראַנייזינג.
ער איז געווען ניט פון די וואס קענען רעדן פון וואָס באוועגט זיי אָן קאַרינג צי עס באָרעס
אָדער ניט די מענטשן זיי רעדן צו.
איין מענטש, געהער אַז ער האט געלערנט קונסט אין פּאַריז, און פאַנסיינג זיך אויף זיין געשמאַק,
געפרוווט צו דיסקוטירן קונסט מיט אים, אָבער פיליפוס איז געווען ומגעדולדיק פון מיינונגען וואָס האבן ניט שטימען
מיט זיין אייגן, און, דערגייונג געשווינד אַז די
אנדערע ס געדאנקען זענען קאַנווענשאַנאַל, געוואקסן מאָנאָסיללאַביק.
פיליפוס געוואלט פּאָפּולאַריטעט אָבער געקענט ברענגען זיך צו מאַכן קיין אַדוואַנסיז צו אנדערע.
א מורא פון אָפּשטויסן פּריווענטיד אים פון אַפפאַביליטי, און ער פאַרבאָרגן זיין שיינאַס,
וואָס איז געווען נאָך טיף, אונטער אַ קרירעדיק טאַסיטורניטי.
ער איז געגאנגען דורך דער זעלביקער דערפאַרונג ווי ער האט געטאן אין שול, אָבער דאָ די פֿרייַהייט
פון די מעדעצינישע סטודענטן 'לעבן געמאכט עס מעגלעך פֿאַר אים צו לעבן אַ גוט געשעפט דורך
זיך.
עס איז געווען דורך קיין אָנשטרענגונג פון זיין אַז ער געווארן פרייַנדלעך מיט דונספאָרד, דער פריש-
קאָמפּלעקסיאָנעד, שווער יינגל וועמענס באַקאַנטער ער האט געמאכט אין די אָנהייב פון די
סעסיע.
דונספאָרד אַטאַטשט זיך צו פיליפוסן בלויז ווייַל ער איז געווען דער ערשטער מענטש ער האט
באקאנט בייַ סט. לוק ס.
ער האט ניט פריינט אין לאָנדאָן, און אויף שבת נעכט ער און פיליפוס גאַט אין דער
מידע פון געגאנגען אינאיינעם צו דער גרוב פון אַ מוזיק-זאַל אָדער דער גאַלעריע פון אַ טעאַטער.
ער איז געווען נאַריש, אָבער ער איז געווען גוט-כיומערד און קיינמאָל גענומען העט, ער שטענדיק געזאגט די
קלאָר ווי דער טאָג זאַך, אָבער ווען פיליפוס לאַפט בייַ אים בלויז סמיילד.
ער האט אַ זייער זיס שמייכל.
כאטש פיליפוס געמאכט אים זיין באַט, ער לייקט אים, ער איז געווען אַמיוזד דורך זיין קאַנדאָר און
דילייטיד מיט זיין אַגריאַבאַל נאַטור: דונספאָרד האט דער כיין וואָס זיך איז געווען
אַקיוטלי באַוווסטזיניק פון ניט פּאַזעסינג.
זיי אָפֿט זענען צו האָבן טיי אין אַ קראָם אין פּאַרליאַמענט גאס, ווייַל דונספאָרד אַדמייערד
איינער פון די יונגע פרויען וואס ווייטיד. פיליפוס האט ניט געפינען עפּעס אַטראַקטיוו אין
איר.
זי איז געווען הויך און דאַר, מיט ענג היפּס און די קאַסטן פון אַ יינגל.
"קיין איינער וועט קוקן בייַ איר אין פּאַריז," האט געזאגט פיליפוס סקאָרנפוללי.
"זי ס גאַט אַ ריפּינג פּנים," האט געזאגט דונספאָרד.
"וואס טוט דער פּנים ענין?"
זי האט די קליין רעגולער פֿעיִקייטן, די בלוי אויגן, און די ברייט נידעריק שטערן, וואָס
די וויקטאָריאַן פּיינטערז, האר לעיגהטאָן, אַלמאַ טאַדעמאַ, און אַ הונדערט אנדערע, ינדוסט די
וועלט זיי געלעבט אין צו אָננעמען ווי אַ טיפּ פון גריכיש שיינקייט.
זי געווען צו האָבן אַ גרויס געשעפט פון האָר: עס איז געווען עריינדזשד מיט מאָדנע ילאַבעריישאַן און
געטאן איבער די שטערן אין וואָס זי גערופן אַ אַלעקסאַנדראַ כנפות.
זי איז געווען זייער אַנימיק.
איר דין ליפן זענען בלאַס, און איר הויט איז געווען צאַרט, פון אַ שוואַך גרין קאָליר, אָן
אַ רירן פון רויט אפילו אין די טשיקס. זי האט זייער גוט ציין.
זי גענומען גרויס ווייטיקן צו פאַרמייַדן איר אַרבעט פון ספּוילינג איר הענט, און זיי האבן
קליין, דאַר, און ווייַס. זי געגאנגען וועגן איר דוטיז מיט אַ באָרד
קוקן.
דונספאָרד, זייער שעמעוודיק מיט ווייבער, האט קיינמאָל סאַקסידאַד אין געטינג אין שמועס מיט
איר, און ער ערדזשד פיליפוס צו העלפן אים. "כל איך ווילן איז אַ פירן," ער האט געזאגט, "און דעריבער
איך קענען פירן פֿאַר זיך. "
פיליפוס, צו ביטע אים, געמאכט איינער אָדער צוויי רימאַרקס, אָבער זי געענטפערט מיט
מאָנאָסיללאַבלעס. זי האט גענומען זייער מאָס.
זיי האבן יינגלעך, און זי סערמייזד זיי זענען סטודענטן.
זי האט ניט נוצן פֿאַר זיי.
דונספאָרד באמערקן אַז אַ מענטש מיט זאַמדיק האָר און אַ בריסטלי וואָנצעס, וואס האט ווי אַ
דייַטש, איז געווען פייווערד מיט איר ופמערקזאַמקייַט ווען ער געקומען אין די קראָם, און דעמאָלט עס
איז געווען בלויז דורך פאַך איר צוויי אָדער דרייַ מאָל
אַז זיי געקענט פּויעלנ בייַ איר צו נעמען זייער סדר.
זי פלעגט דער קלייאַנץ וועמען זי האט ניט וויסן מיט קרירעדיק אַזעס, און ווען זי איז געווען
גערעדט צו אַ פרייַנד איז געווען בישליימעס גלייַכגילטיק צו דעם רופט פון די כעריד.
זי האט די קונסט פון טרעאַטינג פרויען וואס געוואלט קיבעד מיט נאָר אַז גראַד
פון כוצפּע וואָס יראַטייטאַד זיי אָן אַפאָרדינג זיי אַ געלעגנהייט פון
קאַמפּליינינג צו די פאַרוואַלטונג.
איין טאָג דונספאָרד דערציילט אים איר נאָמען איז געווען מילדרעד.
ער האט געהערט איינער פון די אנדערע גערלז אין די קראָם אַדרעס איר.
"וואס אַן אָודיאַס נאָמען," האט געזאגט פיליפוס.
"פארוואס?" געבעטן דונספאָרד. "איך ווי עס."
"ס אַזוי פּריטענשאַס."
עס טשאַנסעד אַז אויף דעם טאָג דער דייַטש איז ניט פאראן, און, ווען זי געבראכט די טיי,
פיליפוס, סמיילינג, רימאַרקט: "אייער פרייַנד ס ניט דאָ הייַנט."
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען," זי האט קאָולדלי.
"איך איז געווען ריפערינג צו דער אַריסטאָקראַט מיט די זאַמדיק וואָנצעס.
האט ער לינקס איר פֿאַר אן אנדערן? "
"עטלעכע מענטשן זאל טאָן בעסער צו מיינונג זייער אייגן געשעפט," זי ריטאָרטיד.
זי לינק זיי, און, זינט פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי עס איז קיין איינער צו באַלייטן צו, געזעסן אַראָפּ
און געקוקט אין די אָוונט פּאַפּיר וואָס אַ קונה האט לינק הינטער אים.
"איר זענט אַ נאַר צו לייגן איר צוריק אַרויף," האט געזאגט דונספאָרד.
"איך בין טאַקע גאַנץ גלייַכגילטיק צו דער שטעלונג פון איר ווערטאַבריי," געזאגט פיליפוס.
אבער ער איז געווען פּיקט.
עס יראַטייטאַד אים אַז ווען ער געפרוווט צו זיין אַגריאַבאַל מיט אַ פרוי זי זאָל נעמען
העט. ווען ער געבעטן פֿאַר די רעכענונג, ער האַזאַרדעד אַ
באַמערקונג וואָס ער מענט צו פירן ווייַטער.
"ביסט מיר ניט מער אויף רעדן ווערטער?" ער סמיילד.
"איך בין דאָ צו נעמען אָרדערס און צו וואַרטן אויף קאַסטאַמערז.
איך'ווע גאַט גאָרנישט צו זאָגן צו זיי, און איך טאָן ניט וועלן זיי צו זאָגן עפּעס צו מיר. "
זי לייגן אַראָפּ די צעטל פון פּאַפּיר אויף וואָס זי האט אנגעצייכנט די סאַכאַקל זיי האט צו באַצאָלן, און
געגאנגען צוריק צו דער טיש אין וואָס זי האט שוין געזעסן.
פיליפוס פלאַשט מיט כעס.
"אז ס איינער אין די אויג פֿאַר איר, קערי," האט געזאגט דונספאָרד, ווען זיי גאַט אַרויס.
"יל-מאַנירלעך זוינע," האט געזאגט פיליפוס. "איך וועט ניט גיין עס ווידער."
זיין השפּעה מיט דונספאָרד איז שטאַרק גענוג צו באַקומען אים צו נעמען זייער טיי
אנדערש, און דונספאָרד באַלד געפונען אן אנדערן יונג פרוי צו פלירטעווען מיט.
אבער דער סנאַב וואָס די קעלנערין האט ינפליקטיד אויף אים ראַנגקאַלד.
אויב זי האט באהאנדלט אים מיט נימעס ער וואָלט האָבן געווען בישליימעס גלייַכגילטיק צו
איר, אָבער עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז זי דיסלייקט אים גאַנץ ווי אַנדערש, און זיין שטאָלץ
איז געווען ווונדאַד.
ער קען ניט פאַרשטיקן אַ פאַרלאַנג צו זיין אפילו מיט איר.
ער איז געווען ומגעדולדיק מיט זיך ווייַל ער האט אַזוי נישטיק אַ געפיל, אָבער דרייַ אָדער פיר
טעג 'פערמנאַס, בעשאַס וואָס ער וואָלט ניט גיין צו די קראָם, האט ניט העלפן אים צו
סערמאַונט עס, און ער געקומען צו דער מסקנא אַז עס וועט זיין קלענסטער צרה צו זען איר.
ווייל געטאן אַזוי ער וואָלט זיכער אויפהערן צו טראַכטן פון איר.
פּרעטעקסטינג אַ אַפּוינטמאַנט איינער נאָכמיטאָג, פֿאַר ער איז געווען ניט אַ ביסל פאַרשעמט פון זיין
שוואַכקייַט, ער לינקס דונספאָרד און זענען גלייַך צו די קראָם וואָס ער האט וואַוד
קיינמאָל ווידער צו קומען.
ער האט געזען די קעלנערין דער מאָמענט ער געקומען אין און געזעסן אַראָפּ בייַ איינער פון איר טישן.
ער דערוואַרט איר צו מאַכן עטלעכע דערמאָנען צו די פאַקט אַז ער האט ניט געווען דארט פֿאַר אַ
וואָך, אָבער ווען זי געקומען אַרויף פֿאַר זיין סדר זי האט גאָרנישט.
ער האט געהערט איר זאָגן צו אנדערע קאַסטאַמערז:
"ניטאָ גאַנץ אַ פרעמדער." זי האט געגעבן קיין צייכן אַז זי האט אלץ געזען אים
איידער.
אין סדר צו זען צי זי האט טאַקע פארגעסן אים, ווען זי געבראכט זיין טיי, ער
געפרעגט: "זענט איר געזען מיין פרייַנד הייַנט בייַ נאַכט?"
"ניין, ער ס ניט געווען אין דאָ פֿאַר עטלעכע טעג."
ער געוואלט צו נוצן דעם ווי דער אָנהייב פון אַ שמועס, אָבער ער איז געווען סטריינדזשלי נערוועז
און געקענט טראַכטן פון גאָרנישט צו זאָגן. זי האט אים קיין געלעגנהייט, אָבער בייַ אַמאָל
זענען אַוועק.
ער האט ניט צופעליק פון געזאגט עפּעס ביז ער געבעטן פֿאַר זיין רעכענונג.
"פילטי וועטער, איז ניט עס?" ער האט געזאגט. עס איז געווען מאָרטיפיינג אַז ער האט געווען געצווונגען
צו גרייטן אַזאַ אַ פֿראַזע ווי אַז.
ער קען ניט מאַכן אויס וואָס זי אָנגעפילט אים מיט אַזאַ פאַרלעגנהייַט.
"עס טאָן ניט מאַכן פיל חילוק צו מיר וואָס די וועטער איז, ווייל צו זיין אין דאָ אַלע
יום. "
עס איז געווען אַ אַזעס אין איר טאָן אַז פּיקיוליערלי יראַטייטאַד אים.
א סאַרקאַזם רויז צו זיין ליפן, אָבער ער געצווונגען זיך צו זיין שטיל.
"איך ווונטש צו גאָט זי'ד זאָגן עפּעס טאַקע טשיקי," ער ריידזשד צו זיך, "אַזוי אַז איך
קען באַריכט איר און באַקומען איר סאַקט. עס וואָלט דינען איר דאַמד געזונט רעכט. "
פּרק לווי
ער קען נישט באַקומען איר אויס פון זיין מיינונג. ער לאַפט אַנגגראַלי אין זיין אייגן נאַרישקייַט:
עס איז געווען ווילד צו זאָרגן וואָס אַ אַנימיק קליין קעלנערין האט געזאגט צו אים, אָבער ער איז געווען
סטריינדזשלי כיומיליייטיד.
כאטש קיין איינער געוואוסט פון די זילזל אָבער דונספאָרד, און ער האט אוודאי פארגעסן,
פיליפוס פּעלץ אַז ער געקענט האָבן קיין שלום ביז ער האט אפגעווישט עס אויס.
ער טראַכט איבער וואָס ער האט בעסער טאָן.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג אַז ער וועט גיין צו די קראָם יעדער טאָג, עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז ער האט
געמאכט אַ דיסאַגריאַבאַל רושם אויף איר, אָבער ער טראַכט ער האט דעם וויץ צו יראַדאַקייט עס;
ער וואָלט נעמען זאָרג ניט צו זאָגן עפּעס בייַ
וואָס דער רובֿ סאַסעפּטאַבאַל מענטש קען זיין באליידיקטער.
אַלע דעם ער האט, אָבער עס האט קיין ווירקונג.
ווען ער געגאנגען אין און האט גוט-אָוונט זי געענטפערט מיט דער זעלביקער ווערטער, אָבער ווען אַמאָל
ער איבערגעהיפּערט צו זאָגן עס אין אָרדענונג צו זען צי זי וועט זאָגן עס ערשטער, זי האט געזאגט
גאָרנישט בייַ אַלע.
ער געמורמלט אין זיין האַרץ אַ אויסדרוק וואָס כאָטש אָפט אָנווענדלעך צו
מיטגלידער פון דער ווייַבלעך געשלעכט איז ניט אָפֿט געניצט פון זיי אין יידל געזעלשאַפט, אָבער מיט אַ
אַנמוווד פּנים ער באפוילן זיין טיי.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג ניט צו רעדן אַ וואָרט, און לינקס די קראָם אָן זיין געוויינטלעך גוט-
נאַכט.
ער צוגעזאגט זיך אַז ער וואָלט ניט גיין קיין מער, אָבער דער ווייַטער טאָג אין טיי-מאָל ער
געוואקסן ומרויק. ער געפרוווט צו טראַכטן פון אנדערע זאכן, אָבער ער
האט קיין באַפֿעלן איבער זיין געדאנקען.
אין לעצט ער האט דעספּעראַטלי: "נאך אַלע דארט ס קיין סיבה וואָס איך
זאָל ניט גיין אויב איך ווילן צו. "
דער געראַנגל מיט זיך האט גענומען אַ לאנגע צייַט, און עס איז געטינג אויף פֿאַר זיבן ווען
ער אריין די קראָם. "איך טראַכט איר געווען ניט קומען," די מיידל
האט געזאגט צו אים, ווען ער געזעסן אַראָפּ.
זיין האַרץ לעפּט אין זיין בוזעם און ער פּעלץ זיך רעדדענינג.
"איך איז געווען דיטיינד. איך קען נישט קומען פֿאַר. "
"קוטטינג אַרויף מענטשן, איך רעכן?"
"ניט אַזוי שלעכט ווי אַז." "איר זענט אַ סטאָאָדענט, ביסט ניט איר?"
"יא." אבער אַז געווען צו באַפרידיקן איר נייַגעריקייַט.
זי איז אַוועק און, זינט בייַ אַז שפּעט שעה עס איז געווען קיינער אַנדערש בייַ איר טישן, זי
געטובלט זיך אין אַ נאָוועלעטטע. דאס איז געווען איידער די צייַט פון די סיקספּענני
ריפּרינץ.
עס איז געווען אַ רעגולער צושטעלן פון ביליק בעלעטריסטיק געשריבן צו סדר דורך נעבעך כאַקס פֿאַר
די קאַנסאַמשאַן פון די אַנאַלפאַבעטיש.
פיליפוס איז געווען ילייטיד, זי האט גערעדט אים פון איר אייגן צוטיילן, ער געזען די צייַט אַפּראָוטשינג
ווען זיין אומקערן וואָלט קומען און ער וועט זאָגן איר פּונקט וואָס ער טראַכט פון איר.
עס וואָלט זיין אַ גרויס טרייסט צו אויסדריקן די יממענסיטי פון זיין ביטול.
ער האט בייַ איר.
עס איז אמת אַז איר פּראָפיל איז געווען שיין, עס איז געווען אויסטערליש ווי ענגליש גערלז פון
אַז קלאַס האט אַזוי אָפֿט אַ שלימות פון אַוטליין וואָס האט דיין אָטעם אפ, אָבער עס
איז געווען ווי קאַלט ווי מירמלשטיין, און די שוואַך גרין
פון איר יידל הויט האט אַ רושם פון ונהעאַלטהינעסס.
כל די ווייטראַסיז זענען דרעסט ענלעך, אין קלאָר שוואַרץ דרעסיז, מיט אַ ווייַס פאַרטעך,
קאַפס, און אַ קליין היטל.
אויף אַ האַלב בלאַט פון פּאַפּיר אַז ער האט אין זיין קעשענע פיליפוס געמאכט אַ סקיצע פון איר ווי זי
געזעסן לינינג איבער איר בוך (זי אַוטליינד די ווערטער מיט איר ליפן ווי זי לייענען), און לינקס
עס אויף די טיש ווען ער איז אַוועק.
עס איז געווען אַ ינספּיראַציע, פֿאַר ווייַטער טאָג, ווען ער געקומען אין, זי סמיילד בייַ אים.
"איך האט ניט וויסן איר געקענט ציען," זי האט. "איך איז געווען אַ קונסט-תּלמיד אין פּאַריז פֿאַר צוויי
יאָרן. "
"איך געוויזן אַז צייכענונג איר לינקס בע'ינד איר לעצט נאַכט צו די מאַנאַגערעסס און זי איז געווען
געשלאגן מיט אים. איז עס מענט צו זיין מיר? "
"עס איז געווען," האט געזאגט פיליפוס.
ווען זי געגאנגען פֿאַר זיין טיי, איינער פון די אנדערע גערלז געקומען אַרויף צו אים.
"איך געזען אַז בילד איר געטאן פון מיס ראָגערס.
עס איז געווען די זייער בילד פון איר, "זי האט.
וואס איז געווען די ערשטער מאָל ער האט געהערט איר נאָמען, און ווען ער געוואלט זיין רעכענונג ער גערופן
איר דורך עס. "איך זען איר וויסן מיין נאָמען," זי האט געזאגט, ווען
זי געקומען.
"דיין פרייַנד דערמאנט עס ווען זי האט עפּעס צו מיר וועגן אַז צייכענונג."
"זי וויל איר צו טאָן איינער פון איר. צי ניט איר טאָן עס.
אויב איר אַמאָל נעמען איר וועט האָבן צו גיין אויף, און זיי וועט אַלע זיין וואַנינג איר צו טאָן זיי. "
און אָן אַ פּויזע, מיט מאָדנע ינקאָנסעקווענסע, זי האט געזאגט: "וואו ס אַז
יונג יונגערמאַן אַז געוויינט צו קומען מיט איר?
האט ער ניטאָ ניטאָ? "" פאַנסי אייער רימעמבערינג אים, "האט געזאגט פיליפוס.
"ער איז געווען אַ פייַן-קוקן יונג יונגערמאַן." פיליפוס פּעלץ גאַנץ אַ מאָדנע געפיל אין
זיין האַרץ.
ער האט ניט וויסן וואָס עס איז געווען. דונספאָרד האט פריילעך קערלינג האָר, אַ פריש
קאַמפּעקשאַן, און אַ שיין שמייכל. פיליפוס געדאַנק פון די אַדוואַנידזשיז מיט
מעקאַנע.
"אָה, ער ס אין ליבע," האט ער, מיט אַ ביסל געלעכטער.
פיליפוס ריפּיטיד יעדער וואָרט פון דעם שמועס צו זיך ווי ער לימפּט היים.
זי איז געווען גאַנץ פרייַנדלעך מיט אים איצט.
ווען געלעגנהייט אויפגעשטאנען ער וואָלט פאָרשלאָג צו מאַכן אַ מער פאַרטיק סקיצע פון איר, ער איז געווען
זיכער זי וואָלט ווי אַז, איר פּנים איז געווען טשיקאַווע, דער פּראָפיל איז שיינע, און
עס איז געווען עפּעס קיוריאַסלי פאַסאַנייטינג וועגן די טשלאָראָטיק קאָליר.
ער געפרוווט צו קלערן וואָס עס איז געווען ווי, אין ערשטער ער טראַכט פון אַרבעס זופּ, אָבער, דרייווינג
אַוועק אַז געדאַנק אַנגגראַלי, ער טראַכט פון די פּעטאַלז פון אַ געל ראָוזבאַד ווען איר טאָר עס
צו ברעקלעך איידער עס האט פּלאַצן.
ער האט ניט קראַנק-געפיל צו איר איצט. "זי ס ניט אַ שלעכט סאָרט," ער געמורמלט.
עס איז נאַריש פון אים צו נעמען העט אין וואָס זי האט געזאגט, עס איז געווען סאָפעק זיין אייגן
שולד, זי האט ניט מענט צו מאַכן זיך דיסאַגריאַבאַל: ער דארף צו זיין צוגעוווינט דורך
איצט צו מאכן בייַ ערשטער דערזען אַ שלעכט רושם אויף מענטשן.
ער איז געווען פלאַטערד בייַ די הצלחה פון זיין צייכענונג, זי האט אויף אים מיט מער
אינטערעס איצט אַז זי איז אַווער פון דעם קליין טאַלאַנט.
ער איז געווען ומרויק ווייַטער טאָג.
ער טראַכט פון גיי צו לאָנטש בייַ די טיי-קראָם, אָבער ער איז געווען זיכער עס וואָלט זיין
פילע מענטשן עס דעמאָלט, און מילדרעד וואָלט ניט קענען צו רעדן צו אים.
ער האט געראטן פֿאַר דעם צו באַקומען אויס פון בעת טיי מיט דונספאָרד, און, פּונקט
בייַ 04:30 (ער האט געקוקט אין זיין היטן אַ טוץ מאל), ער געגאנגען אין די
קראָם.
מילדרעד האט איר צוריק אויסגעדרייט צו אים. זי איז געזעסן אַראָפּ, גערעדט צו דער דייַטש
וועמען פיליפוס האט געזען עס יעדער טאָג ביז אַ פאָרטנייט צוריק און זינט דעמאָלט האט ניט געזען
בייַ אַלע.
זי איז געווען לאַפינג אין וואָס ער האט געזאגט. פיליפוס טראַכט זי האט אַ פּראָסט געלעכטער, און
עס געמאכט אים גרויל.
ער האט גערופן איר, אָבער זי האט ניט דערזען, ער גערופן איר ווידער, דעריבער, גראָוינג בייז, פֿאַר
ער איז געווען ומגעדולדיק, ער ראַפּט די טיש הילכיק מיט זיין שטעקן.
זי אַפּראָוטשט סולקילי.
"ווי ד'איר טאָן?" ער האט געזאגט. "איר ויסקומען צו זיין אין אַ גרויס ייַלן."
זי האט אַראָפּ בייַ אים מיט די ינסאַלאַנט שטייגער וואָס ער געוואוסט אַזוי געזונט.
"איך זאָגן, וואָס ס דער ענין מיט איר?" ער געפרעגט.
"אויב איר וועט ליב געבן דיין סדר איך וועט באַקומען וואָס איר ווילן.
איך קענען ניט שטיין גערעדט אַלע נאַכט. "
"טי און טאָוסטיד בולקע, ביטע," פיליפוס געענטפערט בעקיצער.
ער איז געווען ופגעקאָכט מיט איר. ער האט די שטערן מיט אים און לייענען עס
ילאַבראַטלי ווען זי געבראכט די טיי.
"אויב איר וועט געבן מיר מיין רעכענונג איצט איך דאַרפֿן ניט צרה איר ווידער," ער האט ייסילי.
זי געשריבן אויס דעם צעטל, געשטעלט עס אויף די טיש, און זענען צוריק צו דער דייַטש.
באלד זי האט גערעדט צו אים מיט אַנאַמיישאַן.
ער איז געווען אַ מענטש פון מיטן הייך, מיט די קייַלעכיק קאָפּ פון זיין פאָלק און אַ געלבלעך פּנים;
זיין וואָנצעס איז געווען גרויס און בריסלינג, ער האט אויף אַ עק-מאַנטל און גרוי הויזן, און
ער וואָר אַ מאַסיוו גאָלד וואַך-קייט.
פיליפוס געדאַנק די אנדערע גערלז האט פון אים צו די פּאָר בייַ די טיש און פארביטן
באַטייַטיק גלאַנסיז. ער פּעלץ זיכער זיי זענען לאַפינג בייַ אים,
און זיין בלוט בוילד.
ער דיטעסטיד מילדרעד איצט מיט אַלע זיין האַרץ.
ער געוואוסט אַז דער בעסטער זאַך ער קען טאָן איז געווען צו אויפהערן קומען צו די טיי-קראָם, אָבער ער
קען ניט פאַרטראָגן צו טראַכטן אַז ער האט שוין ווערסטיד אין די ייסעק, און ער דיווייזד אַ
פּלאַן צו ווייַזן איר אַז ער פאראכט איר.
אנדערן טאג ער געזעסן אַראָפּ בייַ אן אנדערן טיש און באפוילן זיין טיי פון אנדערן קעלנערין.
מילדרעד ס פרייַנד איז עס ווידער און זי איז געווען גערעדט צו אים.
זי באַצאָלט קיין אכטונג צו פיליפוסן, און אַזוי ווען ער געגאנגען אויס ער אויסדערוויילט אַ מאָמענט ווען זי
האט צו קרייַז זיין דרך: ווי ער דורכגעגאנגען ער האט בייַ איר ווי כאָטש ער האט קיינמאָל געזען
איר פריער.
ער ריפּיטיד דעם פֿאַר דרייַ אָדער פיר טעג.
ער דערוואַרט אַז אָט זי וועט נעמען די געלעגנהייט צו זאָגן עפּעס צו אים, ער
טראַכט זי וועט פרעגן וואָס ער קיינמאָל געקומען צו איינער פון איר טישן איצט, און ער האט אנגעברייט
אַ ענטפֿערן באפוילן מיט אַלע די לאָוטינג ער פּעלץ פֿאַר איר.
ער געוואוסט עס איז געווען ווילד צו צרה, אָבער ער קען נישט העלפן זיך.
זי האט געשלאגן אים ווידער.
דער דייַטש פּלוצלינג פאַרשווונדן, אָבער פיליפוס נאָך געזעסן בייַ אנדערע טישן.
זי באַצאָלט קיין אכטונג צו אים.
פּלוצלינג ער איינגעזען אַז וואָס ער האט איז געווען אַ ענין פון גאַנץ גלייַכגילט צו איר, ער
געקענט גיין אויף אין אַז וועג ביז דומזדיי, און עס וועט האָבן קיין ווירקונג.
"איך'ווע ניט פאַרטיק נאָך," ער האט געזאגט צו זיך.
דער טאָג נאָך ער געזעסן אַראָפּ אין זיין אַלט אַוועקזעצן, און ווען זי געקומען אַרויף האט גוט-אָוונט ווי
כאָטש ער האט ניט איגנאָרירט איר פֿאַר אַ וואָך.
זיין פּנים איז געווען שאַלוועדיק, אָבער ער קען ניט פאַרמייַדן די ווילד ביטינג פון זיין האַרץ.
אין אַז מאָל די מוזיקאַליש קאָמעדיע האט לעצטנס לעפּט אין ציבור טויווע, און ער איז געווען זיכער
אַז מילדרעד וואָלט זיין דילייטיד צו גיין צו איינער.
"איך זאָגן," ער האט פּלוצלינג, "איך ווונדער אויב איר'ד דיין מיט מיר איין נאַכט און קומען צו
די בעל פון ניו יארק. איך וועט באַקומען אַ פּאָר פון סטאָלז. "
ער צוגעגעבן די לעצטע זאַץ אין סדר צו פּרווון איר.
ער האט געוואוסט אַז ווען דער גערלז זענען געגאנגען צו די שפּיל עס איז אָדער אין דעם גרוב, אָדער, אויב עטלעכע
מענטש גענומען זיי, זעלטן צו מער טייַער סיץ ווי דער אויבערשטער קרייַז.
מילדרעד ס בלאַס פּנים אנטפלעקט ניט ענדערונג פון אויסדרוק.
"איך טאָן ניט מיינונג," זי האט. "ווען וועט איר קומען?"
"איך באַקומען אַוועק פרי אויף טהורסדייַס."
זיי געמאכט עריינדזשמאַנץ. מילדרעד געלעבט מיט אַ מומע בייַ כערן הילל.
די פּיעסע אנגעהויבן בייַ אַכט אַזוי זיי מוזן דיין אין זיבן.
זי פארגעלייגט אַז ער זאָל טרעפן איר אין די רגע-סאָרט ווארטן-צימער בייַ וויקטאָריאַ
סטאַנציע.
זי אנטפלעקט קיין פאַרגעניגן, אָבער אנגענומען די פאַרבעטונג ווי כאָטש זי קאַנפערד אַ
טויווע. פיליפוס איז געווען ווייגלי יראַטייטאַד.
>
פּרק לוויי
פיליפוס אנגעקומען אין וויקטאָריאַ סטיישאַן קימאַט העלפט אַ שעה פֿאַר די צייַט וואָס מילדרעד
האט באשטימט, און געזעסן אַראָפּ אין דער רגע-סאָרט ווארטן-צימער.
ער ווייטיד און זי האט ניט קומען.
ער האט אנגעהויבן צו וואַקסן באַזאָרגט, און געגאנגען אין די סטאַנציע וואַטשינג די ינקאַמינג סובורבאַן
טריינז, די שעה וואָס זי האט פאַרפעסטיקט פארביי, און נאָך עס איז קיין צייכן פון איר.
פיליפוס איז געווען ומגעדולדיק.
ער געגאנגען אין די אנדערע ווארטן-רומז און געקוקט בייַ די מענטשן זיצן אין זיי.
פּלוצלינג זיין האַרץ האט אַ גרויס טאַד. "עס איר זענען.
איך טראַכט איר זענען קיינמאָל קומען. "
"איך ווי אַז נאָך בעכעסקעם מיר ווארטן אַלע דעם צייַט.
איך האט העלפט אַ מיינונג צו גיין צוריק היים ווידער. "" אבער איר האט איר'ד קומען צו דער רגע-
קלאַס ווארטן-אָרט. "
"איך האט ניט זאָגן קיין אַזאַ זאַך. עס איז נישט פּונקט מסתּמא איך'ד זיצן אין די
רגע-קלאַס צימער ווען איך געקענט זיצן אין דער ערשטער איז עס? "
כאטש פיליפוס איז זיכער ער האט ניט געמאכט אַ גרייַז, ער האט גאָרנישט, און זיי גאַט אין
אַ טאַקסי. "וואו זענען מיר דיינינג?" זי געפרעגט.
"איך טראַכט פון די אַדעלפי רעסטאַוראַנט.
וועט אַז פּאַסן איר? "" איך טאָן ניט מיינונג ווו מיר דיין. "
זי גערעדט ונגראַסיאָוסלי.
זי איז געווען שטעלן אויס דורך זייַענדיק געהאלטן ווארטן און געענטפערט פיליפוס ס פּרווון בייַ שמועס
מיט מאָנאָסיללאַבלעס. זי וואָר אַ לאַנג מאַנטל פון עטלעכע פּראָסט, טונקל
מאַטעריאַל און אַ קראָושיי שאַל איבער איר קאָפּ.
זיי ריטשט די רעסטאָראַן און געזעסן אַראָפּ בייַ אַ טיש.
זי האט קייַלעכיק מיט צופֿרידנקייט.
די רויט שיידז צו דער ליכט אויף די טישן, די גאָלד פון די דעקעריישאַנז, די
קוקן-ברילן, לענט די צימער אַ סאַמפּטשוואַס לופט.
"איך'ווע קיינמאָל געווען דאָ איידער."
זי האט פיליפוס אַ שמייכל. זי האט גענומען אַוועק איר צודעק, און ער געזען
אַז זי וואָר אַ בלאַס בלוי קלייד, שנייַדן קוואַדראַט בייַ די קראַגן, און איר האָר איז געווען מער
ילאַבראַטלי עריינדזשד ווי אלץ.
ער האט באפוילן שאַמפּאַניער און ווען עס געקומען איר אויגן ספּאַרקאַלד.
"איר זענען געגאנגען עס," זי האט.
"מחמת איך'ווע באפוילן פיז?" ער געבעטן קערלאַסלי, ווי כאָטש ער קיינמאָל געטרונקען
עפּעס אַנדערש. "איך איז געווען סאַפּרייזד ווען איר געבעטן מיר צו טאָן אַ
טעאַטער מיט איר. "
שמועס האט ניט גיין זייער לייכט, פֿאַר זי האט ניט ויסקומען צו האָבן פיל צו זאָגן, און
פיליפוס איז געווען נערוואַסלי באַוווסטזיניק אַז ער איז געווען ניט אַמיוזינג איר.
זי איינגעהערט קערלאַסלי צו זיין רימאַרקס, מיט איר אויגן אויף אנדערע דינערס, און געמאכט קיין
פּריטענס אַז זי איז אינטערעסירט אין אים. ער געמאכט איינער אָדער צוויי קליין דזשאָוקס, אָבער זי
גענומען זיי גאַנץ עמעס.
דער בלויז צייכן פון וויוואַסיטי ער גאַט איז געווען ווען ער גערעדט פון די אנדערע גערלז אין די קראָם,
זי קען ניט פאַרטראָגן דעם מאַנאַגערעסס און דערציילט אים אַלע איר מיסדידז בייַ לענג.
"איך קענען ניט שטעכן איר ביי קיין פּרייַז און אַלע די לופט זי גיט זיך.
מאל איך'ווע גאַט מער ווי העלפט אַ מיינונג צו דערציילן איר עפּעס זי טוט ניט טראַכטן איך וויסן
עפּעס וועגן. "
"וואס איז וואס?" געבעטן פיליפוס. "גוט, איך פּאַסירן צו וויסן אַז זי ס ניט
אויבן געגאנגען צו עאַסטבאָורנע מיט אַ מענטש פֿאַר די וואָך, סוף איצט און ווידער.
איינער פון די גערלז האט אַ באהעפט שוועסטער וואס גייט עס מיט איר מאַן, און זי ס געזען
איר.
זי איז געווען סטייינג אין דער זעלביקער באָרדינג-הויז, און זי 'אַד אַ חתונה-קלינגען אויף, און איך וויסן
פֿאַר איינער זי ס ניט באהעפט. "
פיליפוס אָנגעפילט איר גלאז, כאָופּינג אַז שאַמפּאַניער וואָלט מאַכן איר מער צוגעלאָזן, ער
איז געווען באַזאָרגט אַז זיין קליין דזשאָנט זאָל זיין אַ הצלחה.
ער באמערקט אַז זי געהאלטן איר מעסער ווי כאָטש עס זענען געווען אַ פּען-האָלדער, און ווען זי
געטרונקען פּראָטרודעד איר קליין פינגער.
ער סטאַרטעד עטלעכע טעמעס פון שמועס, אָבער ער קען באַקומען קליין אויס פון איר, און ער
דערמאנט מיט יריטיישאַן אַז ער האט געזען איר גערעדט נייַנצן צו די טוץ און
לאַפינג מיט דעם דייַטש.
זיי פאַרטיק מיטאָג און געגאנגען צו די שפּיל. פיליפוס איז געווען אַ זייער געבילדעטער יונג מענטש, און
ער האט אויף מוזיקאַליש קאָמעדיע מיט ביטל.
ער טראַכט די דזשאָוקס פּראָסט און די מעלאָדיעס קלאָר ווי דער טאָג, עס געווען צו אים אַז
זיי האבן די זאכן פיל בעסער אין פֿראַנקרייַך, אָבער מילדרעד ינדזשויד זיך
ונ דורך, זי לאַפט ביז איר זייטן
ייקט, קוקן בייַ פיליפוס איצט און דעריבער ווען עפּעס טיקאַלד איר צו וועקסל אַ בליק
פון פאַרגעניגן, און זי אַפּלאָדיד ראַפּטוראָוסלי.
"דאס איז דער זיבעטער מאָל איך'ווע געווען," זי האט, נאָך דער ערשטער אַקט, "און איך טאָן ניט
מיינונג אויב איך קומען זיבן מאל מער. "זי איז געווען פיל אינטערעסירט אין די ווייבער וואס
סעראַונדיד זיי אין די סטאָלז.
זי שפּיציק אויס צו פיליפוסן די וואס זענען פּיינטיד און יענע וואס וואָר פאַלש האָר.
"עס איז שרעקלעך, די וועסט-סוף מענטשן," זי האט.
"איך טאָן ניט וויסן ווי זיי קענען טאָן עס."
זי לייגן איר האנט צו איר האָר. "מיין ס אַלע מיין אייגן, יעדער ביסל פון עס."
זי געפונען קיין איין צו באַווונדערן, און ווען זי גערעדט פון ווער עס יז עס איז געווען צו זאָגן עפּעס
דיסאַגריאַבאַל.
עס געמאכט פיליפוס ומרויק. ער געמיינט אַז קומענדיק טאָג זי וואָלט זאָגן
די גערלז אין די קראָם אַז ער האט גענומען איר אויס און אַז ער האט באָרד איר צו טויט.
ער דיסלייקט איר, און נאָך, ער געוואוסט ניט וואָס, ער געוואלט צו זיין מיט איר.
אויף די וועג היים ער געפרעגט: "איך האָפֿן איר'ווע ינדזשויד זיך?"
"ראַדער."
"וועט איר קומען אויס מיט מיר ווידער איינער אָוונט?"
"איך טאָן ניט מיינונג." ער קען קיינמאָל באַקומען ווייַטער פון אַזאַ אויסדרוקן
ווי אַז.
איר גלייַכגילט מאַדדענעד אים. "אז סאָונדס ווי אויב איר האט ניט פיל זאָרג אויב
איר געקומען אָדער ניט. "" אָה, אויב איר טאָן ניט נעמען מיר אויס עטלעכע אנדערע
יונגערמאַן וועט.
איך דאַרפֿן קיינמאָל וועלן פֿאַר מענטשן וואס וועט נעמען מיר צו דעם טעאַטער. "
פיליפוס איז געווען שטיל. זיי זענען געקומען צו דער סטאַנציע, און ער געגאנגען צו
די בוקינג-אַמט.
"איך'ווע גאַט מיין צייַט," זי האט. "איך טראַכט איך'ד נעמען איר שטוב ווי עס ס אלא
שפּעט, אויב איר טאָן ניט מיינונג. "" אָה, איך טאָן ניט מיינונג אויב עס גיט איר קיין
פאַרגעניגן. "
ער גענומען אַ איין ערשטער פֿאַר איר און אַ צוריקקער פֿאַר זיך.
"גוט, איר ניטאָ ניט מיינען, איך וועט זאָגן אַז פֿאַר איר," זי האט געזאגט, ווען ער געעפנט די
וועגעלע-טיר.
פיליפוס האט ניט וויסן צי ער איז געווען צופרידן אָדער נעבעכדיק ווען אנדערע מענטשן אריין און עס
איז געווען אוממעגלעך צו רעדן.
זיי גאַט אויס בייַ כערן הילל, און ער באגלייט איר צו די עק פון די וועג
אין וואָס זי געלעבט. "איך וועט זאָגן גוט-נאַכט צו איר דאָ," זי
האט געזאגט, האלטן אויס איר האנט.
"איר'ד בעסער ניט קומען אַרויף צו די טיר. איך וויסן וואָס מענטשן זענען, און איך טאָן ניט וועלן צו
האָבן אַבי ווער גערעדט. "זי האט גוט-נאַכט און געגאנגען געשווינד
אַוועק.
ער קען זען דעם ווייַס שאַל אין דער פינצטערניש.
ער טראַכט זי זאל קער קייַלעכיק, אָבער זי האט ניט.
פיליפוס געזען וואָס הויז זי געגאנגען אין, און אין אַ מאָמענט ער געגאנגען צוזאמען צו קוקן אין עס.
עס איז געווען אַ טרים, געוויינטלעך קליין הויז פון געל ציגל, פּונקט ווי אַלע די אנדערע
קליין הייזער אין די גאַס.
ער שטייט אַרויס פֿאַר אַ ווייניק מינוט, און אָט די פֿענצטער אויף דער שפּיץ שטאָק איז געווען
פינצטער. פיליפוס סטראָולד סלאָולי צוריק צו דער סטאַנציע.
דער אָוונט האט געווארן אַנסאַטיספאַקטערי.
ער פּעלץ יראַטייטאַד, ומרויק, און צאָרעדיק. ווען ער לייגן אין בעט ער געווען נאָך צו זען
איר זיצן אין די ווינקל פון דער באַן וועגעלע, מיט די ווייַס קראָושיי שאַל איבער
איר קאָפּ.
ער האט ניט וויסן ווי ער איז געווען צו באַקומען דורך די שעה וואס מוזן דורכגיין איידער זיין אויגן
רעסטאַד אויף איר ווידער.
ער טראַכט דראָווסילי פון איר דין פּנים, מיט זייַן יידל פֿעיִקייטן, און די גריניש
פּאַללאָר פון איר הויט. ער איז געווען ניט צופרידן מיט איר, אָבער ער איז געווען
ומגליקלעך אַוועק פון איר.
ער געוואלט צו זיצן דורך איר זייַט און קוק בייַ איר, ער געוואלט צו שעפּן איר, ער געוואלט ...
דער געדאַנק געקומען צו אים און ער האט ניט ענדיקן עס, פּלוצלינג ער געוואקסן ברייט וואך ...
ער געוואלט צו קוש דער דין, בלאַס מויל מיט זייַן ענג ליפן.
דער אמת געקומען צו אים אין לעצט. ער איז געווען אין ליבע מיט איר.
עס איז געווען גלייבן.
ער האט אָפֿט געדאַנק פון פאַללינג אין ליבע, און עס איז געווען איין סצענע וואָס ער האט
פּיקטשערד צו זיך איבער און איבער ווידער.
ער האט געזען זיך קומען אין אַ פּילקע-צימער, זיין אויגן געפאלן אויף אַ קליין גרופּע פון מענטשן און
פרויען גערעדט, און איינער פון די פרויען זיך ארום.
איר אויגן געפאלן אויף אים, און ער געוואוסט אַז די קייַכן אין זיין האַלדז איז געווען אין איר האַלדז
צו. ער געשטאנען גאַנץ שטיל.
זי איז געווען הויך און פינצטער און שיין מיט אויגן ווי די נאַכט, זי איז געווען דרעסט אין
ווייַס, און אין איר שוואַרץ האָר שאָון דיימאַנדז, זיי סטערד בייַ איין אנדערן,
פערגעטינג אַז מען סעראַונדיד זיי.
ער איז גלייַך אַרויף צו איר, און זי אריבערגעפארן אַ ביסל צו אים.
ביידע פּעלץ אַז די פאָרמאַלאַטי פון הקדמה איז אויס פון אָרט.
ער גערעדט צו איר.
"איך'ווע געווען קוקן פֿאַר איר אַלע מיין לעבן," ער האט געזאגט.
"איר'ווע קומען בייַ לעצט," זי געמורמלט. "וועט איר טאַנצן מיט מיר?"
זי סערענדערד זיך צו זיין אַוצטרעטשט הענט און זיי געטאנצט.
(פיליפוס שטענדיק פּריטענדיד אַז ער איז געווען ניט לאָם.)
זי געטאנצט דיוויינלי.
"איך'ווע קיינמאָל געטאנצט מיט ווער עס יז וואס געטאנצט ווי איר," זי האט.
זי טאָר אַרויף איר פּראָגראַם, און זיי געטאנצט צוזאַמען דעם גאנצן אָוונט.
"איך בין אַזוי דאַנקבאַר אַז איך ווייטיד פֿאַר איר," ער האט געזאגט צו איר.
"איך געוואוסט אַז אין די סוף איך מוזן טרעפן איר." מען אין די פּילקע-אָרט סטערד.
זיי האבן ניט זאָרגן.
זיי האבן ניט ווינטשן צו באַהאַלטן זייער לייַדנשאַפט. אין לעצט זיי זענען געגאנגען אין די גאָרטן.
ער פלאַנג אַ ליכט צודעק איבער איר פּלייצעס און לייגן איר אין אַ ווארטן טאַקסי.
זיי געכאפט די האַלבנאַכט באַן צו פּאַריז, און זיי ספּעד דורך דער שטיל, שטערן-ליט
נאַכט אין די אומבאַקאַנט.
ער טראַכט פון דעם אַלט פאַנטאַזיע פון זיין, און עס געווען אוממעגלעך אַז ער זאָל זיין אין ליבע
מיט מילדרעד ראָגערס. איר נאָמען איז געווען גראָוטעסק.
ער האט ניט טראַכטן איר שיין, ער געהאסט די טינניס פון איר, נאָר אַז אָוונט ער האט
באמערקט ווי די ביינער פון איר קאַסטן שטייט אויס אין אָוונט-קלייד, ער געגאנגען איבער איר
פֿעיִקייטן איינער דורך איינער, ער האט ניט ווי איר
מויל, און די ונהעאַלטהינעסס פון איר קאָליר ווייגלי ריפּעלד אים.
זי איז געוויינטלעך.
איר פראַסעס, אַזוי ליסע און ווייניק, קעסיידער ריפּיטיד, אנטפלעקט די עמטינאַס פון איר מיינונג,
ער ריקאָלד איר פּראָסט ביסל געלעכטער בייַ די דזשאָוקס פון די מוזיקאַליש קאָמעדיע, און ער
געדענקט די ביסל פינגער קערפאַלי
עקסטענדעד ווען זי געהאלטן איר גלאז צו איר מויל, איר מאַנירן ווי איר שמועס,
זענען אָדיאָוסלי יידל.
ער געדענקט איר אַזעס; מאל ער האט פּעלץ גענייגט צו קעסטל איר אויערן, און
פּלוצלינג, ער געוואוסט ניט וואָס, טאָמער עס איז געווען דער געדאַנק פון היטטינג איר אָדער די
רעקאַלעקשאַן פון איר קליינטשיק, שיין אויערן, ער איז געכאפט דורך אַ ופּרוש פון עמאָציע.
ער יערנד פֿאַר איר.
ער טראַכט פון גענומען איר אין זיין געווער, די דין, שוואַך גוף, און קיסינג איר בלאַס
מויל: ער געוואלט צו פאָרן זיין פינגער אַראָפּ די אַ ביסל גריניש טשיקס.
ער געוואלט איר.
ער האט געדאַנק פון ליבע ווי אַ היספּייַלעס וואָס געכאפט איינער אַזוי אַז אַלע די וועלט געווען
פרילינג, ווי, ער האט געקוקט פאָרויס צו אַ עקסטאַטיק גליק, אָבער דעם איז ניט
גליק, עס איז געווען אַ הונגער פון דער נשמה, עס
איז געווען אַ ווייטיקדיק יערנינג, עס איז געווען אַ ביטער פּייַן, ער האט קיינמאָל וויסן פריער.
ער געפרוווט צו טראַכטן ווען עס האט ערשטער קומען צו אים.
ער האט ניט וויסן.
ער בלויז דערמאנט אַז יעדער מאָל ער האט פאַרבייַ אין די קראָם, נאָך דער ערשטער צוויי אָדער
דרייַ מאָל, עס האט געווען מיט אַ קליין געפיל אין די האַרץ אַז איז געווען ווייטיק, און ער
געדענקט אַז ווען זי גערעדט צו אים ער פּעלץ קיוריאַסלי ברעטלאַס.
ווען זי לינק אים עס איז געווען וורעטטשעדנעסס, און ווען זי געקומען צו אים ווידער עס איז געווען פאַרצווייפלונג.
ער אויסגעשטרעקט זיך אין זיין בעט ווי אַ הונט סטרעטשיז זיך.
ער געחידושט ווי ער איז געגאנגען צו פאַרטראָגן אַז סיסליס ייקינג פון זיין נשמה.
פּרק לווייי
פיליפוס וואָוק פרי ווייַטער מאָרגן, און זיין ערשטער געדאַנק איז געווען פון מילדרעד.
עס געשלאגן אים אַז ער זאל טרעפן איר בייַ וויקטאָריאַ סטיישאַן און גיין מיט איר צו די
קראָם.
ער שייווד געשווינד, סקראַמבאַלד אין זיין קליידער, און גענומען אַ ויטאָבוס צו דער סטאַנציע.
ער איז געווען דארט דורך 7:40 און וואָטשט די ינקאַמינג טריינז.
קראָוודס אויסגעגאסן אויס פון זיי, קלערקס און קראָם-מען בייַ אַז פרי שעה, און טראָנגד אַרויף
די פּלאַטפאָרמע: זיי כעריד צוזאמען, מאל אין פּערז, דאָ און עס אַ גרופּע פון גערלז,
אָבער מער אָפֿט אַליין.
זיי זענען ווייַס, רובֿ פון זיי, מיעס אין דער פרי מאָרגן, און זיי האט אַן פאַרטראָגן
קוק, די יינגער אָנעס געגאנגען לייטלי, ווי כאָטש דער צעמענט פון די פּלאַטפאָרמע געווען
ליב צו טרעד, אָבער די אנדערע זענען ווי
כאָטש ימפּעלד דורך אַ מאַשין: זייער פנימער האבן זיך שטעלן אין אַ באַזאָרגט קרימענ.
אין לעצט פיליפוס געזען מילדרעד, און ער איז אַרויף צו איר גערן.
"גוט, מאָרגן," ער האט געזאגט.
"איך טראַכט איך'ד קומען און זען ווי איר האבן נאָך לעצט נאַכט."
זי וואָר אַן אַלט ברוין אַלסטער און אַ מאַטראָס הוט.
עס איז געווען זייער קלאָר אַז זי איז געווען ניט צופרידן צו זען אים.
"אָה, איך בין אַלע רעכט. איך האָבן ניט גאַט פיל צייַט צו וויסט. "
"ד'איר מיינונג אויב איך גיין אַראָפּ וויקטאָריאַ סטריט מיט איר?"
"איך בין גאָרניט צו פרי. איך וועט האָבן צו גיין שנעל, "זי געענטפערט,
קוקן אַראָפּ בייַ פיליפוס ס קלוב-פֿיס.
ער אויסגעדרייט שאַרלעכ רויט. "איך בעטן דיין אַנטשולדיקן.
איך וועט ניט פאַרהאַלטן איר. "" איר קענען ביטע זיך. "
זי געגאנגען אויף, און ער מיט אַ סינגקינג האַרץ געמאכט זיין וועג היים צו פרישטיק.
ער געהאסט איר.
ער געוואוסט ער איז געווען אַ נאַר צו אַרן וועגן איר, זי איז ניט די סאָרט פון פרוי וואס וואָלט
אלץ זאָרגן צוויי סטראָז פֿאַר אים, און זי מוזן קוקן אויף זיין דיפאָרמאַטי מיט דיסטייסט.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג אַז ער וואָלט ניט גיין אין צו טיי אַז נאָכמיטאָג, אָבער, כייטינג זיך,
ער געגאנגען. זי נאַדאַד צו אים ווי ער געקומען אין און סמיילד.
"איך דערוואַרטן איך איז געווען גאַנץ קורץ מיט איר דעם מאָרגן," זי האט.
"איר זען, איך האט ניט דערוואַרטן איר, און עס זענען געקומען ווי אַ יבערראַשן."
"אָה, עס טוט ניט ענין בייַ אַלע."
ער פּעלץ אַז אַ גרויס וואָג האט פּלוצלינג געווארן אויפגעהויבן פון אים.
ער איז געווען ינפאַנאַטלי דאַנקבאַר פֿאַר איין וואָרט פון גוטהאַרציקייַט.
"פארוואס טאָן ניט איר זיצן אַראָפּ?" ער געפרעגט.
"נאָבאָדי ס וואַנינג איר פּונקט איצט." "איך טאָן ניט מיינונג אויב איך טאָן."
ער האט בייַ איר, אָבער געקענט טראַכטן פון גאָרנישט צו זאָגן, ער ראַקט זיין סייכל
אַנגקשאַסלי, זוכן פֿאַר אַ באַמערקונג וואָס זאָל האַלטן איר דורך אים, ער געוואלט צו זאָגן
איר ווי פיל זי מענט צו אים, אָבער ער האט
ניט וויסן ווי צו מאַכן ליבע איצט אַז ער ליב געהאט אין ערנסט.
"וואו ס אייער פרייַנד מיט די יריד וואָנצעס?
איך האָבן ניט געזען אים לעצטנס. "
"אָה, ער ס פאַרבייַ צוריק צו בירמינגהאַם. ער ס אין געשעפט דארטן.
ער בלויז קומט אַרויף צו לאָנדאָן יעדער איצט און ווידער. "
"איז ער אין ליבע מיט איר?"
"איר'ד בעסער פרעגן אים," זי האט, מיט אַ געלעכטער.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס עס ס גאַט צו טאָן מיט איר אויב ער איז."
א ביטער ענטפֿערן לעפּט צו זיין צונג, אָבער ער איז געווען לערנען זיך-צאַמונג.
"איך ווונדער וואָס איר זאָגן זאכן ווי אַז," איז אַלע ער דערלויבט זיך צו זאָגן.
זי האט בייַ אים מיט די גלייַכגילטיק אויגן פון הערס.
"עס קוקט ווי אויב איר האט ניט שטעלן פיל קראָם אויף מיר," ער צוגעגעבן.
"פארוואס זאָל איך?"
"קיין סיבה בייַ אַלע." ער ריטשט איבער פֿאַר זיין פּאַפּיר.
"איר זענען שנעל-טעמפּערד," זי האט געזאגט, ווען זי האט געזען דעם האַווייַע.
"איר טאָן נעמען העט לייכט."
ער סמיילד און האט אין איר אַפּילינגלי. "וועט איר טאָן עפּעס פֿאַר מיר?" ער געפרעגט.
"אז דעפּענדס וואָס עס איז." "זאל מיר גיין צוריק צו דער סטאַנציע מיט איר
הייַנט בייַ נאַכט. "
"איך טאָן ניט מיינונג." ער געגאנגען אויס נאָך טיי און זענען צוריק צו זיין
רומז, אָבער בייַ 08:00, ווען די קראָם פארמאכט, ער איז געווען ווארטן אַרויס.
"איר זענט אַ וואָרענען," זי האט געזאגט, ווען זי געקומען אויס.
"איך טאָן ניט פאַרשטיין איר." "איך זאָל ניט האָבן טראַכט עס איז געווען זייער
שווער, "ער געענטפערט ביטער.
"צי קיין פון די גערלז זען איר ווארטן פֿאַר מיר?"
"איך טאָן ניט וויסן און איך טאָן ניט זאָרגן." "זיי אַלע לאַכן בייַ איר, איר וויסן.
זיי זאָגן איר ניטאָ ספּאָאָני אויף מיר. "
"סך איר זאָרג," ער מאַטערד. "איצט דעמאָלט, קוואָראַלסאַם."
בייַ דער סטאַנציע ער גענומען אַ בילעט און געזאגט ער איז געגאנגען צו באַגלייטן איר היים.
"איר טאָן ניט ויסקומען צו האָבן פיל צו טאָן מיט אייער צייַט," זי האט.
"איך רעכן איך קענען וויסט עס אין מיין אייגן וועג." זיי געווען צו זיין שטענדיק אויף דער גרענעץ פון אַ
קריגערייַ.
דער פאַקט איז אַז ער געהאסט זיך פֿאַר לאַווינג איר.
זי געווען צו זיין קעסיידער כיומיליייטינג אים, און פֿאַר יעדער סנאַב אַז ער דערטראגן ער
שולדיק געווען איר אַ פאַריבל.
אבער זי איז געווען אין אַ פרייַנדלעך שטימונג אַז אָוונט, און טאָקאַטיוו: זי דערציילט אים אַז
איר עלטערן זענען טויט, זי האט אים צו פאַרשטיין אַז זי האט ניט האָבן צו פאַרדינען
איר לעבעדיק, אָבער געארבעט פֿאַר פאַרווייַלונג.
"מייַן מומע טוט ניט ווי מיין געגאנגען צו געשעפט. איך קענען האָבן די בעסטער פון אַלץ אין שטוב.
איך טאָן ניט וועלן איר צו טראַכטן איך ווערק ווייַל איך דאַרפֿן צו. "
פיליפוס געוואוסט אַז זי איז ניט רעדן דעם אמת.
די דזשענטיליטי פון איר סאָרט געמאכט איר נוצן דעם פּריטענס צו ויסמייַדן די סטיגמאַ אַטאַטשט
צו ערנינג איר לעבעדיק.
"מייַן משפּחה ס זייער געזונט-פארבונדן," זי האט.
פיליפוס סמיילד קוימ - קוים, און זי באמערקט עס. "וואס זענען איר לאַפינג בייַ?" זי האט געזאגט
געשווינד.
"צי ניט איר גלויבן איך בין טעלינג איר די אמת?"
"דאָך איך טאָן," ער געענטפערט.
זי האט בייַ אים סאַספּישאַסלי, אָבער אין אַ מאָמענט געקענט ניט אַנטקעגנשטעלנ די ניסויען צו
ימפּאָנירן אים מיט דער פראכט פון איר פרי טעג.
"מייַן פאטער שטענדיק געהאלטן אַ הונט-וואָגן, און מיר האט דרייַ קנעכט.
מיר האט אַ קאָכן און אַ האָוסעמאַיד און אַ מאָדנע מענטש.
מיר געוויינט צו וואַקסן שיין רויזן.
מען געניצט צו האַלטן בייַ דער טויער און פרעגן ווער די הויז געהערט צו, די רויזן געווען אַזוי
שיין.
פון לויף עס איז נישט זייער ליב פֿאַר מיר ווייל צו פאַרמישן מיט זיי גערלז אין די קראָם, עס ס
ניט דער סאָרט פון מענטש איך'ווע געווען געוויינט צו, און מאל איך טאַקע טראַכטן איך וועט געבן אַרויף
געשעפט אויף אַז חשבון.
עס ס ניט די ווערק איך מיינונג, טאָן ניט טראַכטן אַז, אָבער עס ס דער סאָרט פון מענטשן איך האָבן צו מישן
מיט. "
זיי זענען געזעסן אַנטקעגן איין אנדערן אין דער באַן, און פיליפוס, צוגעהערט
סימפּאַטעטיקאַלי צו וואָס זי האט געזאגט, איז געווען גאַנץ צופרידן.
ער איז געווען אַמיוזד בייַ איר נאַיוואַטיי און אַ ביסל גערירט.
עס איז געווען אַ זייער שוואַך קאָליר אין איר טשיקס.
ער איז געווען טראכטן אַז עס וועט זיין דילייטפאַל צו קושן די שפּיץ פון איר גאָמבע.
"דער מאָמענט איר קומען אין די קראָם איך געזען איר איז געווען אַ דזשענטלמען אין יעדער זינען פון דעם
וואָרט.
איז אייער פאטער אַ פאַכמאַן מענטש? "" ער איז געווען אַ דאָקטער. "
"איר קענען שטענדיק דערציילן אַ פאַכמאַן מענטש. עס ס עפּעס וועגן זיי, איך טאָן ניט וויסן
וואָס עס איז, אָבער איך וויסן בייַ אַמאָל. "
זיי געגאנגען צוזאמען פון דער סטאַנציע אינאיינעם.
"איך זאָגן, איך וועלן איר צו קומען און זען אנדערן שפּילן מיט מיר," ער האט געזאגט.
"איך טאָן ניט מיינונג," זי האט.
"איר זאל גיין אַזוי ווייַט ווי צו זאָגן איר'ד ווי צו."
"פארוואס?" "עס טוט ניט ענין.
זאל ס פאַרריכטן אַ טאָג.
הלוואי שבת נאַכט פּאַסן איר? "" יא, אַז וועט טאָן. "
זיי געמאכט ווייַטער עריינדזשמאַנץ, און דעמאָלט געפונען זיך אין די ווינקל פון די וועג
אין וואָס זי געלעבט.
זי האט אים איר האנט, און ער געהאלטן עס. "איך זאָגן, איך טאָן אַזוי אַפלי ווילן צו רופן איר
מילדרעד. "" איר זאלט אויב איר ווי, איך טאָן ניט זאָרגן. "
"און איר וועט רופן מיר פיליפוס, וועט ניט איר?"
"איך וועל אויב איך קענען טראַכטן פון עס. עס מיינט מער נאַטירלעך צו רופן איר הער
קערי. "ער געצויגן איר אַ ביסל צו אים, אָבער זי
לינד צוריק.
"וואס זענען איר טאן?" "וועט ניט איר קוש מיר גוט-נאַכט?" ער
וויספּערד. "חוצפה!" זי געזאגט.
זי סנאַטשט אַוועק איר האנט און כעריד צו איר הויז.
פיליפוס געקויפט טיקיץ פֿאַר שבת נאַכט.
עס איז נישט איינער פון די טעג אויף וואָס זי גאַט אַוועק פרי און דעריבער זי וועט האָבן ניט
צייַט צו גיין היים און טוישן, אָבער זי מענט צו ברענגען אַ כאַלאַט אַרויף מיט איר אין דעם פרימאָרגן
און ייַלן אין איר קליידער בייַ די קראָם.
אויב די מאַנאַגערעסס איז געווען אין אַ גוט געדולד זי וואָלט לאָזן איר גיין אין זיבן.
פיליפוס האט אפגעמאכט צו וואַרטן אַרויס פון 7:15 אַנווערדז.
ער האט פאָרויס צו די געלעגנהייַט מיט ווייטיקדיק באַלאָנעס, פֿאַר אין דער טאַקסי אויף די
וועג פון דעם טעאַטער צו דער סטאַנציע ער טראַכט זי וואָלט לאָזן אים קוש איר.
די פאָרמיטל האט יעדער מעכירעס פֿאַר אַ מענטש צו שטעלן זיין אָרעם קייַלעכיק אַ מיידל ס טאַליע (אַ
מייַלע וואָס די כאַנסאַם האט איבער דער טאַקסי פון די פּרעזענט טאָג), און די פרייד
פון וואס איז געווען ווערט די קאָסטן פון דעם אָוונט ס פאַרווייַלונג.
אבער אויף שבת נאָכמיטאָג ווען ער געגאנגען אין צו האָבן טיי, אין סדר צו באַשטעטיקן די
עריינדזשמאַנץ, ער באגעגנט דעם מענטש מיט די יריד וואָנצעס קומען אויס פון די קראָם.
ער געוואוסט דורך איצט אַז ער איז גערופן מיללער.
ער איז געווען אַ נאַטשעראַלייזד דייַטש, וואס האט אַנגליסיסעד זיין נאָמען, און ער האט געלעבט פילע
יאָרן אין ענגלאַנד.
פיליפוס האט געהערט אים רעדן, און, כאָטש זיין ענגליש איז געווען גלאַט און נאַטירלעך, עס האט ניט
גאַנץ דעם ינטאַניישאַן פון דער געבוירן.
פיליפוס געוואוסט אַז ער איז געווען פלירטינג מיט מילדרעד, און ער איז געווען כאָראַבלי ייפערטזיכטיק פון
אים, אָבער ער גענומען טרייסט אין דער קאָולדנאַס פון איר טעמפּעראַמענט, וואָס אַנדערש נויט
אים, און, טראכטן איר ומפעיק פון
לייַדנשאַפט, ער האט אויף זיין קאָנקורענט ווי ניט בעסער אַוועק ווי זיך.
אבער זיין האַרץ סאַנגק איצט, פֿאַר זיין ערשטער געדאַנק איז געווען אַז מיללער ס פּלוצעמדיק אויסזען
זאל אַרייַנמישנ זיך מיט די דזשאָנט וואָס ער האט אַזוי האט פאָרויס צו.
ער אריין, קראַנק מיט מוירע.
די קעלנערין געקומען אַרויף צו אים, גענומען זיין סדר פֿאַר טיי, און אָט האט עס.
"איך בין אַפלי נעבעכדיק," זי האט, מיט אַן אויסדרוק אויף איר פּנים פון עמעס נויט.
"איך וועט ניט קענען צו קומען הייַנט בייַ נאַכט נאָך אַלע."
"פארוואס?" האט פיליפוס. "צי ניט קוקן אַזוי ערנסט וועגן עס," זי
לאַפט.
"ס נישט מיין שולד. מייַן מומע האט גענומען קראַנק לעצט נאַכט, און עס ס
די מיידל ס נאַכט אויס אַזוי איך מוזן גיין און זיצן מיט איר.
זי קענען ניט זיין לינקס אַליין, קענען זי? "
"עס טוט ניט ענין. איך וועט זען איר היים אַנשטאָט. "
"אבער איר'ווע גאַט דער טיקיץ. עס וואָלט זיין אַ שאָד צו וויסט זיי. "
ער האט זיי אויס פון זיין טאַש און דיליבעראַטלי טאָר זיי אַרויף.
"וואס זענען איר טאן אַז פֿאַר?" "איר טאָן ניט רעכן איך וועלן צו גיין און זען אַ
פּאַסקודנע מוזיקאַליש קאָמעדיע דורך זיך, טוט איר?
איך בלויז גענומען סיץ עס פֿאַר אייער וועגן. "" איר קענען ניט זען מיר היים אויב אַז ס וואָס איר
מיינען? "" איר'ווע געמאכט אנדערע עריינדזשמאַנץ. "
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען דורך אַז.
ניטאָ פּונקט ווי עגאָיסטיש ווי אַלע די מנוחה פון זיי.
איר נאָר טראַכטן פון זיך. עס ס נישט מיין שולד אויב מיין מומע ס מאָדנע. "
זי געשווינד געשריבן אויס זיין רעכענונג און לינקס אים.
פיליפוס געוואוסט זייער ביסל וועגן פרויען, אָדער ער וועט האָבן געווען אַווער אַז איינער זאָל
אָננעמען זייער רובֿ טראַנספּעראַנט ליגט.
ער געמאכט אַרויף זיין מיינונג אַז ער וועט היטן די קראָם און זען פֿאַר זיכער צי מילדרעד
זענען אויס מיט דעם דייַטש. ער האט אַ ומגליקלעך לייַדנשאַפט פֿאַר סערטאַנטי.
אין זיבן ער סטיישאַנד זיך אויף די פאַרקערט פאַרוועג.
ער האט וועגן פֿאַר מיללער, אָבער האט ניט זען אים.
אין צען מינוט זי געקומען אויס, זי האט אויף די מאַנטל און טוך וואָס זי האט וואָרן ווען ער
גענומען איר צו די שאַפטעסבורי טיאַטער. עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז זי איז ניט געגאנגען היים.
זי געזען אים איידער ער האט צייַט צו קער אַוועק, סטאַרטעד אַ ביסל, און דעמאָלט געקומען
גלייַך אַרויף צו אים. "וואס זענען איר טאן דאָ?" זי געזאגט.
"טאַקינג די לופט," ער געענטפערט.
"ניטאָ ספּייינג אויף מיר, איר גראָב קליין גראָביאַן. איך טראַכט איר איז געווען אַ דזשענטלמען. "
"צי איר טראַכטן אַ דזשענטלמען וואָלט מען מסתּמא צו נעמען קיין אינטערעס אין איר?" ער געמורמלט.
עס איז געווען אַ טייַוול ין אים וואָס געצווונגען אים צו מאַכן זאכן ערגער.
ער געוואלט צו שאַטן איר ווי פיל ווי זי איז געווען כערטינג אים.
"איך רעכן איך קענען טוישן מיין מיינונג אויב איך ווי.
איך בין ניט אַבליידזשד צו קומען אויס מיט איר. איך דערציילן איר איך בין געגאנגען היים, און איך וועט ניט זיין
נאכגעגאנגען אָדער ספּיעד אויף. "" האב איר געזען מיללער הייַנט? "
"אז ס ניט געשעפט פון דייַן.
אין פונט פון פאַקט איך האָבן ניט, אַזוי איר ניטאָ אומרעכט ווידער. "
"איך געזען אים דעם נאָכמיטאָג. ער'ד פּונקט קומען אויס פון די קראָם ווען איך געגאנגען
ין "
"גוט, וואָס אויב ער האט? איך קענען גיין אויס מיט אים אויב איך ווילן צו, קענען ניט
איך? איך טאָן ניט וויסן וואָס איר'ווע גאַט צו זאָגן צו אים. "
"ער ס בעכעסקעם איר ווארטן, איז ניט ער?"
"גוט, איך'ד גאַנץ וואַרטן פֿאַר אים ווי האָבן איר וואַרטן פֿאַר מיר.
שטעלן אַז אין אייער רער און רויך עס. און איצט פּ'ראַפּס איר וועט גיין אַוועק היים און מיינונג
אייער אייגן געשעפט אין צוקונפט. "
זיין געמיט געביטן פּלוצלינג פון צארן צו פאַרצווייפלונג, און זיין קול טרעמבאַלד ווען ער
גערעדט. "איך זאָגן, טאָן ניט זיין בעאַסטלי מיט מיר, מילדרעד.
איר וויסן איך בין אַפלי פאַנד פון איר.
איך טראַכטן איך ליבע איר מיט אַלע מיין האַרץ. וועט ניט איר טוישן אייער מיינונג?
איך איז געווען קוקן פאָרויס צו דעם אָוונט אַזוי אַפלי.
איר זען, ער האט ניט קומען, און ער קענען ניט זאָרגן טוואָפּענסע וועגן איר טאַקע.
וועט ניט איר דיין מיט מיר? איך וועט באַקומען עטלעכע מער טיקיץ, און מיר וועט גיין
ערגעץ איר ווי. "
"איך דערציילן איר איך וועט ניט. עס ס ניט גוט איר גערעדט.
איך'ווע געמאכט אַרויף מיין מיינונג, און ווען איך מאַכן אַרויף מיין מיינונג איך האַלטן צו עס. "
ער האט בייַ איר פֿאַר אַ מאָמענט.
זיין האַרץ איז געווען טאָרן מיט פּייַן. מענטשן זענען כעריינג פאַרגאַנגענהייַט זיי אויף די
פאַרוועג, און קאַבס און אַמנאַבאַסאַז ראָולד דורך נויזאַלי.
ער האט געזען אַז מילדרעד ס אויגן זענען וואַנדערינג.
זי איז געווען דערשראָקן פון פעלנדיק מיללער אין דער מאַסע.
"איך קענען ניט גיין אויף ווי דעם," גראָונד פיליפוס. "ס צו דיגריידינג.
אויב איך גיין איצט איך גיין פֿאַר גוט.
סיידן איר וועט קומען מיט מיר הייַנט בייַ נאַכט איר וועט קיינמאָל זען מיר ווידער. "
"איר ויסקומען צו טראַכטן אַז וועט זיין אַ שרעקלעך זאַך פֿאַר מיר.
כל איך זאָגן איז, גוט רידאַנס צו שלעכט מיסט. "
"און גוט, ביי."
ער נאַדאַד און לימפּט אַוועק סלאָולי, פֿאַר ער געהאפט מיט אַלע זיין האַרץ אַז זי וואָלט
רופן אים צוריק. אין דער ווייַטער לאָמפּ-פּאָסטן ער פארשטאפט און געקוקט
איבער זיין אַקסל.
ער טראַכט זי זאל ווינקען צו אים - ער איז געווען גרייט צו פאַרגעסן אַלץ, ער איז געווען גרייט
פֿאַר קיין זילזל - אָבער זי האט זיך אַוועק, און משמעות האט אויפגעהערט צו קאָנפליקט
וועגן אים.
ער איינגעזען אַז זי איז צופרידן צו זיין פאַרלאָזן פון אים.
פּרק ליקס
פיליפוס דורכגעגאנגען דעם אָוונט רעטשידלי. ער האט דערציילט זיין באַלעבאָסטע אַז ער וואָלט ניט
זיין אין, אַזוי עס איז גאָרנישט פֿאַר אים צו עסן, און ער האט צו גיין צו גאַטי ס פֿאַר מיטאָג.
דערנאָכדעם ער איז צוריק צו זיין רומז, אָבער גריפפיטהס אויף די שטאָק העכער אים איז געווען ווייל
אַ פּאַרטיי, און די טומלדיק מעררימענט געמאכט זיין אייגן צאָרעס מער שווער צו פאַרטראָגן.
ער געגאנגען צו אַ מוזיק-זאַל, אָבער עס איז געווען שבת נאַכט און עס איז געווען שטייענדיק-אָרט
בלויז: נאָך האַלב אַ שעה פון באָרדאַם זיין לעגס געוואקסן מיד און ער געגאנגען היים.
ער געפרוווט צו לייענען, אָבער ער קען נישט פאַרריכטן זיין ופמערקזאַמקייַט, און נאָך עס איז געווען נויטיק אַז ער
זאָל אַרבעט שווער.
זיין דורכקוק אין ביאָלאָגי איז געווען אין ביסל מער ווי אַ פאָרטנייט, און, כאָטש עס איז געווען
גרינג, ער האט אָפּגעלאָזן זיין לעקטשערז פון פאַרשפּעטיקט און איז געווען באַוווסטזיניק אַז ער געוואוסט גאָרנישט.
עס איז געווען בלויז אַ וויוואַ, אָבער, און ער פּעלץ זיכער אַז אין אַ פאָרטנייט ער געקענט געפינען אויס
גענוג וועגן די ונטערטעניק צו שאָבן דורך. ער האט בטחון אין זיין סייכל.
ער האט באַזונדער זיין בוך און האט זיך אַרויף צו טראכטן דיליבעראַטלי פון דעם ענין
וואָס איז געווען אין זיין מיינונג אַלע די צייַט. ער רעפּראָאַטשעד זיך ביטער פֿאַר זיין
אָפּפירונג אַז אָוונט.
פארוואס האט ער געגעבן איר די אנדער ברירה אַז זי מוזן דיין מיט אים אָדער אַנדערש קיינמאָל זען
אים ווידער? פון לויף זי ניט געוואלט.
ער זאָל האָבן ערלויבט פֿאַר איר שטאָלץ.
ער האט בערנט זיין שיפן הינטער אים. עס וואָלט ניט זיין אַזוי שווער צו טראָגן אויב ער
געדאַנק אַז זי איז געווען צאָרעס איצט, אָבער ער ווייסט איר צו געזונט: זי איז געווען בישליימעס
גלייַכגילטיק צו אים.
אויב ער האט ניט געווען אַ נאַר ער וואָלט האָבן פּריטענדיד צו גלויבן איר געשיכטע, ער דארף צו
האָבן געהאט די שטאַרקייַט צו באַהאַלטן זיין אַנטוישונג און די אַליינ - קאָנטראָל צו
בעל זיין געדולד.
ער קען נישט זאָגן וואָס ער ליב געהאט איר. ער האט לייענען פון דער ידעאַליסאַטיאָן אַז נעמט
שטעלן אין ליבע, אָבער ער געזען איר פּונקט ווי זי איז געווען.
זי איז געווען ניט אַמיוזינג אָדער קלוג, איר מיינונג איז געוויינטלעך, זי האט אַ פּראָסט שרודנאַס וואָס
ריוואָולטאַד אים, זי האט ניט דזשענאַלנאַס ניט קיין סאָפנאַס.
ווי זי וואָלט האָבן לייגן עס זיך, זי איז געווען אויף די מאַכן.
וואָס דערוועקט איר אַדמעריישאַן איז געווען אַ קלוג קונץ געשפילט אויף אַ אַנסאַספּעקטינג מענטש, צו
'טאָן' עמעצער שטענדיק האט איר צופֿרידנקייט.
פיליפוס לאַפט סאַווידזשלי ווי ער טראַכט פון איר דזשענטיליטי און דער ראַפינירטקייַט מיט וואָס
זי געגעסן איר שפּייַז, זי קען ניט פאַרטראָגן אַ גראָב וואָרט, אַזוי ווייַט ווי איר באגרענעצט
וואָקאַבולאַרי ריטשט זי האט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר
יופאַמיזאַמז, און זי סענטיד ינדיסאַנסי אומעטום, זי קיינמאָל גערעדט פון הויזן אָבער
ריפערד צו זיי ווי נעדער מלבושים, זי טראַכט עס אַ ביסל ינדעליקאַט צו בלאָזן איר
נאָז און האט עס אין אַ דעפּראַקייטינג וועג.
זי איז געווען דרעדפאַלי אַנימיק און געליטן פון דער דיספּעפּסיאַ וואָס אַקאַמפּאַניז אַז
יילינג.
פיליפוס איז געווען ריפּעלד דורך איר פלאַך ברוסט און ענג היפּס, און ער געהאסט דעם פּראָסט וועג אין
וואָס זי האט איר האָר. ער לאָודד און פאראכט זיך פֿאַר לאַווינג
איר.
די פאַקט פארבליבן אַז ער איז געווען אָפענטיק. ער פּעלץ פּונקט ווי ער האט פּעלץ מאל אין
די הענט פון אַ ביגער יינגל אין שולע.
ער האט סטראַגאַלד קעגן די העכער שטאַרקייַט ביז זיין אייגן שטאַרקייַט איז פאַרבייַ,
און ער איז געווען רענדערד גאַנץ קויכעס - ער דערמאנט די מאָדנע לאַנגואָר ער האט פּעלץ
אין זיין לימז, כּמעט ווי כאָטש ער געווען
געליימט - אַזוי אַז ער קען ניט העלפן זיך בייַ אַלע.
ער זאל האָבן געווען טויט. ער פּעלץ נאָר אַז זעלביקער שוואַכקייַט איצט.
ער ליב געהאט די פרוי אַזוי אַז ער געוואוסט ער האט קיינמאָל ליב געהאט פריער.
ער האט ניט מיינונג איר חסרונות פון מענטש אָדער פון כאַראַקטער, ער טראַכט ער ליב געהאט זיי צו: בייַ
אַלע געשעענישן זיי מענט גאָרנישט צו אים.
עס האט ניט ויסקומען זיך אַז איז געזארגט, ער פּעלץ אַז ער האט שוין געכאפט דורך עטלעכע
מאָדנע צווינגען אַז אריבערגעפארן אים קעגן זיין וועט, פאַרקערט צו זיין אינטערעסן, און
ווייַל ער האט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר פֿרייַהייט ער געהאסט די קייטן וואָס געבונדן אים.
ער לאַפט בייַ זיך ווען ער טראַכט ווי אָפֿט ער האט לאָנגד צו איבערלעבונג די
אָוווערכוועלמינג לייַדנשאַפט.
ער געשאלטן זיך ווייַל ער האט געגעבן וועג צו עס.
ער טראַכט פון די ביגינינגז, גאָרנישט פון אַלע דעם וואָלט האָבן געטראפן אויב ער האט ניט
ניטאָ אין די קראָם מיט דונספאָרד.
די גאנצע זאַך איז געווען זיין אייגן שולד. חוץ פֿאַר זיין לעכערלעך גאַדלעס ער וואָלט
קיינמאָל האָבן ומרויק זיך מיט די קראַנק-מאַנירלעך זוינע.
אין אַלע געשעענישן די פֿאַלן פון אַז אָוונט האט פאַרטיק דער גאנצער ייסעק.
סיידן ער איז געווען פאַרבלאָנדזשעט צו אַלע געפיל פון בושה ער קען ניט גיין צוריק.
ער געוואלט פּאַשאַנאַטלי צו באַקומען באַפרייַען פון די ליבע אַז אַבסעסט אים, עס איז געווען דיגריידינג
און כייטפאַל. ער מוזן פאַרהיטן זיך פון טראכטן פון
איר.
אין אַ קליין בשעת די פּייַן ער געליטן מוזן וואַקסן ווייניקער.
זיין מיינונג זענען צוריק צו דער פאַרגאַנגענהייַט.
ער געחידושט צי עמילי ווילקינסאָן און פאַני פּרייס האט דערטראגן אויף זיין חשבון
עפּעס ווי די מוטשען אַז ער געליטן איצט.
ער פּעלץ אַ שטאָך פון כאַראָטע.
"איך האט ניט וויסן און וואָס עס איז געווען ווי," ער האט געזאגט צו זיך.
ער סלעפּט זייער באַדלי. דעם אנדערן טאג איז געווען זונטאג, און ער געארבעט בייַ
זיין ביאָלאָגי.
ער געזעסן מיט דעם בוך אין פראָנט פון אים, פאָרמינג די ווערטער מיט זיין ליפן אין סדר צו
פאַרריכטן זיין ופמערקזאַמקייַט, אָבער ער קען געדענקען גאָרנישט.
ער געפונען זיין געדאנקען גייען צוריק צו מילדרעד יעדער מינוט, און ער ריפּיטיד צו זיך
די פּינטלעך ווערטער פון דעם טומל זיי האט געהאט.
ער האט צו צווינגען זיך צוריק צו זיין בוך.
ער געגאנגען אויס פֿאַר אַ גאַנג.
די גאסן אויף די דרום זייַט פון דעם טייַך זענען דינדזשי גענוג אויף וואָך-טעג, אָבער עס
איז געווען אַן ענערגיע, אַ קומען און גייען, וואָס האט זיי אַ סאָרדאַד וויוואַסיטי, אָבער אויף
סונדייַס, מיט קיין שאַפּס אָפן, ניט קאַרץ אין
די ראָודוויי, שטיל און דערשלאָגן, זיי זענען ינדעסקריבאַבלי כמאַרנע.
פיליפוס געדאַנק אַז יום וואָלט קיינמאָל סוף.
אבער ער איז געווען אַזוי מיד אַז ער סלעפּט שווער, און ווען מאנטיק געקומען ער אריין אויף לעבן
מיט פעסטקייַט.
ניטל איז געווען אַפּראָוטשינג, און אַ גוט פילע פון די תלמידים האט ניטאָ אין דער מדינה
פֿאַר דעם קורץ יום טוּב צווישן די צוויי פּאַרץ פון די ווינטער סעסיע, אָבער פיליפוס האט
ניט געוואלט זיין פעטער ס פאַרבעטונג צו גיין אַראָפּ צו בלאַקקסטאַבלע.
ער האט געגעבן די אַפּראָוטשינג דורכקוק ווי זיין אַנטשולדיקן, אָבער אין פונט פון פאַקט ער האט
געווען אַלטער צו לאָזן לאָנדאָן און מילדרעד.
ער האט אָפּגעלאָזן זיין ווערק אַזוי פיל אַז איצט ער האט בלויז אַ פאָרטנייט צו לערנען וואָס די
קעריקיאַלאַם דערלויבט דרייַ חדשים פֿאַר. ער שטעלן צו ווערק עמעס.
ער געפונען עס גרינגער יעדער טאָג נישט צו טראַכטן פון מילדרעד.
ער קאַנגראַטשאַלייטיד זיך אויף זיין קראַפט פון כאַראַקטער.
דער ווייטיק ער געליטן איז געווען ניט מער פּייַן, אָבער אַ סאָרט פון סאָרענעסס, ווי וואָס איינער זאל
זיין דערוואַרט צו פילן אויב איינער האט שוין ארלנגעווארפן אַוועק אַ פערד און, כאָטש קיין ביינער זענען
צעבראכן, זענען ברוזד אַלע איבער און געטרייסלט.
פיליפוס געפונען אַז ער איז געווען קענען צו אָבסערווירן מיט נייַגעריקייַט דעם צושטאַנד ער האט געווארן אין
בעשאַס די לעצט ווייניק וואָכן. ער אַנאַלייזד זיין געפילן מיט אינטערעס.
ער איז געווען אַ קליין אַמיוזד בייַ זיך.
איין זאַך אַז געשלאגן אים איז געווען ווי קליין אונטער יענע אומשטאנדן עס מאַטערד וואָס
איינער טראַכט, די סיסטעם פון פּערזענלעך פילאָסאָפיע, וואָס האט געגעבן אים גרויס
צופֿרידנקייט צו ויסטראַכטן, האט ניט געדינט אים.
ער איז געווען פּאַזאַלד דורך דעם. אבער מאל אין די גאַס ער וואָלט זען אַ
מיידל וואס האט אַזוי ווי מילדרעד אַז זיין האַרץ געווען צו האַלטן ביטינג.
און ער קען נישט העלפן זיך, ער כעריד אויף צו כאַפּן איר אַרויף, לאָעט און באַזאָרגט, בלויז
צו געפינען אַז עס איז געווען אַ גאַנץ פרעמדער.
מענטשן זענען געקומען צוריק פון דער מדינה, און ער געגאנגען מיט דונספאָרד צו האָבן טיי אין אַן אַבק
קראָם. דער באוווסטער מונדיר געמאכט אים אַזוי
צאָרעדיק אַז ער קען נישט רעדן.
דער געדאַנק געקומען צו אים אַז טאָמער זי האט שוין טראַנספערד צו אנדערן
פאַרלייגן פון דער פירמע פֿאַר וועלכע זי געארבעט, און ער זאל פּלוצלינג געפינען זיך
פּנים צו פּנים מיט איר.
דער געדאַנק אָנגעפילט אים מיט פּאַניק, אַזוי אַז ער מורא געהאט דונספאָרד וואָלט זען אַז עפּעס
איז געווען דער ענין מיט אים: ער קען ניט טראַכטן פון עפּעס צו זאָגן, ער פּריטענדיד צו הערן
צו וואָס דונספאָרד האט גערעדט וועגן, די
שמועס מאַדדענעד אים, און עס איז געווען אַלע ער קען טאָן צו פאַרמייַדן זיך פון רופט
אויס צו דונספאָרד פֿאַר הימל האַשעם צו האַלטן זיין צונג.
דערנאך זענען געקומען די טאָג פון זיין דורכקוק.
פיליפוס, ווען זיין אומקערן אנגעקומען, זענען פאָרויס צו די יגזאַמאַנער ס טיש מיט די מאַקסימאַל
בטחון. ער געענטפערט דרייַ אָדער פיר פראגעס.
און זיי געוויזן אים פארשידענע ספּעסאַמאַנז, ער האט געווארן צו זייער ווייניק לעקטשערז און, ווי באַלד
ווי ער איז געווען געפרעגט וועגן זאכן וואָס ער קען ניט לערנען פון ספרים, ער איז געווען פלאָרד.
ער האט וואָס ער קען צו באַהאַלטן זיין אומוויסנדיקייט, די יגזאַמאַנער האט ניט באַשטיין, און באַלד זיין
צען מינוט זענען איבער.
ער פּעלץ זיכער ער האט פארביי, אָבער ווייַטער טאָג, ווען ער איז אַרויף צו די דורכקוק
בנינים צו זען די רעזולטאַט אַרייַנגעשיקט אויף דעם טיר, ער איז געווען אַסטאַונדיד ניט צו געפינען זיין
נומער צווישן די וואס האט זאַט די יגזאַמינערז.
אין אַמייזמאַנט ער לייענען די רשימה דרייַ מאָל. דונספאָרד איז געווען מיט אים.
"איך זאָגן, איך בין אַפלי נעבעכדיק איר ניטאָ פּלאַוד," ער האט געזאגט.
ער האט נאָר געפרעגט פיליפוס ס נומער. פיליפוס אויסגעדרייט און געזען דורך זיין שטראַלנדיק פּנים
אַז דונספאָרד האט פארביי.
"אָה, עס טוט ניט ענין אַ ביסל," האט געזאגט פיליפוס. "איך בין פריילעך צופרידן איר ניטאָ אַלע רעכט.
איך וועט גיין אַרויף ווידער אין יולי. "
ער איז געווען זייער באַזאָרגט צו פאַרהיטן ער האט ניט מיינונג, און אויף זייער וועג צוריק צוזאמען די
עמבאַנקמענט ינסיסטאַד אויף גערעדט פון גלייַכגילטיק זאכן.
דונספאָרד גוט-נייטשערדלי געוואלט צו דיסקוטירן די סיבות פון פיליפוס ס דורכפאַל, אָבער פיליפוס
איז געווען אָבסטינאַטעלי גלייַכגילטיק.
ער איז געווען כאָראַבלי מאָרטאַפייד, און דער פאַקט אַז דונספאָרד, וועמען ער האט אויף ווי אַ
זייער ליב אָבער גאַנץ נאַריש יונגערמאַן, האט פארביי געמאכט זיין אייגן אָפּשטויסן האַרדער צו טראָגן.
ער האט שטענדיק געווען שטאָלץ פון זיין סייכל, און איצט ער געבעטן זיך
דעספּעראַטלי צי ער איז געווען ניט טעות אין די מיינונג ער געהאלטן פון זיך.
אין די דרייַ חדשים פון די ווינטער סעסיע די סטודענטן וואס האט דזשוינד אין אקטאבער האט
שוין אויפגעטרייסלט אַראָפּ אין גרופּעס, און עס איז געווען קלאָר וואָס זענען בריליאַנט, וואָס האבן זיך
קלוג אָדער פלייַסיק, און וואָס זענען 'ראָטטערס.'
פיליפוס איז געווען באַוווסטזיניק אַז זיין דורכפאַל איז געווען אַ יבערראַשן צו קיין איינער אָבער זיך.
עס איז געווען טיי-צייַט, און ער געוואוסט אַז אַ פּלאַץ פון מענטשן וועט זיין ווייל טיי אין די קעלער פון
די מעדיקאַל שולע: יענע וואס האט פארביי די דורכקוק וואָלט זיין יגזאַלטאַנט, יענע
וואס דיסלייקט אים וואָלט קוק בייַ אים מיט
צופֿרידנקייט, און די נעבעך דעווילס וואס האט ניט אַנדערש וואָלט סימפּאַטייז מיט אים אין סדר
צו באַקומען מיטגעפיל.
זיין אינסטינקט איז געווען ניט צו גיין בייַ די שפּיטאָל פֿאַר אַ וואָך, ווען דער ייסעק וואָלט
זיין ניט מער געדאַנק פון, אָבער, ווייַל ער געהאסט אַזוי פיל צו גיין פּונקט דעמאָלט, ער געגאנגען: ער
געוואלט צו פאַרשאַפן ליידן אויף זיך.
ער פארגעסן פֿאַר דעם מאָמענט זיין מאַקסים פון לעבן צו נאָכגיין זיין ינקלאַניישאַנז מיט רעכט באַטראַכטן
פֿאַר דער פּאָליציאַנט קייַלעכיק די ווינקל, אָדער, אויב ער אַקטיד אין לויט מיט עס, עס מוזן
האָבן שוין עטלעכע מאָדנע מאָרבידאַטי אין זיין
נאַטור וואָס געמאכט אים נעמען אַ פאַרביסן פאַרגעניגן אין זיך-מוטשען.
אבער שפּעטער אויף, ווען ער האט דערטראגן די אָרדעאַל צו וואָס ער געצווונגען זיך, געגאנגען
אויס אין די נאַכט נאָך די טומלדיק שמועס אין די סמאָקינג-צימער, ער איז געווען
געכאפט מיט אַ געפיל פון גאָר לאָונלינאַס.
ער געווען צו זיך ווילד און ומזיסט. ער האט אַ דרינגלעך דאַרפֿן פון טרייסט, און
די ניסויען צו זען מילדרעד איז געווען יריזיסטאַבאַל.
ער טראַכט ביטער אַז עס איז געווען קליין געלעגנהייַט פון טרייסט פון איר, אָבער ער
געוואלט צו זען איר אפילו אויב ער האט ניט רעדן צו איר, נאָך אַלע, זי איז געווען אַ קעלנערין און
וואָלט זיין אַבליידזשד צו דינען אים.
זי איז געווען די בלויז מענטש אין דער וועלט ער קערד פֿאַר.
עס איז געווען ניט נוצן אין כיידינג אַז פאַקט פון זיך.
פון לויף עס וואָלט זיין כיומיליייטינג צו גיין צוריק צו דער קראָם ווי כאָטש גאָרנישט האט
געטראפן, אָבער ער האט ניט פיל זיך-רעספּעקט לינקס.
כאטש ער וואָלט ניט מודה עס צו זיך, ער האט געהאפט יעדער טאָג אַז זי וואָלט שרייַבן
צו אים, זי געוואוסט אַז אַ בריוו גערעדט צו די שפּיטאָל וואָלט געפינען אים, אָבער זי האט
ניט געשריבן: עס איז געווען קענטיק אַז זי קערד גאָרנישט אויב זי געזען אים ווידער אָדער ניט.
און ער געהאלטן אויף ריפּיטינג צו זיך: "איך מוזן זען איר.
איך מוזן זען איר. "
די פאַרלאַנג איז געווען אַזוי גרויס אַז ער קען נישט געבן די צייַט נייטיק צו גיין, אָבער דזשאַמפּט
אין אַ טאַקסי. ער איז געווען צו שפּאָרעוודיק צו ניצן איינער ווען עס געקענט
עפשער זיין אַוווידיד.
ער שטייט אַרויס די קראָם פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי.
דער געדאַנק געקומען צו אים אַז טאָמער זי האט לינקס, און אין טעראָר ער געגאנגען אין
געשווינד.
ער האט געזען איר בייַ אַמאָל. ער געזעסן אַראָפּ און זי געקומען אַרויף צו אים.
"א גלעזל פון טיי און אַ מאַפאַן, ביטע," ער באפוילן.
ער קען קוים רעדן.
ער איז געווען דערשראָקן פֿאַר אַ מאָמענט אַז ער איז געגאנגען צו וויינען.
"איך כּמעט טראַכט איר איז טויט," זי האט. זי איז געווען סמיילינג.
סמיילינג!
זי געווען צו האָבן פארגעסן גאָר אַז לעצט סצענע וואָס פיליפוס האט ריפּיטיד
צו זיך אַ הונדערט מאל. "איך טראַכט אויב איר'ד געוואלט צו זען מיר איר'ד
שרייַבן, "ער געענטפערט.
"איך'ווע גאַט צו פיל צו טאָן צו טראַכטן וועגן שרייבן בריוו."
עס געווען אוממעגלעך פֿאַר איר צו זאָגן אַ גנעדיק זאַך.
פיליפוס געשאלטן דעם גורל וואָס טשיינד אים צו אַזאַ אַ פרוי.
זי איז אַוועק צו ברענגען זיין טיי. "הלוואי איר ווי מיר צו זיצן אַראָפּ פֿאַר אַ מינוט
אָדער צוויי? "זי האט געזאגט, ווען זי האט עס.
"יא." "וואו האָבן איר געווען אַלע דעם צייַט?"
"איך'ווע געווען אין לאָנדאָן." "איך טראַכט איר'ד ניטאָ אַוועק פֿאַר די
האָלידייַס.
פארוואס האָבן ניט איר געווען אין דעמאָלט? "פיליפוס האט בייַ איר מיט ויסגעדאַרט,
לייַדנשאַפטלעך אויגן. "צי ניט איר געדענקען אַז איך געזאגט איך'ד קיינמאָל
זען איר ווידער? "
"וואס זענען איר טאן איצט דעמאָלט?"
זי געווען באַזאָרגט צו מאַכן אים טרינקען אַרויף די טעפּל פון זיין זילזל, אָבער ער ווייסט איר
געזונט גענוג צו וויסן אַז זי גערעדט בייַ טראַפ, זי ווייטיק אים פרייטפאַלי, און קיינמאָל
אפילו געפרוווט צו.
ער האט ניט ענטפֿערן. "עס איז געווען אַ פּאַסקודנע קונץ איר געשפילט אויף מיר,
ספּייינג אויף מיר ווי אַז. איך שטענדיק טראַכט איר איז געווען אַ דזשענטלמען אין
יעדער זינען פון דעם וואָרט. "
"צי ניט זיין בעאַסטלי צו מיר, מילדרעד. איך קענען נישט טראָגן עס. "
"איר זענט אַ מאָדנע פעלער. איך קענען ניט מאַכן איר אויס. "
"ס זייער פּשוט.
איך בין אַזאַ אַ בלאַסטיד נאַר ווי צו ליבע איר מיט אַלע מיין האַרץ און נשמה, און איך וויסן אַז איר
טאָן ניט זאָרגן טוואָפּענסע פֿאַר מיר. "" אויב איר האט געווארן אַ דזשענטלמען איך טראַכטן איר'ד
האָבן קומען ווייַטער טאָג און בעגד מיין אַנטשולדיקן. "
זי האט קיין רחמנות. ער האט בייַ איר האַלדז און טראַכט ווי ער
וואָלט ווי צו שטויס עס מיט די מעסער ער האט פֿאַר זיין מאַפאַן.
ער געוואוסט גענוג אַנאַטאַמי צו מאַכן שיין זיכער פון געטינג די קעראַטיד אַרטעריע.
און אין דער זעלביקער צייַט ער געוואלט צו דעקן איר בלאַס, דין פּנים מיט קיסאַז.
"אויב איך קען בלויז מאַכן איר פאַרשטיין ווי פרייטפאַלי איך בין אין ליבע מיט איר."
"איר האָבן ניט בעגד מיין אַנטשולדיקן נאָך." ער געוואקסן זייער ווייַס.
זי פּעלץ אַז זי האט געטאן גאָרנישט אומרעכט אויף אַז געלעגנהייַט.
זי געוואלט אים איצט צו אַניוועסדיק זיך. ער איז געווען זייער שטאָלץ.
פֿאַר איינער רעגע ער פּעלץ גענייגט צו זאָגן איר צו גיין צו גענעם, אָבער ער דערד ניט.
זיין לייַדנשאַפט געמאכט אים אַבדזשעקט. ער איז גרייט צו פאָרלייגן צו עפּעס אלא
ווי ניט זען איר.
"איך בין זייער נעבעכדיק, מילדרעד. איך בעטן דיין אַנטשולדיקן. "
ער האט צו צווינגען די ווערטער אויס. עס איז געווען אַ שרעקלעך מי.
"איצט איר'ווע געזאגט אַז איך טאָן ניט מיינונג טעלינג איר אַז איך ווונטש איך האט קומען אויס מיט איר
אַז אָוונט. איך טראַכט מיללער איז געווען אַ דזשענטלמען, אָבער איך'ווע
דיסקאַווערד מיין גרייַז איצט.
איך באַלד געשיקט אים וועגן זיין געשעפט. "פיליפוס האט אַ קליין קייַכן.
"מילדרעד, וועט ניט איר קומען אויס מיט מיר הייַנט בייַ נאַכט?
זאל ס גיין און דיין ערגעץ. "
"אָה, איך קענען ניט. מייַן אַונט'לל זיין יקספּעקטינג מיר היים. "
"איך וועט שיקן איר אַ דראָט. איר קענען זאָגן איר'ווע געווען דיטיינד אין די
קראָם, זי וועט נישט וויסן קיין בעסער.
טאַקע, טאָן קומען, פֿאַר גאָט האַשעם. איך האָבן ניט געזען איר פֿאַר אַזוי לאַנג, און איך ווילן
צו רעדן צו איר. "זי האט אַראָפּ בייַ איר קליידער.
"מייַלע וועגן וואס.
מיר וועט גיין ערגעץ ווו עס גייט ניט ענין ווי איר ניטאָ דרעסט.
און מיר וועט גיין צו אַ מוזיק-זאַל דערנאָכדעם. ביטע זאָגן יאָ.
עס וואָלט געבן מיר אַזוי פיל פאַרגעניגן. "
זי כעזיטייטיד אַ מאָמענט, ער האט בייַ איר מיט פּיטיפלי אַפּילינג אויגן.
"גוט, איך טאָן ניט מיינונג אויב איך טאָן. איך האָבן ניט געווען אויס ערגעץ זינט איך טאָן ניט
וויסן ווי לאַנג. "
עס איז געווען מיט די גרעסטע שוועריקייט ער געקענט פאַרהיטן זיך פון סיזינג איר האנט
עס און דעמאָלט צו דעקן עס מיט קיסאַז.
פּרק לקס
זיי דיינד אין סאָהאָ. פיליפוס איז געווען טרעמיאַלאַס מיט פרייד.
עס איז נישט איינער פון די מער ענג פון יענע ביליק רעסטראַנץ ווו די לייַטיש און
אָרעם דיין אין דעם גלויבן אַז עס איז באָוכימיאַן און די פארזיכערונג אַז עס איז
שפּאָרעוודיק.
עס איז געווען אַ אַניוועסדיק פאַרלייגן, געהאלטן דורך אַ גוט מענטש פון ראָוען און זיין פרוי, אַז
פיליפוס האט דיסקאַווערד דורך צופאַל.
ער האט שוין געצויגן דורך די גאַליק קוק פון די פֿענצטער, אין וואָס איז געווען בכלל אַ
ונקאָאָקעד ביפסטייק אויף איין טעלער און אויף יעדער זייַט צוויי קיילים פון רוי וועדזשטאַבאַלז.
עס איז געווען איינער סידי פראנצויזיש קעלנער, וואס איז געווען אַטעמפּטינג צו לערנען ענגליש אין אַ הויז
ווו ער קיינמאָל געהערט עפּעס אָבער פראנצויזיש, און די קאַסטאַמערז געווען אַ ביסל ליידיז פון גרינג
מייַלע, אַ מענאַגע אָדער צוויי, וואס האט זייער אייגן
נאַפּקינז רעזערווירט פֿאַר זיי, און אַ ביסל מאָדנע מענטשן וואס זענען געקומען אין פֿאַר כעריד, סקאַנטי מילז.
דאָ מילדרעד און פיליפוס זענען קענען צו באַקומען אַ טיש צו זיך.
פיליפוס געשיקט דעם קעלנער פֿאַר אַ פלאַש פון בורגונדי פון די ארומיקע קרעטשמע, און
זיי האט אַ פּאָטאַגע אָו הערבעס, אַ ביפסטייק פון די פֿענצטער אָו פּאָממעס, און אַן אָמלעט אָו
קערש.
עס איז טאַקע אַ לופט פון ראָמאַנס אין די מאָלצייַט און אין דעם אָרט.
מילדרעד, בייַ ערשטער אַ קליין רעזערווירט אין איר אַפּרישייישאַן - "איך קיינמאָל גאַנץ צוטרוי די
פרעמד ערטער, איר קיינמאָל וויסן וואָס עס איז אין די מעסט אַרויף קיילים "- איז געווען
ינסענסיבלי אריבערגעפארן דורך עס.
"איך ווי דעם אָרט, פיליפוס," זי האט. "איר פילן איר קענען שטעלן אייער עלבאָוז אויף די
טיש, טאָן ניט איר? "א הויך יונגערמאַן געקומען אין, מיט אַ גריווע פון גרוי
האָר און אַ אָפּגעריסן דין באָרד.
ער וואָר אַ דאַלאַפּאַדייטיד מאַנטל און אַ ברייט-וואך הוט.
ער נאַדאַד צו פיליפוסן, וואס האט באגעגנט אים עס פריער.
"ער קוקט ווי אַ אַנערקאַסט," האט געזאגט מילדרעד.
"ער איז, איינער פון די מערסט געפערלעך אין אייראָפּע.
ער ס געווען אין יעדער טורמע אויף די קאָנטינענט און האט אַסאַסאַנייטאַד מער פנים ווי קיין
דזשענטלמען ונהונג.
ער שטענדיק גייט וועגן מיט אַ באָמבע אין זיין טאַש, און פון לויף עס מאכט שמועס
אַ ביסל שווער ווייַל אויב איר טאָן ניט שטימען מיט אים ער לייז עס אויף די טיש אין אַ
אנגעצייכנט אופן. "
זי האט אין דער מענטש מיט גרויל און יבערראַשן, און דעמאָלט גלאַנסט סאַספּישאַסלי בייַ
פיליפוס. זי האט געזען אַז זיין אויגן זענען לאַפינג.
זי פראַונד אַ קליין.
"ניטאָ געטינג בייַ מיר." ער האט אַ קליין געשריי פון פרייד.
ער איז געווען אַזוי גליקלעך. אבער מילדרעד האט ניט ווי זייַענדיק לאַפט בייַ.
"איך טאָן ניט זען עפּעס מאָדנע אין טעלינג ליגט."
"צי ניט זיין קרייַז." ער גענומען איר האנט, וואָס איז געלעגן אויף דער
טיש, און געדריקט עס דזשענטלי.
"איר זענען שיינע, און איך קען קוש דער ערד איר גיין אויף," ער האט געזאגט.
די גריניש פּאַללאָר פון איר הויט ינטאַקסיקייטיד אים, און איר דין ווייַס ליפן האט אַ
ויסערגעוויינלעך פאַרכאַפּטקייַט.
איר אַנעמיאַ געמאכט איר גאַנץ קורץ פון אָטעם, און זי געהאלטן איר מויל אַ ביסל
עפענען. עס געווען צו לייגן עפעס צו די
אַטראַקטיוונאַס פון איר פּנים.
"איר טאָן ווי מיר אַ ביסל, טאָן ניט איר?" ער געפרעגט.
"גוט, אויב איך האט ניט איך רעכן איך זאָל ניט זיין דאָ, זאָל איך?
ניטאָ אַ דזשענטלמען אין יעדער זינען פון דעם וואָרט, איך וועט זאָגן אַז פֿאַר איר. "
זיי האט פאַרטיק זייער מיטאָג און האבן געטרונקען קאַווע.
פיליפוס, פארווארפן עקאנאמיע צו די ווינטן, סמאָוקט אַ דרייַ-פּעני ציגאַר.
"איר קענען ניט ימאַדזשאַן וואָס אַ פאַרגעניגן עס איז צו מיר נאָר צו זיצן פאַרקערט און קוקן אויף איר.
איך'ווע יערנד פֿאַר איר.
איך איז געווען קראַנק פֿאַר אַ ראיה פון איר. "מילדרעד סמיילד אַ ביסל און קוימ - קוים
פלאַשט.
זי איז געווען ניט דעמאָלט צאָרעס פון די דיספּעפּסיאַ וואָס בכלל קעגן איר
מיד נאָך אַ מאָלצייַט.
זי פּעלץ מער ליב דיספּאָוזד צו פיליפוסן ווי אלץ פריער, און די אַנאַקאַסטאַמד
צערטלעכקייַט אין איר אויגן אָנגעפילט אים מיט פרייד.
ער געוואוסט ינסטינגקטיוולי אַז עס איז געווען מעשוגאַס צו געבן זיך אין איר הענט, זיין בלויז
טראַף איז געווען צו מייַכל איר קאַזשוואַלי און קיינמאָל לאָזן איר צו זען די ונטאַמעד תאוות אַז
סעעטהעד אין זיין ברוסט, זי וואָלט נאָר נעמען
מייַלע פון זיין שוואַכקייַט, אָבער ער קען ניט זיין סייכלדיק איצט: ער דערציילט איר אַלע די יעסורים
ער האט דערטראגן בעשאַס די צעשיידונג פון איר, ער דערציילט איר פון זיין ראנגלענישן מיט
זיך, ווי ער האט געפרוווט צו באַקומען איבער זיין
לייַדנשאַפט, טראַכט ער האט סאַקסידאַד, און ווי ער געפינען אויס אַז עס איז געווען ווי שטאַרק ווי אלץ.
ער האט געוואוסט אַז ער האט קיינמאָל טאַקע געוואלט צו באַקומען איבער עס.
ער ליב געהאט איר אַזוי פיל אַז ער האט ניט מיינונג צאָרעס.
ער בערד זיין האַרץ צו איר. ער האט איר שטאלץ אַלע זיין שוואַכקייַט.
גאָרנישט וועט האָבן צופרידן אים מער ווי צו זיצן אויף אין די היימיש, אָפּגעלאָזן רעסטאָראַן, אָבער
ער געוואוסט אַז מילדרעד געוואלט פאַרווייַלונג. זי איז געווען ומרויק און, ווו נאָר זי איז געווען,
געוואלט נאָך אַ בשעת צו גיין ערגעץ אַנדערש.
ער דערד ניט נודניק איר. "איך זאָגן, ווי וועגן געגאנגען צו אַ מוזיק-זאַל?"
ער האט געזאגט.
ער טראַכט ראַפּאַדלי אַז אויב זי קערד פֿאַר אים בייַ אַלע זי וואָלט זאָגן זי בילכער צו
בלייַבן דארט. "איך איז געווען פּונקט טראכטן מיר דארפן צו זיין געגאנגען
אויב מיר זענען געגאנגען, "זי געענטפערט.
"קום אויף דעמאָלט." פיליפוס ווייטיד ימפּיישאַנטלי פֿאַר דעם סוף פון
די פאָרשטעלונג.
ער האט געמאכט אַרויף זיין מיינונג פּונקט וואָס צו טאָן, און ווען זיי גאַט אין דער טאַקסי ער דורכגעגאנגען
זיין אָרעם, ווי כאָטש כּמעט דורך צופאַל, קייַלעכיק איר טאַליע.
אבער ער געצויגן עס צוריק געשווינד מיט אַ קליין וויינען.
ער האט פּריקט זיך. זי לאַפט.
"עס, אַז קומט פון פּאַטינג דיין אָרעם ווו עס ס גאַט קיין עסק צו זיין," זי
געזאגט. "איך שטענדיק וויסן ווען מענטשן פּרובירן און לייגן זייער
אָרעם קייַלעכיק מיין טאַליע.
אַז שטיפט שטענדיק קאַטשאַז זיי. "" איך וועט זיין מער אָפּגעהיט. "
ער לייגן זיין אָרעם קייַלעכיק ווידער. זי געמאכט קיין אַבדזשעקשאַן.
"איך בין אַזוי באַקוועם," ער סייד בליספאַלי.
"אזוי לאַנג ווי איר ניטאָ גליקלעך," זי ריטאָרטיד. זיי פארטריבן אַראָפּ סט. יעקב 'סטריט אין די
פּאַרק, און פיליפוס געשווינד געקושט איר. ער איז געווען סטריינדזשלי דערשראָקן פון איר, און עס
פארלאנגט אַלע זיין מוט.
זי פארקערט איר ליפן צו אים אָן רעדן.
זי ניט געווען צו מיינונג ניט צו ווי עס. "אויב איר בלויז געוואוסט ווי לאַנג איך'ווע געוואלט צו
טאָן אַז, "ער געמורמלט.
ער געפרוווט צו קושן איר ווידער, אָבער זי פארקערט איר קאָפּ אַוועק.
"וואַנס איז גענוג," זי האט.
אויף דער געלעגנהייַט פון קיסינג איר אַ צווייט מאָל ער געפארן אַראָפּ צו כערן הילל מיט איר,
און אין די סוף פון די וועג אין וואָס זי געלעבט ער געבעטן איר:
"וועט ניט איר געבן מיר אנדערן קוש?"
זי האט בייַ אים ינדיפפערענטלי און דעמאָלט גלאַנסט אַרויף די וועג צו זען אַז קיין איינער איז געווען
אין דערזען. "איך טאָן ניט מיינונג."
ער געכאפט איר אין זיין געווער און געקושט איר פּאַשאַנאַטלי, אָבער זי פּושט אים אַוועק.
"מיינד מיין הוט, נאַריש. איר זענען לעפּיש, "זי האט.
>