Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער פּרעזידענט: ביטע זייַן סיטאַד. דאס איז ניט פּונקט "די זומפּ." (לאַוגהטער.) דאס אָפּרוטעג,
עס וואָלט האָבן שוין די ייַז רינק. הייַנט, עס איז די ווייסע הויז אַז וועלקאַמז דער נאַציאָנאַלער
טשאַמפּיאָן פלאָרידאַ גאַטאָרס. (אַפּפּלאַוסע.)
אַזוי איר זאל געדענקען איינער פון מיינע משפּחה מיטגלידער געהאלטן עלעקטעד אָפיס אין פלאָרידאַ. יא, אַז
איז געווען - (אַפּלאָדיסמענטן) - איך האָפֿן ער ס געפונען אַרבעט. (לאַוגהטער.) און אַזוי איך געזאגט, איר וויסן, איך האט
די פּריווילעגיע פון וועלקאַמינג די טעקסאַס לאָנגהאָרנס צו די ווייסע הויז. ער האט געזאגט, איינער פון די
טעג, איר ניטאָ געגאנגען צו זייַן וועלקאַמינג אַ פלאָרידאַ קאָלעקטיוו. און ער ס רעכט. איין יאָר נאָך די לאָנגהאָרנס
געקומען, דאָ קומט די גוואַלדיק גאַטאָרס. און מיר באַגריסן איר. און מיר רע צופרידן איר ניטאָ דאָ. (אַפּפּלאַוסע.)
אַזוי איר זאל רופן עס גייטער לאַנד. דאס איז די 100 יאָרטאָג פון קאָלעגע פוטבאָל
אין דעם אוניווערסיטעט פון פלאָרידאַ. עס ס אַ שיין פייַן וועג צו פייַערן די 100 יאָר. (אַפּפּלאַוסע.)
איך ווילן צו דאַנקען קאָוטש שטאָטיש מייער און שעלי פֿאַר דזשוינינג אונדז. איך אָפּשאַצן ד"ר מאַקאַן, די
פרעזידענט פון די אוניווערסיטעט פון פלאָרידאַ, און זייַן פרוי, קריס. מאַני פערנאַנדעז, דאַנק פֿאַר
קומענדיק - ער ס די טשערמאַן. מיטגלידער פון דער ברעט פון טרוסטעעס, מיר רע צופרידן איר אַלע זענען
דאָ. דאנק איר פֿאַר געדינט.
קאַראָלין ראָבערץ, וואס איז דער פֿאָרזיצער פון דער באָרד פון גאָווערנאָרס, איז מיט אונדז. איך אָננעמען די אַטלעטיק
דירעקטאָר איז דאָ. אויב נישט, ער ס מיסטאָמע געטאן - עס ס אַמייזינג, איז נישט עס? אַזוי, ווי, די קוישבאָל
מאַנשאַפֿט, און איצט די פוטבאָל מאַנשאַפֿט. (אַפּפּלאַוסע.) ווי, וואָס זענען איר טאן אַראָפּ דאָרט? (לאַוגהטער.)
יא, גאַטאָראַדע. (לאַוגהטער.)
איך אָפּשאַצן די מיטגלידער פון מיין אַדמיניסטראַציע וואס זענען דאָ, אָבער איך דער הויפּט ווילן צו דאַנקען
די מיטגלידער פון קאנגרעס, סטאַרטינג מיט סענאַטאָר ביל נעלסאָן. דאנק איר פֿאַר קומען, סענאַטאָר.
אָפּשאַצן איר זייַענדיק דאָ. אד"ם פּוטנאַם, אַלע ער רעדט וועגן איז גייטער פוטבאָל. (אַפּפּלאַוסע.)
פעלדז סטעאַרנס - אָפּשאַצן איר זייַענדיק דאָ, פעלדז. קאָררינע ברוין, דאַנקען איר פֿאַר קומען.
יוחנן מיקאַ, אַנדער קרענשאַוו, דזשעף מילער, און גאַס ביליראַקיס, דאַנקען איר אַלע פֿאַר דזשוינינג אונדז.
דאַנק פֿאַר געדינט. (אַפּפּלאַוסע.)
אַזוי די פלאָרידאַ גאַטאָרס האט די לאַנד 'ס טאַפאַסט פּלאַן, און אַנשטאָט פון ווערינג זיי אַראָפּ,
עס געמאכט זיי טאַפער; אַנשטאָט פון, ווי, דיסקערידזשינג זיי אַז זיי גאַט דער שלעכט האַנדלען ווען עס געקומען
צו די פּלאַן, אַלע וואָס האט איז געווען גרונט זיי צו שפּילן האַרדער. און עס שטעלן זיי אין שיין
גוט סטעד געגאנגען אין די טשאַמפּיאָנשיפּ שפּיל. ווי איר זאל געדענקען, אַלע די פאַר - שפּיל
פּאָללס האט איר קען נישט געווינען. (לאַוגהטער.) אזוי פיל פֿאַר פּאָללס. (לאַוגהטער און אַפּלאָדיסמענטן.)
איך טאָן ניט וויסן ווי איר פּעלץ ווען דער באָכער געלאפן די קיקאָף צוריק - געקוקט ווי אַ פּראָסט אָנהייב
- אָבער איר האט נישט לאָזן עס באַקומען איר אַראָפּ. און איר אנטפלעקט אַ אַנבאַליוואַבאַל העט און אַ סוואָרמינג
פאַרטיידיקונג. און מיר טאַקע גראַטולירן איר, איר רע אַ געזונט-קאָוטשט מאַנשאַפֿט פון העכסט דיסאַפּלאַנד
אַטליץ.
איך דער הויפּט ווי דער געשיכטע פון די צוויי קאָרטערבאַקס, קריס ליק און טים טעבאָוו. ערשטער פון אַלע - (אַפּפּלאַוסע.)
ווו ס טעבאָוו? עס ער איז. עס ס ווי די באָכער איז טריינג צו ברענגען די איין פליגל צוריק,
איר וויסן? (לאַוגהטער.) און אַזוי טעבאָוו נעמט אַ קוק אין פלאָרידאַ און זעט די פאַקט אַז זיי ווע
גאַט אַ פיר-יאָר סטאַרטער, אָבער ליב די שולע מער ווי עפּעס אַנדערש און העלפט קריס ליק
זייַן אַ בעסער קאָרטערבאַק. אַז ס וואָס מיר רופן טיממייץ, מענטשן פּלייינג צוזאַמען פֿאַר די
פּראָסט גוט. און מיר דאַנקען אייך ביידע פֿאַר די פירערשאַפט איר ווע געוויזן. פון קורס, איר וואָלט ניט
זייַן האַלב די שפילער וואָס איר זענט אָן די ריזיק אַפענסיוו שורה און דער ראַסיווערז און
באַקס איר ווע גאַט הינטער איר - איך וויסן איר וואָלט זאָגן וואָס.
איך אָפּשאַצן דיין פאַרטיידיקונג. איך קלאר געדענקען ליינבאַקער ערל עווערעטט. (אַפּפּלאַוסע.) איך ווע
געזען אַז פּנים פריער. (לאַוגהטער.) אזוי האט די גאנצע לאַנד. איר זאל געדענקען, עווערעטט
פאַרפאַלן זייַן כעדגיר. ער האט ניט פאַרלירן זייַן קאָפּ - (געלעכטער) - אָבער ער פאַרפאַלן זייַן כעדגיר
און ער געגאנגען אויף צו מאַכן אַ גרויס מאַכנ אין אַ שליסל מאָמענט. אַז ס גערופן האַרט פאַרטיידיקונג, שווער-נאָוזד
פאַרטיידיקונג. (אַפּפּלאַוסע.)
ווו ס Ray מאַקדאַנאַלד? קען איך זאָגן וואָס Ray מאַקדאַנאַלד געזאגט? קען איך ציטירן איר, Ray? אָוקיי, איך וועל.
(לאַוגהטער.) דאָ ס וואָס ער האט געזאגט: "מיר טאָן ניט טאַקע גלויבן אין צוקונפט. מיר גלויבן ווען
דיין נומער איז גערופן, איר מאַכן דעם שפּיל ". וואָס ער ס זאגן איז, איז אַז עס ס קיין געלעגנהייַט.
"מיר געווינען ווייַל מיר טאָן וואָס מיר רע קאָוטשט צו טאָן, און מיר רע גוט בייַ אים. "און איך אָפּשאַצן
דער גייסט, און איך אָפּשאַצן די קאַליבער - (אַפּלאָדיסמענטן) - פון מענטשן אויף דעם קאָלעקטיוו.
עס האט נישט נעמען שטאָטיש מייער לאַנג. ווי, די באָכער ווייזט זיך, דער ווייַטער זאַך ער ווייסט, ער ס
בייַ די ווייסע הויז. (לאַוגהטער.) ווער כייערד אים, גוט ברירה. ער ס אַ אַמייזינג קאָוטש, מיט
אַ גוט קאָוטשינג שטעקן. און אַזוי איך גראַטולירן ניט בלויז די שפילער, אָבער איך גראַטולירן דעם
קאָוטשינג שטעקן. איך גראַטולירן אַלע יענע וואס קלייַבן זיך די טאַולז און מאַכן דעם פּראָגראַם לויפן.
איך דאנק יענע וואס העלפן פאַרקויפן די טיקיץ, און די אַנסאַנג העלדן פון קיין אַטלעטיק פּראָגראַם.
אויב איר ניטאָ דאָ, מיר באַגריסן איר צו די ווייסע הויז, און מיר אָפּשאַצן וואָס איר ווע געטאן
פֿאַר די נאציאנאלע טשאַמפּס.
איך טאָן ווילן צו זאָגן אן אנדער זאַך וועגן דעם פּראָגראַם, הער פרעזידענט. איך איז געווען זייער צופרידן
צו זען אַז די גראַדזשאַוויישאַן הצלחה קורס פון פלאָרידאַ ס אַטלעטיק מגילה זענען 15 פּראָצענט
העכער ווי די נאציאנאלע דורכשניטלעך. (אַפּפּלאַוסע.) נאָך אַלע, איר זענט רעפּריזענטינג אַ גרויס אוניווערסיטעט.
און איך אָפּשאַצן די פאַקט אַז מענטשן קענען זייַן תּלמיד אַטליץ. איך אָפּשאַצן עס ווייַל
בייַ עטלעכע פונט אין צייַט, איר ניטאָ ניט געגאנגען צו זייַן אַן אַטלעט. אין עטלעכע פונט אין צייַט, איר רע
געגאנגען צו האָבן צו נוצן די סקילז איר געלערנט ווי אַ תּלמיד צו זייַן אַ קאַנסטראַקטיוו בירגער
פון די פאַרייניקטע שטאַטן.
און אַזוי, קאָוטש, איך אָפּשאַצן די פאַקט אַז איר אַרבעט שווער מיט די שפילער צו מאַכן זיכער
אַז זיי נעמען מייַלע פון דעם פאַנטאַסטיש געלעגנהייט, און וואָס איז צו זייַן אַ תּלמיד בייַ
די אוניווערסיטעט פון פלאָרידאַ.
איך אויך אָפּשאַצן די גייסט פון געבן אַז ס אַ טייל פון דעם פוטבאָל פּראָגראַם. איך טאָן ניט וויסן
אויב איר וויסן דעם אָדער נישט, אָבער קאָוטש מייער מחנות די יערלעך שטאָטיש מייער גאָלף סקראַמבלע פֿאַר קידס.
דאס יאָר, די געשעעניש אויפשטיין אַ רעקאָרד $ 300.000, אַלע יימינג בייַ העלפּינג יוגנט אָרגאַניזאַציעס
קויפן עקוויפּמענט, אַלע יימינג בייַ רירנדיק אַ נשמה, טריינג צו מאַכן עמעצער ס לעבן בעסער.
קאָוטש, איך אָפּשאַצן דעם בייַשפּיל איר שטעלן, און איך אויך אָפּשאַצן די פאַקט אַז 32 פון דיין
פוטבאָל שפילער וואַלאַנטירד פֿאַר קהל אָרגאַניזאַציעס; 32 נשמות געזאגט, איך בין מער ווי
אַ פוטבאָל שפּילער, איך בין אַ פירער ווען עס קומט צו העלפּינג די קהל אין וואָס איך לעבן.
דזשאַמאַללע קארנעליוס, נאָר כאַפּאַנז צו זייַן קאַפּיטאַן. (אַפּלאָז) דאָ ס וואָס ער האט געזאגט. ער האט געזאגט, "אויב
אַלעמען גענומען אַ קליין פירערשאַפט ראָלע אין וועלכער עס איז זיי טאָן, מיר קענען העלפן עלימינירן עטלעכע
פון די פראבלעמען וואָס זענען אין אונדזער געזעלשאַפט. " איך ליבע דער גייסט. (אַפּפּלאַוסע.) איך ליבע דער
פאַקט אַז טשאַמפּיאָנס פֿאַרשטיין איר ווע גאַט צו זייַן אַ טשוואַקען אויף די פעלד, ווי געזונט ווי אַ טשוואַקען
אַוועק די פעלד. און איך גלויבן איינער פון די סיבות דעם פּראָגראַם איז מצליח איז ווייַל ניט
נאָר איר ניטאָ גוט פוטבאָל שפילער, אָבער איר רע גוט מענטשן.
און איך ווילן צו זאָגן איין אנדערע זאַך איצט אַז איך ווע גאַט די מיק - (געלעכטער) - איך ווילן צו
זאָגן עפּעס בייַ קאַם ברוער. ווו ס קאַם? עס ער איז, רעכט דאָרט. פאַרייניקטע שטאַטן מאַרינע.
(אַפּפּלאַוסע.) איך אָפּשאַצן די פאַקט אַז איר וואָר דעם מונדיר פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע.
איך אָפּשאַצן די פאַקט אַז איר שטעלן זיך - עפּעס גרעסערע ווי זיך ווי אַ וויכטיק טייל
פון דיין לעבן. עס ס אַ גוט בייַשפּיל, איז נישט עס? און איצט איך אָפּשאַצן די פאַקט אַז איר ווע
גענומען מייַלע פון די בילדונגקרייז אַפּערטונאַטיז געפֿינט צו יענע וואס האָבן וואָרן די מונדיר
און גאַטאַן זיך אַ בילדונג אין אַ פייַן אוניווערסיטעט.
ווידער, איך ווילן צו באַגריסן איר אַלע צו די ווייסע הויז. עס ס אַ כּבֿוד צו באַגריסן איר דאָ.
מער ימפּאָרטאַנטלי, עס ס 'אַ כּבֿוד צו באַגריסן דער נאַציאָנאַלער פוטבאָל טשאַמפּיאָן
פלאָרידאַ גאַטאָרס. (אַפּפּלאַוסע.)