Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יקס
איך ווייטאַד און ווייטאַד, און די טעג, ווי זיי ילאַפּסט, גענומען עפּעס פון מיין
קאַנסטערניישאַן.
א זייער ווייניק פון זיי, אין פאַקט, גייט פארביי, אין קעסיידערדיק ספּעקטאַקל פון מיין תלמידים, אָן אַ
פריש אינצידענט, סאַפייסט צו געבן צו שווערע פאַנסיז און אפילו צו אָודיאַס
מעמעריז אַ סאָרט פון באַרשט פון דער שוואָם.
איך האב גערעדט פון די אַרויסגעבן צו זייער אויסטערלישן טשיילדיש חן ווי אַ זאַך איך
קען אַקטיוולי האָדעווען, און עס קען זיין ימאַדזשאַנד אויב איך אָפּגעלאָזן איצט צו אַדרעס
זיך צו דעם מקור פֿאַר וועלכער עס וואָלט בעסער ווערן.
פרעמדער ווי איך קענען אויסדריקן, אַוואַדע, איז געווען די אָנשטרענגונג צו געראַנגל קעגן מיין נייַ
לייץ, עס וואָלט סאָפעק האָבן געווען, אָבער, אַ גרעסערע שפּאַנונג נאָך האט עס ניט
געווען אַזוי אָפט מצליח.
איך געוויינט צו ווונדער ווי מיין קליין טשאַרדזשיז געקענט העלפן געסינג אַז איך געדאַנק פרעמד
דאס וועגן זיי, און די אומשטאנדן אַז די זאכן בלויז געמאכט זיי מער
טשיקאַווע איז נישט דורך זיך אַ גלייַך הילף צו בעכעסקעם זיי אין דער פינצטער.
איך טרעמבאַלד כדי זיי זאָל זען אַז זיי זענען אַזוי ימענסלי מער טשיקאַווע.
פּאַטינג דאס בייַ די ערגסטע, בייַ אַלע געשעענישן, ווי אין קלערן איך אַזוי אָפט געטאן, קיין
קלאַודינג פון זייער ומשולד קען נאָר זיין - מום און פאָרעדאָאָמעד ווי זיי האבן - אַ
פאַרוואָס די מער פֿאַר גענומען ריסקס.
עס זענען מאָומאַנץ ווען, דורך אַ יריזיסטאַבאַל שטופּ, איך געפונען זיך קאַטשינג זיי אַרויף
און דרינגלעך זיי צו מיין האַרץ. ווי באַלד ווי איך האט געטאן אַזוי איך געוויינט צו זאָגן צו
זיך: "וואָס וועט זיי טראַכטן פון וואס?
טוט ניט עס אַרויסגעבן צו פיל? "
עס וואָלט געווען גרינג צו באַקומען אין אַ טרויעריק, ווילד פּלאָנטערן וועגן ווי פיל איך זאל אַרויסגעבן;
אָבער דער עמעס חשבון, איך פילן, פון די שעה פון שלום אַז איך קען נאָך הנאה איז אַז
די באַלדיק כיין פון מיין קאַמפּאַניאַנז איז געווען אַ
בעגוילעמענט נאָך עפעקטיוו אפילו אונטער די שאָטן פון דער מעגלעכקייט אַז עס איז געווען
געלערנט.
פֿאַר אויב עס פארגעקומען צו מיר אַז איך זאל טייל מאָל אָנצינדן חשד דורך די ביסל
אַוטברייקס פון מיין שאַרפּער לייַדנשאַפט פֿאַר זיי, אַזוי צו איך געדענקען וואַנדערינג אויב איך זאל ניט
זען אַ קוועערנעסס אין די טרייסאַבאַל פאַרגרעסערן פון זייער אייגן דעמאַנסטריישאַנז.
זיי זענען געווען בייַ דעם פּעריאָד עקסטראַוואַגאַנטלי און פּרעטערנאַטוראַללי פאַנד פון מיר, וואָס, נאָך
אַלע, איך קען פאַרטראַכטנ זיך, איז ניט מער ווי אַ גראַציעז ענטפער אין קינדער פּערפּעטשואַלי
באָוד איבער און כאַגד.
די קאָוועד פון וואָס זיי האבן אַזוי פּאַזראָניש סאַקסידיד, אין אמת, פֿאַר מיין נערוועס, גאַנץ
ווי ווויל ווי אויב איך קיינמאָל באוויזן צו זיך, ווי איך זאל זאָגן, ממש צו כאַפּן זיי בייַ אַ
ציל אין עס.
זיי האבן קיינמאָל, איך טראַכטן, געוואלט צו טאָן אַזוי פילע זאכן פֿאַר זייער שוואַך פּראָטעקטרעסס, איך
הייסן - כאָטש זיי גאַט זייער לעקציעס בעסער און בעסער, וואָס האט געוויינטלעך וואָס וואָלט
ביטע איר מערסט - אין דעם וועג פון דיווערטינג,
ענערטיינינג, כידעשדיק איר, לייענען איר פּאַסידזשיז, טעלינג איר מעשיות, אַקטינג איר
שעריידז, פּאַונסינג אויס בייַ איר, אין דיסגייזיז, ווי אַנימאַלס און היסטארישע
אותיות, און העכער אַלע אַסטאַנישינג איר
דורך דער "ברעקלעך" זיי האט בעסאָד גאַט דורך האַרץ און קען ינטערמינאַבלי פאָרלייענען.
איך זאָל קיינמאָל באַקומען צו דעם דנאָ - זענען איך צו לאָזן זיך גיין אפילו איצט - פון די פּראַדידזשאַס
פּריוואַט קאָמענטאַר, אַלע אונטער נאָך מער פּריוואַט קערעקשאַן, מיט וואָס, אין די
טעג, איך אָווערסקאָרעד זייער פול שעה.
זיי זענען געוויזן מיר פון די ערשטער אַ מעכירעס פֿאַר אַלץ, אַ גענעראַל פיייקייַט וואָס,
גענומען אַ פריש אָנהייבן, אַטשיווד מערקווירדיק פלייץ.
זיי גאַט זייער קליין טאַסקס ווי אויב זיי ליב געהאט זיי, און ינדאַלדזשד, פון דער מיר
יגזובעראַנס פון דעם טאַלאַנט, אין דער רובֿ ונימפּאָסעד קליין מיראַקאַלז פון זיקאָרן.
זיי ניט בלויז פּאַפּט אויס בייַ מיר ווי טיגערס און ווי רוימער, אָבער ווי שאַקעספּעאַרעאַנס,
אַסטראַנאַמערז, און נאַוואַגייטערז.
דעם איז געווען אַזוי סינגגיאַלערלי די פאַל אַז עס האט מאַשמאָעס פיל צו טאָן מיט דעם פאַקט ווי צו
וואָס, בייַ די פּרעזענט טאָג, איך בין בייַ אַ אָנווער פֿאַר אַ אַנדערש דערקלערונג: איך אַלוד צו מיין
ומנאַטירלעך קאַמפּאָוזשער אויף די ונטערטעניק פון אנדערן שולע פֿאַר מילעס.
וואָס איך געדענקען איז אַז איך געווען צופרידן ניט, פֿאַר די צייַט, צו עפענען די קשיא, און
אַז צופרידנקייַט מוזן האָבן ספּרונג פון דעם געפיל פון זיין פּערפּעטשואַלי סטרייקינג ווייַזן פון
קלעווערנאַס.
ער איז צו קלוג פֿאַר אַ שלעכט גאַווערנאַס, פֿאַר אַ פּאַרסאַן ס טאָכטער, צו צעלאָזן, און די
סטראַנגעסט אויב ניט דער העלסטע פאָדעם אין די פאַרטראַכט האַפט איך פּונקט גערעדט פון איז
דער רושם איך זאל האָבן גאַט, אויב איך האט
דערד צו אַרבעט עס אויס, אַז ער איז געווען אונטער עטלעכע השפּעה אָפּערייטינג אין זיין קליין
גייסטיקער לעבן ווי אַ קאָלאָסאַל ינסייטמאַנט.
אויב עס איז גרינג צו פאַרטראַכטנ זיך, אָבער, אַז אַזאַ אַ יינגל געקענט אָפּלייגן שולע, עס איז געווען בייַ
קלענסטער ווי אנגעצייכנט אַז פֿאַר אַזאַ אַ יינגל צו האָבן געווען "קיקט אויס" דורך אַ סקולמאַסטער איז געווען אַ
מיסטיפיקאַטיאָן אָן סוף.
זאל מיר לייגן אַז אין זייער פירמע איצט - און איך געווען אָפּגעהיט כּמעט קיינמאָל צו זיין אויס פון עס - איך
קען נאָכגיין קיין רייעך זייער ווייַט. מיר געלעבט אין אַ וואָלקן פון מוזיק און ליבע און
הצלחה און פּריוואַט טהעאַטריקאַלס.
די מוזיקאַליש געפיל אין יעדער פון די קינדער איז געווען פון די קוויקיסט, אָבער די עלטער אין
באַזונדער האט אַ ווונדערלעך געלענק פון קאַטשינג און ריפּיטינג.
די כיידער פּיאַנע געלט אין אַלע גרוסאַם פאַנסיז, און ווען אַז ניט אַנדערש
עס זענען קאָנפאַבולאַטיאָנס אין עקן, מיט אַ סיקוואַל פון איינער פון זיי גייען אויס אין די
העכסטן שטימונג אין סדר צו "קומען אין" ווי עפּעס נייַ.
איך האט געהאט ברידער זיך, און עס איז ניט התגלות צו מיר אַז קליין גערלז קען זיין
סלאַוויש ידאָלאַטערס פון יינגלעך.
וואָס סערפּאַסט אַלץ איז געווען אַז עס איז געווען אַ קליין יינגל אין די וועלט וואס קען
האָבן פֿאַר די ערגער עלטער, געשלעכט, און סייכל אַזוי פייַן אַ באַטראַכטונג.
זיי זענען יקסטראָרדאַנעראַלי בייַ איינער, און צו זאָגן אַז זיי קיינמאָל אָדער קוואָראַלד אָדער
קאַמפּליינד איז צו מאַכן דעם טאָן פון לויב פּראָסט פֿאַר זייער קוואַליטעט פון זיסקייַט.
מאל, טאַקע, ווען איך דראַפּט אין קאָאַרסענעסס, איך פילייַכט זענען אַריבער טראַסעס פון
קליין אַנדערסטאַנדינגז צווישן זיי דורך וואָס איינער פון זיי זאָל האַלטן מיר פאַרנומען בשעת
די אנדערע סליפּט אַוועק.
עס איז אַ נאַיוו זייַט, איך רעכן, אין אַלע דיפּלאָומאַסי, אָבער אויב מיין תלמידים פּראַקטיסט אויף
מיר, עס איז געווען שורלי מיט די מינימום פון גראָססנעסס.
עס איז געווען אַלע אין די אנדערע פערטל אַז, נאָך אַ לאַל, די גראָססנעסס רייסט אויס.
איך געפינען וואס איך טאַקע הענגען צוריק, אָבער איך מוזן נעמען מיין שפּרונג.
אין געגאנגען אויף מיט די רעקאָרד פון וואָס איז געווען כידיאַס בייַ בלי, איך ניט בלויז אַרויסרופן די
רובֿ ליבעראַל אמונה - פֿאַר וואָס איך קליין זאָרגן, אָבער - און דעם איז אן אנדער ענין - איך
באַנייַען וואָס איך מיך געליטן, איך ווידער שטופּ מיין וועג דורך עס צו די סוף.
עס זענען פּלוצלינג אַ שעה נאָך וואָס, ווי איך קוק צוריק, דעם ייסעק מיינט צו מיר צו האָבן
געווען אַלע ריין צאָרעס, אָבער איך האָבן לפּחות ריטשט די האַרץ פון עס, און די
סטראַיגהטעסט וועג אויס איז סאָפעק צו שטייַגן.
איין אָוונט - מיט גאָרנישט צו פירן אַרויף אָדער צו צוגרייטן עס - איך פּעלץ די קעלט פאַרבינדן פון דער
רושם אַז האט ברידד אויף מיר די נאַכט פון מיין אָנקומען און וואָס, פיל לייטער
דעמאָלט, ווי איך האב דערמאנט, איך זאָל
מיסטאָמע האָבן געמאכט קליין פון אין זיקאָרן האט מיין סאַבסאַקוואַנט סאָודזשערן געווארן ווייניקער אַדזשאַטייטאַד.
איך האט ניט פאַרבייַ צו בעט, איך געזעסן לייענען דורך אַ פּאָר פון ליכט.
עס איז געווען אַ רומפול פון אַלט ביכער בייַ בלי - לעצט-יאָרהונדערט בעלעטריסטיק, עטלעכע פון עס, וואָס, צו
די גרייס פון אַ דיסטינגקטלי דעפּראַקייטאַד שם, אָבער קיינמאָל צו אַזוי פיל ווי אַז פון אַ
בלאָנדזשען ספּעסאַמאַן, האט ריטשט די סיקוועסטערד
היים און אַפּילד צו די ונאַוואָוועד נייַגעריקייַט פון מיין יוגנט.
איך געדענקען אַז די בוך איך געהאט אין מיין האַנט איז פיעלדינג ס אַמעליאַ, אויך אַז איך געווען
אינגאנצן וואך.
איך צוריקרופן ווייַטער ביידע אַ גענעראַל יבערצייַגונג אַז עס איז געווען כאָראַבלי שפּעט און אַ באַזונדער
אַבדזשעקשאַן צו קוקן אין מיין וואַך.
איך געשטאַלט, ענדלעך, אַז דער ווייַס פאָרהאַנג דרייפּינג, אין די מאָדע פון יענע טעג, די
הויפּט פון פלאָראַ ס קליין בעט, שראַודיד, ווי איך האט אַשורד זיך לאַנג איידער, די
שליימעס פון טשיילדיש מנוחה.
איך דערמאָנענ זיך אין קורץ אַז, כאָטש איך געווען דיפּלי אינטערעסירט אין מיין מחבר, איך געפונען
זיך, בייַ די דרייַ פון אַ בלאַט און מיט זיין רעגע אַלע צעוואָרפן, קוקן גלייַך אַרויף
פון אים און האַרט בייַ דער טיר פון מיין צימער.
עס איז געווען אַ מאָמענט בעשאַס וואָס איך איינגעהערט, רימיינדיד פון דעם שוואַך געפיל איך האט געהאט, די
ערשטער נאַכט, פון דאָרט זייַענדיק עפּעס ונדעפינאַבלי אַסטיר אין דער הויז, און אנגעוויזן
די ווייך אָטעם פון די עפענען קאַסעמענט נאָר מאַך די האַלב-ציען בלינד.
דעמאלט, מיט אַלע די מאַרקס פון אַ באַטראַכטונג וואס מוזן האָבן געווען גלענצנדיק האט עס
געווען ווער עס יז צו באַווונדערן עס, איך געלייגט אַראָפּ מיין בוך, רויז צו מיין פֿיס, און, גענומען אַ
ליכט, זענען גלייַך אויס פון די צימער און,
פון די דורכפאָר, אויף וואָס מיין ליכט געמאכט קליין רושם, נאָיסעלעססלי פארמאכט און
פארשפארט די טיר.
איך קענען זאָגן איצט ניט דער וואָס באשלאסן ניט וואָס גיידיד מיר, אָבער איך געגאנגען גלייַך צוזאמען
די פויע, האלט מיין ליכט הויך, ביז איך געקומען ין ספּעקטאַקל פון דער הויך פֿענצטער אַז
פּריזיידיד איבער די גרויס דרייַ פון דעם לייטער.
בייַ דעם פונט איך פּרעסיפּיטאַטעלי געפינען זיך אַווער פון דרייַ זאכן.
זיי זענען פּראַקטאַקאַלי סיימאַלטייניאַס, נאָך זיי האט פלאַשיז פון סאַקסעשאַן.
מיין ליכט, אונטער אַ דרייסט בליען, זענען אויס, און איך באמערקט, דורך די אַנקאַווערד פֿענצטער,
אַז דער יילדינג פאַרנאַכט פון ערליאַסט מאָרגן רענדערד עס ומנייטיק.
אָן עס, דער ווייַטער רעגע, איך געזען אַז עס איז עמעצער אויף די טרעפּל.
איך רעדן פון סיקוואַנסיז, אָבער איך פארלאנגט קיין לויפן פון סעקונדעס צו סטיפאַן זיך פֿאַר אַ
דריט טרעפן מיט קווינט.
די אַפּערישאַן האט ריטשט די לאַנדינג אַפנ האַלבנ וועג אַרויף און איז דערפֿאַר אויף דעם אָרט
ניראַסט די פֿענצטער, ווו בייַ ספּעקטאַקל פון מיר, עס פארשטאפט קורץ און פאַרפעסטיקט מיר פּונקט ווי עס
האט פאַרפעסטיקט מיר פון דעם טורעם און פון דעם גאָרטן.
ער געוואוסט מיר ווי ווויל ווי איך געקענט אים, און אַזוי, אין די קעלט, שוואַך טוויילייט, מיט אַ גלימער
אין דער הויך גלאז און אנדערן אויף די פויליש פון די דעמב טרעפּל ווייטער, מיר פייסט יעדער אנדערער
אין אונדזער פּראָסט ינטענסיטי.
ער איז געווען לחלוטין, אויף דעם געלעגנהייַט, אַ לעבעדיק, אומווערדיקייט, געפערלעך בייַזייַן.
אבער אַז איז ניט דער ווונדער פון וואונדער, איך רעזערוו דעם דיסטינגקשאַן פֿאַר גאַנץ אנדערן
ומשטאַנד: די ומשטאַנד אַז שרעק האט אַנמיסטייקאַבלי קוויטטעד מיר און אַז עס
איז גאָרנישט אין מיר עס אַז האט ניט טרעפן און מעסטן אים.
איך האט שעפע פון פּייַן נאָך אַז ויסערגעוויינלעך מאָמענט, אָבער איך האט, דאַנקען גאָט,
קיין טעראָר.
און ער געוואוסט איך האט ניט - איך געפונען זיך אין די סוף פון אַ רעגע מאַגניפאַסאַנטלי אַווער
פון דעם.
איך פּעלץ, אין אַ צאָרנדיק שטרענגקייַט פון בטחון, אַז אויב איך געשטאנען מיין ערד אַ מינוט איך זאָל
ופהערן - פֿאַר די צייַט, לפּחות - צו האָבן אים צו רעכענען מיט, און בעשאַס די מינוט,
אַקאָרדינגלי, די זאַך איז ווי מענטשלעך און
כידיאַס ווי אַ פאַקטיש אינטערוויו: כידיאַס נאָר ווייַל עס איז מענטשלעך, ווי מענטשלעך ווי צו האָבן
באגעגנט אַליין, אין די קליין שעה, אין אַ סליפּינג הויז, עטלעכע פייַנט, עטלעכע
אַדווענטשערער, עטלעכע פאַרברעכער.
עס איז געווען די טויט שטילקייַט פון אונדזער לאַנג אָנקוקן אין אַזאַ נאָענט קוואַרטערס אַז געגעבן דעם גאנצן
גרויל, ריזיק ווי עס איז, זייַן בלויז טאָן פון דעם ומנאַטירלעך.
אויב איך האט באגעגנט אַ מערדער אין אַזאַ אַ פּלאַץ און בייַ אַזאַ אַ שעה, מיר נאָך בייַ קלענסטער וואָלט
האָבן גערעדט.
עפּעס וואָלט האָבן דורכגעגאנגען, אין לעבן, צווישן אונדז, אויב גאָרנישט האט פארביי, איינער פון
אונדז וועלן האָבן אריבערגעפארן.
דער מאָמענט איז געווען אַזוי פּראַלאָנגד אַז עס וואָלט האָבן גענומען אָבער ביסל מער צו מאַכן מיר צווייפל
אויב אפילו איך געווען אין לעבן.
איך קענען ניט אויסדריקן וואָס זענען עס ראַטעווען דורך זאגן אַז דער שטילקייַט זיך - וואָס איז געווען
טאַקע אין אַ שטייגער אַ אַטטעסטאַטיאָן פון מיין שטאַרקייַט - געווארן דער עלעמענט אין וואָס איך
געזען די ציפער פאַרשווינדן, אין וועלכע איך
באשטימט געזען עס דרייען ווי איך זאל האָבן געזען די נידעריק נעבעכל צו וועלכע עס האט אַמאָל
געהערט קער אויף קאַבאָלע פון אַ סדר, און פאָרן, מיט מיין אויגן אויף די ווילאַנאַס צוריק
אַז ניט כאַנטש געקענט האָבן מער דיספיגיערד,
גלייַך אַראָפּ דעם לייטער און אין די פינצטערניש אין וועלכע דער ווייַטער בייגן איז פאַרפאַלן.
>
פּרק רענטגענ
איך פארבליבן ווייַלע בייַ דער שפּיץ פון די טרעפּל, אָבער מיט דער ווירקונג אָט פון
שכל אַז ווען מיין גאַסט האט ניטאָ, ער האט פאַרבייַ: דעריבער איך אומגעקערט צו מיין
אָרט.
די פאָרמאָוסט זאַך איך געזען דאָרט דורך די ליכט פון די ליכט איך האט לינק ברענען איז אַז
פלאָראַ ס קליין בעט איז פּוסט; און אויף דעם איך געכאפט מיין אָטעם מיט אַלע די טעראָר אַז,
פינף מינוט פריער, איך האט שוין געקענט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
איך דאַשט בייַ דער אָרט אין וועלכע איך האט לינק איר ליגנעריש און איבער וואָס (פֿאַר די קליין
זייַד קאָונטערפּאַנע און די שיץ זענען דיסאַרראַנגעד) דער ווייַס קערטאַנז האט געווארן
דעסעיווינגלי פּולד פאָרויס, דעריבער מיין שריט,
צו מיין ונוטטעראַבלע רעליעף, געשאפן אַן האט געזונט: איך באמערקט אַ אַדזשאַטיישאַן
פון די פֿענצטער בלינד, און דעם קינד, דאַקינג אַראָפּ, ימערדזשד ראָסילי פון די אנדערע זייַט פון
עס.
זי איז געשטאנען דאָרט אין אַזוי פיל פון איר קאַנדאָר און אַזוי קליין פון איר נאַכטהעמד, מיט איר
ראָזעווע נאַקעט פֿיס און די גילדענע שייַנען פון איר קערלז.
זי האט ינטענסלי ערנסט, און איך האט קיינמאָל האט אַזאַ אַ געפיל פון לוזינג אַ מייַלע
קונה (דער ציטער פון וואָס האט פּונקט געווען אַזוי פּראַדידזשאַס) ווי אויף מיין באוווסטזיין אַז
זי גערעדט מיר מיט אַ טייַנע.
"איר שטיפעריש: ווו האָבן איר געווען?" - אָנשטאָט פון טשאַלאַנדזשינג איר אייגן ירעגיאַלעראַטי
איך געפונען זיך עריינד און יקספּליינינג. זי זיך דערקלערט, פֿאַר וואס ענין,
מיט די שענסטע, עאַגערעסט פּאַשטעס.
זי האט געקענט פּלוצעם, ווי זי לייגן עס, אַז איך איז אויס פון דעם אָרט, און האט דזשאַמפּט
אַרויף צו זען וואָס האט ווערן פון מיר.
איך האט דראַפּט, מיט דער פרייד פון איר ריאַפּיראַנס, צוריק אין מיין שטול - געפיל
דעמאָלט, און דעריבער בלויז, אַ ביסל שוואַך, און זי האט פּאַטערד גלייַך איבער צו מיר,
ארלנגעווארפן זיך אויף מיין קני, געגעבן זיך
צו זיין פארנומען מיט די פלאַם פון דער ליכט פול אין די ווונדערלעך קליין פּנים אַז איז
נאָך פלאַשט מיט שלאָפן.
איך געדענקען קלאָוזינג מיין אויגן אַ רעגע, ייעלדינגלי, קאַנשאַסלי, ווי איידער די
וידעפדיק פון עפּעס שיין אַז שאָון אויס פון די בלוי פון איר אייגן.
"איר געווען קוקן פֿאַר מיר אויס פון די פֿענצטער?"
איך געזאגט. "איר געדאַנק איך זאל זיין גיין אין די
גראָונדס? "
"גוט, איר וויסן, איך געדאַנק עמעצער איז" - זי קיינמאָל בלאַנטשעד ווי זי סמיילד אויס אַז
בייַ מיר. טאַקע, ווי איך געקוקט אין איר איצט!
"און האט איר זען ווער עס יז?"
"אַה, ניט!" זי אומגעקערט, כּמעט מיט די פול פּריווילעגיע פון טשיילדיש ינקאָנסעקווענסע,
רעסענטפוללי, כאָטש מיט אַ לאַנג זיסקייַט אין איר קליין דראָל פון דעם נעגאַטיוו.
בייַ אַז מאָמענט, אין דער שטאַט פון מיין נערוועס, איך לעגאַמרע געגלויבט זי לייד, און אויב איך
אַמאָל מער פארמאכט מיין אויגן עס איז געווען איידער די דאַזאַל פון די דרייַ אָדער פיר מעגלעך וועגן
אין וואָס איך זאל נעמען דעם אַרויף.
איינער פון די, פֿאַר אַ מאָמענט, געפרואווט מיר מיט אַזאַ מעשונעדיק ינטענסיטי אַז, צו וויטסטאַנד
עס, איך מוזן האָבן גריפּט מיין קליין מיידל מיט אַ ספּאַזמע אַז, וואַנדערפאַלי, זי דערלאנגט צו
אָן אַ וויינען אָדער אַ צייכן פון שרעק.
פארוואס נישט ברעכן אויס בייַ איר אויף דעם אָרט און האָבן עס אַלע איבער? - געבן עס צו איר גלייַך
אין איר כיינעוודיק קליין לייטיד פּנים?
"איר זען, איר זען, איר וויסן אַז איר טאָן און אַז איר שוין גאַנץ כאָשעד איך גלויבן
עס, דעריבער, וואָס ניט פראַנגקלי מודה עס צו מיר, אַזוי אַז מיר זאלן לפּחות לעבן מיט עס
צוזאַמען און לערנען טאָמער, אין דער
סטריינדזשנאַס פון אונדזער גורל, ווו מיר זענען און וואָס עס מיטל? "
דעם סאַליסיטיישאַן דראַפּט, וויי, ווי עס געקומען: אויב איך קען מיד האָבן סאַקאַמד
צו עס איך זאל האָבן ספּערד זיך - נו, איר וועט זען וואָס.
אָנשטאָט סאַקאַמינג איך ספּראַנג ווידער צו מיין פֿיס, האט בייַ איר געלעגער, און גענומען אַ
אָפענטיק מיטן וועג.
"פארוואס האט איר ציען דעם פאָרהאַנג איבער דער אָרט צו מאַכן מיר טראַכטן איר האבן נאָך
עס? "
פלאָראַ לומינאָוסלי באטראכט, נאָך וואָס, מיט איר קליין געטלעך שמייכל: "ווייל איך
טאָן ניט ווי צו שרעקן איר! "" אבער אויב איך האט, דורך אייער געדאַנק, ניטאָ אויס -? "
זי לעגאַמרע דיקליינד צו זיין פּאַזאַלד, זי פארקערט איר אויגן צו דעם פלאַם פון דער ליכט
ווי אויב די קשיא זענען ווי ירעלאַוואַנט, אָדער בייַ קיין טעמפּאָ ווי ימפּערסאַנאַל, ווי פרוי מאַרסעט
אָדער נייַן-מאל-נייַן.
"אָה, אָבער איר וויסן," זי גאַנץ אַדאַקוואַטלי געענטפערט, "אַז איר זאל קומען צוריק, איר
ליב, און אַז איר האָבן! "
און נאָך אַ ביסל, ווען זי האט גאַט אין בעט, איך געהאט, פֿאַר אַ לאַנג צייַט, דורך כּמעט
זיצן אויף איר צו האַלטן איר האַנט, צו באַווייַזן אַז איך דערקענט די פּערטינענסע פון מיין
קריק.
איר זאלט ימאַדזשאַן דער גענעראַל קאַמפּעקשאַן, פון וואס מאָמענט, פון מיין נעכט.
איך ריפּיטידלי זיך אַרויף ביז איך האט ניט וויסן ווען, איך אויסגעקליבן מאָומאַנץ ווען מיין רומייט
אַנמיסטייקאַבלי סלעפּט, און, סטילינג אויס, גענומען נאָיסעלעסס טורנס אין די דורכפאָר און אפילו
פּושט ווי ווייַט ווי צו ווו איך האט לעצט באגעגנט קווינט.
אבער איך קיינמאָל באגעגנט אים דאָרט ווידער, און איך קען ווי געזונט זאָגן בייַ אַמאָל אַז איך אויף קיין אנדערע
געלעגנהייַט געזען אים אין די הויז.
איך פּונקט מיסט, אויף דער לייטער, אויף די אנדערע האַנט, אַ אַנדערש פּאַסירונג.
קוקן אַראָפּ עס פון די העכסט איך אַמאָל דערקענט דעם בייַזייַן פון אַ פרוי סיטאַד
אויף איינער פון די נידעריקער טריט מיט איר צוריק דערלאנגט צו מיר, איר גוף האַלב-באָוד און
איר קאָפּ, אין אַ שטעלונג פון צאָרע, אין איר האנט.
איך וואלט געווען דאָרט אָבער אַן רעגע, אָבער, ווען זי פאַרשווונדן אָן קוקן קייַלעכיק בייַ
מיר.
איך געוואוסט, נאַנדאַלעס, פּונקט וואָס יימעדיק פּנים זי האט צו ווייַזן, און איך געחידושט
צי, אויב אָנשטאָט פון זייַענדיק העכער איך האט שוין ווייטער, איך זאָל האָבן געהאט, פֿאַר גייען
אַרויף, דער זעלביקער נערוו איך האט לעצטנס געוויזן קווינט.
נו, עס געצויגן צו זיין שעפע פון געלעגנהייַט פֿאַר נערוו.
אויף די עלפט נאַכט נאָך מיין לעצט טרעפן מיט וואס דזשענטלמען - זיי זענען
אַלע געציילט איצט - איך געהאט אַ שרעק אַז פּעראַלאַסלי סקערטיד עס און אַז טאַקע, פון
די באַזונדער קוואַליטעט פון זייַן
ונעקספּעקטעדנעסס, פּרוווד גאַנץ מיין שארפסטן קלאַפּ.
עס איז גראד דער ערשטער נאַכט בעשאַס דעם סעריע וואס, מיד מיט וואַטשינג, איך
האט פּעלץ אַז איך זאל ווידער אָן לאַקסאַטי לייגן זיך אַראָפּ בייַ מיין אַלט שעה.
איך סלעפּט מיד און, ווי איך דערנאך געקענט, ביז וועגן 01:00, אָבער ווען איך
וואָוק עס איז געווען צו זיצן גלייַך אַרויף, ווי גאָר ראַוזד ווי אויב אַ האַנט האט אפגעטרעסלט
מיר.
איך האט לינק אַ ליכט ברענען, אָבער עס איז איצט אויס, און איך פּעלץ אַ רעגע זיכערקייט אַז
פלאָראַ האט יקסטינגגווישט עס.
דעם ברענגען מיר צו מיין פֿיס און גלייַך, אין דער פינצטערניש, צו איר געלעגער, וואָס איך געפונען זי
האט לינק.
א בליק בייַ די פֿענצטער אויפגעקלערטע מיר ווייַטער, און די סטרייקינג פון אַ שוועבעלע
געענדיקט די בילד.
דער קינד האט ווידער גאַט אַרויף - דעם צייַט בלאָוינג אויס די טייפּער, און האט ווידער, פֿאַר
עטלעכע ציל פון אָבסערוואַציע אָדער ענטפער, סקוויזד אין הינטער די בלינד און איז
פּירינג אויס אין די נאַכט.
אַז זי איצט געזען - ווי זי האט ניט, איך האט צופֿרידן זיך, די פריערדיקע מאָל - איז געווען
פּרוווד צו מיר דורך די פאַקט אַז זי האט אויפגערודערט ניט דורך מיין רעיללומינאַטיאָן ניט
דורך די יאָגעניש איך געמאכט צו באַקומען אין סליפּערז און אין אַ ייַנוויקלען.
פאַרבאָרגן, פּראָטעקטעד, אַבזאָרבד, זי עווידענטלי רעסטיד אויף די סיל - די קאַסעמענט געעפנט
פאָרויס - און געגעבן זיך אַרויף.
עס איז געווען אַ גרויס נאָך לעוואָנע צו העלפן איר, און דעם פאַקט האט גערעכנט אין מיין שנעל
באַשלוס.
זי איז געווען פּנים צו פּנים מיט די אַפּערישאַן מיר האט באגעגנט בייַ דער אָזערע, און קען איצט
יבערגעבן מיט עס ווי זי האט ניט דעמאָלט געווען ביכולת צו טאָן.
וואָס איך, אויף מיין זייַט, האט צו זאָרגן פֿאַר איז געווען, אָן דיסטורבינג איר, צו דערגרייכן, פון די
קאָרידאָר, עטלעכע אנדערע פֿענצטער אין דער זעלביקער פערטל.
איך גאַט צו די טיר אָן איר געהער מיר, איך גאַט אויס פון אים, פארמאכט עס, און איינגעהערט,
פון די אנדערע זייַט, פֿאַר עטלעכע געזונט פון איר.
בשעת איך געשטאנען אין די דורכפאָר איך געהאט מיין אויגן אויף איר ברודער ס טיר, וואָס איז אָבער צען
טריט אַוועק און וואָס, ינדעסקריבאַבלי, געשאפן אין מיר אַ רינואַל פון דער פרעמד
שטופּ אַז איך לעצטנס גערעדט פון ווי מיין ניסויען.
וואָס אויב איך זאָל גיין גלייַך אין און מאַרץ צו זיין פֿענצטער? - וואָס אויב, דורך ריסקינג צו זיין
בוייש ביווילדערמאַנט אַ התגלות פון מיין מאָטיוו, איך זאָל וואַרפן אַריבער די מנוחה פון
די מיסטעריע די לאַנג האַלטער פון מיין פריי?
דעם געדאַנק געהאלטן מיר גענוג צו מאַכן מיר קרייַז צו זיין שוועל און פּויזע ווידער.
איך פּרעטערנאַטוראַללי איינגעהערט, איך פיגיערד צו זיך וואָס זאל פּאָרטענטאָוסלי זיין, איך
געחידושט אויב זיין בעט זענען אויך פּוסט און ער אויך געווען בעסאָד בייַ וואַך.
עס איז אַ טיף, סאָונדלעסס מינוט, אין די סוף פון וואָס מיין שטופּ ניט אַנדערש.
ער איז געווען שטיל, ער זאל ווערן אומשולדיק, די ריזיקירן איז כידיאַס, איך פארקערט אַוועק.
עס איז אַ פיגור אין די גראָונדס - אַ פיגור פּראַולינג פֿאַר אַ ספּעקטאַקל, דעם גאַסט מיט וועמען
פלאָראַ איז פאַרקנאַסט, אָבער עס איז ניט דער גאַסט רובֿ געזארגט מיט מיין יינגל.
איך כעזיטייטיד ווידעראַמאָל, אָבער אויף אנדערע גראָונדס און בלויז פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס, און איך האט געמאכט
מיין ברירה. עס זענען געווען פּוסט רומז בייַ בליי, און עס איז געווען
נאָר אַ קשיא פון טשוזינג די רעכט איינער.
די רעכט מען פּלוצלינג דערלאנגט זיך צו מיר ווי דער נידעריקער מען - כאָטש הויך העכער די
גאַרדענס - אין די סאָליד עק פון די הויז וואס איך האב גערעדט פון ווי די אַלט טורעם.
דעם איז געווען אַ גרויס, קוואַדראַט קאַמער, עריינדזשד מיט עטלעכע שטאַט ווי אַ שלאָפצימער, די
פּאַזראָניש נומער פון וועלכע געמאכט עס אַזוי ומבאַקוועם אַז עס האט ניט פֿאַר יאָרן,
כאָטש געהאלטן דורך פרוי גראָסע אין יגזעמפּלערי סדר, געווארן פאַרנומען.
איך האט אָפט אַדמייערד עס און איך געוואוסט מיין וועג וועגן אין עס, איך האט בלויז, נאָך בלויז
פאָלטערינג בייַ דער ערשטער ציטער ומעט פון זייַן דיסיוס, צו פאָרן אַריבער עס און אַנבאָולט ווי
שטיל ווי איך קען איינער פון די שאַטערז.
אַטשיעווינג דעם דורכפאָר, איך אַנקאַווערד די גלאז אָן אַ קלאַנג און, אַפּלייינג מיין פּנים
צו די שויב, איז געווען קענען, די פינצטערניש אָן זייַענדיק פיל ווייניקער ווי ין, צו זען אַז איך
באפוילן די רעכט ריכטונג.
און איך געזען עפּעס מער.
די לעוואָנע געמאכט די נאַכט יקסטראָרדאַנעראַלי פּענעטראַבלע און געוויזן מיר אויף דער לאָנקע אַ
מענטש, דימינישט דורך ווייַטקייט, וואס איז געשטאנען דאָרט מאָושאַנלאַס און ווי אויב פאַסאַנייטיד,
קוקן אַרויף צו ווו איך האט באוויזן -
קוקן, אַז איז, ניט אַזוי פיל גלייַך בייַ מיר ווי בייַ עפּעס וואס איז משמעות
אויבן מיר.
עס איז קלאר אנדער מענטש אויבן מיר - עס איז געווען אַ מענטש אויף דער טורעם, אָבער די
בייַזייַן אויף דער לאָנקע איז ניט אין דער קלענסטער וואָס איך האט קאַנסיווד און האט קאַנפאַדאַנטלי
כעריד צו טרעפן.
די בייַזייַן אויף דער לאָנקע - איך פּעלץ קראַנק ווי איך געמאכט עס אויס - איז נעבעך קליין מילעס זיך.
>
פּרק שי
עס איז ניט ביז שפּעט ווייַטער טאָג אַז איך גערעדט צו פרוי גראָוז, די שטרענגקייַט מיט וואָס איך געהאלטן
מיין תלמידים אין דערזען מאכן עס אָפט שווער צו טרעפן איר אליין, און די
מער ווי מיר יעדער פּעלץ די וויכטיקייַט פון ניט
פּראַוואָוקינג - אויף דער טייל פון דער קנעכט גאַנץ ווי פיל ווי אויף אַז פון די קינדער -
קיין חשד פון אַ סוד פלערי אָדער אַז פון אַ דיסקוסיע פון סודות.
איך זיך אַ גרויס זיכערהייַט אין דעם באַזונדער פון איר מיר גלאַט אַספּעקט.
עס איז גאָרנישט אין איר פריש פּנים צו פאָרן אויף צו אנדערע מיין שרעקלעך קאַנפאַדאַנסיז.
זי געמיינט מיר, איך געווען זיכער, לעגאַמרע: אויב זי האט נישט איך טאָן ניט וויסן וואָס וואָלט האָבן
ווערן פון מיר, פֿאַר איך קען נישט האָבן געטראגן די געשעפט אַליין.
אבער זי איז געווען אַ גלענצנדיק דענקמאָל צו די ברכה פון אַ נויט פון פאַנטאַזיע, און אויב
זי קען זען אין אונדזער קליין טשאַרדזשיז גאָרנישט אָבער זייער שיינקייַט און פרייַנדלעכקייַט, זייער
גליק און קלעווערנאַס, זי האט ניט גלייַך
קאָמוניקאַציע מיט די קוואלן פון מיין צרה.
אויב זיי זענען געווען בייַ אַלע וויזאַבלי בלייטיד אָדער באַטערד, זי וואָלט סאָפעק האָבן דערוואַקסן,
אויף טרייסינג עס צוריק, ויסגעדאַרט גענוג צו גלייַכן זיי, ווי זאכן זענען, אָבער, איך קען
פילן איר, ווען זי סערווייד זיי, מיט איר
גרויס ווייַס געווער פאָולדאַד און די מידע פון קלאָרקייַט אין אַלע איר בליק, דאַנקען דעם האר ס
רחמנות אַז אויב זיי זענען רואַנד די ברעקלעך וואָלט נאָך דינען.
פלייץ פון פאַנטאַזיע געגעבן אָרט, אין איר קלוגשאַפט, צו אַ פעסט פייערסייד שייַנען, און איך האט
שוין אנגעהויבן צו זע ווי, מיט דער אַנטוויקלונג פון דער איבערצייגונג אַז - ווי צייַט
זענען אויף אָן אַ ציבור צופאַל - אונדזער
יונג דאס געקענט, נאָך אַלע, קוק אויס פֿאַר זיך, זי גערעדט איר גרעסטע
סאַליסיטוד צו דער טרויעריק פאַל דערלאנגט דורך זייער ינסטרוקטרעסס.
אַז, פֿאַר זיך, איז געווען אַ געזונט סימפּלאַפיקיישאַן: איך געקענט דינגען אַז, צו די
וועלט, מיין פּנים זאָל דערציילן קיין מעשיות, אָבער עס וואָלט געווען, אין די באדינגונגען, אַ
גוואַלדיק צוגעלייגט אָנשטרענגען צו געפינען זיך באַזאָרגט וועגן הערס.
בייַ די שעה איך איצט רעדן פון זי האט דזשוינד מיר, אונטער דרוק, אויף די טעראַסע, ווו,
מיט די לויפן פון די צייַט, די נאָכמיטאָג זון איז איצט אַגריאַבאַל, און מיר געזעסן דאָרט
אינאיינעם בשעת, איידער אונדז, בייַ אַ ווייַטקייט,
אָבער ין רופן אויב מיר ווילן, די קינדער סטראָולד צו און פראָ אין איינער פון זייער רובֿ
מאַנידזשאַבאַל שטימונגען.
זיי אריבערגעפארן סלאָולי, אין יוניסאַן, ונטער אונדז, איבער דער לאָנקע, דער יינגל, ווי זיי זענען,
לייענען אַפנ קאָל פון אַ סטאָריבוק און גייט פארביי זיין אָרעם קייַלעכיק זיין שוועסטער צו האַלטן איר גאַנץ
אין פאַרבינדן.
פרוי גראָסע וואָטשט זיי מיט positive פּלאַסידיטי, דעמאָלט איך געכאפט די סאַפּרעסט
גייסטיקע קריק מיט וואָס זי קאַנטשיענטשאַסלי געקערט צו נעמען פון מיר אַ
מיינונג פון די צוריק פון די וואַנטגעוועב.
איך האט געמאכט איר אַ קיילע פון לוראַד זאכן, אָבער עס איז געווען אַ מאָדנע דערקענונג פון
מיין העכערקייַט - מיין אַקאַמפּלישמאַנץ און מיין פֿונקציע - אין איר געדולד אונטער מיין ווייטיק.
זי געפֿינט איר קלוגשאַפט צו מיין דיסקלאָוזשערז ווי, האט איך געוואלט צו מישן אַ מעכאַשייפע ס יויך און
פארגעלייגט עס מיט פארזיכערונג, זי וואָלט האָבן געהאלטן אויס אַ גרויס ריין פאַן.
דעם האט ווערן ונ דורך איר שטעלונג דורך די צייַט וואס, אין מיין קאָנצערט פון די געשעענישן
פון די נאַכט, איך ריטשט די פונט פון וואָס מילעס האט געזאגט צו מיר ווען, נאָך געזען
אים, בייַ אַזאַ אַ מאַנסטראַס שעה, כּמעט אויף
די זייער אָרט ווו ער געטראפן איצט צו זיין, איך האט פאַרבייַ אַראָפּ צו ברענגען אים אין; טשוזינג
דעריבער, בייַ די פֿענצטער, מיט אַ קאַנסאַנטרייטאַד דאַרפֿן פון ניט אַלאַרמינג די הויז, גאַנץ אַז
אופֿן ווי אַ סיגנאַל מער רעזאַנאַנט.
איך האט לינק איר דערווייַל אין קליין צווייפל פון מיין קליין האָפֿן פון רעפּריזענטינג מיט הצלחה
אפילו צו איר פאַקטיש מיטגעפיל מיין חוש פון דער עמעס פראכט פון די ביסל ינספּיראַציע
מיט וואָס, נאָך איך האט גאַט אים אין דער
הויז, דער יינגל באגעגנט מיין לעצט אַרטיקיאַלאַט אַרויסרופן.
ווי באַלד ווי איך ארויס אין די לעוואָנע - ליכט אויף דער טעראַסע, ער האט קומען צו מיר ווי גלייַך
ווי מעגלעך, אויף וואָס איך האט גענומען זיין האַנט אָן אַ וואָרט און האט אים, דורך דעם
טונקל ספּייסיז, אַרויף די לייטער ווו קווינט
האט אַזוי כאַנגגראַלי כאַווערד פֿאַר אים, צוזאמען די פויע ווו איך האט איינגעהערט און טרעמבאַלד,
און אַזוי צו זיין פארלאזן פּלאַץ.
ניט אַ געזונט, אויף דעם וועג, האט פארביי צווישן אונדז, און איך האט געחידושט - טאַקע, ווי איך האט
געחידושט! - אויב ער געווען גראָופּינג וועגן אין זיין קליין פאַרשטאַנד פֿאַר עפּעס גלייבלעך און ניט
צו גראָוטעסק.
עס וואָלט שטייַער זיין דערפינדונג, אַוואַדע, און איך פּעלץ, דעם מאָל, איבער זיין פאַקטיש
פאַרלעגנהייַט, אַ טשיקאַווע ציטער פון טריומף. עס איז געווען אַ שאַרף טראַפּ פֿאַר די ינסקרוטאַבאַל!
ער קען נישט שפּילן קיין שוין בייַ ומשולד, אַזוי ווי די דוס וואָלט ער באַקומען אויס פון אים?
עס קלאַפּן אין מיר טאַקע, מיט דעם לייַדנשאַפטלעך טיאָך פון דעם פֿרעג אַן גלייַך
שטום אַפּעלירן ווי צו ווי די דוס איך זאָל.
איך איז קאָנפראָנטעד בייַ לעצט, ווי קיינמאָל נאָך, מיט אַלע די ריזיקירן אַטאַטשט אפילו איצט צו
סאַונדינג מיין אייגן כאָראַד טאָן.
איך געדענקען אין פאַקט אַז ווי מיר פּושט אין זיין קליין קאַמער, ווו די בעט האט ניט
געווען סלעפּט אין בייַ אַלע און די פֿענצטער, אַנקאַווערד צו די לעוואָנע - ליכט, געמאכט דעם אָרט
אַזוי קלאָר אַז עס איז ניט דאַרפֿן פון סטרייקינג
אַ גלייַכן - איך געדענקען ווי איך פּלוצלינג דראַפּט, סאַנגק אויף דעם ברעג פון דעם בעט פון די
קראַפט פון דעם געדאַנק אַז ער דארף וויסן ווי ער טאַקע, ווי זיי זאָגן, "האט" מיר.
ער קען טאָן וואָס ער לייקט, מיט אַלע זיינע קלעווערנאַס צו העלפן אים, אַזוי לאַנג ווי איך זאָל
פאָרזעצן צו אָפּטרעטן צו די אַלט טראַדיציע פון דער קרימאַנאַליטי פון יענע קערטייקערז פון דער
יונג וואס מיניסטער צו סופּערסטישאַנז און פירז.
ער "האט" מיר טאַקע, און אין אַ שפּאַלט שטעקן, פֿאַר וואס וואָלט אלץ מויכל מיר, ווער וואָלט
צושטימען אַז איך זאָל גיין ונהונג, אויב, דורך די פיינטאַסט טרעמער פון אַ אָוווערטשער, איך געווען דער
ערשטער צו פאָרשטעלן אין אונדזער גאנץ באַטזיונגען אַן עלעמענט אַזוי דייר?
ניט, ניט: עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פּרווון צו קאַנוויי צו פרוי גראָוז, פּונקט ווי עס איז קימאַט ווייניקער
אַזוי צו פּרווון צו פֿאָרשלאָגן דאָ, ווי, אין אונדזער קליין, שייגעץ באַרשט אין דער פינצטער, ער פערלי
אפגעטרעסלט מיר מיט אַדמעריישאַן.
איך איז פון לויף ונ דורך מין און ראַכמאָנעסדיק, קיינמאָל, קיינמאָל נאָך האט איך געשטעלט אויף
זיין קליין פּלייצעס הענט פון אַזאַ צערטלעכקייַט ווי די מיט וועלכע, בשעת איך
רעסטיד קעגן די בעט, איך געהאלטן אים עס געזונט אונטער פייַער.
איך געהאט קיין אנדער ברירה אָבער, אין פאָרעם לפּחות, צו לייגן עס צו אים.
"איר מוזן דערציילן מיר איצט - און אַלע דעם אמת.
וואָס האט איר גיין אויס פֿאַר? וואָס האבן איר טאן דאָרט? "
איך קענען נאָך זען זיין ווונדערלעך שמייכל, די ווייץ פון זיין שיין אויגן, און די
אַנקאַווערינג פון זיין קליין ציין שייַנען צו מיר אין דער פאַרנאַכט.
"אויב איך דערציילן איר וואָס, וועט איר פֿאַרשטיין?"
מיין האַרץ, בייַ דעם, לעפּט אין מיין מויל. וואָלט ער זאָגן מיר פארוואס?
איך געפונען קיין געזונט אויף מיין ליפן צו דריקן עס, און איך איז אַווער פון ריפּלייינג בלויז מיט אַ
ווייג, ריפּיטאַד, גרימאַסינג יאָ.
ער איז געווען דזשענטאַלנאַס זיך, און בשעת איך וואַגד מיין קאָפּ בייַ אים ער געשטאנען דאָרט מער
ווי אלץ אַ קליין פייע פּרינץ. עס איז געווען זיין ברייטנאַס טאַקע אַז געגעבן מיר אַ
רעספּיט.
וואָלט עס זיין אַזוי גרויס אויב ער געווען טאַקע גיי צו דערציילן מיר?
"גוט," ער האט בייַ לעצט, "נאָר פּונקט אין סדר אַז איר זאָל טאָן דעם."
"צי וואָס?"
"מיינט מיר - פֿאַר אַ טוישן - שלעכט!" איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן די זיסקייַט און
סימכע מיט וואָס ער האט אויס דעם וואָרט, אדער ווי, אויף שפּיץ פון עס, ער בענט פאָרויס און
געקושט מיר.
עס איז געווען פּראַקטאַקאַלי דער סוף פון אַלץ. איך באגעגנט זיין קוש און איך געהאט צו מאַכן, בשעת איך
פאָולדאַד אים פֿאַר אַ מינוט אין מיין געווער, די רובֿ סטופּענדאַס מי ניט צו וויינען.
ער האט געגעבן פּונקט די חשבון פון זיך אַז דערלויבט קלענסטער פון מיין געגאנגען הינטער עס,
און עס איז געווען בלויז מיט דער ווירקונג פון קאַנפערמינג מיין אַקסעפּטאַנס פון עס אַז, ווי איך
אָט גלאַנסט וועגן די פּלאַץ, איך קען זאָגן -
"און איר האט נישט ויסטאָן בייַ אַלע?" ער פערלי גליטערד אין די ומעט.
"גאָרנישט.
איך געזעסן אַרויף און לייענען. "" און ווען האט איר גיין אַראָפּ? "
"אין האַלבנאַכט. ווען איך בין בייז איך בין בייז! "
"איך זען, איך זען - עס ס כיינעוודיק.
אבער ווי קען איר זיין זיכער איך וואָלט וויסן עס? "" אָה, איך עריינדזשד אַז מיט פלאָראַ. "
זיין ענטפֿערס ראַנג אויס מיט אַ גרייטקייַט! "זי איז געווען צו באַקומען אַרויף און קוקן אויס."
"ווער איז וואָס זי האט טאָן."
עס איז איך ווער געפאלן אין דעם טראַפּ! "פונקט אזוי זי אויפגערודערט איר, און, צו זען וואָס זי
איז קוקן בייַ, איר אויך געקוקט - איר געזען. "" בעת איר, "איך קאַנקערד," געכאפט דיין
טויט אין די נאַכט לופט! "
ער ממש בלומד אַזוי פון דעם גווורע אַז ער קען פאַרגינענ ראַדיאַנטלי צו ייַנשטימונג.
"ווי אַנדערש זאָל איך האָבן שוין שלעכט גענוג?" ער געפרעגט.
דעמאלט, נאָך אנדערן אַרומנעמען, די אינצידענט און אונדזער אינטערוויו פארשלאסן אויף מיין דערקענונג
פון אַלע די ריזערווז פון גוטסקייט אַז, פֿאַר זיין שפּאַס, ער האט שוין געקענט צו ציען אויף.
>
פּרק קסיי
די באַזונדער רושם איך געהאט באקומען פּרוווד אין די פרימאָרגן ליכט, איך איבערחזרן, ניט
גאַנץ הצלחה פּראַזענטאַבאַל צו פרוי גראָוז, כאָטש איך ריינפאָרסט עס מיט דער
דערמאָנען פון נאָך אן אנדער באַמערקונג אַז ער האט געמאכט פאר מיר צעשיידט.
"ס אַלע ליגט אין העלפט אַ טוץ ווערטער," איך געזאגט צו איר, "ווערטער אַז טאַקע פאַרענטפערן די
ענין.
'מיינט, איר וויסן, וואָס איך זאל טאָן!' ער האט אַז אַוועק צו ווייַזן מיר ווי גוט ער
איז. ער ווייסט אַראָפּ צו דער ערד וואָס ער 'זאל'
טאָן.
אַז ס וואָס ער געגעבן זיי אַ טעם פון אין חדר. "
"גאט, איר טאָן ענדערונג!" גערופן מיין פרייַנד. "איך טאָן ניט איבערבייַטן - איך פשוט מאַכן עס אויס.
די פיר, אָפענגען אויף עס, פּערפּעטשואַלי טרעפן.
אויב אויף יעדער פון די לעצט נעכט איר האט שוין מיט יעדער קינד, איר וואָלט קלאר
האָבן פארשטאנען.
די מער איך'ווע וואָטשט און ווייטאַד די מער איך'ווע פּעלץ אַז אויב עס זענען גאָרנישט אַנדערש
צו מאַכן עס זיכער עס וואָלט זיין געמאכט אַזוי דורך דעם סיסטעמאַטיש שטילקייַט פון יעדער.
קיינמאָל, דורך אַ פאַרזע פון דער צונג, האָבן זיי אַזוי פיל ווי אַלודאַד צו יעדער פון זייער אַלט
פריינט, קיין מער ווי מילעס האט אַלודאַד צו זיין יקספּאַלשאַן.
טאַקע, יאָ, מיר זאלן זיצן דאָ און קוק בייַ זיי, און זיי זאלן ווייַזן אַוועק צו אונדז עס צו זייער
פּלאָמבירן, אָבער אפילו בשעת זיי פּרעטענדירן צו זיין פאַרפאַלן אין זייער פעריטייל זיי ניטאָ סטיפּט אין
זייער זעאונג פון דעם טויט געזונט.
ער ס ניט לייענען צו איר, "איך דערקלערט," זיי ניטאָ גערעדט פון זיי - דער גערעדט
כאָרערז! איך גיין אויף, איך וויסן, ווי אויב איך געווען משוגע, און
יט'סאַ ווונדער איך בין נישט.
וואָס איך'ווע געזען וואָלט האָבן דיך געמאכט אַזוי, אָבער עס האט בלויז געמאכט מיר מער לוסאַד, געמאכט מיר באַקומען
האַלטן פון נאָך אנדערע זאכן. "
מיין לוסידיטי מוזן האָבן געווען שרעקלעך, אָבער די כיינעוודיק באשעפענישן וואס האבן וויקטימס פון עס,
גייט פארביי און רעפּאַססינג אין זייער ינטערלאַקד זיסקייַט, געגעבן מיין קאָלעגע עפּעס צו
האַלטן אויף דורך, און איך פּעלץ ווי ענג זי געהאלטן
ווי, אָן סטערינג אין די אָטעם פון מיין לייַדנשאַפט, זי באדעקט זיי נאָך מיט איר
אויגן. "וואָס אנדערע זאכן האָבן איר גאַט האַלטן?"
"פארוואס, פון די זייער זאכן וואס האָבן דילייטיד, פאַסאַנייטיד, און נאָך, בייַ דנאָ,
ווי איך איצט אַזוי סטריינדזשלי זען, מיסטאַפייד און ומרויק מיר.
זייער מער ווי ערדישע שיינקייַט, זייער לעגאַמרע ומנאַטירלעך גוטסקייט.
יט'סאַ שפּיל, "איך געגאנגען אויף," יט'סאַ פּאָליטיק און אַ שווינדל! "
"אויף דעם טייל פון קליין דאַרלינגז -?"
"ווי נאָך מיר כיינעוודיק בייביז? יא, ווילד ווי אַז מיינט! "
די זייער אַקט פון ברענגען עס אויס טאַקע געהאָלפֿן מיר צו שפּור עס - נאָכפאָלגן עס אַלע אַרויף און
שטיק עס אַלע אינאיינעם.
"זיי האָבן ניט געווען גוט - דייוו בלויז געווען ניטאָ.
עס איז גרינג צו לעבן מיט זיי, ווייַל זיי ניטאָ פשוט לידינג אַ לעבן פון זייער אייגן.
זיי ניטאָ ניט מייַן - דער ניט ונדזערער.
זיי ניטאָ זיין און זיי ניטאָ הערס! "" קווינט ס און אַז פרוי ס? "
"קווינט ס און אַז פרוי ס. זיי ווילן צו באַקומען צו זיי. "
טאַקע, ווי, בייַ דעם, נעבעך פרוי גראָסע באוויזן צו לערנען זיי!
"אבער פֿאַר וואָס?"
"צוליב די ליבע פון אַלע דעם בייז וואס, אין יענע יימעדיק טעג, די פּאָר שטעלן אין
זיי.
און צו פּלי זיי מיט אַז בייז נאָך, צו האַלטן אַרויף די ווערק פון שרים, איז וואָס ברענגט
די אנדערע צוריק. "" לאָז! "האט מיין פרייַנד אונטער איר אָטעם.
די עקסקלאַמיישאַן איז כאָומלי, אָבער עס גילוי אַ פאַקטיש אַקסעפּטאַנס פון מיין ווייַטער דערווייַז פון
וואָס, אין די שלעכט צייַט - פֿאַר עס האט שוין אַ ערגער אפילו ווי דעם! - מוזן האָבן פארגעקומען.
עס קען האָבן געווען ניט אַזאַ טערעץ פֿאַר מיר ווי דער קלאָר ייַנשטימונג פון איר
דערפאַרונג צו וועלכער טיפקייַט פון דיפּראַוואַטי איך געפונען קרעדאַבאַל אין אונדזער בראַסע פון סקאַונדראַלז.
עס איז געווען אין קלאָר ווי דער טאָג סאַבמישאַן פון זיקאָרן אַז זי געבראכט אויס נאָך אַ מאָמענט: "זיי האבן
ראַסקאַלז! אבער וואָס קענען זיי איצט טאָן? "זי פּערסוד.
"דו זאלסט?"
איך עקאָוד אַזוי הויך אַז מילעס און פלאָראַ, ווי זיי דורכגעגאנגען בייַ זייער ווייַטקייט, פּאָזד אַ
רעגע אין זייער גיין און געקוקט בייַ אונדז. "זאלסט ניט זיי טאָן גענוג?"
איך פארלאנגט אין אַ נידעריקער טאָן, בשעת די קינדער, ווייל סמיילד און נאַדיד און
געקושט הענט צו אונדז, ריזומד זייער ויסשטעלונג.
מיר זענען פארנומען דורך עס אַ מינוט, און איך געענטפערט: "זיי קענען צעשטערן זיי!"
בייַ דעם מיין באַגלייטער האט דרייַ, אָבער די אָנפרעג זי לאָנטשט איז געווען אַ שטיל איינער, דער
ווירקונג פון וואָס איז געווען צו מאַכן מיר מער יקספּליסאַט.
"זיי טאָן ניט וויסן, ווי נאָך, גאַנץ ווי - אָבער זיי ניטאָ טרייינג שווער.
זיי ניטאָ געזען בלויז אַריבער, ווי עס זענען געווען, און אויסער - אין מאָדנע ערטער און אויף הויך
ערטער, דער שפּיץ פון טאָווערס, די דאַך פון הייזער, די אַרויס פון פֿענצטער, דער ווייַטער
ברעג פון פּאָאָלס, אָבער טהערע'סאַ טיף פּלאַן,
אויף יעדער זייַט, צו פאַרקירצן דעם ווייַטקייט און באַקומען די שטערונג, און די הצלחה פון
די טעמפּטערס איז נאָר אַ קשיא פון צייַט. זיי'ווע נאָר צו האַלטן צו זייער פֿירלייגן
פון געפאַר. "
"צוליב די קינדער צו קומען?" "און פארלוירן אין די פּרווון!"
פרוי גראָסע סלאָולי גאַט אַרויף, און איך סקרופּיאַלאַסלי צוגעגעבן: "סיידן, פון קורס, מיר
קענען פאַרמייַדן! "
שטייענדיק דאָרט איידער מיר בשעת איך האלטן מיין זיצפּלאַץ, זי וויזאַבלי פארקערט דאס איבער.
"זייער פעטער מוזן טאָן די פּרעווענטינג. ער מוזן נעמען זיי אַוועק. "
"און וואס ס צו מאַכן אים?"
זי האט שוין סקאַנינג די ווייַטקייט, אָבער זי איצט דראַפּט אויף מיר אַ נאַריש פּנים.
"איר, פאַרפירן."
"לויט שרייבט צו אים אַז זיין הויז איז פּויזאַנד און זיין קליין פּלימעניק און פּלימעניצע
מעשוגע? "" אבער אויב זיי זענען, פאַרפירן? "
"און אויב איך בין אליין, איר מיינען?
אַז ס כיינעוודיק נייַעס צו ווערן געשיקט אים דורך אַ גאַווערנאַס וועמענס הויפּט אונטערנעמונג איז געווען צו
געבן אים קיין זאָרג. "פרוי גראָסע געהאלטן, ווייַטערדיק די
קינדער ווידער.
"יא, ער טאָן האַס זאָרג. אַז איז די גרויס סיבה - "
"פארוואס די פינדז גענומען אים אין אַזוי לאַנג? קיין צווייפל, כאָטש זיין גלייַכגילט מוזן האָבן
געווען שרעקלעך.
ווי איך בין נישט אַ טייַוול, בייַ קיין טעמפּאָ, איך זאָל נישט נעמען אים ין "
מיין באַגלייטער, נאָך אַ רעגע און פֿאַר אַלע ענטפֿערן, אנידערגעזעצט ווידער און גראַספּט מיין אָרעם.
"מאַכט אים בייַ קיין טעמפּאָ קומען צו איר."
איך סטערד. "צו מיר?"
איך געהאט אַ פּלוצעמדיק מורא פון וואָס זי זאל טאָן. "'אים'?"
"ער דארף צו זיין דאָ - ער דארף צו העלפן."
איך געשווינד רויז, און איך טראַכטן איך מוזן האָבן געוויזן איר אַ קווירער פּנים ווי אלץ נאָך.
"איר זען מיר אַסקינג אים פֿאַר אַ וויזיט?" ניין, מיט איר אויגן אויף מיין פּנים זי עווידענטלי
קען ניט.
אָנשטאָט עס אפילו - ווי אַ פרוי לייענט אנדערן - זי קען זען וואָס איך אליין האב געזען:
זיין דעריזשאַן, זיין פאַרווייַלונג, זיין ביטל פֿאַר די ברייקדאַון פון מיין רעזיגניישאַן בייַ
זייַענדיק לינק אַליין און פֿאַר די שטראַף מאַשינערי
איך האט שטעלן אין פאָרשלאָג צו צוציען זיין אויפמערק צו מיין סלייטיד טשאַרמז.
זי האט ניט וויסן - קיין איינער געוואוסט - ווי שטאָלץ איך וואלט געווען צו דינען אים און צו שטעכן צו אונדזער
ווערטער, נאָך זי נאַנדאַלעס גענומען די מאָס, איך טראַכטן, פון די ווארענונג איך איצט געגעבן
איר.
"אויב איר זאָל אַזוי פאַרלירן דיין קאָפּ ווי צו אַפּעלירן צו אים פֿאַר מיר -"
זי איז טאַקע דערשראָקן. "יא, פאַרפירן?"
"איך וואָלט לאָזן, אויף דעם אָרט, אי אים און איר."
>
פּרק קסייי
עס איז געווען אַלע זייער געזונט צו פאַרבינדן זיי, אָבער גערעדט צו זיי פּרוווד גאַנץ ווי פיל ווי
אלץ אַן מי ווייַטער פון מיין שטאַרקייַט - געפֿינט, אין נאָענט קוואַרטערס, שוועריקייטן ווי
ינסערמאַונטאַבאַל ווי פריער.
דעם מעמד פארבליבן אַ חודש, און מיט נייַ אַגגראַוואַטיאָנס און באַזונדער הערות, די
טאָן העכער אַלע, שאַרפּער און שאַרפּער, פון דעם קליין ייראַניק באוווסטזיין אויף דער טייל פון
מיין תלמידים.
עס איז נישט, איך בין ווי זיכער הייַנט ווי איך געווען זיכער דעריבער, מיין מיר גענעמדיק פאַנטאַזיע: עס
איז לעגאַמרע טרייסאַבאַל אַז זיי זענען אַווער פון מיין קלעם און אַז דעם
מאָדנע באַציונג געמאכט, אין אַ שטייגער, פֿאַר אַ לאַנג צייַט, די לופט אין וואָס מיר אריבערגעפארן.
איך טאָן ניט מיינען אַז זיי זענען זייער לשונות אין זייער טשיקס אָדער האט עפּעס פּראָסט, פֿאַר
אַז איז נישט איינער פון זייער דיינדזשערז: איך טאָן הייסן, אויף די אנדערע האַנט, אַז דער עלעמענט
פון די אַנניימד און אַנטאַטשט געווארן,
צווישן אונדז, גרעסער ווי קיין אנדערער, און אַז אַזוי פיל אַוווידאַנס קען ניט האָבן געווען
אַזוי הצלחה יפעקטיד אָן אַ גרויס געשעפט פון שווייַגנדיק אָרדענונג.
עס איז געווען ווי אויב, בייַ מאָומאַנץ, מיר זענען פּערפּעטשואַלי קומענדיק אין ספּעקטאַקל פון סאַבדזשיקץ
פאר וואָס מיר מוזן האַלטן קליין, אויסגעדרייט פּלוצלינג אויס פון אַליז אַז מיר דערקענט צו
זיין בלינד, קלאָוזינג מיט אַ קליין קלאַפּ אַז
געמאכט אונדז קוק בייַ יעדער אנדערער - פֿאַר, ווי אַלע באַנגס, עס איז עפּעס לאַודער ווי מיר האט
בדעה - די טיר מיר האט ינדיסקרעעטלי געעפנט.
אַלע ראָודז פירן צו רוים, און עס זענען געווען צייטן ווען עס זאל האָבן געשלאגן אונדז אַז
כּמעט יעדער צווייַג פון לערנען אָדער ונטערטעניק פון שמועס סקערטיד פאַרבאָטן ערד.
פאַרבאָטן ערד איז געווען די קשיא פון די צוריקקער פון די טויט אין אַלגעמיין און פון
וועלכער, אין באַזונדער, זאל בלייַבנ לעבן, אין זיקאָרן, פון די פריינט קליין קינדער האט
פאַרפאַלן.
עס זענען טעג ווען איך קען האָבן סוואָרן אַז איינער פון זיי האט, מיט אַ קליין
ומזעיק נאַדזש, געזאגט צו די אנדערע: "זי מיינט זי וועט טאָן עס דעם צייַט - אָבער זי
וועט נישט! "
צו "טאָן עס" וואָלט געווען צו נאָכגעבן פֿאַר בייַשפּיל - און פֿאַר אַמאָל אין אַ וועג - אין עטלעכע
ווייַזן רעפֿערענץ צו די דאַמע וואס האט צוגעגרייט זיי פֿאַר מיין דיסציפּלין.
זיי האבן אַ דילייטפאַל סאָף אַפּעטיט פֿאַר פּאַסידזשיז אין מיין אייגן געשיכטע, צו וואָס איך האט
ווידער און ווידער באהאנדלט זיי, זיי זענען געווען אין פאַרמעגן פון אַלץ וואס האט אלץ
געטראפן צו מיר, האט געהאט, מיט יעדער
ומשטאַנד די געשיכטע פון מיין קלענסטער אַדווענטשערז און פון יענע פון מיין ברידער און
שוועסטער און פון די קאַץ און דער הונט אין שטוב, ווי ווויל ווי פילע פּערטיקיאַלערז פון דער
עקסצענטריש נאַטור פון מיין פאטער, פון די
מעבל און אָרדענונג פון אונדזער הויז, און פון דעם שמועס פון די אַלט פרויען פון אונדזער
דאָרף.
עס זענען געווען דאס גענוג, גענומען איינער מיט אנדערן, צו פּלאַפּלען וועגן, אויב איינער איז זייער
שנעל און געוואוסט דורך אינסטינקט ווען צו גיין קייַלעכיק.
זיי פּולד מיט אַ קונסט פון זייער אייגן די סטרינגס פון מיין דערפינדונג און מיין זיקאָרן, און
גאָרנישט אַנדערש עפשער, ווען איך געדאַנק פון אַזאַ מאל שפעטער, האט מיר אַזוי די
חשד פון זייַענדיק וואָטשט פון אונטער דעקל.
עס איז געווען אין קיין פאַל איבער מיין לעבן, מיין פאַרגאַנגענהייַט, און מיין פריינט אַליין אַז מיר געקענט נעמען
עפּעס ווי אונדזער יז - אַ שטאַט פון ענינים וואס האבן זיי מאל אָן דער מינדסטער
פּערטינענסע צו ברעכן אויס אין סאָושאַבאַל רימיינדערז.
איך געווען פארבעטן - מיט קיין קענטיק קשר - צו איבערחזרן ווידעראַמאָל גאָאָדי גאָסלינג ס סעלאַברייטיד
מאָט אָדער צו באַשטעטיקן די פרטים שוין סאַפּלייד ווי צו די קלעווערנאַס פון דער
וויקאַראַגע פּאָני.
עס איז געווען טייל אין אַזאַ דזשאַנגקטשערז ווי די און טייל אין גאַנץ אַנדערש אָנעס אַז,
מיט די דרייַ מיין זאכן האט איצט געכאפט, מיין קלעם, ווי איך האָבן גערופן עס, געוואקסן רובֿ
פיליק.
דער פאַקט אַז די טעג דורכגעגאנגען פֿאַר מיר אָן אנדערן טרעפן דארף, עס וואָלט
האָבן באוויזן, צו האָבן געטאן עפּעס צו סודינג מיין נערוועס.
זינט די ליכט באַרשט, אַז צווייט נאַכט אויף דער אויבערשטער לאַנדינג, פון דעם בייַזייַן פון אַ
פרוי בייַ די פֿיס פון די טרעפּל, איך האט געזען גאָרנישט, צי אין אָדער אויס פון די הויז,
אַז איינער האט בעסער נישט האָבן געזען.
עס איז געווען פילע אַ ווינקל קייַלעכיק וואָס איך געריכט צו קומען אויף קווינט, און פילע אַ
סיטואַציע אַז, אין אַ בלויז בייז וועג, וואָלט האָבן פייווערד דעם אויסזען פון מיס
דזשעססעל.
דער זומער האט זיך אויסגעדרייט, די זומער האט פאַרבייַ, די האַרבסט האט דראַפּט אויף בלי און האט
בלאָון אויס האַלב אונדזער לייץ.
דער אָרט, מיט זייַן גרוי הימל און פאַרדאַרט גאַרלאַנדס, זייַן בערד ספּייסיז און צעוואָרפן
טויט בלעטער, איז ווי אַ טעאַטער נאָך דער פאָרשטעלונג - אַלע סטרון מיט קראַמפּאַלד
פּלייַביללס.
עס זענען געווען פּונקט שטאַטן פון די לופט, טנאָים פון געזונט און פון סטילנאַס,
אַנספּיקאַבאַל ימפּרעשאַנז פון די סאָרט פון באדינונג מאָמענט, אַז געבראכט צוריק צו
מיר, לאַנג גענוג צו כאַפּן עס, דער געפיל פון
דער מיטל אין וועלכע, אַז יוני אָוונט אויס פון טיר, איך האט געהאט מיין ערשטער דערזען פון
קווינט, און אין וועלכער, צו, בייַ די אנדערע ינסטאַנץ, איך האט, נאָך געזען אים דורך
די פֿענצטער, האט פֿאַר אים אין אַרויסגעוואָרפן אין די קרייַז פון געקשאַק.
איך דערקענט די וואונדער, דער פּאָרטענץ - איך דערקענט דעם מאָמענט, דעם אָרט.
אבער זיי פארבליבן אַנאַקאַמפּאַניד און ליידיק, און איך געצויגן אַנמאַלעסטיד, אויב אַנמאַלעסטיד
מען קען רופן אַ יונג פרוי וועמענס סענסיביליטי האט, אין דער רובֿ ויסערגעוויינלעך
מאָדע, ניט דיקליינד אָבער דיפּאַנד.
איך האט געזאגט אין מיין רעדן מיט פרוי גראָסע אויף אַז כאָראַד סצענע פון פלאָראַ ס דורך דער אָזערע -
און האט פּערפּלעקסט איר דורך אַזוי זאגן - אַז עס וואָלט פון אַז מאָמענט נויט מיר פיל
מער צו פאַרלירן מיין מאַכט ווי צו האַלטן עס.
איך האט דעמאָלט אויסגעדריקט וואָס איז וויוואַדלי אין מיין מיינונג: דער אמת אַז, צי די קינדער
טאַקע געזען אָדער ניט - זינט, אַז איז, עס איז ניט נאָך באשטימט פּרוווד - איך זייער
בילכער, ווי אַ באַוואָרעניש, די פולקייט פון מיין אייגן ויסשטעלן.
איך איז גרייט צו וויסן די זייער ערגסטע אַז איז געווען צו זיין באקאנט.
וואָס איך האט דעמאָלט געהאט אַ מיעס בליק פון איז אַז מיין אויגן זאלן זיין געחתמעט נאָר בשעת
זייערער זענען רובֿ געעפנט.
נו, מיין אויגן זענען געווען געחתמעט, עס באוויזן, בייַ פאָרשטעלן - אַ קאַנסאַמיישאַן פֿאַר וועלכע עס געווען
בלאַספאַמאַס ניט צו דאַנקען גאָט.
עס איז געווען, וויי, אַ שוועריקייט וועגן אַז: איך וואָלט האָבן טאַנגקט אים מיט אַלע מיין נשמה האט
איך ניט געהאט אין אַ פּראַפּאָרשאַנאַט מעסטן דעם יבערצייַגונג פון דער סוד פון מיין תלמידים.
ווי קענען איך ריטרייס הייַנט די מאָדנע טריט פון מיין באַנעמעניש?
עס זענען געווען צייטן פון אונדזער זייַענדיק צוזאַמען ווען איך וואָלט האָבן שוין גרייט צו שווערן אַז,
ממש, אין מיין פנים, אָבער מיט מיין גלייַך חוש פון עס פארמאכט, זיי האבן
וויזאַטערז וואס זענען באקאנט און זענען באַגריסונג.
און עס איז געווען אַז, האט איך ניט געווען דיטערד דורך די זייער שאַנס אַז אַזאַ אַ ווונד
זאל באַווייַזן גרעסער ווי די שאָדן צו זיין אַווערטאַד, מיין עקסולטאַטיאָן וואָלט האָבן צעבראכן
אויס.
"זיי ניטאָ דאָ, זיי ניטאָ דאָ, איר קליין וורעטטשעס," איך וואָלט האָבן געשריגן, "און איר
קענען ניט לייקענען עס איצט! "
די ביסל וורעטטשעס געלייקנט עס מיט אַלע די צוגעלייגט באַנד פון זייער סאָסיאַביליטי און זייער
צערטלעכקייַט, אין פּונקט דער קריסטאַל טיפענישן פון וואָס - ווי דער בליץ פון אַ פיש אין אַ
טייַך - די שפּאָט פון זייער מייַלע פּיפּט אַרויף.
דער קלאַפּ, אין אמת, האט סאַנגק אין מיר נאָך דיפּער ווי איך געוואוסט אויף דער נאַכט ווען,
קוקן אויס צו זען אָדער קווינט אָדער מיס דזשעססעל אונטער די שטערן, איך האט בעהעלד די
יינגל איבער וועמענס מנוחה איך וואָטשט און וואס האט
מיד ברענגען אין מיט אים - האט סטראַיגהטווייַ, עס, פארקערט עס אויף מיר - די
שיינע אַרוף קוק מיט וואָס, פון די באַטאַלמאַנץ אויבן מיר, די כידיאַס
אַפּערישאַן פון קווינט האט געשפילט.
אויב עס איז אַ קשיא פון אַ יבערשרעקן, מיין ופדעקונג אויף דעם געלעגנהייַט האט דערשראָקן מיר
מער ווי קיין אנדערער, און עס איז געווען אין דעם צושטאַנד פון נערוועס געשאפן דורך עס אַז איך
געמאכט מיין פאַקטיש ינדוקטיאָנס.
זיי כעראַסט מיר אַזוי אַז א מאל, בייַ מאָדנע מאָומאַנץ, איך פאַרמאַכן זיך אַרויף אַדאַבלי צו
ריכערס - עס איז געווען בייַ אַמאָל אַ פאַנטאַסטיש רעליעף און אַ באנייט פאַרצווייפלונג - דער שטייגער אין וואָס
איך זאל קומען צו די פונט.
איך אַפּראָוטשט עס פון איינער זייַט און די אנדערע בשעת, אין מיין צימער, איך פלאַנג זיך וועגן,
אָבער איך שטענדיק רייסט אַראָפּ אין די מאַנסטראַס אַטעראַנס פון נעמען.
ווי זיי געשטארבן ניטאָ אויף מיין ליפן, איך געזאגט צו זיך אַז איך זאָל טאַקע העלפן זיי צו
פאָרשטעלן עפּעס פאַרנאַנט, אויב, דורך פּראַנאַונסינג זיי, איך זאָל אָנרירן ווי זעלטן
אַ ביסל פאַל פון ינסטינגקטיוו נאַש ווי קיין כיידער, מיסטאָמע, האט אלץ געוואוסט.
ווען איך געזאגט צו זיך: "זיי האָבן די מאַנירן צו שווייַגן, און איר, טראַסטיד ווי
איר זענט, די נידעריקייַט צו רעדן! "
איך פּעלץ זיך פּאָמסן און איך באדעקט מיין פּנים מיט מיין הענט.
נאָך די געהיים סינז איך טשאַטטערעד מער ווי אלץ, גיי אויף וואָלובלי גענוג ביז איינער
פון אונדזער פּראַדידזשאַס, פּאַלפּאַבאַל הושעס פארגעקומען - איך קענען רופן זיי גאָרנישט אַנדערש - די
מאָדנע, שווינדלדיק הייב אָדער שווימען (איך פּרובירן פֿאַר
ווערטער!) אין אַ סטילנאַס, אַ פּויזע פון אַלע לעבן, אַז האט גאָרנישט צו טאָן מיט דער מער
אָדער ווייניקער ראַש אַז בייַ דער מאָמענט מיר זאל זיין פאַרקנאַסט אין געמאכט און אַז איך קען הערן
דורך קיין דיפּאַנד יגזילעריישאַן אָדער
קוויקאַנד רעסאַטיישאַן אָדער לאַודער רומפּלען פון דער פּיאַנע.
און עס איז געווען אַז די אנדערע, די אַוציידערז, זענען דאָרט.
כאָטש זיי זענען נישט מלאכים, זיי "דורכגעגאנגען," ווי דער פראנצויזיש זאָגן, קאָזינג מיר, בשעת זיי
סטייד, צו ציטערן מיט די מורא פון זייער אַדרעסינג צו זייער יינגער וויקטימס עטלעכע
נאָך מער גענעמדיק אָנזאָג אָדער מער לעבעדיק
בילד ווי זיי האט געדאַנק גוט גענוג פֿאַר זיך.
וואָס עס איז געווען רובֿ אוממעגלעך צו באַקומען באַפרייַען פון איז די גרויזאַם געדאַנק אַז, וועלכער איך האט
געזען, מילעס און פלאָראַ געזען מער - דאס געפערלעך און ונגועססאַבלע און אַז ספּראַנג
פון יימעדיק פּאַסידזשיז פון באַטזיונגען אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
אזעלכע זאכן געוויינטלעך לינקס אויף די ייבערפלאַך, פֿאַר די צייַט, אַ ציטער וואָס מיר וואַסיפעראַסלי
געלייקנט אַז מיר פּעלץ, און מיר האט, אַלע דרייַ, מיט יבערכאַזערונג, גאַט אין אַזאַ פּראַכטיק
טריינינג אַז מיר זענען, יעדער צייַט, כּמעט
אויטאָמאַטיש, צו צייכן דער נאָענט פון דעם אינצידענט, דורך דעם זייער זעלביקער מווומאַנץ.
עס איז געווען סטרייקינג פון די קינדער, בייַ אַלע געשעענישן, צו קושן מיר ינוועטעראַטעלי מיט אַ מין
פון ווילד ירעלאַוואַנס און קיינמאָל צו פאַרלאָזן - איינער אָדער דעם אנדערן - פון דעם טייַער קשיא אַז
האט געהאָלפֿן אונדז דורך פילע אַ געפאַר.
"ווען טאָן איר טראַכטן ער וועט קומען? דו זאלסט ניט איר טראַכטן מיר דארפן צו שרייַבן? "- עס
איז גאָרנישט ווי אַז אָנפרעג, מיר געפונען דורך דערפאַרונג, פֿאַר קאַריינג אַוועק אַ
אָקווערדנאַס.
"ער" פון קורס איז געווען זייער פעטער אין האַרליי סטריט, און מיר געלעבט אין פיל פּראַפיוזשאַן פון
טעאָריע אַז ער זאל בייַ קיין מאָמענט אָנקומען צו ויסמישנ זיך אין אונדזער קרייַז.
עס איז געווען אוממעגלעך צו האָבן געגעבן ווייניקער ענקערידזשמאַנט ווי ער האט געטאן צו אַזאַ אַ
דאָקטערין, אָבער אויב מיר האבן נישט געהאט די דאָקטערין צו פאַלן צוריק אויף מיר זאָל האָבן
דיפּרייווד יעדער אנדערער פון עטלעכע פון אונדזער פיינאַסט עקסאַבישאַנז.
ער קיינמאָל געשריבן צו זיי - אַז זאל האָבן געווען עגאָיסטיש, אָבער עס איז געווען אַ טייל פון די כניפע
פון זיין צוטרוי פון מיר, פֿאַר דעם וועג אין וואָס אַ מענטש פּייַס זיין העכסטן צינדז צו אַ פרוי איז
פיייק צו זיין אָבער דורך דעם מער פעסטאַל
סימכע פון איינער פון די הייליק געזעצן פון זיין טרייסט, און איך געהאלטן אַז איך געפירט אויס
דער רוח פון דעם צוזאָג געגעבן נישט צו אַפּעלירן צו אים ווען איך לאָזן מיין טשאַרדזשיז
פֿאַרשטיין אַז זייער אייגן אותיות זענען אָבער כיינעוודיק ליטעראטור עקסערסייזיז.
זיי זענען אויך שיין צו זיין אַרייַנגעשיקט, איך האלטן זיי זיך, איך האב זיי אַלע צו דעם
שעה.
דעם איז געווען אַ הערשן טאַקע וואָס בלויז צוגעגעבן צו די סאַטיריק ווירקונג פון מיין זייַענדיק פּלייד מיט
די סאַפּאַזישאַן אַז ער זאל בייַ קיין מאָמענט זיין צווישן אונדז.
עס איז פּונקט ווי אויב מיין טשאַרדזשיז געוואוסט ווי כּמעט מער ומגעלומפּערט ווי עפּעס אַנדערש אַז
זאל זיין פֿאַר מיר.
עס אויס צו מיר, דערצו, ווי איך קוק צוריק, ניט טאָן אין אַלע דעם מער
ויסערגעוויינלעך ווי די מיר פאַקט אַז, אין להכעיס פון מיין שפּאַנונג און פון זייער טריומף, איך
קיינמאָל פאַרפאַלן געדולד מיט זיי.
טייַער זיי מוזן אין אמת האָבן געווען, איך איצט פאַרטראַכטנ זיך, אַז איך האט ניט אין די טעג
האַסן זיי!
וואָלט עקסאַספּעריישאַן, אָבער, אויב רעליעף האט שוין געווען פּאָוסטפּאָונד, לעסאָף האָבן
ביטרייד מיר? עס ביסל זאכן, פֿאַר רעליעף אנגעקומען.
איך רוף עס רעליעף, כאָטש עס איז בלויז דער רעליעף אַז אַ קנאַקן ברענגט צו אַ שפּאַנונג אָדער
דער שאָס פון אַ שטורעם צו אַ טאָג פון סאַפאַקיישאַן.
עס איז געווען לפּחות טוישן, און עס געקומען מיט אַ יאָגעניש.
>
פּרק קסיוו
געגאנגען צו קירך אַ זיכער זונטיק מאָרגן, איך האט קליין מילעס בייַ מיין זייַט און זיין
שוועסטער, אין שטייַגן פון אונדז און בייַ פרוי גראָסע ס, נו אין ספּעקטאַקל.
עס איז געווען אַ קרוכלע, קלאָר טאָג, דער ערשטער פון זייַן סדר פֿאַר עטלעכע מאָל, די נאַכט האט געבראכט
אַ פאַרבינדן פון פראָסט, און דער האַרבסט לופט, ליכטיק און שאַרף, געמאכט דעם קלויסטער בעלז
כּמעט פריילעך.
עס איז געווען אַ מאָדנע צופאַל פון געדאַנק אַז איך זאָל האָבן געטראפן בייַ אַזאַ אַ מאָמענט צו זיין
דער הויפּט און זייער גרייטפאַלי געשלאגן מיט די פאָלגעוודיקייַט פון מיין קליין טשאַרדזשיז.
פארוואס האבן זיי קיינמאָל פאַריבל האָבן מיין ינעקסעראַבאַל, מיין דוירעסדיק געזעלשאַפט?
עפּעס אָדער אנדערע האט געבראכט נירער שטוב צו מיר אַז איך האט אַלע אָבער פּינד דער יינגל צו
מיין שאַל און אַז, אין די וועג אונדזער קאַמפּאַניאַנז זענען מאַרשאַלד פאר מיר, איך
זאלן האָבן באוויזן צו צושטעלן קעגן עטלעכע געפאַר פון מרידה.
איך איז געווען ווי אַ גאַאָלער מיט אַן אויג צו מעגלעך סאַפּרייזיז און יסקייפּס.
אבער אַלע דעם געהערט - איך מיינען זייער גלענצנדיק קליין אַרויסגעבן - פּונקט צו די
ספּעציעל מענגע פון די פאקטן וואס זענען רובֿ אַביזמאַל.
פארקערט אויס פֿאַר זונטאג דורך זיין פעטער ס שנייַדער, וואס האט געהאט אַ פּאָטער האַנט און אַ
ייַנפאַל פון שיין וואַיסטקאָאַץ און פון זיין גרויס קליין לופט, מילעס ס גאַנץ טיטל צו
זעלבסטשטענדיקייַט, דער רעכט פון זיין געשלעכט און
מעמד, האבן אַזוי סטאַמפּט אויף אים אַז אויב ער האט פּלוצלינג געשלאגן פֿאַר פֿרייַהייט איך זאָל
האָבן האט גאָרנישט צו זאָגן.
איך איז געווען דורך די סטראַנגעסט פון גיכער וואַנדערינג ווי איך זאָל טרעפן אים ווען דער רעוואָלוציע
אַנמיסטייקאַבלי פארגעקומען.
איך רוף עס אַ רעוואָלוציע ווייַל איך איצט זען ווי, מיט די וואָרט ער גערעדט, דעם פאָרהאַנג
רויז אויף די לעצט אַקט פון מיין יימעדיק דראַמע, און דער קאַטאַסטראָפע איז פּריסיפּיטייטיד.
"לוק דאָ, מיין טייַער, איר וויסן," ער טשאַרמינגלי געזאגט, "ווען אין די וועלט,
ביטע, בין איך גיי צוריק צו שולע? "
טראַנסקריבעד דאָ די רייד סאָונדס ומשעדלעך גענוג, דער הויפּט ווי אַטערד אין די
זיס, הויך, גלייַכגילטיק ליולקע מיט וואָס, בייַ אַלע ינטערלאַקיאַטערז, אָבער העכער אַלע בייַ זיין אייביק
גאַווערנאַס, ער האט אַוועק ינטאַניישאַנז ווי אויב ער געווען טאָסינג רויזן.
עס איז געווען עפּעס אין זיי אַז אַלעמאָל געמאכט איין "פּאַקן," און איך געכאפט, בייַ קיין
טעמפּאָ, איצט אַזוי עפפעקטואַללי אַז איך פארשטאפט ווי קליין ווי אויב איינער פון די ביימער פון דער פּאַרק
האט געפאלן אַריבער די וועג.
עס איז געווען עפּעס נייַ, אויף דעם אָרט, צווישן אונדז, און ער איז געווען בישליימעס אַווער אַז
איך דערקענט עס, כאָטש, צו געבן מיר צו טאָן אַזוי, ער האט ניט דאַרפֿן צו קוקן אַ וויט ווייניקער
עפנטלעך און כיינעוודיק ווי געוויינטלעך.
איך קען פילן אין אים ווי ער שוין, פון מיין בייַ ערשטער געפונען גאָרנישט צו ענטפערן,
באמערקט דעם מייַלע ער האט פארדינט.
איך איז געווען אַזוי פּאַמעלעך צו געפינען עפּעס אַז ער האט שעפע פון צייַט, נאָך אַ מינוט, צו פאָרזעצן
מיט זיין סוגעסטיוו אָבער ינקאַנקלוסיוו שמייכל: "איר וויסן, מיין טייַער, אַז פֿאַר אַ יונגערמאַן צו זיין
מיט אַ דאַמע שטענדיק -! "
זיין "מיין טייַער" איז שטענדיק אויף זיין ליפן פֿאַר מיר, און גאָרנישט געקענט האָבן אויסגעדריקט
מער די פּינטלעך שאָטן פון דער סענטימענט מיט וואָס איך געבעטן צו באַגייַסטערן מיין תלמידים ווי
זייַן פאַנד פאַמיליעראַטי.
עס איז געווען אַזוי ריספּעקטפאַלי גרינג. אבער, טאַקע, ווי איך פּעלץ אַז בייַ פאָרשטעלן איך מוזן
פּיקן מיין אייגן פראַסעס!
איך געדענקען אַז, צו געווינען צייַט, איך געפרואווט צו לאַכן, און איך געווען צו זען אין דער שיין
פּנים מיט וואָס ער וואָטשט מיר ווי מיעס און מאָדנע איך געקוקט.
"און שטענדיק מיט דער זעלביקער דאַמע?"
איך אומגעקערט. ער ניט דער בלאַנטשעד אדער ווינגקט.
די גאנצע זאַך איז געווען כמעט אויס צווישן אונדז.
"אַה, פון קורס, שע'סאַ פריילעך, 'גאנץ' דאַמע, אָבער, נאָך אַלע, י'מאַ יונגערמאַן, טאָן ניט
איר זען? דאַץ - נו, געטינג אויף. "איך לינגגערד עס מיט אים אַ רעגע טאָמיד
אַזוי ליב.
"יא, איר ניטאָ געטינג אויף." אָה, אָבער איך פּעלץ אָפענטיק!
איך האב געהאלטן צו דעם טאָג דער כאַרטברייקינג קליין געדאַנק פון ווי ער געווען צו וויסן אַז
און צו שפּילן מיט אים.
"און איר קענען נישט זאָגן איך'ווע ניט געווען אַפלי גוט, קענען איר?"
איך געלייגט מיין האַנט אויף זיין אַקסל, פֿאַר, כאָטש איך פּעלץ ווי פיל בעסער עס וואָלט געווען
צו גיין אויף, איך איז ניט נאָך גאַנץ קענען.
"ניין, איך קענען נישט זאָגן אַז, מילעס." "עקססעפּט נאָר אַז איינער נאַכט, איר וויסן -!"
"אז איינער נאַכט?" איך קען נישט קוקן ווי גלייַך ווי ער.
"פארוואס, ווען איך זענען אַראָפּ - זענען אויס פון די הויז."
"אָה, יאָ. אבער איך פאַרגעסן וואָס איר האט עס פֿאַר. "
"איר פאַרגעסן?" - ער גערעדט מיט די זיס יקסטראַוואַגאַנס פון טשיילדיש טייַנע.
"פארוואס, עס איז געווען צו ווייַזן איר איך קען!" "אָה, יאָ, איר געקענט."
"און איך קענען ווידער."
איך פּעלץ אַז איך זאל, עפשער, נאָך אַלע, געראטן אין בעכעסקעם מיין וויץ וועגן מיר.
"סערטאַינלי. אבער איר וועט ניט. "
"ניין, ניט אַז ווידער.
עס איז גאָרנישט. "" עס איז גאָרנישט, "איך געזאגט.
"אבער מיר מוזן גיין אויף." ער ריזומד אונדזער גיין מיט מיר, גייט פארביי זיין
האַנט אין מיין אָרעם.
"און ווען בין איך גיי צוריק?" איך וואָר, אין אויסגעדרייט עס איבער, מיין רובֿ
פאַראַנטוואָרטלעך לופט. "זענט איר זייער צופרידן בייַ שולע?"
ער פּונקט געהאלטן.
"אָה, איך בין צופרידן גענוג ערגעץ!" "גוט, דעריבער," איך קווייווערד, "אויב איר ניטאָ פּונקט
ווי גליקלעך דאָ -! "" אַה, אָבער אַז איז ניט אַלץ!
פון לויף דו ווייסט אַ פּלאַץ - "
"אבער איר אָנצוהערעניש אַז איר וויסן כּמעט ווי פיל?"
איך ריסקט ווי ער פּאָזד. "ניט האַלב איך ווילן צו!"
מייל האָנעסטלי פּראַפעסט.
"אבער עס איז ניט אַזוי פיל אַז." "וואָס איז עס, דעריבער?"
"גוט - איך ווילן צו זען מער לעבן." "איך זען, איך זען."
מיר האט אנגעקומען ין ספּעקטאַקל פון די קירך און פון פאַרשידן פנים, אַרייַנגערעכנט עטלעכע
פון דעם הויז פון בליי, אויף זייער וועג צו עס און קלאַסטערד וועגן די טיר צו זען אונדז גיין
ין
איך קוויקאַנד אונדזער שריט, איך געוואלט צו באַקומען דאָרט איידער די קשיא צווישן אונדז געעפנט אַרויף
פיל ווייַטער, איך שפיגלט כאַנגגראַלי אַז, פֿאַר מער ווי אַ שעה, ער וואָלט האָבן צו זיין
שטיל, און איך געדאַנק מיט מעקאַנע פון דער
קאָמפּאַראַטיווע פאַרנאַכט פון די קלויסטערבאַנק און פון דעם כּמעט רוחניות הילף פון די האַססאָקק אויף
וואָס איך זאל בייגן מיין ניז.
איך געווען ממש צו זיין פליסנדיק אַ ראַסע מיט עטלעכע צעמישונג צו וואָס ער איז געווען וועגן
צו רעדוצירן מיר, אָבער איך פּעלץ אַז ער האט גאַט אין ערשטער ווען, פאר מיר האט אפילו אריין די
טשערטשיאַרד, ער האט אויס -
"איך ווילן מיין אייגן סאָרט!" עס ממש געמאכט מיר פארבונדן פאָרויס.
"עס זענען נישט פילע פון אייער אייגן סאָרט, מילעס!"
איך לאַפט.
"אויב טאָמער ליב קליין פלאָראַ!" "איר טאַקע גלייַכן מיר צו אַ בייבי מיידל?"
דעם געפינען מיר סינגגיאַלערלי שוואַך. "זאלסט ניט איר, דעריבער, ליבע אונדזער זיס פלאָראַ?"
"אויב איך דינט - און איר, אויך, אויב איך דינט -!" ער ריפּיטאַד ווי אויב ריטריטינג פֿאַר אַ שפּרונג,
נאָך געלאזן זיין געדאַנק אַזוי אַנפינישט אַז, נאָך מיר האט קומען אין דעם טויער, אנדערן
אָפּשטעל, וואָס ער ימפּאָוזד אויף מיר דורך די דרוק פון זיין אָרעם, האט ווערן באַשערט.
פרוי גראָסע און פלאָראַ האט פארביי אין דער קירך, די אנדערע ווערשיפּערז האט נאכגעגאנגען,
און מיר זענען געווען, פֿאַר די מינוט, אַליין צווישן די אַלט, דיק גרייווז.
מיר האט פּאָזד, אויף די דרך פון די טויער, דורך אַ נידעריק, אַבלאָנג, טאַבלעליקע קבר.
"יא, אויב איר דינט -?" ער האט, בעת איך ווייטאַד, בייַ די גרייווז.
"גוט, איר וויסן וואָס!"
אבער ער האט ניט רירן, און ער אָט געשאפן עפּעס אַז געמאכט מיר פאַלן
גלייַך אַראָפּ אויף די שטיין פּלאַטע, ווי אויב פּלוצלינג צו רו.
"טוט מיין פעטער טראַכטן וואָס מיינט איר?"
איך שטארק רעסטיד. "ווי טאָן איר וויסן וואָס איך טראַכטן?"
"אַה, נו, פון לויף איך טאָן ניט, פֿאַר עס סטרייקס מיר איר קיינמאָל דערציילן מיר.
אבער איך מיינען טוט ער וויסן? "
"וויסן וואָס, מילעס?" "פארוואס, די וועג איך בין געגאנגען אויף."
איך באמערקט געשווינד גענוג אַז איך קען מאַכן, צו דעם אָנפרעג, ניט ענטפֿערן אַז וואָלט
נישט אַרייַנציען עפּעס פון אַ קרבן פון מיין באַלעבאָס.
נאָך עס באוויזן צו מיר אַז מיר זענען אַלע, בייַ בלי, גענוג מקריב צו מאַכן אַז
וועניאַל. "איך טאָן ניט טראַכטן דיין פעטער פיל דאגות."
מייל, אויף דעם, געשטאנען קוקן בייַ מיר.
"דעמאלט טאָן ניט איר טראַכטן ער קענען זיין געמאכט צו?" "אין וואָס וועג?"
"פארוואס, דורך זיין קומען אַראָפּ." "אבער וואס וועט באַקומען אים צו קומען אַראָפּ?"
"איך וועל!" דער יינגל האט מיט ויסערגעוויינלעך ברייטנאַס און טראָפּ.
ער האט מיר אנדערן קוק באפוילן מיט אַז אויסדרוק און דעמאָלט מאַרטשט אַוועק אַליין אין
קלויסטער.
>
פּרק קסוו
די געשעפט איז געווען פּראַקטאַקאַלי געזעצט פון דעם מאָמענט איך קיינמאָל נאכגעגאנגען אים.
עס איז געווען אַ נעבעכדיק אַרויסגעבן צו אַדזשאַטיישאַן, אָבער מיין זייַענדיק אַווער פון דעם האט עפעס ניט
מאַכט צו ומקערן מיר.
איך נאָר געזעסן דאָרט אויף מיין קבר און לייענען אין וואָס מיין קליין פרייַנד האט געזאגט צו מיר דער
פולקייט פון זייַן טייַטש, דורך די צייַט איך האט גראַספּט דער גאנצער פון וואָס איך האט אויך
עמברייסט, פֿאַר אַוועק, די טערעץ אַז איך
האט פאַרשעמט צו פאָרשלאָגן מיין תלמידים און די מנוחה פון דעם עולם אַזאַ אַ בייַשפּיל פון
פאַרהאַלטן.
וואָס איך געזאגט צו זיך העכער אַלע געווען אַז מילעס האט גאַט עפּעס אויס פון מיר און אַז
דער דערווייַז פון עס, פֿאַר אים, וואָלט זיין פּונקט דעם ומגעלומפּערט ייַנבראָך.
ער האט גאַט אויס פון מיר אַז עס איז עפּעס איך איז געווען פיל דערשראָקן פון און אַז ער
זאָל מיסטאָמע קענען צו מאַכן נוצן פון מיין מורא צו געווינען, פֿאַר זיין אייגן ציל, מער
פֿרייַהייט.
מיין מורא איז געווען פון געהאט צו האַנדלען מיט די פאַרטראָגן קשיא פון די גראָונדס פון זיין
דיסמיסאַל פון שולע, פֿאַר וואס איז טאַקע אָבער די קשיא פון די כאָרערז אלנגעזאמלט
הינטער.
אַז זיין פעטער זאָל אָנקומען צו מייַכל מיט מיר פון די זאכן איז געווען אַ לייזונג אַז,
שטרענג גערעדט, איך דארף איצט צו האָבן געבעטן צו ברענגען אויף, אָבער איך קען אַזוי קליין
פּנים די מיעסקייַט און דער ווייטיק פון עס אַז איך
פשוט פּראַקראַסטאַנייטאַד און געלעבט פון האַנט צו מויל.
דער יינגל, צו מיין טיף דיסקאָמפּאָסורע, איז ימענסלי אין די רעכט, איז געווען אין אַ לאַגע
צו זאָגן צו מיר: "ידער איר קלאָר אַרויף מיט מיין אַפּעטראָפּעס דער מיסטעריע פון דעם יבעררייַס
פון מיין שטודיום, אָדער איר אויפהערן צו דערוואַרטן מיר צו
פירן מיט איר אַ לעבן אַז ס אַזוי ומנאַטירלעך פֿאַר אַ יינגל. "
וואָס איז אַזוי ומנאַטירלעך פֿאַר די באַזונדער יינגל איך געזארגט מיט געווען דעם פּלוצעמדיק
התגלות פון אַ באוווסטזיין און אַ פּלאַן.
אַז איז וואָס טאַקע אָוווערקיים מיר, וואָס פּריווענטיד מיין גיי ין
איך געגאנגען קייַלעכיק דער קירך, כעזאַטייטינג, כאַוורינג, איך שפיגלט אַז איך האט שוין,
מיט אים, שאַטן זיך ווייַטער פון פאַרריכטן.
דעריבער איך קען לאַטע אַרויף גאָרנישט, און עס איז געווען צו עקסטרעם אַן אָנשטרענגונג צו קוועטשן בייַ
אים אין די קלויסטערבאַנק: ער וואָלט זיין אַזוי פיל מער זיכער ווי אלץ צו פאָרן זיין אָרעם אין מייַן
און מאַכן מיר זיצן דאָרט פֿאַר אַ שעה אין פאַרמאַכן,
שטיל קאָנטאַקט מיט זיין קאָמענטאַר אויף אונדזער רעדן.
פֿאַר דער ערשטער מינוט זינט זיין אָנקומען איך געוואלט צו באַקומען אַוועק פון אים.
ווי איך פּאָזד ונטער דער הויך מיזרעך פֿענצטער און איינגעהערט צו די סאָונדס פון עבודה, איך
האט גענומען מיט אַ שטופּ אַז זאל בעל מיר, איך פּעלץ, גאָר זאָל איך געבן עס די
קלענסטער ענקערידזשמאַנט.
איך זאל לייכט לייגן אַ סוף צו מיין קלעם דורך געטינג אַוועק בעסאַכאַקל.
דאָ איז מיין געלעגנהייַט, עס איז קיין איינער צו שטעלן מיר, איך קען געבן די גאנצע זאַך אַרויף -
דרייַ מיין צוריק און צוריקציענ זיך.
עס איז נאָר אַ קשיא פון כעריינג ווידער, פֿאַר אַ ביסל פּרעפּעריישאַנז, צו דעם הויז וואָס
די באַדינגונג אין קלויסטער פון אַזוי פילע פון די קנעכט וואָלט פּראַקטאַקאַלי האָבן לינקס
אַנאַקיאַפּייד.
קיין איינער, אין קורץ, קען באַשולדיקן מיר אויב איך זאָל נאָר פאָר דעספּראַטלי אַוועק.
וואָס איז עס צו באַקומען אַוועק אויב איך גאַט אַוועק נאָר ביז מיטאָג?
וואס זאל זיין אין אַ פּאָר פון שעה, בייַ די סוף פון וואָס - איך געהאט די אַקוטע פּרעוויסיאָן - מיין
קליין תלמידים וואָלט שפּיל בייַ אומשולדיק ווונדער וועגן מיין נאָנאַפּפּעאַראַנסע אין זייער באַן.
"וואס זענט איר טאָן, איר שטיפעריש, שלעכט זאַך?
פארוואס אין די וועלט, צו זאָרג אונדז אַזוי - און נעמען אונדזער געדאנקען אַוועק, צו, טאָן ניט איר וויסן? - האט
איר אַנטלויפן אונדז אין דער זייער טיר? "
איך קען נישט טרעפן אַזאַ שאלות אדער, ווי זיי געבעטן זיי, זייער פאַלש קליין שיינע אויגן,
נאָך עס איז געווען אַלע אַזוי פּונקט וואָס איך זאָל האָבן צו טרעפן אַז, ווי די ויסקוק געוואקסן
שאַרף צו מיר, איך בייַ לעצט לאָזן זיך גיין.
איך גאַט, אַזוי ווייַט ווי די באַלדיק מאָמענט איז געזארגט, אַוועק, איך געקומען גלייַך אויס פון די
טשערטשיאַרד און, טראכטן שווער, ריטרייסט מיין טריט דורך דעם פּאַרק.
איז געווען צו מיר אַז דורך דער צייַט איך ריטשט די הויז איך האט געמאכט אַרויף מיין מיינונג איך וואָלט
פליג.
די זונטאג סטילנאַס ביידע פון די אַפּראָוטשאַז און פון די ינלענדיש, אין וועלכע איך באגעגנט קיין איינער,
פערלי יקסייטאַד מיר מיט אַ חוש פון געלעגנהייט.
האבן איך צו באַקומען אַוועק אינגיכן, דעם וועג, איך זאָל כאַפּן אַוועק אָן אַ בינע, אָן אַ
וואָרט.
מיין קוויקנאַס וואָלט האָבן צו זיין מערקווירדיק, אָבער, און די קשיא פון אַ קאַנווייאַנס
איז די גרויס איינער צו פאַרענטפערן.
ויסגעמוטשעט, אין די זאַל, מיט שוועריקייטן און מניעות, איך געדענקען סינגקינג אַראָפּ בייַ
די פֿיס פון דעם לייטער - פּלוצלינג קאַלאַפּסינג עס אויף די לאָואַסט שריט און
דעמאָלט, מיט אַ ריוואַלשאַן, ריקאָלינג אַז עס
איז פּונקט ווו מער ווי אַ חודש פריער, אין די פינצטערניש פון נאַכט און פּונקט אַזוי באָוד
מיט בייז זאכן, איך האט געזען די ספּעקטער פון די מערסט שרעקלעך פון פרויען.
אין דעם איך געווען בכוח צו ויסגלייַכן זיך, איך געגאנגען די מנוחה פון די וועג אַרויף, איך געמאכט, אין מיין
ביווילדערמאַנט, פֿאַר די קלאַסצימער, ווו עס זענען אַבדזשעקץ בילאָנגינג צו מיר אַז איך
זאָל האָבן צו נעמען.
אבער איך געעפנט די טיר צו געפינען ווידער, אין אַ בליץ, מיין אויגן אַנסילד.
אין דעם בייַזייַן פון וואָס איך געזען איך רילד גלייַך צוריק אויף מיין קעגנשטעל.
סעאַטעד בייַ מיין אייגן טיש אין קלאָר נאָאָנדייַ ליכט איך געזען אַ מענטש וועמען, אָן מיין
פריערדיקע דערפאַרונג, איך זאָל האָבן גענומען בייַ דער ערשטער רייטלענ זיך פֿאַר עטלעכע האָוסעמאַיד וואס
זאלן האָבן סטייד אין שטוב צו קוקן נאָך די
שטעלן און ווער, אַוואַילינג זיך פון זעלטן רעליעף פון אָבסערוואַציע און פון די
כיידער טיש און מיין פּענס, טינט, און פּאַפּיר, האט זיך געווענדט זיך צו די
היפּש מי פון אַ בריוו צו איר געליבטער.
עס איז געווען אַ מי אין דער וועג וואס, בשעת איר געווער רעסטיד אויף די טיש, איר האנט
מיט קענטיק ווירינאַס געשטיצט איר קאָפּ, אָבער בייַ דעם מאָמענט איך גענומען דעם אין איך האט
שוין ווערן אַווער אַז, אין להכעיס פון מיין אַרייַנגאַנג, איר שטעלונג סטריינדזשלי פּערסיסטאַד.
און עס איז געווען - מיט די זייער אַקט פון זייַן אַנאַונסינג זיך - אַז איר אידענטיטעט פלערד
אַרויף אין אַ טוישן פון האַלטנ זיך.
זי רויז, ניט ווי אויב זי האט געהערט מיר, אָבער מיט אַ ינדיסקרייבאַבאַל גרויס מעלאַנכאָליש פון
גלייַכגילט און דיטאַטשמאַנט, און, אין אַ טוץ פֿיס פון מיר, געשטאנען דאָרט ווי מיין געמיין
פאָרויסגייער.
דישאָנאָרעד און טראַגיש, זי איז געווען אַלע פאר מיר, אָבער אפילו ווי איך פאַרפעסטיקט און, פֿאַר זיקאָרן,
סיקיורד עס, די שרעקלעך בילד פארגאנגען.
טונקל ווי האַלבנאַכט אין איר שוואַרץ קלייד, איר ויסגעדאַרט שיינקייַט און איר ונוטטעראַבלע צאָרע, זי
האט געקוקט בייַ מיר לאַנג גענוג צו דערשייַנען צו זאָגן אַז איר רעכט צו זיצן בייַ מיין טיש איז געווען
ווי גוט ווי מייַן צו זיצן בייַ הערס.
בשעת די ינסטאַנץ לאַסטיד, טאַקע, איך געהאט די אויסטערלישע קעלט פון געפיל אַז עס
איז איך ווער איז די ינטרודער.
עס איז ווי אַ ווילד פּראָטעסט קעגן עס אַז, פאקטיש אַדרעסינג איר - "איר געפערלעך,
צאָרעדיק פרוי! "- איך געהערט זיך ברעכן אין אַ קלאַנג אַז, דורך די עפענען טיר, ראַנג
דורך די לאַנג דורכפאָר און די ליידיק הויז.
זי האט בייַ מיר ווי אויב זי געהערט מיר, אָבער איך האט ריקאַווערד זיך און קלירד די לופט.
עס איז גאָרנישט אין דעם צימער דער ווייַטער מינוט אָבער די זונשייַן און אַ געפיל אַז איך
מוזן בלייַבן.
>
פּרק קסווי
איך האט אַזוי בישליימעס געריכט אַז דער צוריקקער פון מיין תלמידים וואָלט זיין אנגעצייכנט דורך אַ
דעמאַנסטריישאַן אַז איך געווען פרעשלי יבערקערן בייַ ווייל צו נעמען אין חשבון אַז זיי זענען
שטום וועגן מיין אַוועק.
אָנשטאָט גיילי דינאַונסינג און קערעסינג מיר, זיי געמאכט קיין אָנצוהערעניש צו מיין ווייל
ניט אַנדערש זיי, און איך איז לינקס, פֿאַר די צייַט, אויף פארשטאנען אַז זי אויך געזאגט גאָרנישט, צו
לערנען פרוי גראָסע ס מאָדנע פּנים.
איך געטאן דעם צו אַזאַ ציל אַז איך געמאכט זיכער זיי האט אין עטלעכע וועג ברייבד איר צו שטילקייַט;
אַ שטילקייַט וואס, אָבער, איך וואָלט דינגען צו ברעכן אַראָפּ אויף דער ערשטער פּריוואַט
געלעגנהייט.
דעם געלעגנהייט געקומען פאר טיי: איך סיקיורד פינף מינוט מיט איר אין די באַלעבאָסטע ס
אָרט, ווו, אין די טוויילייט, צווישן אַ שמעקן פון לעצטנס בייקט ברויט, אָבער מיט דעם אָרט
אַלע אויסגעקערט און גאַרנישט, איך געפונען איר
זיצן אין פּיינד פּלאַסידיטי פאר די פייַער.
אַזוי איך זען איר נאָך, אַזוי איך זען איר בעסטער: פייסינג דער פלאַם פון איר גלייַך שטול אין
די דוסקי, שיינינג צימער, אַ גרויס ריין בילד פון דער "לייגן אַוועק" - פון גאַטקעס פארמאכט
און פארשפארט און מנוחה אָן אַ סגולע.
"אָה, יאָ, זיי געבעטן מיר צו זאָגן גאָרנישט, און צו ביטע זיי - אַזוי לאַנג ווי זיי האבן עס-
-פון לויף איך צוגעזאגט. אבער וואָס האט געטראפן צו איר? "
"איך נאָר געגאנגען מיט איר פֿאַר דעם גאַנג," איך געזאגט.
"איך האט דעמאָלט צו קומען צוריק צו טרעפן אַ פרייַנד." זי אנטפלעקט איר יבערראַשן.
"א פרייַנד - דיר?"
"אָה, יאָ, איך האב אַ פּאָר!" איך לאַפט.
"אבער האבן די קינדער געבן איר אַ סיבה?" "ווארים ניט אַלודינג צו אייער געלאזן אונדז?
יא, זיי געזאגט איר וואָלט ווי עס בעסער.
צי איר ווי עס בעסער? "מיין פנים האט געמאכט איר רופאַל.
"ניין, איך ווי עס ערגער!" אבער נאָך אַ רעגע איך צוגעגעבן: "צי זיי זאָגן
וואָס איך זאָל ווי עס בעסער? "
"ניין, האר מילעס בלויז געזאגט, 'מיר מוזן טאָן גאָרנישט אָבער וואָס זי לייקס!'"
"איך וויל טאַקע ער וואָלט. און וואָס האט פלאָראַ זאָגן? "
"מיס פלאָראַ איז צו זיס.
זי געזאגט, 'אָה, פון קורס, פון לויף!' - און איך געזאגט די זעלבע. "
איך געדאַנק אַ מאָמענט. "איר געווען צו זיס, צו - איך קענען הערן איר
אַלע.
אבער נאַנדאַלעס, צווישן מילעס און מיר, עס ס איצט אַלע אויס. "
"כל אויס?" מייַן באַגלייטער סטערד.
"אבער וואָס, פאַרפירן?"
"אלץ. עס טוט ניט ענין.
איך'ווע געמאכט אַרויף מיין מיינונג. איך געקומען היים, מיין טייַער, "איך געגאנגען אויף," פֿאַר אַ
רעדן מיט מיס דזשעססעל. "
איך האט דורך דעם מאָל געשאפן די מידע פון בעת פרוי גראָסע ממש געזונט אין האַנט אין
שטייַגן פון מיין סאַונדינג אַז טאָן, אַזוי אַז אפילו איצט, ווי זי ברייוולי בלינגקט אונטער די
סיגנאַל פון מיין וואָרט, איך קען האַלטן איר קאַמפּעראַטיוולי פירמע.
"א רעדן! צי איר מיינען זי גערעדט? "
"עס איז צו אַז.
איך געפונען איר, אויף מיין צוריקקער, אין די כיידער. "
"און וואָס האט זי זאָגן?" איך קענען הערן די גוט פרוי נאָך, און די
קאַנדאָר פון איר סטופּעפאַקטיאָן.
"אז זי סאַפערז די יסורים -!" עס איז געווען דעם, פון אַ אמת, אַז געמאכט איר, ווי
זי אָנגעפילט אויס מיין בילד, גאַפן. "צי איר מיינען," זי פאַלטערד, "- פון דער
פאַרפאַלן? "
"פון די פאַרפאַלן. פון די דאַמד.
און אַז ס וואָס, צו טיילן זיי-"איך פאַלטערד זיך מיט דעם גרויל פון עס.
אבער מיין באַגלייטער, מיט ווייניקער פאַנטאַזיע, האלטן מיר אַרויף.
"צו טיילן זיי -?" "זי וויל פלאָראַ."
פרוי גראָסע זאל, ווי איך געגעבן עס צו איר, פערלי האָבן געפאלן אַוועק פון מיר האט איך ניט
געווען צוגעגרייט. איך נאָך געהאלטן איר דאָרט, צו ווייַזן איך געווען.
"ווי איך'ווע געזאָגט איר, אָבער, עס טוט ניט ענין."
"ווייל איר'ווע געמאכט אַרויף דיין מיינונג? אבער צו וואָס? "
"צו אַלצדינג."
"און וואָס טוט איר רופן 'אַלץ'?" "פארוואס, שיקט פֿאַר זייער פעטער."
"אָה, פאַרפירן, אין שאָד טאָן," מיין פרייַנד רייסט אויס.
"אַ, אָבער איך וועל, איך וועל!
איך זען עס ס דער בלויז וועג. וואָס ס 'אויס,' ווי איך געזאָגט איר, מיט מילעס איז
אַז אויב ער מיינט איך בין דערשראָקן צו - און האט געדאנקען פון וואָס ער גיינז דורך אַז - ער וועט
זען ער ס טעות.
יא, יאָ, זיין פעטער וועט האָבן עס דאָ פון מיר אויף דעם אָרט (און פאר דעם יינגל זיך,
אויב נייטיק) אַז אויב איך בין צו זיין רעפּראָאַטשעד מיט בעת געטאן גאָרנישט ווידער וועגן מער
שולע - "
"יא, פאַרפירן -" מיין באַגלייטער געדריקט מיר. "גוט, עס ס אַז שרעקלעך סיבה."
עס זענען איצט קלאר אַזוי פילע פון די פֿאַר מיין אָרעם קאָלעגע אַז זי איז געווען יקסקיוזאַבאַל
פֿאַר זייַענדיק ווייג.
"אבער - אַ - וואָס?" "פארוואס, די בריוו פון זיין אַלט אָרט."
"איר וועט ווייַזן עס צו דער באַלעבאָס?" "איך דארף צו האָבן געטאן אַזוי אויף די רעגע."
"אָה, ניט!" האט פרוי גראָסע מיט באַשלוס.
"איך וועט לייגן עס פאר אים," איך געגאנגען אויף ינעקסעראַבלי, "אַז איך קענען ניט ונטערנעמענ זיך צו אַרבעט
די קשיא אויף ביכאַף פון אַ קינד וואס האט געווען יקספּעלד - "
"צוליב מיר'ווע קיינמאָל אין דער קלענסטער וויסן וואָס!"
פרוי גראָסע דערקלערט. "צוליב רשעות.
פֿאַר וואָס אַנדערש - ווען ער ס אַזוי קלוג און שיין און גאנץ?
איז ער נאַריש?
איז ער אַנטיידי? איז ער ינפערם?
איז ער קראַנק-נייטשערד? ער ס מעהודערדיק - אַזוי עס קענען זיין נאָר אַז, און
אַז וואָלט עפענען אַרויף די גאנצע זאַך.
נאָך אַלע, "איך געזאגט," עס ס זייער פעטער ס שולד.
אויב ער לינק דאָ אַזאַ מענטשן -! "" ער האט ניט טאַקע אין דער קלענסטער וויסן זיי.
די שולד ס מייַנער. "
זי האט אויסגעדרייט גאַנץ בלאַס. "גוט, איר וועט ניט לייַדן," איך געענטפערט.
"די קינדער וועט ניט!" זי עמפאַטיקאַלי אומגעקערט.
איך איז געווען שטיל ווייַלע, מיר געקוקט בייַ יעדער אנדערער.
"און וואָס בין איך צו דערציילן אים?" "איר דארפט ניט זאָגן אים עפּעס.
איך וועט דערציילן אים. "
איך געמאסטן דעם. "צי איר מיינען איר וועט שרייַבן -?"
רעמעמבערינג זי קען נישט, איך געכאפט זיך אַרויף.
"ווי טאָן איר יבערגעבן?"
"איך דערציילן די בייליף. ער שרייבט. "
"און זאָל איר ווי אים צו שרייַבן אונדזער דערציילונג?"
מיין קשיא האט אַ סאַרקאַסטיש קראַפט אַז איך האט ניט גאָר בדעה, און עס געמאכט איר,
נאָך אַ מאָמענט, ינקאָנסעקווענטלי ברעכן אַראָפּ. די טרערן האבן זיך ווידער אין איר אויגן.
"אַה, פאַרפירן, ריא שרייַבן!"
"גוט - הייַנט בייַ נאַכט," איך בייַ לעצט געענטפערט, און אויף דעם מיר צעשיידט.
>
פּרק קסוויי
איך געגאנגען אַזוי ווייַט, אין די אָוונט, ווי צו מאַכן אַ אָנהייב.
די וועטער האט געביטן צוריק, אַ גרויס ווינט איז געווען פארשפרייט, און ונטער דעם לאָמפּ, אין מיין
אָרט, מיט פלאָראַ בייַ שלום בייַ מיר, איך געזעסן פֿאַר אַ לאַנג צייַט איידער אַ פּוסט בלאַט פון
פּאַפּיר און איינגעהערט צו די שמיץ פון די רעגן און די טייג פון די גאַסץ.
סוף איך געגאנגען אויס, גענומען אַ ליכט, איך קראָסט די דורכפאָר און איינגעהערט אַ מינוט
בייַ מילעס ס טיר.
וואָס, אונטער מיין סאָף באַנעמעניש, איך וואלט געווען ימפּעלד צו הערן פֿאַר געווען עטלעכע
ביטרייאַל פון זיין ניט זייַענדיק אין רו, און איך אָט געכאפט איין, אָבער ניט אין דער פאָרעם איך
האט געריכט.
זיין קול טינגקאַלד אויס. "איך זאָגן, איר עס - קומען ין"
עס איז געווען אַ סימכע אין די ומעט!
איך געגאנגען אין מיט מיין ליכט און געפונען אים, אין בעט, זייער ברייט וואך, אָבער זייער פיל אין זיין
יז.
"גוט, וואָס דו אַרויף צו?" ער געפרעגט מיט אַ חן פון סאָסיאַביליטי אין וועלכע עס פארגעקומען
צו מיר אַז פרוי גראָוז, האט זי שוין פאָרשטעלן, זאל האָבן געקוקט אין אַרויסגעוואָרפן פֿאַר
דערווייַז אַז עפּעס איז "אויס."
איך געשטאנען איבער אים מיט מיין ליכט. "ווי האט איר וויסן איך איז עס?"
"פארוואס, פון לויף איך געהערט איר. האט איר פאַנטאַזיע איר געמאכט קיין ראַש?
ניטאָ ווי אַ טרופּע פון קאַוואַלרי! "ער ביוטאַפלי לאַפט.
"און איר געווען ניט שלאָפנדיק?" "ניט פיל!
איך ליגן וואך און טראַכטן. "
איך האט לייגן מיין ליכט, דעסיגנעדלי, אַ קליין וועג אַוועק, און דעמאָלט, ווי ער געהאלטן אויס זיין
פרייַנדלעך אַלט האַנט צו מיר, האט זיך אַראָפּ אויף די צוים פון זיין בעט.
"וואָס איז עס," איך געפרעגט, "אַז איר טראַכטן פון?"
"וואָס אין די וועלט, מיין טייַער, אָבער דו?" "אַה, די שטאָלץ איך נעמען אין אייער אַפּרישייישאַן
טוט ניט באַשטיין אויף אַז! איך האט אַזוי ווייַט גאַנץ איר סלעפּט. "
"גוט, איך טראַכטן אויך, איר וויסן, פון דעם מאָדנע געשעפט פון ונדזערער."
איך אנגעצייכנט די קולנאַס פון זיין פירמע קליין האַנט.
"וואָס מאָדנע געשעפט, מילעס?"
"פארוואס, די וועג איר ברענגען מיר אַרויף. און אַלע די מנוחה! "
איך פערלי געהאלטן מיין אָטעם אַ מינוט, און אפילו פון מיין גלימערינג טאַפּער עס איז ליכט
גענוג צו ווייַזן ווי ער סמיילד אַרויף בייַ מיר פון זיין קישן.
"וואָס טוט איר מיינען דורך אַלע די מנוחה?"
"אָה, איר וויסן, איר וויסן!"
איך קען זאָגן גאָרנישט פֿאַר אַ מינוט, כאָטש איך פּעלץ, ווי איך געהאלטן זיין האַנט און אונדזער אויגן
געצויגן צו טרעפן, אַז מיין שטילקייַט האט אַלע די לופט פון אַדמיטינג זיין באַשולדיקונג און אַז
גאָרנישט אין דער גאנצער וועלט פון פאַקט איז
טאָמער בייַ אַז מאָמענט אַזוי פאַביאַלאַס ווי אונדזער פאַקטיש באַציונג.
"סערטאַינלי איר וועט גיין צוריק צו שולע," איך געזאגט, "אויב עס זיין אַז אַז קאָפּדרייעניש איר.
אבער ניט צו דער אַלט אָרט - מיר מוזן געפינען אן אנדער, אַ בעסער.
ווי קען איך וויסן עס האט צרה איר, דעם פֿרעג, ווען איר קיינמאָל דערציילט מיר אַזוי, קיינמאָל
גערעדט פון אים אין אַלע? "
זיין קלאָר, צוגעהערט פּנים, פריימד אין זייַן גלאַט כווייטנאַס, געמאכט אים פֿאַר די מינוט
ווי אַפּילינג ווי עטלעכע וויסטפאַל פּאַציענט אין אַ קינדער ס שפּיטאָל, און איך וואָלט האָבן
געגעבן, ווי דער געראָטנקייַט געקומען צו מיר, אַלע איך
באזעסענע אויף ערד טאַקע צו זיין דעם סאַניטאַר אָדער די שוועסטער פון צדקה וואס זאל האָבן
געהאָלפֿן צו היילן אים. נו, אפילו ווי עס איז, איך טאָמער זאל העלפן!
"צי איר וויסן איר'ווע קיינמאָל געזאגט אַ וואָרט צו מיר וועגן דיין חדר - איך מיינען דער אַלט איינער;
קיינמאָל דערמאנט עס אין קיין וועג? "ער געווען צו ווונדער, ער סמיילד מיט די
זעלביקער שיינקייַט.
אבער ער קלאר פארדינט צייַט, ער ווייטאַד, ער גערופן פֿאַר גיידאַנס.
"האב ניט איך?" עס איז נישט פֿאַר מיר צו העלפן אים - עס איז געווען פֿאַר
די זאַך איך האט באגעגנט!
עפּעס אין זיין טאָן און דער אויסדרוק פון זיין פּנים, ווי איך גאַט דעם פון אים, שטעלן מיין
האַרץ ייקינג מיט אַזאַ אַ שטאָך ווי עס האט קיינמאָל נאָך וויסן, אַזוי ונוטטעראַבלי רירנדיק
איז עס צו זען זיין קליין מאַרך פּאַזאַלד און
זיין קליין רעסורסן טאַקסט צו שפּילן, אונטער דער רעגע געלייגט אויף אים, אַ טייל פון ומשולד
און קאָנסיסטענסי. "ניין, קיינמאָל - פון דער שעה איר געקומען צוריק.
איר'ווע קיינמאָל דערמאנט צו מיר איינער פון אייערע הארן, איינער פון אייער קאַמראַדז, אדער די
קלענסטער קליין זאַך אַז אלץ געטראפן צו איר אין שולע.
קיינמאָל, קליין מילעס - ניט, קיינמאָל - האָבן איר געגעבן מיר אַ ינגקלינג פון עפּעס וואס קען
האָבן געטראפן דאָרט. דעריבער איר קענען פאַנטאַזיע ווי פיל איך בין אין די
טונקל.
ביז איר געקומען אויס, אַז וועג, דעם פרימאָרגן, איר האט, זינט דער ערשטער שעה איך געזען איר,
קאַרג אפילו געמאכט אַ רעפֿערענץ צו עפּעס אין אייער פרייַערדיק לעבן.
איר געווען אַזוי בישליימעס צו אָננעמען די פּרעזענט. "
עס איז געווען ויסערגעוויינלעך ווי מיין אַבסאָלוט יבערצייַגונג פון זיין סוד פּרעקאָסיטי (אָדער
וועלכער איך זאל רופן די גיפט פון אַן השפּעה אַז איך דערד אָבער העלפט צו פראַזע)
געמאכט אים, אין להכעיס פון דעם שוואַך אָטעם פון
זיין ינווערד צרה, דערשייַנען ווי צוטריטלעך ווי אַן עלטערע מענטש - ימפּאָוזד אים כּמעט ווי אַ
גייסטיקע גלייַך. "איך געדאַנק איר געוואלט צו גיין אויף ווי איר זענט."
עס האט געשלאגן מיר אַז בייַ דעם ער פּונקט קוימ - קוים פאַרביק.
ער געגעבן, בייַ קיין טעמפּאָ, ווי אַ קאַנוואַלעסאַנט אַ ביסל פאַטיגד, אַ לאַנגגוואַד שאָקל פון זיין
קאָפּ.
"איך דאָון - איך טאָן ניט. איך ווילן צו באַקומען אַוועק. "
"ניטאָ מיד פון בליי?" "אָה, ניט, איך ווי בליי."
"גוט, דעריבער -?"
"אָה, דו ווייסט וואָס אַ יינגל וויל!" איך פּעלץ אַז איך האט ניט וויסן אַזוי געזונט ווי מילעס,
און איך גענומען צייַטווייַליק אָפּדאַך. "איר ווילט צו גיין צו דיין פעטער?"
ווידער, בייַ דעם, מיט זיין זיס ייראַניק פּנים, ער געמאכט אַ באַוועגונג אויף די קישן.
"אַ, איר קענען ניט נעמען אַוועק מיט וואס!" איך געווען שטיל אַ ביסל, און עס איז איך, איצט, איך
דענקען, וואס פארענדערט קאָליר.
"מייַן טייַער, איך טאָן ניט ווילן צו באַקומען אַוועק!" "איר קענען ניט, אפילו אויב איר טאָן.
איר קענען ניט, איר קענען נישט! "- ער לייגן ביוטאַפלי סטערינג.
"מייַן פעטער מוזן קומען אַראָפּ, און איר מוזן גאָר פאַרענטפערן דאס."
"אויב מיר טאָן," איך אומגעקערט מיט עטלעכע רוח, "איר זאלט זיין זיכער עס וועט זיין צו נעמען איר
גאַנץ אַוועק. "
"גוט, טאָן ניט איר פֿאַרשטיין אַז אַז ס פּונקט וואָס איך בין אַרבעט פֿאַר?
איר וועט האָבן צו זאָגן אים - וועגן די וועג איר'ווע לאָזן עס אַלע טראָפּן: איר וועט האָבן צו זאָגן
אים אַ קאָלאָסאַל פּלאַץ! "
די עקסולטאַטיאָן מיט וואָס ער אַטערד דעם געהאָלפֿן מיר עפעס, פֿאַר די רעגע, צו טרעפן
אים גאַנץ מער. "און ווי פיל וועט דיר, מילעס, האָבן צו זאָגן
אים?
עס זענען דאס ער וועט פרעגן איר! "ער פארקערט עס איבער.
"זייער מסתּמא. אבער וואָס דאס? "
"די זאכן איר'ווע קיינמאָל דערציילט מיר.
צו מאַכן אַרויף זיין מיינונג וואָס צו טאָן מיט איר. ער קענען ניט שיקן איר צוריק - "
"אָה, איך טאָן ניט וועלן צו גיין צוריק!" ער רייסט ין "איך ווילן אַ נייַ פעלד."
ער האט עס מיט אַדמראַבאַל קלאָרקייַט, מיט positive אַנימפּיטשאַבאַל סימכע; און
סאָפעק עס איז געווען אַז זייער צעטל אַז רובֿ ארויסגערופן פֿאַר מיר די פּויניאַנסי, די ומנאַטירלעך
טשיילדיש טראַגעדיע, פון זיין פּראַבאַבאַל
ריאַפּיראַנס אין די סוף פון דרייַ חדשים מיט אַלע דעם בראַוואַדאָו און נאָך מער
ומקאָוועד.
עס אָוווערכוועלמד מיר איצט אַז איך זאָל קיינמאָל קענען צו טראָגן אַז, און עס געמאכט מיר לאָזן
זיך גיין. איך האט זיך אויף אים און אין די
צערטלעכקייַט פון מיין שאָד איך עמברייסט אים.
"דיר קליין מילעס, ליב קליין מילעס -!" מיין פנים איז געווען נאָענט צו זיין, און ער זאל מיר
קוש אים, פשוט גענומען עס מיט ינדאַלדזשאַנט גוט הומאָר.
"גוט, אַלט דאַמע?"
"איז עס גאָרנישט - גאָרנישט בייַ אַלע אַז איר ווילן צו דערציילן מיר?"
ער האט זיך אויסגעדרייט אַוועק אַ ביסל, פייסינג קייַלעכיק צו דער וואַנט און האלט אַרויף זיין האַנט צו קוקן בייַ
ווי איינער האט געזען קראַנק קינדער קוקן.
"איך'ווע דערציילט איר - איך דערציילט איר דעם פרימאָרגן." אָה, איך איז נעבעכדיק פֿאַר אים!
"אז איר נאָר וועלן מיר ניט צו זאָרג איר?"
ער האט קייַלעכיק בייַ מיר איצט, ווי אויב אין דערקענונג פון מיין פארשטאנד אים, דעמאָלט
אלץ אַזוי דזשענטלי, "צו לאָזן מיר אַליין," ער געזאגט.
עס איז געווען אפילו אַ מעשונעדיק קליין כשיוועס אין עס, עפּעס אַז געמאכט מיר באַפרייַען אים,
נאָך, ווען איך האט סלאָולי אויפגעשטאנען, זאַמענ זיך בייַ אים.
גאָט ווייסט איך קיינמאָל געוואלט צו אָפּמאַטערן אים, אָבער איך פּעלץ אַז נאָר, בייַ דעם, צו קערן מיין
צוריק אויף אים איז געווען צו פאַרלאָזן אָדער, צו לייגן עס מער באמת, צו פאַרלירן אים.
"איך'ווע נאָר אנגעהויבן אַ בריוו צו דיין פעטער," איך געזאגט.
"גוט, דעריבער, ענדיקן עס!" איך ווייטאַד אַ מינוט.
"וואָס געשען פריער?"
ער גייזד אַרויף בייַ מיר ווידער. "איידער וואָס?"
"איידער איר געקומען צוריק. און איידער איר זענען אַוועק. "
פֿאַר עטלעכע מאָל ער איז געווען שטיל, אָבער ער געצויגן צו טרעפן מיין אויגן.
"וואָס געשען?"
עס געמאכט מיר, דער געזונט פון די ווערטער, אין וועלכע עס געווען צו מיר אַז איך געכאפט פֿאַר די
זייער ערשטער מאָל אַ קליין שוואַך קווייווער פון קאַנסענינג באוווסטזיין - עס געמאכט מיר פאַלן
אויף מיין ניז בייַ די בעט און אָנכאַפּן אַמאָל מער דער געלעגנהייַט פון פּאַזעסינג אים.
"דיר קליין מילעס, ליב קליין מילעס, אויב איר ווייסט ווי איך ווילן צו העלפן איר!
עס ס נאָר אַז, עס ס גאָרנישט אָבער אַז, און איך'ד גאַנץ שטאַרבן ווי געבן איר אַ ווייטיק אָדער טאָן
איר אַ פאַלש - ייד גאַנץ שטאַרבן ווי שאַטן אַ האָר פון איר.
ליב קליין מילעס "- טאַקע, איך ברענגען עס אויס איצט אפילו אויב איך זאָל גיין צו ווייַט -" איך פּונקט
וועלן איר צו העלפן מיר צו ראַטעווען איר! "אבער איך געוואוסט אין אַ מאָמענט נאָך דעם וואס איך
האט ניטאָ צו ווייַט.
דער ענטפער צו מיין אַפּעלירן איז ינסטאַנטאַניאַס, אָבער עס געקומען אין די פאָרעם פון אַן אויסערגעוויינלעכער
בלאַסט און ציטער, אַ גאַסט פון פאַרפרוירן לופט, און אַ שאָקל פון די צימער ווי גרויס ווי אויב, אין דער
ווילד ווינט, דער קאַסעמענט האט קראַשט ין
דער יינגל האט אַ הויך, הויך קוויטש, וואָס, פאַרפאַלן אין די מנוחה פון דעם קלאַפּ פון קלאַנג,
זאל האָבן געווען, ינדיסטינקטלי, כאָטש איך איז געווען אַזוי נאָענט צו אים, אַ צעטל אָדער פון
דזשובאַליישאַן אָדער פון טעראָר.
איך דזשאַמפּט צו מיין פֿיס ווידער און איז באַוווסטזיניק פון פינצטערניש.
אַזוי פֿאַר אַ מאָמענט מיר פארבליבן, בשעת איך סטערד וועגן מיר און געזען אַז דער ציען קערטאַנז
זענען ונסטיררעד און די פֿענצטער ענג.
"פארוואס, די ליכט ס אויס!" איך דעמאָלט גערופן.
"עס איז געווען איך ווער געבלאזן עס, ליב!" האט מילעס.
>
פּרק ^ ךן
דער ווייַטער טאָג, נאָך לעקציעס, פרוי גראָסע געפונען אַ מאָמענט צו זאָגן צו מיר שטילערהייט: "האב
איר געשריבן, פאַרפירן? "" יא - ייוו געשריבן. "
אבער איך האט ניט שטעלן - פֿאַר דעם שעה - אַז מיין בריוו, פארחתמעט און דירעקטעד, איז געווען נאָך אין
מיין טאַש.
עס וואָלט זיין צייַט גענוג צו שיקן עס איידער דער שליח זאָל גיין צו די
דאָרף.
דערווייַל עס האט געווארן, אויף דעם טייל פון מיין תלמידים, ניט מער בריליאַנט, מער יגזעמפּלערי
מאָרגן.
עס איז פּונקט ווי אויב זיי האבן ביידע געהאט אין האַרץ צו גלאָס איבער קיין פריש ביסל
רייַבונג.
זיי געטאן די דיזזיעסט פיץ פון אַריטמעטיק, סאָרינג גאַנץ אויס פון מיין שוואַך
ריי, און פּערפּאַטרייטיד, אין העכער שטימונג ווי אלץ, דזשיאַגראַפיקאַל און היסטארישע
דזשאָוקס.
עס איז געווען אָנזעעוודיק פון קורס אין מילעס אין באַזונדער אַז ער באוויזן צו ווינטשן צו ווייַזן
ווי לייכט ער קען לאָזן מיר אַראָפּ.
דעם קינד, צו מיין זיקאָרן, טאַקע לעבן אין אַ באַשטעטיקן פון שיינקייַט און צאָרעס אַז קיין ווערטער
קענען איבערזעצן, עס איז געווען אַ דיסטינגקשאַן אַלע זיין אייגן אין יעדער שטופּ ער גילוי, קיינמאָל
איז געווען אַ קליין נאַטירלעך באַשעפעניש, צו די
אַנינישיייטיד אויג אַלע פראַנגקנאַס און פֿרייַהייט, אַ מער ינדזשיניאַס, אַ מער ויסערגעוויינלעך
קליין דזשענטלמען.
איך האט פּערפּעטשואַלי צו באַוואַכן קעגן דער ווונדער פון קאַנטאַמפּליישאַן אין וואָס מיין
ינישיייטיד מיינונג ביטרייד מיר, צו קאָנטראָלירן די ירעלאַוואַנט אָנקוקן און דיסקעראַדזשד אָכצן אין
וואָס איך קעסיידער ביידע קעגן און
רינאַונסט דער עניגמאַ פון וואָס אַזאַ אַ קליין דזשענטלמען קען האָבן געטאן אַז דיזערווד אַ
שטראָף.
זאָגן אַז, דורך דער פינצטער ילע איך געוואוסט, די פאַנטאַזיע פון אַלע בייז האט שוין געעפנט אַרויף
צו אים: אַלע די גערעכטיקייַט ין מיר ייקט פֿאַר דעם דערווייַז אַז עס קען אלץ האָבן פלאַוערד
אין אַן אַקט.
ער האט קיינמאָל, אין קיין טעמפּאָ, געווארן אַזאַ אַ קליין דזשענטלמען ווי ווען, נאָך אונדזער פרי
מיטאָג אויף דעם יימעדיק טאָג, ער געקומען קייַלעכיק צו מיר און געבעטן אויב איך זאָל נישט ווי אים,
פֿאַר העלפט אַ שעה, צו שפּילן צו מיר.
דוד פּלייינג צו שאול קען קיינמאָל האָבן געוויזן אַ פיינער געפיל פון דעם געלעגנהייַט.
עס איז ממש אַ כיינעוודיק ויסשטעלונג פון טאַקט, פון מאַגנאַנימיטי, און גאַנץ טאַנטאַמאַונט
צו זיין זאגן אַוטרייט: "דער אמת נייץ מיר ליבע צו לייענען וועגן קיינמאָל רוק אַ
מייַלע צו ווייַט.
איך וויסן וואָס איר מיינען איצט: איר מיינען אַז - צו זיין לאָזן אַליין זיך און נישט נאכגעגאנגען אַרויף -
איר וועט אויפהערן צו זאָרג און שפּיאָן אויף מיר, וועט ניט האַלטן מיר אַזוי נאָענט צו איר, וועט לאָזן מיר
גיין און קומען.
נו, איך 'קומען,' איר זען - אָבער איך טאָן ניט גיין! עס וועט זיין שעפע פון צייַט פֿאַר אַז.
איך טאָן טאַקע פרייד אין אייער געזעלשאַפט, און איך נאָר ווילן צו ווייַזן איר אַז איך קאַנטענדיד פֿאַר
אַ פּרינציפּ. "
עס קען זיין ימאַדזשאַנד צי איך ריזיסטיד דעם אַפּעלירן אָדער ניט אַנדערש צו באַגלייטן אים ווידער,
האַנט אין האַנט, צו די כיידער.
ער געזעסן אַראָפּ בייַ די אַלט פּיאַנע און געשפילט ווי ער האט קיינמאָל געשפילט, און אויב עס זענען יענע
וואס טראַכטן ער האט בעסער האָבן שוין קיקינג אַ פוטבאָל איך קענען נאָר זאָגן אַז איך אינגאנצן שטימען
מיט זיי.
פֿאַר בייַ דער סוף פון אַ מאָל אַז אונטער זיין השפּעה איך געהאט גאַנץ אויפגעהערט צו מעסטן, איך
סטאַרטעד אַרויף מיט אַ מאָדנע געפיל פון געהאט ממש סלעפּט בייַ מיין פּאָסטן.
עס איז נאָך לאַנטשאַן, און דורך דעם כיידער פייַער, און נאָך איך האט ניט טאַקע,
אין דער קלענסטער, סלעפּט: איך האט בלויז געטאן עפּעס פיל ערגער - איך האט פארגעסן.
ווו, אַלע דעם צייַט, איז פלאָראַ?
ווען איך לייגן די קשיא צו מילעס, ער געשפילט אויף אַ מינוט פריער האט און דעמאָלט קען
בלויז זאָגן: "פארוואס, מיין טייַער, ווי טאָן איך וויסן?" - ברייקינג דערצו אין אַ גליקלעך געלעכטער וואָס,
מיד נאָך, ווי אויב עס זענען געווען אַ שטים
אַקאַמפּנימאַנט, ער פּראַלאָנגד אין ינקאָוכיראַנט, פּאַזראָניש ליד.
איך זענען גלייַך צו מיין פּלאַץ, אָבער זיין שוועסטער איז נישט דאָרט, דעריבער, איידער געגאנגען
אַראָפּ, איך געקוקט אין עטלעכע אנדערע.
ווי זי איז געווען ינ ערגעצ ניט וועגן זי וואָלט שורלי זיין מיט פרוי גראָוז, וועמען, אין די טרייסטן פון
אַז טעאָריע, איך אַקאָרדינגלי פּראָוסידיד אין זוכן פון.
איך געפונען איר ווו איך האט געפונען איר דעם אָוונט פאר, אָבער זי באגעגנט מיין שנעל
אַרויסרופן מיט פּוסט, דערשראָקן אומוויסנדיקייט.
זי האט בלויז געמיינט אַז, נאָך די סודע, איך האט געפירט אַוועק ביידע די
קינדער, ווי צו וואָס זי איז געווען גאַנץ אין איר רעכט, פֿאַר עס איז געווען די זייער ערשטער מאָל איך האט
ערלויבט די קליין מיידל אויס פון מיין דערזען אָן עטלעכע ספּעציעל טנייַ.
פון לויף איצט טאַקע זי זאל זיין מיט די מיידז, אַזוי אַז די באַלדיק זאַך איז געווען צו
קוקן פֿאַר איר אָן אַן לופט פון שרעק.
דעם מיר פּונקט עריינדזשד צווישן אונדז, אָבער ווען, צען מינוט שפּעטער און אין פּורסואַנסע פון
אונדזער אָרדענונג, מיר באגעגנט אין די זאַל, עס איז בלויז צו באַריכט אויף יעדער זייַט אַז נאָך
גאַרדאַד ינקוועריז מיר האט בעסאַכאַקל ניט אַנדערש צו שפּור איר.
פֿאַר אַ מינוט דאָרט, באַזונדער פון אָבסערוואַציע, מיר פארביטן שטום אַלאַרמס, און איך קען פילן
מיט וואָס הויך אינטערעס מיין פרייַנד אומגעקערט מיר אַלע יענע איך געהאט פון דער ערשטער געגעבן
איר.
"זי וועט זיין אויבן," זי אָט געזאגט - "אין איינער פון די רומז איר האָבן ניט געזוכט."
"ניין, זי ס בייַ אַ ווייַטקייט." איך האט געמאכט אַרויף מיין מיינונג.
"זי האט פאַרבייַ אויס."
פרוי גראָסע סטערד. "אן א הוט?"
איך געוויינטלעך אויך געקוקט וואַליומז. "איז ניט אַז פרוי שטענדיק אָן איינער?"
"זי ס מיט איר?"
"זי ס מיט איר!" איך דערקלערט.
"מיר מוזן געפינען זיי."
מיין האנט איז געווען אויף מיין פרייַנד ס אָרעם, אָבער זי ניט אַנדערש פֿאַר דעם מאָמענט, קאָנפראָנטעד מיט אַזאַ
אַ חשבון פון די ענין, צו רעספּאָנד צו מיין דרוק.
זי קאָממונעד, אויף דעם פאַרקערט, אויף דעם אָרט, מיט איר ומרו.
"און ווו ס האר מילעס?" "אָה, ער ס מיט קווינט.
זיי ניטאָ אין דער כיידער. "
"גאט, פעלן!" מייַן מיינונג, איך האט מיך אַווער - און דעריבער
איך רעכן מיין טאָן - האט קיינמאָל נאָך ריטשט אַזוי רו אַ פארזיכערונג.
"די קונץ ס געשפילט," איך געגאנגען אויף, "זיי'ווע הצלחה געארבעט זייער פּלאַן.
ער געפונען די מערסט געטלעך קליין וועג צו האַלטן מיר שטיל בשעת זי איז אַוועק. "
"'דיווינע'?"
פרוי גראָסע בעווילדערעדלי עקאָוד. "ינפערנאַל, דעמאָלט!"
איך כּמעט טשירפלי רידזשוינד. "ער האט צוגעשטעלט פֿאַר זיך ווי געזונט.
אבער קומען! "
זי האט כעלפּלאַסלי גלאָאָמעד בייַ דעם אויבערשטן מקומות.
"איר לאָזן אים -?" "זייַט געזונט מיט קווינט?
יא - איך טאָן ניט מיינונג אַז איצט. "
זי שטענדיק געענדיקט, בייַ די מאָומאַנץ, דורך געטינג פאַרמעגן פון מיין האַנט, און אין דעם
שטייגער זי געקענט אין פאָרשטעלן נאָך בלייַבן מיר.
אבער נאָך גאַספּינג אַ רעגע בייַ מיין פּלוצעמדיק רעזיגניישאַן, "מחמת פון אייער בריוו?" זי
יגערלי געבראכט אויס.
איך אינגיכן, דורך וועג פון ענטפֿערן, פּעלץ פֿאַר מיין בריוו, געצויגן עס אַרויס, געהאלטן עס אַרויף, און
דעריבער, פריינג זיך, זענען און געלייגט עס אויף די גרויס זאַל טיש.
"לוק וועט נעמען עס," איך געזאגט ווי איך געקומען צוריק.
איך ריטשט די הויז טיר און געעפנט עס, איך איז שוין אויף די טרעפ.
מיין באַגלייטער נאָך דימערד: דער שטורעם פון די נאַכט און דער פרי מאָרגן האט
דראַפּט, אָבער די נאָכמיטאָג איז געווען פייַכט און גרוי.
איך געקומען אַראָפּ צו די פאָר בשעת זי איז געשטאנען אין די דאָרוויי.
"איר גיין מיט גאָרנישט אויף?" "וואָס טוט איך זאָרג ווען דער קינד האט גאָרנישט?
איך קענען נישט וואַרטן צו אָנטאָן, "איך געשריגן," און אויב איר מוזן טאָן אַזוי, איך לאָזן איר.
פרובירט דערווייַל, זיך, ויבן. "" מיט זיי? "
טאַקע, אויף דעם, דער אָרעמאַן פרוי פּונקט דזשוינד מיר!
>