Tip:
Highlight text to annotate it
X
-בוך אַכט. פּרק יוו.
לאַססיאַטע אָגני ספּעראַנזאַ - לאָזן אַלע האָפֿן הינטער, יי וואס קומען דאָ.
אין די מיטל עלטער, ווען אַ געבייַדע איז געווען גאַנץ, עס איז כּמעט ווי פיל פון עס אין
די ערד ווי אויבן עס.
סייַדן געבויט אויף מערידן, ווי נאָטרע-דאַמע, אַ פּאַלאַץ, אַ פעסטונג, אַ קירך, האט שטענדיק
אַ טאָפּל דנאָ.
אין קאַטידראַלז, עס איז געווען, אין עטלעכע סאָרט, אן אנדער סאַבטערייניאַן קאַטידראַל, נידעריק, טונקל,
מיסטעריעז, בלינד, און שטום, אונטער דער אויבערשטער נאַווע וואָס איז אָוווערפלאָוינג מיט ליכט
און ריווערבערייטינג מיט אָרגאַנס און בעלז טאָג און נאַכט.
מאל עס איז געווען אַ קבר.
אין פּאַלאַסאַז, אין פאָרטראַסיז, עס איז געווען אַ טורמע, יז אַ קבר אויך, יז אי
צוזאַמען.
די גוואַלדיק בנינים, וועמענס מאָדע פון פאָרמירונג און וועדזשאַטיישאַן מיר האָבן אנדערש
דערקלערט, האט ניט פשוט יסודות, אָבער, אַזוי צו רעדן, רוץ וואָס איז געלאפן בראַנטשינג
דורך דעם באָדן אין טשיימבערז, גאַלעריז,
און סטערקייסיז, ווי די קאַנסטראַקשאַן אויבן.
אזוי קהילות, פּאַלאַסאַז, פאָרטראַסיז, האט די ערד האַלב וועג אַרויף זייער גופים.
די סעלערז פון אַ געבייַדע געשאפן אנדערן געבייַדע, אין וואָס איינער געפאלן אָנשטאָט
פון אַסענדינג, און וואָס עקסטענדעד זייַן סאַבטערייניאַן גראָונדס אונטער די פונדרויסנדיק
מערידן פון דער דענקמאָל, ווי די פאָראַס
און בערג וואָס זענען ריווערסט אין דער שפּיגל-ווי וואסערן פון אַ אָזערע, ונטער דעם
פאָראַס און בערג פון די באַנקס.
בייַ דער פעסטונג פון סיינט-אַנטאָינע, בייַ די פּאַליי דע דזשאַסטיס פון פּאַריז, בייַ די לאָווורע,
די סאַבטערייניאַן עדיפיסעס זענען פּריזאַנז.
די מעשיות פון די פּריזאַנז, ווי זיי סאַנגק אין דעם באָדן, געוואקסן קעסיידער נעראָוער און
מער פאַרומערט. זיי זענען אַזוי פילע זאָנעס, ווו די שיידז
פון גרויל זענען גראַדזשאַווייטיד.
דאַנטע קען קיינמאָל ימאַדזשאַן עפּעס בעסער פֿאַר זיין גענעם.
די טאַנאַלז פון סעלז יוזשאַלי טערמאַנייטאַד אין אַ זאַק פון אַ לאָואַסט דאַנדזשאַן, מיט אַ וואַט-
ווי דנאָ, ווו דאַנטע געשטעלט שׂטן, ווו געזעלשאַפט געשטעלט די פארמשפט צו
טויט.
א צאָרעדיק מענטשלעך עקזיסטענץ, אַמאָל ינטערד עס, געזעגענונג ליכט, לופט, לעבן, אָגני
ספּעראַנזאַ - יעדער האָפֿן, עס נאָר געקומען אַרויס צו די רישטאָוואַניע אָדער די פלעקל.
מאל עס ראַטיד עס, מענטשלעך יושר גערופן דעם "פערגעטינג."
צווישן מענער און זיך, די פארמשפט מענטש פּעלץ אַ הויפן פון שטיינער און דזשיילערז ווייינג
אַראָפּ אויף זיין קאָפּ, און די גאנצע טורמע, די מאַסיוו באַסטיל איז גאָרנישט מער ווי
אַ ריזיק, קאָמפּליצירט שלאָס, וואָס באַרד אים אַוועק פון די מנוחה פון די וועלט.
עס איז געווען אין אַ סלאָופּינג קאַוואַטי פון דעם באַשרייַבונג, אין דער אָובליעטטעס עקסקאַווייטיד דורך
הייליקער-לוי, אין די ינפּאַסע פון די טאָורנעללע, אַז לאַ עסמעראַלדאַ האט געווארן
געשטעלט אויף זייַענדיק פארמשפט צו טויט, דורך
מורא פון איר אַנטלויפן, קיין צווייפל, מיט די קאָלאָסאַל פּלאַץ-הויז איבער איר קאָפּ.
נעבעך פליג, ווער קען ניט האָבן אויפגעהויבן אפילו איינער פון זייַן בלאַקס פון שטיין!
אַססורעדלי, השגחה און געזעלשאַפט האט שוין גלייַך ומגערעכט, אַזאַ אַ וידעפדיק פון
אַנכאַפּיניס און פון פּייַניקן איז ניט נויטיק צו ברעכן אַזוי פרייל אַ באַשעפעניש.
עס זי לייגן, פאַרפאַלן אין די שאַדאָוז, מקבר געווען, פאַרבאָרגן, יממורעד.
קיין איינער וואס קען האָבן בעהעלד איר אין דעם שטאַט, נאָך נאכדעם געזען איר לאַכן און
טאַנצן אין די זון, וואָלט האָבן שאַדערד.
קאַלט ווי נאַכט, קאַלט ווי טויט, ניט אַ אָטעם פון לופט אין איר טרעסיז, ניט אַ מענטש געזונט אין
איר אויער, ניט מער אַ שטראַל פון ליכט אין איר אויגן, סנאַפּט אין טוויין, קראַשט מיט
קייטן, קראַוטשינג בייַ אַ קרוג און אַ לאַבן,
אויף אַ ביסל שטרוי, אין אַ בעקן פון וואַסער, וואָס איז געשאפן אונטער איר דורך די סוועטינג
פון די טורמע ווענט, אָן באַוועגונג, כּמעט אָן אָטעם, זי האט ניט מער די מאַכט
צו לייַדן; פאָעבוס, די זון, האַלבער טאָג, די
עפענען לופט, די גאסן פון פּאַריז, די דאַנסאַז מיט אַפּלאָדיסמענטן, די זיס באַבבלינגס פון ליבע
מיט דעם אָפיציר, און די גאַלעך, די אַלט קראָון, די פּאָיגנאַרד, די בלוט, די
פּייַניקונג, די גיבבעט, אַלע דעם האבן, טאַקע,
פאָרן איידער איר גייַסט, מאל ווי אַ כיינעוודיק און גאלדענער זעאונג, מאל ווי אַ
כידיאַס נייטמער, אָבער עס איז ניט מער עפּעס אָבער אַ ווייג און שרעקלעך געראַנגל,
פאַרפאַלן אין די מראַקע, אָדער ווייַט מוזיק געשפילט
אַרויף אויבן ערד, און וואָס איז געווען ניט מער דייַטלעך בייַ די טיפקייַט ווו די ומגליקלעך מיידל
האט געפאלן. זינט זי האט שוין דאָרט, זי האט ניט
וואַקעד אדער סלעפּט.
אין אַז ומגליק, אין אַז קאַמער, זי קען ניט מער ויסטיילן איר ווייקינג שעה פון
דרעמלען, חלומות פון פאַקט, קיין מער ווי טאָג פון נאַכט.
אַלע דעם איז געמישט, צעבראכן, פלאָוטינג, דיסעמאַנייטאַד קאָנפוסעדלי אין איר געדאַנק.
זי ניט מער פּעלץ, זי ניט מער געקענט, זי ניט מער געדאַנק, בייַ דעם רובֿ, זי בלויז
געחלומט.
קיינמאָל האט אַ לעבעדיק באַשעפעניש געווארן שטויס מער דיפּלי אין נאַטינגנאַס.
אזוי בענומבעד, פאַרפרוירן, פּעטראַפייד, זי האט קוים באמערקט אויף צוויי אָדער דרייַ מאל,
דער קלאַנג פון אַ טראַפּ טיר עפן ערגעץ העכער איר, אָן אפילו פּערמיטינג די
דורכפאָר פון אַ קליין ליכט, און דורך
וואָס אַ האַנט האט טאָסט איר אַ שטיקל פון שוואַרץ ברויט.
דאך, דעם פעריאדישע באַזוכן פון דער שומר איז די פּאָדעשווע קאָמוניקאַציע וואָס איז געווען
לינק איר מיט מענטשהייַט.
א איין זאַך נאָך מאַקאַניקלי פאַרנומען איר אויער, העכער איר קאָפּ, די דאַמפּניס איז
פֿילטרירונג דורך די פאַרשימלט שטיינער פון די וואָלט, און אַ פאַל פון וואַסער דראַפּט פון
זיי בייַ רעגולער ינטערוואַלז.
זי איינגעהערט סטופּאַדלי צו די ראַש געמאכט דורך דעם קאַפּ פון וואַסער ווי עס געפאלן אין די בעקן
בייַ איר.
דעם קאַפּ פון וואַסער פאַלינג פון צייַט צו צייַט אין אַז בעקן, איז געווען דער בלויז באַוועגונג
וואָס נאָך זענען אויף אַרום איר, די בלויז זייגער וואָס אנגעצייכנט די צייַט, דער נאָר גערויש
וואָס ריטשט איר פון אַלע דער ראַש געמאכט אויף די ייבערפלאַך פון דער ערד.
צו דערציילן די גאנצע, אָבער, זי אויך פּעלץ, פון צייַט צו צייַט, אין אַז סעספּול פון מייער
און פינצטערניש, עפּעס קעלט גייט פארביי איבער איר פֿיס אָדער איר אָרעם, און זי שאַדערד.
ווי לאַנג האט זי שוין דאָרט?
זי האט ניט וויסן.
זי האט אַ רעקאַלעקשאַן פון אַ זאַץ פון טויט פּראַנאַונסט ערגעץ, קעגן עטלעכע
איינער, און פון נאכדעם געווארן זיך געפירט אַוועק, און פון ווייקינג אַרויף אין פינצטערניש און
שטילקייַט, טשילד צו די האַרץ.
זי האט דראַגד זיך צוזאמען אויף איר הענט. דערנאך פּרעסן רינגס אַז דורכשניט איר אַנגקאַלז, און
קייטן האט ראַטאַלד.
זי האט אנערקענט דעם פאַקט אַז אַלע אַרום איר האט וואַנט, אַז אונטער איר דאָרט איז געווען אַ
פאַרוועג באדעקט מיט נעץ און אַ בינטל פון שטרוי, אָבער ניט דער לאָמפּ ניט לופט-לאָך.
און זי האט סיטיד זיך אויף אַז שטרוי און, מאל, פֿאַר דעם לשם פון טשאַנגינג
איר שטעלונג, אויף די לעצט שטיין שריט אין איר דאַנדזשאַן.
פֿאַר אַ בשעת זי האט געפרוווט צו ציילן די שוואַרץ מינוט געמאסטן אַוועק פֿאַר איר דורך די
קאַפּ פון וואַסער, אָבער אַז מעלאַנכאָליש אַרבעט פון אַ יילינג מאַרך האט אפגעבראכן פון זיך אין
איר קאָפּ, און האט לינק איר אין סטופּער.
באריכות, איין טאָג, אָדער איינער נאַכט, (פֿאַר האַלבנאַכט און האַלבער טאָג זענען פון די זעלבע קאָליר
אין אַז קבר), זי געהערט אויבן איר אַ לאַודער ראַש ווי איז יוזשאַלי געמאכט דורך דעם
טערנקי ווען ער האט איר ברויט און קרוג פון וואַסער.
זי האט איר קאָפּ, און בעהעלד אַ שטראַל פון רעדיש ליכט גייט פארביי דורך די קרעוואַסיז
אין דער סאָרט פון טראַפּדאָאָר קאַנטרייווד אין די דאַך פון די ינפּאַסע.
אין דער זעלביקער צייַט, די שווער שלאָס קריקט, דער טראַפּ גרייטיד אויף זייַן פאַרזשאַווערט כינדזשיז,
פארקערט, און זי בעהעלד אַ לאַנטערן, אַ האַנט, און דער נידעריקער פּאָרשאַנז פון די גופים פון צוויי
מענטשן, די טיר זייַענדיק צו נידעריק צו אַרייַנלאָזן פון איר געזען זייער קעפ.
די ליכט פּיינד איר אַזוי אַקיוטלי אַז זי פאַרמאַכן איר אויגן.
ווען זי געעפנט זיי ווידער די טיר איז געווען פארמאכט, די לאַנטערן איז דאַפּאַזיטיד אויף איינער פון
די טריט פון די לייטער, אַ מענטש אַליין געשטאנען פאר איר.
א מאָנק ס שוואַרץ מאַנטל געפאלן צו זיינע פֿיס, אַ קאַול פון דער זעלביקער קאָליר פאַרבאָרגן זיין פּנים.
גאָרנישט איז קענטיק פון זיין מענטש, ניט דער פּנים ניט הענט.
עס איז אַ לאַנג, שוואַרץ שראַוד שטייענדיק גלייַך, און ונטער וואָס עפּעס קען זיין פּעלץ
מאָווינג. זי גייזד פיקסעדלי פֿאַר עטלעכע מינוט בייַ
דעם סאָרט פון ספּעקטער.
אבער ניט דער ער אדער זי גערעדט. איינער וואָלט האָבן פּראַנאַונסט זיי צוויי סטאַטועס
קאַנפראַנטינג יעדער אנדערער.
צוויי דאס בלויז געווען לעבעדיק אין אַז קאַווערן, די וויק פון די לאַנטערן, וואָס
ספּאַטערד אויף חשבון פון די דאַמפּניס פון די אַטמאָספער, און דער קאַפּ פון וואַסער פון די
דאַך, וואָס שנייַדן דעם ירעגיאַלער ספּאַטערינג
מיט זייַן מאַנאַטאַנאַס שפּריצן, און געמאכט דער ליכט פון דער לאַנטערן פייַלנטאַש אין קאַנסענטריק
כוואליעס אויף די ייליק וואַסער פון דעם בעקן. בייַ לעצט דער אַרעסטאַנט געבראכן די שטילקייַט.
"וואָס זענען איר?"
"א גאַלעך." די ווערטער, דער אַקצענט, די געזונט פון זיין
קול געמאכט איר ציטערן. די גאַלעך פארבליבן, אין אַ פּוסט קול, -
"ביסט איר צוגעגרייט?"
"צוליב וואָס?" "צו שטאַרבן."
"אָה!" האט זי, "וועט עס זיין באַלד?" "צו מארגן."
איר קאָפּ, וואָס האט אויפגעשטאנען מיט פרייד, אַראָפאַקן צוריק אויף איר ברוסט.
"'טיז זייער ווייַט אַוועק נאָך!" זי געמורמלט, "וואָס קען זיי ניט האָבן געטאן עס צו-טאָג?"
"און איר זענען זייער ומגליקלעך?" געפרעגט דעם גאַלעך, נאָך אַ שטילקייַט.
"איך בין זייער קאַלט," זי געזאגט.
זי האט איר פֿיס אין איר האנט, אַ האַווייַע געוויינטלעך מיט ומגליקלעך וורעטטשעס וואס זענען
קעלט, ווי מיר האָבן שוין געזען אין די פאַל פון די נאָזער פון די דיין-ראָלאַנד, און איר
ציין טשאַטטערעד.
די גאַלעך ארויס צו וואַרפן זיינע אויגן אַרום די דאַנדזשאַן פון ונטער זיין קאַול.
"וויטאַוט ליכט! אָן ברענען! אין די וואַסער! עס איז שוידערלעך! "
"יא," זי געזאגט, מיט די צעטומלט לופט וואָס אַנכאַפּיניס האט געגעבן איר.
"דער טאָג געהערט צו יעדער איינער, וואָס טוט זיי געבן מיר בלויז נאַכט?"
"צי איר וויסן," ריזומד די גאַלעך, נאָך אַ פריש שטילקייַט, "וואָס איר ביסט דאָ?"
"איך געדאַנק איך געקענט אַמאָל," זי האט, גייט פארביי איר דין פינגער איבער איר יילידז, ווי
כאָטש צו העלפן איר זיקאָרן, "אָבער איך וויסן ניט מער."
אַלע אין אַמאָל זי אנגעהויבן צו וויינען ווי אַ קינד.
"איך זאָל ווי צו באַקומען אַוועק פון דאָ, האר. איך בין קאַלט, איך בין דערשראָקן, און עס זענען
באשעפענישן וועלכע קריכן איבער מיין גוף. "" גוט, גיי מיר. "
אַזוי זאגן, די גאַלעך גענומען איר אָרעם.
די ומגליקלעך מיידל איז פאַרפרוירן צו איר זייער נשמה.
נאָך אַז האַנט געשאפן אַ רושם פון קעלט אויף איר.
"אָה!" זי געמורמלט, "'טיז די ייַזיק האַנט פון טויט.
וואס זענען איר? "די גאַלעך האט צוריק זיין קאַול, זי האט.
עס איז געווען די בייז וויזאַדזש וואָס האט אַזוי לאַנג פּערסוד איר, אַז שעד ס קאָפּ וואָס
האט זיך באוויזן בייַ לאַ פאַלאָורדעל ס, העכער די קאָפּ פון איר אַדאָרד פאָעבוס, אַז אויג וואָס
זי לעצט האט געזען גליטערינג בייַ אַ דאַגער.
דעם אַפּערישאַן, שטענדיק אַזוי פאַטאַל פֿאַר איר, און וואָס האט אַזוי געטריבן איר אויף פון
ומגליק צו ומגליק, אפילו צו פּייַניקן, ראַוזד איר פון איר סטופּער.
איז געווען צו איר אַז די סאָרט פון צודעק וואָס האט ליין דיק אויף איר זיקאָרן איז
דינגען אַוועק.
אַלע די פרטים פון איר מעלאַנכאָליש פּאַסירונג, פון די נאַקטערנאַל סצענע בייַ לאַ
פאַלאָורדעל ס צו איר שטראף צו די טאָורנעללע, ריקערד צו איר זיקאָרן, ניט
שוין ווייג און צעטומלט ווי כירטאַפאָר,
אָבער בוילעט, האַרב, קלאָר, פּאַלפּאַטייטינג, שרעקלעך.
די סווואַנירז, העלפט עפפאַסעד און כּמעט אַבליטערייטיד דורך וידעפדיק פון צאָרעס, געווען
ריווייווד דורך די סאָמברע פיגור וואָס געשטאנען פאר איר, ווי דער צוגאַנג פון פייַער ז
אותיות טרייסט אויף ווייַס פּאַפּיר מיט
ומזעיק טינט, צו אָנפאַנגען אויס בישליימעס פריש.
איז געווען צו איר אַז אַלע די ווונדז פון איר האַרץ געעפנט און בלעד סיימאַלטייניאַסלי.
"כאַ!" זי געשריגן, מיט איר הענט אויף איר אויגן, און אַ קאַנוואַלסיוו ציטערניש, "'טיז די
גאַלעך! "
און זי דראַפּט איר געווער אין דיסקערידזשמאַנט, און פארבליבן סיטיד, מיט
לאָוערד קאָפּ, אויגן פאַרפעסטיקט אויף דער ערד, שטום און שטיל ציטערניש.
די גאַלעך גייזד בייַ איר מיט די אויג פון אַ פאַלק וואָס האט לאַנג שוין סאָרינג אין אַ
קרייַז פון די כייץ פון הימל איבער אַ אָרעם לאַרך קאָווערינג אין די ווייץ, און האט
לאַנג געווען בישטיקע קאַנטראַקטינג די
פאָרמאַדאַבאַל קרייזן פון זיין אַנטלויפן, און האט פּלוצלינג סווופּט אַראָפּ אויף זיין רויב ווי אַ
בליצן פון בליץ, און האלט עס פּאַנטינג אין זיין טאַלאַנז.
זי אנגעהויבן צו מורמלען אין אַ נידעריק קול, -
"פיניש! ענדיקן! די לעצטע קלאַפּ! "און זי ארויסגעצויגן איר קאָפּ אַראָפּ אין שרעק צווישן איר
פּלייצעס, ווי דער שעפעלע אַווייטינג דעם קלאַפּ פון דעם קאַצעוו ס האַק.
"אזוי איך באַגייַסטערן איר מיט גרויל?" ער האט בייַ לענג.
זי געמאכט קיין ענטפער. "צי איך באַגייַסטערן איר מיט גרויל?" ער
ריפּיטיד.
איר ליפן קאָנטראַקטעד, ווי כאָטש מיט אַ שמייכל.
"יא," האט זי, "די כעדזמאַן סקאָפס בייַ די פארמשפט.
דאָ ער איז פּערסוינג מיר, טרעטאַנינג מיר, טעראַפייינג מיר פֿאַר חדשים!
האט עס נישט געווען פֿאַר אים, מיין גאָט, ווי גליקלעך עס זאָל האָבן געווען!
עס איז ער וואס וואַרפן מיר אין דעם תהום!
טאַקע הימל! עס איז ער וואס דערהרגעט אים! מיין פאָעבוס! "
דאָ, בערסטינג אין סאַבז, און רייזינג איר אויגן צו די גאַלעך, -
"אָה! נעבעכל, וואס זענען איר?
וואָס האָבן איך געטאן צו איר? צי איר דעמאָלט, האַס מיר אַזוי?
וויי! וואָס האָבן איר קעגן מיר? "" איך ליבע דיר! "גערופן די גאַלעך.
אירע טרערן פּלוצלינג אויפגעהערט, זי גייזד בייַ אים מיט דער קוק פון אַ ידיאָט.
ער האט געפאלן אויף זיין ניז און איז דיוואַוערינג איר מיט אויגן פון פלאַם.
"דאָסט דו פֿאַרשטיין?
איך ליבע דיר! "ער געשריגן ווידער. "וואָס ליבע!" האט דער ומגליקלעך מיידל מיט אַ
גרויל. ער ריזומד, -
"די ליבע פון אַ דאַמד נשמה."
אי געבליבן שטיל פֿאַר עטלעכע מינוט, קראַשט ונטער דער וואָג פון זייער
ימאָושאַנז, ער מאַדדענעד, זי סטופּעפיעד.
"ליסטען," האט דער גאַלעך בייַ לעצט, און אַ מעשונעדיק רויק האט קומען איבער אים, "איר וועט
וויסן אַלע איך בין וועגן צו דערציילן איר אַז וואָס איך האָבן כידערטו קוים דערד צו זאָגן צו
זיך, ווען פערטיוולי ינטעראַגייטינג מיין
געוויסן בייַ יענע טיף שעה פון די נאַכט ווען עס איז אַזוי פינצטער אַז עס מיינט ווי כאָטש
גאָט ניט מער געזען אונדז. הערן.
איידער איך געוואוסט איר, יונג מיידל, איך געווען צופרידן. "
"אזוי איז י!" זי סייד פיבלי. "זאלסט ניט יבעררייַסן מיר.
יא, איך געווען צופרידן, לפּחות איך געמיינט זיך צו זיין אַזוי.
איך איז געווען ריין, מיין נשמה איז געווען אָנגעפילט מיט לימפּיד ליכט.
קיין ראָש איז אויפגעשטאנען מער שטאלץ און מער ראַדיאַנטלי ווי מייַן.
כהנים קאַנסאַלטיד מיר אויף ריינקייַט; דאקטוירים, אויף דאָקטרינעס.
יא, וויסנשאַפֿט איז אַלע אין אַלע צו מיר, עס איז געווען אַ שוועסטער צו מיר, און אַ שוועסטער סאַפייסט.
ניט אָבער אַז מיט יאָרן אנדערע געדאנקען געקומען צו מיר.
מער ווי אַמאָל מיין פלייש האט שוין אריבערגעפארן ווי אַ פרוי ס פאָרמע דורכגעגאנגען דורך.
אַז קראַפט פון געשלעכט און בלוט וואָס, אין די מעשוגאַס פון יוגנט, איך האט ימאַדזשאַנד אַז איך האט
סטייפאַלד שטענדיק האט, מער ווי אַמאָל, קאָנווולסיוועלי אויפגעוועקט די קייט פון אייזן וואַוז
וואָס בינדן מיר, אַ צאָרעדיק נעבעכל, צו די קעלט שטיינער פון די מזבח.
אבער פאסטן, תפילה, לערנען, דער מאָרטיפיקאַטיאָנס פון די קלויסטער, רענדערד מיין
נשמה מעטרעסע פון מיין גוף אַמאָל מער, און דעמאָלט איך אַוווידאַד פרויען.
דערצו, איך האט אָבער צו עפענען אַ בוך, און אַלע די ומריין מיסץ פון מיין מאַרך פאַרשווונדן
איידער די ספּלענדאָרס פון וויסנשאַפֿט.
אין אַ ביסל מאָומאַנץ, איך פּעלץ די גראָב דאס פון ערד אַנטלויפן ווייַט אַוועק, און איך געפונען זיך
אַמאָל מער רו, קווייאַטיד, און קלאָר, אין דעם בייַזייַן פון די באַרוט גלאַנץ פון
אייביק אמת.
ווי לאַנג ווי די שעד געשיקט צו באַפאַלן מיר בלויז ווייג שאַדאָוז פון פרויען וואס פארביי
טייל מאָל פאר מיין אויגן אין קלויסטער, אין די גאסן, אין די פעלדער, און וואס קוים
ריקערד צו מיין חלומות, איך לייכט וואַנגקווישט אים.
וויי! אויב די זיג איז ניט פארבליבן מיט מיר, עס איז די שולד פון גאָט, וואס האט ניט
באשאפן מענטש און די שעד פון גלייַך קראַפט.
הערן. איין טאָג - "
דאָ די גאַלעך פּאָזד, און דער אַרעסטאַנט געהערט סייז פון פּייַן אַרויסרייַסן פון זיין
ברוסט מיט אַ געזונט פון די טויט שאָקלען.
ער ריזומד, - "איין טאָג איך געווען לינינג אויף די פֿענצטער פון מיין
צעל. וואָס בוך איז איך לייענען דעמאָלט?
טאַקע! אַלע וואס איז אַ כווערלווינד אין מיין קאָפּ.
איך איז געווען לייענען. די פֿענצטער געעפנט אויף אַ קוואדראט.
איך געהערט אַ קלאַנג פון טאַמבורין און מוזיק. אַננויעד בייַ זייַענדיק אַזוי אויפגערודערט אין מיין
רעווערי, איך גלאַנסט אין די קוואדראט.
וואָס איך בעהעלד, אנדערע געזען בייַ זיך, און נאָך אים איז ניט אַ ספּעקטאַקל געמאכט פֿאַר
מענטשלעך אויגן.
עס, אין די מיטן פון די פאַרוועג, - עס איז געווען האַלבער טאָג, די זון איז שיינינג ברייטלי, -
אַ באַשעפעניש איז דאַנסינג.
א באַשעפעניש אַזוי שיין אַז גאָט וועט האָבן בילכער איר צו די ווירגין און האב אויסדערוויילט
איר פֿאַר זיין מוטער און האָבן געוואלט צו ווערן געבוירן פון איר אויב זי האט שוין אין קיום
ווען ער איז געווען געמאכט מענטש!
איר אויגן זענען שוואַרץ און גלענצנדיק, אין די צווישן פון איר שוואַרץ לאַקס, עטלעכע כערז
דורך וואָס די זון שאָון גליסאַנד ווי פֿעדעם פון גאָלד.
איר פֿיס פאַרשווונדן אין זייער מווומאַנץ ווי די ספּאָוקס פון אַ ראַפּאַדלי אויסגעדרייט ראָד.
אַרום איר קאָפּ, אין איר שוואַרץ טרעסיז, עס זענען דיסקס פון מעטאַל, וואָס גליטערד
אין דער זון, און געשאפן אַ קאָראַנעט פון שטערן אויף איר שטערן.
איר קלייד דיק שטעלן מיט ספּאַנגלעס, בלוי, און דאַטאַד מיט אַ אלף ספּאַרקס, גלימד
ווי אַ זומער נאַכט. איר ברוין, בייגיק געווער טוויינד און ונטווינעד
אַרום איר טאַליע, ווי צוויי סקאַרפס.
די פאָרעם פון איר גוף איז סאַפּרייזינגלי שיין.
טאַקע! וואָס אַ ריספּלענדאַנט פיגור געשטאנען אויס, ווי עפּעס לייַכטיק אפילו אין די
זונשייַן!
וויי, יונג מיידל, עס איז געווען דו! סורפּריסעד, ינטאַקסאַקייטאַד, טשאַרמד, איך געלאזט
זיך צו אָנקוקן אויף דיר.
איך געקוקט אַזוי לאַנג אַז איך פּלוצלינג שאַדערד מיט טעראָר, איך פּעלץ אַז גורל איז געווען סיזינג
האַלטן פון מיר. "די גאַלעך פּאָזד פֿאַר אַ מאָמענט, באַקומען
מיט עמאָציע.
און ער געצויגן, - "שוין האַלב פאַסאַנייטיד, איך געפרואווט צו קלינג
שנעל צו עפּעס און האַלטן זיך צוריק פון פאַלינג.
איך ריקאָלד די סנערז וואָס שׂטן האט שוין באַשטימט פֿאַר מיר.
דער באַשעפעניש איידער מיין אויגן באזעסענע אַז סופּערכיומאַן שיינקייַט וואָס קענען קומען בלויז פון
הימל אָדער גענעם.
עס איז ניט פּשוט מיידל געמאכט מיט אַ ביסל פון אונדזער ערד, און דימלי לייטיד ין דורך די
וואַסאַלייטינג שטראַל פון אַ פרוי ס נשמה. עס איז געווען אַ מלאך! אָבער פון שאַדאָוז און פלאַם,
און ניט פון ליכט.
בייַ דער מאָמענט ווען איך געווען מעדאַטייטינג אַזוי, איך בעהעלד בייַ איר אַ ציגעלע, אַ בהמה פון
וויטשיז, וואָס סמיילד ווי עס גייזד בייַ מיר. דער האַלבער טאָג זון האט אים גילדענע הערנער.
און איך באמערקט די נעץ פון די שעד, און איך ניט מער דאַוטיד אַז איר האט קומען
פון גענעם און אַז איר האט קומען דארטן פֿאַר מיין פארדארבונג.
איך געמיינט עס. "
דאָ די גאַלעך האט דער אַרעסטאַנט פול אין די פּנים, און צוגעלייגט, קאָולדלי, -
"איך גלויבן עס נאָך.
דאך, די כיין אַפּערייטאַד קליין דורך קליין, דיין דאַנסינג ווערלד דורך מיין
מאַרך, איך פּעלץ די מיסטעריעז רעגע אַרבעט אין מיר.
אַלע וואס זאָל האָבן אַווייקאַנד איז לאַלד צו שלאָפן, און ווי יענע וואס שטאַרבן אין די שניי,
איך פּעלץ פאַרגעניגן אין אַלאַוינג דעם שלאָף צו ציען אויף.
אַלע אין אַמאָל, איר אנגעהויבן צו זינגען.
וואָס קען איך טאָן, ומגליקלעך נעבעכל? דיין ליד איז געווען נאָך מער כיינעוודיק ווי דיין
דאַנסינג. איך געפרואווט צו אַנטלויפן.
אוממעגלעך.
איך איז ניילד, איינגעווארצלט צו דעם אָרט. איז געווען צו מיר אַז די מירמלשטיין פון דער
פאַרוועג האט אויפגעשטאנען צו מיין ניז. איך איז געווען געצווונגען צו בלייַבן ביז דעם סוף.
מיין פֿיס זענען ווי ייַז, מיין קאָפּ איז געווען אויף שטעלע.
בייַ לעצט איר גענומען שאָד אויף מיר, איר אויפגעהערט צו זינגען, איר פאַרשווונדן.
די אָפּשפּיגלונג פון דעם בלענדיק זעאונג, דער אָפּקלונג פון די ענטשאַנטינג מוזיק
פאַרשווונדן דורך דיגריז פון מיין אויגן און מיין אויערן.
און איך געפאלן צוריק אין די עמבראַסורע פון די פֿענצטער, מער שטרענג, מער שוואַך ווי אַ
סטאַטוע טאָרן פון זייַן באַזע. די וועספּער גלאָק ראַוזד מיר.
איך זיך מיך אליין אַרויף, איך אנטלאפן, אָבער וויי! עפּעס ין מיר האט געפאלן קיינמאָל צו
העכערונג ווידער, עפּעס האט קומען אויף מיר פון וואָס איך קען ניט אַנטלויפן. "
ער געמאכט אנדערן פּויזע און זענען אויף, -
"יא, דייטינג פון אַז טאָג, עס איז געווען אין מיר אַ מענטש וועמען איך האט ניט וויסן.
איך געפרואווט צו מאַכן נוצן פון אַלע מיין רעמאַדיז. די קלויסטער, די מזבח, אַרבעט, ביכער, -
פאַליז!
טאַקע, ווי פּוסט טוט וויסנשאַפֿט געזונט ווען איינער אין פאַרצווייפלונג דאַשיז קעגן עס אַ קאָפּ פול פון
תאוות! צי איר וויסן, יונג מיידל, וואָס איך האב געזען
דענספאָרט צווישן מיין בוך און מיר?
איר, דיין שאָטן, די בילד פון די לייַכטיק אַפּערישאַן וואָס האט איין טאָג קראָסט די
אָרט פאר מיר.
אבער דעם בילד האט ניט מער דער זעלביקער קאָליר, עס איז געווען סאָמברע, פונערעאַל, פאַרומערט ווי
די שוואַרץ קרייַז וואָס לאַנג פּערסוז די זעאונג פון דעם ימפּרודאַנט מענטש וואס האט גייזד
ינטענטלי בייַ דעם זונטיק
"ניט געקענט צו באַפרייַען זיך פון אים, ווייַל איך געהערט דיין ליד כאַמינג אלץ אין מיין קאָפּ, בעהעלד
דיין פֿיס דאַנסינג שטענדיק אויף מיין ברעוויאַרי, פּעלץ אפילו בייַ נאַכט, אין מיין חלומות, דיין פאָרעם
אין קאָנטאַקט מיט מיין אייגן, איך געבעטן צו זען
איר ווידער, צו פאַרבינדן איר, צו וויסן וואס איר געווען, צו זען צי איך זאָל טאַקע געפינען
איר ווי די ידעאַל בילד וואָס איך האט ריטיינד פון איר, צו צעשמעטערן מיין חלום,
פּערטשאַנס, מיט פאַקט.
בייַ אַלע געשעענישן, איך געהאפט אַז אַ נייַ רושם וואָלט יפייס דער ערשטער, און די
ערשטער האט ווערן ינסאַפּאָרטאַבאַל. איך געזוכט איר.
איך האב געזען איר אַמאָל מער.
ומגליק! ווען איך האט געזען איר צוויי מאָל, איך געוואלט צו זען
איר אַ טויזנט מאל, איך געוואלט צו זען איר שטענדיק.
און - ווי האַלטן זיך אויף אַז שיפּוע פון גענעם? - דעמאָלט איך ניט מער געהערט צו זיך.
די אנדערע עק פון די פאָדעם וואָס די שעד האט אַטאַטשט צו מיין פליגלען ער האט פאַסאַנד צו
זיין פֿיס.
איך געווארן שלעפּער און וואַנדערינג ווי זיך.
איך ווייטיד פֿאַר איר אונטער פּאָרטשעס, איך געשטאנען אויף די לוקאַוט פֿאַר איר אין די גאַס עקן,
איך וואָטשט פֿאַר איר פון די שפּיץ פון מיין טורעם.
יעדער אָוונט איך אומגעקערט צו זיך מער טשאַרמד, מער דיספּערינג, מער ביוויטשט,
מער פאַרפאַלן! "איך האט געלערנט וואס איר האבן, אַ מצרי,
באָהעמיאַן, ציגייַנער, זינגאַראַ.
ווי קען איך צווייפל דער מאַגיש? הערן.
איך געהאפט אַז אַ פּראָצעס וואָלט פֿרייַ מיר פון די כיין.
א מעכאַשייפע ענטשאַניד ברונאָ ד'אַסט, ער האט איר פארברענט, און איז געהיילט.
איך געוואוסט עס. איך געוואלט צו פּרובירן די סגולע.
ערשטער איך געפרואווט צו האָבן איר פאַרבאָטן די קוואַדראַט אין פראָנט פון נאָטרע-דאַמע, כאָופּינג צו
פאַרגעסן איר אויב איר אומגעקערט קיין מער. איר באַצאָלט קיין אויפמערקזאמקייט צו עס.
איר אומגעקערט.
און דער געדאַנק פון אַבדאַקטינג איר פארגעקומען צו מיר.
איין נאַכט איך געמאכט די פּרווון. עס זענען געווען צוויי פון אונדז.
מיר שוין האט איר אין אונדזער מאַכט, ווען אַז צאָרעדיק אָפיציר געקומען אַרויף.
ער האט איר. אזוי האט ער נעמען אייער אַנכאַפּיניס, מייַן,
און זיין אייגן.
סוף, ניט מער ווייסט וואָס צו טאָן, און וואָס איז געווען צו ווערן פון מיר, איך דינאַונסט איר
צו דער באַאַמטער. "איך געדאַנק אַז איך זאָל ווערן געהיילט ווי
ברונאָ ד'אַסט.
איך אויך געהאט אַ פאַרבלאָנדזשעט געדאַנק אַז אַ פּראָצעס וועט באַפרייַען איר אין מיין הענט, אַז, ווי אַ
אַרעסטאַנט איך זאָל האַלטן איר, איך זאָל האָבן איר, אַז עס איר קען נישט אַנטלויפן פון
מיר, אַז איר האט שוין באזעסענע מיר אַ
גענוג לאַנג צייַט צו געבן מיר די רעכט צו פאַרמאָגן איר אין מיין דרייַ.
ווען איינער טוט פאַלש, איינער דארף טאָן עס ונ דורך.
'טיז מעשוגאַס צו אָפּשטעלן מידוויי אין די מאַנסטראַס!
די עקסטרעם פון פאַרברעכן האט זייַן דעליריומס פון פרייד.
א גאַלעך און אַ מעכאַשייפע קענען ויסמישנ זיך אין פרייד אויף דעם בינטל פון שטרוי אין אַ דאַנדזשאַן!
"אַקקאָרדינגלי, איך דינאַונסט איר. עס איז דעריבער אַז איך טעראַפייד איר ווען מיר
באגעגנט.
די פּלאַנעווען וואָס איך געווען וויווינג קעגן איר, דער שטורעם וואָס איך געווען כיפּינג אַרויף אויבן אייער
קאָפּ, פּלאַצן פון מיר אין טרעץ און בליץ גלאַנסיז.
נאָך, איך כעזיטייטיד.
מיין פּרויעקט האט זייַן געפערלעך זייטן וועלכע געמאכט מיר ייַנשרומפּן צוריק.
"אפשר איך זאל האָבן רינאַונסט עס, טאָמער מיין כידיאַס געדאַנק וואָלט האָבן פאַרדאַרט אין
מיין מאַרך, אָן שייַכעס פרוכט.
איך געדאַנק אַז עס וואָלט שטענדיק אָפענגען אויף מיר צו נאָכפאָלגן אַרויף אָדער אָפּשטעלן דעם
פּראָקורירונג.
אבער יעדער בייז געדאַנק איז ינעקסעראַבאַל, און ינסיסץ אויף שיין אַ אַקט, אָבער ווו איך
געמיינט זיך צו זיין אַלע שטאַרק, גורל איז געווען מער שטאַרק ווי אויך
וויי!
'טיז גורל וואָס האט געכאפט איר און איבערגעגעבן איר צו דער שרעקלעך ווילז פון דער
מאַשין וואָס איך האט קאַנסטראַקטאַד דאַבלי. הערן.
איך בין נירינג דער סוף.
"איין טאָג, - ווידער די זון איז שיינינג בריליאַנטלי - איך זע מענטשן פאָרן מיר אַטערינג
אייער נאָמען און לאַפינג, וואס קאַריז סענטשאַוואַלאַטי אין זיין אויגן.
דאַמנאַטיאָן!
איך נאכגעגאנגען אים, איר וויסן דעם רו. "ער אויפגעהערט.
דער יונג מיידל געקענט געפינען אָבער איין וואָרט: "אָה, מיין פאָעבוס!"
"ניט אַז נאָמען!" האט דער גאַלעך, גראַספּינג איר אָרעם ווייאַלאַנטלי.
"אַטער נישט אַז נאָמען!
טאַקע! צאָרעדיק וורעטטשעס אַז מיר זענען, 'טיז אַז נאָמען וואָס האט רוינד אונדז! אָדער, אלא
מיר האָבן רוינד יעדער אנדערע דורך דעם ינאַקספּליסאַבאַל שפּיל פון גורל! איר זענט
צאָרעס, זענען איר נישט? איר זענט קעלט, די
נאַכט מאכט איר בלינד, די דאַנדזשאַן ענוועלאָפּס איר, אָבער טאָמער איר נאָך האָבן עטלעכע ליכט
אין די דנאָ פון דיין נשמה, האבן עס נאָר דיין טשיילדיש ליבע פֿאַר אַז ליידיק מענטש וואס
געשפילט מיט דיין האַרץ, בשעת איך טראָגן דעם
דאַנדזשאַן ין מיר, אין מיר עס איז ווינטער, ייַז, פאַרצווייפלונג, איך האב נאַכט אין מיין
נשמה. "צי איר וויסן וואָס איך האָבן געליטן?
איך איז פאָרשטעלן אין אייער פּראָצעס.
איך איז סיטיד אויף דער באַאַמטער ס באַנק. יא, אונטער איין פון די כהנים 'קאָוולס, עס
זענען די קאַנטאָרשאַנז פון די דאַמד.
ווען איר האבן געבראכט אין, איך האט עס, ווען איר געווען קוועסטשאַנד, איך איז עס .-- הייל פון
וועלף! - עס איז געווען מיין פאַרברעכן, עס איז געווען מיין גאַלאָוז אַז איך בעהעלד זייַענדיק סלאָולי רירד איבער אייער
קאָפּ.
איך איז עס פֿאַר יעדער עדות, יעדער דערווייַז, יעדער באַקאָשע, איך קען ציילן יעדער פון אייער
טריט אין דער ווייטיקדיק דרך, איך איז נאָך דאָרט ווען אַז פעראָושאַס חיה - טאַקע!
איך האט ניט פאָרסין מוטשען!
הערן. איך נאכגעגאנגען איר צו אַז קאַמער פון פּייַן.
איך בעהעלד איר סטריפּט און כאַנדאַלד, האַלב נאַקעט, דורך די פאַרנאַנט הענט פון די
טאָרמענטער.
איך בעהעלד אייערע פֿיס, אַז פֿיס וואָס איך וואָלט האָבן געגעבן אַ ימפּעריע צו קושן און שטאַרבן, אַז
פֿיס, ונטער וואָס צו האָבן האט מיין קאָפּ קראַשט איך זאָל האָבן פּעלץ אַזאַ היספּייַלעס, - איך
בעהעלד עס ענקייסט אין אַז שרעקלעך שטיוול,
וואָס קאַנווערץ די לימז פון אַ לעבעדיק זייַענדיק אין איין בלאַדי שראָל.
טאַקע, נעבעכל! בשעת איך געקוקט אויף בייַ אַז, איך געהאלטן ונטער מיין שראַוד אַ דאַגער, מיט וואָס
איך לאַסעראַטעד מיין ברוסט.
ווען איר אַטערד אַז געוויין, איך פּלאַנדזשד עס אין מיין פלייש, אין אַ צווייט געשריי, עס וואָלט
האָבן אריין מיין האַרץ. קוק!
איך גלויבן אַז עס נאָך בלידז. "
ער האט געעפנט זיין קאַסאַק. זיין ברוסט איז אין פאַקט, מאַנגגאַלד ווי דורך דעם
קרעל פון אַ טיגער, און אויף זיין זייַט ער האט אַ גרויס און באַדלי געהיילט ווונד.
דער אַרעסטאַנט ריקוילד מיט גרויל.
"אָה!" האט דער גאַלעך, "יונג מיידל, האָבן שאָד אויף מיר!
איר טראַכטן זיך ומגליקלעך, וויי! וויי! איר וויסן ניט וואָס אַנכאַפּיניס איז.
טאַקע! צו ליבע אַ פרוי! צו זיין אַ גאַלעך! צו ווערן געהאסט! צו ליבע מיט אַלע די צאָרן פון איינער ס
נשמה, צו פילן אַז איינער וועט געבן פֿאַר די קלענסטער פון איר סמיילז, איינער ס בלוט, איינער ס
וויטאַלס, איינער ס רום, איינער ס ישועה, איינער ס
אומשטארבלעכקייט און אייביקייט, דעם לעבן און דער אנדערער, צו באַדויערן אַז איינער איז נישט אַ מלך,
קייסער, אַרטשאַנגעל, גאָט, אין סדר אַז מען זאל שטעלן אַ גרעסערע שקלאַף ונטער איר
פֿיס, צו אַרומנעמען איר נאַכט און טאָג אין איין ס
חלומות און איינער ס מחשבות, און צו זען איר אין ליבע מיט די טראַפּינגז פון אַ סאָלדאַט
און צו האָבן גאָרנישט צו פאָרשלאָגן איר אָבער אַ גאַלעך ס גראָב קאַסאַק, וואָס וועט באַגייַסטערן
איר מיט מורא און עקל!
צו זיין פאָרשטעלן מיט איינער ס קנאה און איינער ס צאָרן, בשעת זי לאַווישאַז אויף אַ צאָרעדיק,
בלאַסטערינג ימבאַסייל, אוצרות פון ליבע און שיינקייַט!
צו זען אַז גוף וועמענס פאָרמע ברענט איר, אַז בוזעם וואָס פארמאגט אַזוי פיל
זיסקייַט, אַז פלייש פּאַלפּאַטייט און רייטלענ ונטער דער קיסאַז פון אנדערן!
טאַקע הימל! צו ליבע איר פֿיס, איר אָרעם, איר פּלייצע, צו טראַכטן פון איר בלוי וועינס, פון
איר ברוין הויט, ביז איינער ווריטהעס פֿאַר גאַנץ נעכט צוזאַמען אויף די פאַרוועג פון איינער ס
צעל, און צו זען אַלע די קערעסיז וואָס איינער האט געחלומט פון, סוף אין פּייַניקן!
צו האָבן סאַקסידאַד בלויז אין סטרעטשינג איר אויף די לעדער בעט!
טאַקע! די ביסט דער וועריטאַבאַל פּינסערז, רעדדענעד אין די פירעס פון גענעם.
טאַקע! ברוך איז ער ווער איז סאַוון צווישן צוויי פּלאַנגקס, אָדער טאָרן אין ברעקלעך דורך פיר פערד!
צי איר וויסן וואָס אַז פּייַניקן איז, וואָס איז ימפּאָוזד אויף איר פֿאַר לאַנג נעכט דורך דיין
ברענען אַרטעריעס, דיין בערסטינג האַרץ, דיין ברייקינג קאָפּ, דיין ציין-קנאַוועד הענט, ווילד
טאָרמענטערז וואָס דרייען איר ינסעסאַנטלי, ווי
אויף אַ רויט-שאַרף גרידייערן, צו אַ געדאַנק פון ליבע, פון קנאה, און פון פאַרצווייפלונג!
יונג מיידל, רחמנות! אַ טרוס פֿאַר אַ מאָמענט! אַ ביסל אש אויף די לעבן קוילן!
ווישן אַוועק, איך בעט דיר, די שווייס וועלכע טריקאַלז אין גרויס טראפנס פון מיין שטערן!
קינד! פּייַניקן מיר מיט איין האַנט, אָבער גלעטן מיר מיט די אנדערע!
האָבן שאָד, יונג מיידל!
האָבן שאָד אויף מיר! "די גאַלעך ווריטהעד אויף די נאַס פאַרוועג,
ביטינג זיין קאָפּ קעגן די עקן פון דער שטיין טריט.
דער יונג מיידל גייזד בייַ אים, און איינגעהערט צו אים.
ווען ער אויפגעהערט, ויסגעמאַטערט און פּאַנטינג, זי ריפּיטיד אין אַ נידעריק קול, -
"אָה מיין פאָעבוס!"
די גאַלעך דראַגד זיך צו איר אויף זיין ניז.
"איך בעט דיר," ער האט געשריגן, "אויב איר האָבן קיין האַרץ, טאָן ניט ריפּאַלס מיר!
טאַקע! איך ליבע איר!
איך בין אַ נעבעכל! ווען איר גאָר אַז נאָמען, ומגליקלעך מיידל, עס
איז ווי כאָטש איר קראַשט אַלע די פייבערז פון מיין האַרץ צווישן אייערע ציין.
רחמנות!
אויב איר קומען פון גענעם איך וועל גיין אהין מיט איר.
איך האב געטאן אַלץ צו אַז סוף.
די גענעם ווו איר זענען, וועט ער גאַניידן, דער ספּעקטאַקל פון איר איז מער כיינעוודיק ווי אַז
פון גאָט! טאַקע! רעדן! איר וועט האָבן גאָרניט פון מיר?
איך זאָל האָבן געדאַנק די בערג וועט ווערן אויפגעטרייסלט אין זייער יסודות אויף דעם טאָג
ווען אַ פרוי וואָלט ריפּאַלס אַזאַ אַ ליבע. טאַקע! אויב איר נאָר וואָלט!
טאַקע! ווי גליקלעך מיר זאל זיין.
מיר וועלן אַנטלויפן - איך וואָלט העלפן איר צו אַנטלויפן, - מיר וועלן גיין ערגעץ, מיר וואָלט זוכן אַז
אָרט אויף ערד, ווו די זון איז העלסטע, דער הימל דער בלואַסט, ווו די ביימער זענען
רובֿ לאַגזשעריאַנט.
מיר וואָלט ליבע יעדער אנדערער, מיר וואָלט גיסן אונדזער צוויי נשמות אין יעדער אנדערער, און מיר וואָלט
האָבן אַ דאָרשט פֿאַר זיך וואָס מיר וואָלט שטילן אין פּראָסט און ינסעסאַנטלי בייַ אַז
פאָנטאַן פון יניגזאָסטאַבאַל ליבע. "
זי ינטעראַפּטיד מיט אַ געפערלעך און טרילינג לאַכן.
"לוק, פאטער, איר האָבן בלוט אויף דיין פינגער!"
די גאַלעך פארבליבן פֿאַר עטלעכע מאָומאַנץ ווי כאָטש פּעטראַפייד, מיט זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף
זיין האַנט.
"גוט, יאָ!" ער ריזומד בייַ לעצט, מיט מאָדנע דזשענטאַלנאַס, "באַליידיקן מיר, ויסלאַכנ זיך בייַ
מיר, אָוווערוועלם מיר מיט ביטל! אָבער קומען, קומען.
זאל אונדז מאַכן יאָגעניש.
עס איז צו זיין צו מארגן, איך דערציילן איר. די גיבבעט אויף די גרעווע, איר וויסן עס? עס
שטייט שטענדיק גרייט. עס איז שוידערלעך! צו זען איר פאָר אין אַז
טומברעל!
טאַקע רחמנות! ביז איצט איך האָבן קיינמאָל פּעלץ די מאַכט פון מיין
ליבע פֿאַר דיר .-- אָה! נאָכפאָלגן מיר. איר וועט נעמען דיין צייַט צו ליבע מיר נאָך איך
האָבן געראטעוועט איר.
איר וועט האַס מיר ווי לאַנג ווי איר וועט. אבער קומען.
צו מארגן! צו מארגן! די גאַלאָוז! אייער דורכפירונג!
טאַקע! שפּאָרן זיך! שוינען מיר! "
ער געכאפט איר אָרעם, ער איז בייַ זיך, ער געפרוווט צו שלעפּן איר אַוועק.
זי פאַרפעסטיקט איר אויג ינטענטלי אויף אים. "וואָס האט ווערן פון מיין פאָעבוס?"
"אַה!" האט דער גאַלעך, ריליסינג איר אָרעם, "איר זענען פּיטילאַס."
"וואָס האט ווערן פון פאָעבוס?" זי ריפּיטיד קאָולדלי.
"ער איז טויט!" גערופן די גאַלעך.
"דעד!" האט זי, נאָך ייַזיק און מאָושאַנלאַס "דעמאָלט פארוואס איר רעדן צו מיר פון לעבעדיק?"
ער איז געווען ניט צוגעהערט צו איר. "אָה! יאָ, "האט ער, ווי כאָטש גערעדט צו
זיך, "ער אוודאי מוזן זיין טויט.
די בלייד האבן דיפּלי. איך גלויבן איך גערירט זיין האַרץ מיט די
פונט. טאַקע! מיין זייער נשמה איז געווען בייַ די סוף פון די
דאַגער! "
דער יונג מיידל פלאַנג זיך אויף אים ווי אַ ריידזשינג טיגרעסס, און פּושט אים אויף די
טריט פון דעם לייטער מיט סופּערנאַטשעראַל קראַפט.
"בעגאָנע, פאַרזעעניש!
בעגאָנע, מערדער! לאָזן מיר צו שטאַרבן!
מייַ דעם בלוט פון ביידע פון אונדז מאַכן אַן אייביק פלעק אויף דיין שטערן!
זיין דיין, גאַלעך!
קיינמאָל! קיינמאָל! גאָרנישט וועט פאַרייניקן אונדז! ניט גענעם זיך!
גיין, פארשאלטענער מענטש! קיינמאָל! "
די גאַלעך האט סטאַמבאַלד אויף די טרעפּ.
ער בישטיקע דיסענטאַנגלעד זיין פֿיס פון די פאָולדז פון זיין קיטל, פּיקט אַרויף זיין לאַנטערן
ווידער, און סלאָולי אנגעהויבן די אַרופגאַנג פון די טרעפ וואָס האבן צו דעם טיר, ער געעפנט די
טיר און דורכגעגאנגען דורך עס.
אַלע אין אַמאָל, דער יונג מיידל בעהעלד זיין קאָפּ ריאַפּיר, עס וואָר אַ פרייטפאַל אויסדרוק,
און ער האט געשריגן, הייזעריק מיט צאָרן און פאַרצווייפלונג, -
"איך דערציילן איר ער איז טויט!"
זי געפאלן פּנים אַרונטער אויף דער פּאָדלאָגע, און עס איז געווען ניט מער קיין געזונט דייַטלעך אין
דער קאַמער ווי די כליפּ פון די קאַפּ פון וואַסער וועלכע געמאכט דעם בעקן פּאַלפּאַטייט צווישן די
פינצטערניש.