Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווי
טעס זענען אַראָפּ דעם בערגל צו טראַנטרידגע צלב, און ינאַטטענטיוועלי ווייטאַד צו נעמען איר
אַוועקזעצן אין די וואן אומגעקערט פון טשאַסעבאָראָוגה צו שאַסטאָן.
זי האט ניט וויסן וואָס די אנדערע אַקיאַפּאַנץ געזאגט צו איר ווי זי אריין, כאָטש זי
געענטפערט זיי, און ווען זיי האבן סטאַרטעד ווידעראַמאָל זי ראָוד צוזאמען מיט אַ ינווערד און ניט
אַ אַוטווערד אויג.
איינער צווישן איר יונגערמאַן-טראַוולערז גערעדט איר מער פּוינטידלי ווי קיין האט גערעדט
איידער: "פארוואס, איר זיין גאַנץ אַ פּאָסי! און אַזאַ רויזן אין פרי יוני! "
און זי איז געווארן אַווער פון דער ספּעקטאַקל זי דערלאנגט צו זייער סאַפּרייזד זעאונג: רויזן
בייַ איר בריסט, רויזן אין איר הוט, רויזן און סטראָבעריז אין איר קאָרב צו דעם ראַנד.
זי בלאַשט, און געזאגט קאָנפוסעדלי אַז די בלומען זענען געגעבן געווארן צו איר.
ווען דער פּאַסאַנדזשערז זענען נישט קוקן זי סטעאַלטהילי אראפגענומען די מער באַוווסט
בלומז פון איר הוט און געשטעלט זיי אין די קאָרב, ווו זי באדעקט זיי מיט איר
טיכל.
און זי איז געפאלן צו ראַפלעקטינג ווידער, און אין קוקן אַרונטער אַ דאָרן פון די רויז
רוען אין איר ברוסט אַקסאַדענאַלי פּריקט איר גאָמבע.
ווי אַלע די קאָטטאַגערס אין בלאַקקמאָאָר ווייל, טעס איז סטיפּט אין פאַנסיז און
פּרעפיגוראַטיווע סופּערסטישאַנז, זי געדאַנק דעם אַ קראַנק סימען - דער ערשטער זי האט באמערקט
אַז טאָג.
די וואן געפארן נאָר אַזוי ווייַט ווי שאַסטאָן, און עס זענען געווען עטלעכע מייל פון פוסגייער
אַראָפּגאַנג פון אַז באַרג-שטאָט אין דעם ווייל צו מאַרלאָטט.
איר מוטער האט אַדווייזד איר צו בלייַבן דאָ פֿאַר די נאַכט, אין דער הויז פון אַ הייַזקע-פרוי
זיי געוואוסט, אויב זי זאָל פילן צו מיד צו קומען אויף, און דעם טעס האבן, ניט אראפנידערן
צו איר היים ביז די ווייַטערדיק נאָכמיטאָג.
ווען זי אריין די הויז זי באמערקט אין אַ מאָמענט פון איר מוטער ס טרייאַמפאַנט
שטייגער אַז עפּעס האט פארגעקומען אין די ינטעראַם.
"אָה יאָ, איך וויסן אַלע וועגן עס!
איך געזאָגט 'י עס וואָלט זיין אַלע רעכט, און איצט' טיז פּרוווד! "
"היות איך'ווע געווארן אַוועק? וואָס האט? "האט טעס גאַנץ וועראַלי.
איר מוטער סערווייד די מיידל אַרויף און אַראָפּ מיט כיטרע האַסקאָמע, און זענען אויף
באַנטערינגלי: "אזוי איר'ווע געבראכט 'עם קייַלעכיק!" "וויאַזוי איר וויסן, מוטער?"
"איך'ווע האט אַ בריוו."
טעס דעמאָלט געדענקט אַז עס וואָלט האָבן שוין צייַט פֿאַר דעם.
"זיי זאָגן - מרס ד'ורבערוויללע זאגט - אַז זי וויל איר צו קוקן נאָך אַ קליין אָף-פאַרם
וואָס איז איר פערדל.
אבער דעם איז נאָר איר כיטרע וועג פון געטינג 'י עס אָן רייזינג אייער האפענונגען.
זי ס גיי צו אייגן 'י ווי מישפּאָכע - אַז ס דער טייַטש אָ'ט. "
"אבער איך האט ניט זען איר."
"איר זיד עמעצער, איך רעכן?" "איך געזען איר זון."
"און האט ער אייגן 'י?" "גוט - ער גערופן מיר קאָז."
"א 'איך געוואוסט עס!
דזשאַקקי - ער גערופן איר קאָז! "גערופן דזשאָאַן צו איר מאַן.
"גוט, ער גערעדט צו זיין מוטער, פון קורס, און זי טאָן ווילן 'י עס."
"אבער איך טאָן ניט וויסן אַז איך בין פיייק בייַ טענדינג פאָוולס," האט דער סאָפעקדיק טעס.
"און איך טאָן ניט וויסן ווער איז פיייק. איר'ווע בע'ן געבוירן אין דעם געשעפט, און
ברענגען אַרויף אין עס.
זיי אַז זיין געבוירן אין אַ געשעפט שטענדיק וויסן מער וועגן אים ווי קיין 'פּרענטיס.
אויסערדעם, אַז ס נאָר בלויז אַ ווייַזן פון עפּעס פֿאַר איר צו טאָן, אַז איר מידנ'ט
פילן ביכאָולדאַן. "
"איך טאָן ניט בעסאַכאַקל טראַכטן איך דארף צו גיין," האט טעס טאָטפאַלי.
"וואס האט געשריבן דעם בריוו? וועט איר לאָזן מיר קוקן אין עס? "
"מרס ד'ורבערוויללע געשריבן עס.
דאָ עס איז. "
דער בריוו איז געווען אין די דריט מענטש, און בעקיצער ינפאָרמד מרס דורבייפיעלד אַז איר
טאָכטער ס באַדינונגען וואָלט זיין נוצלעך צו אַז דאַמע אין דעם פירונג פון איר אָף-פאַרם,
אַז אַ באַקוועם פּלאַץ וואָלט זיין ביטנייַ
פֿאַר איר אויב זי קען קומען, און אַז דער לוין וואָלט זיין אויף אַ ליבעראַל וואָג אויב זיי
לייקט איר. "אָה - אַז ס אַלע!" האט טעס.
"איר קען נישט דערוואַרטן איר צו וואַרפן איר געווער קייַלעכיק 'י, אַ' צו קושן און צו קאַל 'י אַלע
בייַ אַמאָל. "טעס געקוקט אויס פון די פֿענצטער.
"איך וואָלט גאַנץ בלייַבן דאָ מיט פאטער און איר," זי געזאגט.
"אבער פארוואס?" "איך'ד אלא ניט דערציילן איר וואָס, מוטער,
טאַקע, איך טאָן ניט גאַנץ וויסן פארוואס. "
א וואָך דערנאָכדעם זי געקומען אין איין אָוונט פון אַ אַנאַוויילינג זוכן פֿאַר עטלעכע ליכט
פאַך אין די באַלדיק קוואַרטאַל.
איר געדאַנק איז געווען צו באַקומען צוזאַמען גענוג געלט בעשאַס די זומער צו
קויפן אן אנדער פערד.
קוים האט זי קראָסט די שוועל איידער איינער פון די קינדער געטאנצט אַריבער דעם אָרט,
געזאגט, "די דזשענטלמען ס שוין דאָ!" איר מוטער כייסאַנד צו דערקלערן, סמיילז
ברייקינג פון יעדער אינטש פון איר מענטש.
מרס ד'ורבערוויללע'ס זון האט גערופן אויף כאָרסבאַק, ווייל געווארן ריידינג דורך געלעגנהייַט אין
דער ריכטונג פון מאַרלאָטט.
ער האט געוואלט צו וויסן, ענדלעך, אין דעם נאָמען פון זיין מוטער, אויב טעס קען טאַקע קומען צו
פירן די אַלט דאַמע ס אָף-פאַרם אָדער נישט, דער יינגל וואס האט כידערטו סופּערינטענדעד די
פייגל ווייל פּרוווד אַנטראַסטווערדי.
"מר ד'ורבערוויללע זאגט איר מוזן זיין אַ גוט מיידל אויב איר זענען בייַ אַלע ווי איר דערשייַנען; ער
ווייסט איר מוזן זיין ווערט דיין וואָג אין גאָלד.
ער איז זייער פיל אינטערעסירט אין 'י - אמת צו זאָגן. "
טעס געווען פֿאַר דער מאָמענט טאַקע צופרידן צו הערן אַז זי האט וואַן אַזאַ הויך מיינונג
פון אַ פרעמדער ווען, אין איר אייגן שאַצן, זי האט סאַנגק אַזוי נידעריק.
"עס איז זייער גוט פון אים צו טראַכטן אַז," זי געמורמלט, "און אויב איך איז גאַנץ זיכער ווי עס
וואָלט זיין לעבעדיק עס, איך וואָלט גיין קיין-ווען. "
"ער איז אַ גוואַלדיק שיין מענטש!"
"איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי," האט טעס קאָולדלי. "גוט, עס ס אייער געלעגנהייַט, צי אָדער ניט;
און איך בין זיכער ער ווערז אַ שיין דימענט רינג! "
"יא," האט קליין אברהם, ברייטלי, פון די פֿענצטער-באַנק, "און איך זוימען עס! און עס
האט טווינגקאַל ווען ער לייגן זיין האַנט אַרויף צו זיין מיסטאַרשערס.
מוטער, וואָס האט אונדזער גרויס באַציונג האַלטן אויף פּאַטינג זיין האַנט אַרויף צו זיין מיסטאַרשערס? "
"האַרק בייַ אַז קינד!" גערופן מרס דורבייפיעלד, מיט פּאַרענטהעטיק אַדמעריישאַן.
"אפשר צו ווייַזן זיין דימענט רינג," געמורמלט האר יוחנן, דרעאַמילי, פון זיין
שטול. "איך וועט טראַכטן עס איבער," האט טעס, געלאזן
דער אָרט.
"גוט, זי ס געמאכט אַ קאַנגקוועסט אָ 'די יינגער צווייַג פון אונדז, גלייַך אַוועק," געצויגן די
מאַדאַם צו איר מאַן, "און שע'סאַ נאַר אויב זי טוט נישט נאָכגיין עס אַרויף."
"איך טאָן ניט גאַנץ ווי מיין קינדער גייען אַוועק פון שטוב," האט דער האַגגלער.
"ווי דער ראָש פון די משפּחה, די מנוחה דארף צו קומען צו מיר."
"אבער טאָן לאָזן איר גיין, דזשאַקקי," קאָוקסט זיין אָרעם וויטלאַס פרוי.
"ער ס געשלאגן ווי 'איר - איר קענען זען אַז. ער האט גערופן איר קאָז!
ער וועט חתונה איר, רובֿ מסתּמא, און מאַכן אַ דאַמע פון איר, און דעריבער זי וועט זיין וואָס איר
פאָרפאַדערז איז געווען. "
יוחנן דורבייפיעלד האט מער האַלטנ ווי ענערגיע אָדער געזונט, און דעם סאַפּאַזישאַן איז
ליב צו אים.
"גוט, טאָמער אַז ס וואָס יונג מר ד'ורבערוויללע מיטל," ער אַדמיטאַד, "און זיכער
גענוג ער מיטן האָבן ערנסט מחשבות וועגן ימפּרוווינג זיין בלוט דורך פירענדיג אויף צו די
אַלט שורה.
טעס, די ביסל זשוליק! און האָבן זי טאַקע באַצאָלט 'עם אַ וויזיט צו
אַזאַ אַ סוף ווי דעם? "
דערווייַל טעס איז געגאנגען טאָטפאַלי צווישן די אַגרעסן-בושעס אין דעם גאָרטן,
און איבער פּרינס ס ערנסט. ווען זי געקומען אין איר מוטער פּערסוד איר
מייַלע.
"גוט, וואָס זיין איר געגאנגען צו טאָן?" זי געפרעגט. "איך ווונטש איך האט געזען מרס ד'ורבערוויללע," האט געזאגט
טעס. "איך קלערן איר מיטן ווי געזונט באַזעצן עס.
און איר וועט זען איר באַלד גענוג. "
איר פאטער קאָפט אין זיין שטול. "איך טאָן ניט וויסן וואָס צו זאָגן!" געענטפערט דעם
מיידל רעסטלאַסלי. "עס איז פֿאַר איר צו באַשליסן.
איך הרגענען די אַלט פערד, און איך רעכן איך דארף צו טאָן עפּעס צו באַקומען יע אַ נייַ איינער.
אבער - אָבער - איך טאָן ניט גאַנץ ווי מר ד'ורבערוויללע זייַענדיק דאָרט! "
די קינדער, וואס האט געמאכט נוצן פון דעם געדאַנק פון טעס זייַענדיק גענומען אַרויף דורך זייער רייַך
קינספאָלק (וואָס זיי ימאַדזשאַנד די אנדערע משפּחה צו זיין) ווי אַ זגאַל פון דאָלאָריפוגע
נאָך די טויט פון די פערד, אנגעהויבן צו וויינען
בייַ טעס ס ומכיישעק, און טיזד און רעפּראָאַטשעד איר פֿאַר כעזאַטייטינג.
"טעס וועט ניט גיין-אָאָ און ווערן געמאכט אַ לאַ-אַ, די פון! - ניט, זי זאגט זי וואָו-אָו-אָנ'ט!" זיי
וויילד, מיט קוואַדראַט מיילער.
"און מיר וועט נישט האָבן אַ פייַן נייַ פערד, און גורל אָ 'גילדענע געלט צו קויפן פאַירלינגס!
און טעס וועט ניט קוקן שיין אין איר בעסטער קלאָזע קיין מאָ-אָו-אַרץ! "
איר מוטער טשיימד אין צו די זעלבע ניגן: אַ זיכער וועג זי האט פון געמאכט איר לייבערז
אין דעם הויז ויסקומען כעוויער ווי זיי זענען דורך פּראָולאָנגינג זיי ינדעפאַנאַטלי, אויך ווייד
אין דער אַרגומענט.
איר פאטער אַליין אפגעהיט אַ שטעלונג פון נוטראַלאַטי.
"איך וועל גיין," האט טעס בייַ לעצט.
איר מוטער קען ניט ריפּרעס איר באוווסטזיין פון דער נאַפּטשאַל זעאונג
קאַנדזשערד אַרויף דורך די מיידל ס צושטימען. "אז ס רעכט!
פֿאַר אַזאַ אַ שיין דינסט ווי 'טיז, דעם איז אַ שטראַף שאַנס! "
טעס סמיילד קראָססלי. "איך האָפֿן עס איז אַ צופאַל פֿאַר ערנינג געלט.
עס איז קיין אנדערע סאָרט פון געלעגנהייַט.
איר האט בעסער זאָגן גאָרנישט פון וואס נאַריש סאָרט וועגן פּאַראַפיע. "
מרס דורבייפיעלד האט ניט צוזאָג.
זי איז ניט גאַנץ זיכער אַז זי האט ניט פילן שטאָלץ גענוג, נאָך דעם גאַסט 'ס
רימאַרקס, צו זאָגן אַ גוט געשעפט.
אזוי עס איז געווען עריינדזשד, און דער יונג מיידל געשריבן, אַגריינג צו זיין גרייט צו שטעלן אויס אויף
קיין טאָג אויף וואָס זי זאל ווערן פארלאנגט.
זי איז געווען דולי ינפאָרמד אַז מרס ד'ורבערוויללע איז געווען צופרידן פון איר באַשלוס, און אַז אַ
פרילינג-וואָגן זאָל ווערן געשיקט צו טרעפן איר און איר באַגאַזש בייַ דער שפּיץ פון דעם ווייל אויף די
טאָג נאָך דער מארגן, ווען זי מוזן האַלטן זיך צוגעגרייט צו אָנהייבן.
מרס ד'ורבערוויללע'ס קסאַוו געווען גאַנץ מענלעך.
"א וואָגן?" געמורמלט דזשאָאַן דורבייפיעלד דאָובטינגלי.
"עס זאל האָבן געווען אַ וועגעלע פֿאַר איר אייגן מישפּאָכע!"
ווייל בייַ לעצט גענומען איר גאַנג טעס איז ווייניקער ומרויק און פאַרטראָגן, גיי וועגן
איר געשעפט מיט עטלעכע אַליינ - פארזיכערונג אין דער געדאַנק פון אַקווייערינג אנדער פערד פֿאַר
איר פאטער דורך אַ פאַך וואָס וואָלט ניט זיין אָונעראַס.
זי האט געהאפט צו זיין אַ לערער אין די שולע, אָבער די פאַטעס געווען צו באַשליסן
אַנדערש.
זייַענדיק מענטאַלי עלטער ווי איר מוטער זי האט ניט אַכטונג מרס דורבייפיעלד ס
מאַטראַמאָוניאַל האפענונגען פֿאַר איר אין אַ ערנסט אַספּעקט פֿאַר אַ מאָמענט.
די ליכט-מיינדיד פרוי האט שוין דיסקאַווערינג גוט שוועבעלעך פֿאַר איר טאָכטער כּמעט פון
דער יאָר פון איר געבורט.