Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסייי חלק 3 באַקסטער דאָז
יעדער יינער איז אין בעט. ער האט בייַ זיך.
זיין פּנים איז געווען דיסקאַלערד און סמירד מיט בלוט, כּמעט ווי אַ טויט מענטש ס פּנים.
ער געוואשן עס, און געגאנגען צו בעט.
די נאַכט איז דורך אין דיליריאַם. אין דעם פרימאָרגן ער געפונען זיין מוטער קוקן
בייַ אים. איר בלוי אויגן - זיי זענען אַלע ער געוואלט צו
זען.
זי איז געווען דאָרט, ער איז געווען אין איר האנט. "ס ניט פיל, מוטער," ער געזאגט.
"עס איז געווען באַקסטער דאָז." "דערציילט מיר ווו עס כערץ איר," זי געזאגט
שטיל.
"איך טאָן ניט וויסן - מיין פּלייצע. זאָגן עס איז געווען אַ וועלאָסיפּעד צופאַל, מוטער. "
ער קען נישט קער זיין אָרעם. אָט מיני, די ביסל דינער, זענען געקומען
ויבן מיט עטלעכע טיי.
"דיין מוטער ס קימאַט דערשראָקן מיר אויס פון מיין וויץ - פיינטיד אַוועק," זי געזאגט.
ער פּעלץ ער קען ניט פאַרטראָגן עס. זיין מוטער נערסט אים, ער דערציילט איר וועגן
עס.
"און איצט איך זאָל האָבן געטאן מיט זיי אַלע," זי האט שטיל.
"איך וויל, מוטער." זי באדעקט אים אַרויף.
"און טאָן ניט טראַכטן וועגן אים," זי געזאגט - "נאָר פּרובירן צו גיין צו שלאָפן.
דער דאָקטער וועט נישט זיין דאָ ביז עלף. "ער האט אַ דיסלאָוקייטיד פּלייצע, און די
רגע טאָג אַקוטע בראָנטשיטיס שטעלן ין
זיין מוטער איז געווען בלאַס ווי טויט איצט, און זייער דין.
זי וואָלט זיצן און קוקן בייַ אים, דעריבער אַוועק אין פּלאַץ.
עס איז געווען עפּעס צווישן זיי אַז ניט דער דערד דערמאָנען.
קלאַראַ געקומען צו זען אים. דערנאָכדעם ער געזאגט צו זיין מוטער:
"זי גיט מיר מיד, מוטער."
"יא, איך וויל זי וואָלט ניט קומען," פרוי מאָרעל געזאגט.
אן אנדער טאָג מיריאַם געקומען, אָבער זי געווען כּמעט ווי אַ פרעמדער צו אים.
"איר וויסן, איך טאָן ניט זאָרגן וועגן זיי, מוטער," ער געזאגט.
"איך בין דערשראָקן איר טאָן ניט, מיין זון," זי געזאגט סאַדלי.
עס איז געגעבן אויס אומעטום אַז עס איז געווען אַ וועלאָסיפּעד צופאַל.
באלד ער איז ביכולת צו גיין צו אַרבעט ווידער, אָבער איצט עס איז געווען אַ קעסיידערדיק קרענק און
נאָינג אין זיין האַרץ.
ער געגאנגען צו קלאַראַ, אָבער עס געווען, ווי עס זענען געווען, קיינער דאָרט.
ער קען נישט אַרבעטן. ער און זיין מוטער געווען כּמעט צו ויסמייַדן
יעדער אנדערער.
עס איז געווען עטלעכע געהיים צווישן זיי וואָס זיי קען ניט פאַרטראָגן.
ער איז נישט אַווער פון עס.
ער בלויז געוואוסט אַז זיין לעבן געווען אַנבאַלאַנסט, ווי אויב עס זענען געגאנגען צו צעברעכן
אין ברעקלעך. קלאַראַ האט ניט וויסן וואָס איז דער ענין מיט
אים.
זי איינגעזען אַז ער געווען ניט וויסנדיק פון איר. אפילו ווען ער געקומען צו איר ער געווען ניט וויסנדיק
פון איר, שטענדיק ער איז געווען ערגעץ אַנדערש. זי פּעלץ זי איז קלאַטשינג פֿאַר אים, און ער
איז ערגעץ אַנדערש.
עס טאָרטשערד איר, און אַזוי זי טאָרטשערד אים. פֿאַר אַ חודש אין אַ צייַט זי געהאלטן אים בייַ אָרעם ס
לענג. ער כּמעט געהאסט איר, און איז געטריבן צו איר
אין להכעיס פון זיך.
ער זענען מערסטנס אין דער געזעלשאַפט פון מענטשן, איז געווען שטענדיק אין די דזשארזש אָדער די ווייסע כאָרס.
זיין מוטער איז קראַנק, ווייַט, שאַ, שאַדאָוי.
ער איז געווען טעראַפייד פון עפּעס, ער דערד ניט קוקן אויף איר.
איר אויגן געווען צו וואַקסן דאַרקער, איר פּנים מער וואַקסען, נאָך זי דראַגד וועגן אין איר
ווערק.
בייַ ווהיצונטידע ער געזאגט ער וואָלט גיין צו בלאַקפּול פֿאַר פיר טעג מיט זיינע פרייַנד
נעווטאָן. די יענער איז געווען אַ גרויס, פריילעך יונגערמאַן, מיט אַ
שעפּן פון דעם באַונדער וועגן אים.
פאולוס האט זיין מוטער מוזן גיין צו שעפילד צו בלייַבן אַ וואָך מיט אַני, וואס געלעבט דאָרט.
אפשר די ענדערונג וועט טאָן איר גוט. פרוי מאָרעל איז געווען אַטענדינג אַ פרוי ס דאָקטער
אין נאָטטינגהאַם.
ער האט איר האַרץ און איר דיידזשעסטשאַן זענען פאַלש.
זי קאַנסעניד צו גיין צו שעפילד, כאָטש זי האט ניט ווילן צו, אָבער איצט זי וואָלט טאָן
אַלץ איר זון געוואלט פון איר.
פאולוס געזאגט ער וואָלט קומען פֿאַר איר אויף די פינפט טאָג, און בלייַבן אויך אין שעפילד ביז
דער יום טוּב איז אַרויף. עס איז געווען אפגעמאכט.
די צוויי יונגע מענטשן שטעלן אַוועק גיילי פֿאַר בלאַקפּול.
פרוי מאָרעל איז געווען גאַנץ לעבעדיק ווי פאולוס געקושט איר און לינקס איר.
אַמאָל בייַ דער סטאַנציע, ער פארגעסן אַלץ.
פיר טעג זענען קלאָר - ניט אַ דייַגעס, ניט אַ געדאַנק.
די צוויי יונגע מענטשן פשוט ענדזשויד זיך.
פאולוס איז ווי אן אנדער מענטש.
קיינער פון זיך פארבליבן - ניט קלאַראַ, ניט מיריאַם, קיין מוטער אַז פרעטיד אים.
ער געשריבן צו זיי אַלע, און לאַנג אותיות צו זיין מוטער, אָבער זיי זענען געווען פריילעך אותיות
אַז געמאכט איר לאַכן.
ער איז געווען ווייל אַ גוט צייַט, ווי יונג פעלאָוז וועט אין אַ פּלאַץ ווי בלאַקפּול.
און ונטער עס אַלע איז אַ שאָטן פֿאַר איר. פאולוס איז געווען זייער פריילעך, יקסייטאַד בייַ די געדאַנק
פון סטייינג מיט זיין מוטער אין שעפילד.
נעווטאָן איז צו פאַרברענגען דעם טאָג מיט זיי. זייער באַן איז געווען שפּעט.
דזשאָקינג, לאַפינג, מיט זייער פּייפּס צווישן זייער ציין, דער יונג מענטשן סוואַנג זייער באַגס
אויף צו די טראַם-מאַשין.
פאולוס האט געקויפט זיין מוטער אַ קליין קראַגן פון פאַקטיש שנירל אַז ער געוואלט צו זען איר
טראָגן, אַזוי אַז ער קען רייצנ זיך איר וועגן עס. אַני געלעבט אין אַ פייַן הויז, און האט אַ
קליין דינסט.
פאולוס געלאפן גיילי אַרויף די טרעפ. ער געריכט זיין מוטער לאַפינג אין די
זאַל, אָבער עס איז געווען אַני ווער געעפנט צו אים. זי געווען ווייַט צו אים.
ער געשטאנען אַ רגע אין דיסמיי.
אַני לאָזן אים קוש איר באַק. "איז מיין מוטער קראַנק?" ער געזאגט.
"יא, זי ס נישט זייער געזונט. דו זאלסט נישט יבערקערן איר. "
"איז זי אין בעט?"
"יא." און דערנאך די מאָדנע געפיל זענען איבער אים,
ווי אויב אַלע די זונשייַן האט פאַרבייַ אויס פון אים, און עס איז געווען אַלע שאָטן.
ער דראַפּט די טאַש און געלאפן ויבן.
העסיטאַטינג, ער געעפנט די טיר. זיין מוטער זיך אַרויף אין בעט, ווערינג אַ
סאָוס-קלייד פון אַלט-רויז קאָליר.
זי האט בייַ אים כּמעט ווי אויב זי געווען פאַרשעמט פון זיך, פּלידינג צו אים,
אַניוועסדיק. ער געזען די אַשיק קוקן וועגן איר.
"מאַדער!" ער געזאגט.
"איך געדאַנק איר האבן קיינמאָל קומענדיק," זי געענטפערט גיילי.
אבער ער בלויז געפאלן אויף זיין ניז בייַ די בעדסייד, און מקבר געווען זיין פּנים אין דער
בעדקלאָטהעס, רופט אין יעסורים, און געזאגט:
"מאַדער - מוטער - מוטער!" זי סטראָוקט זיין האָר סלאָולי מיט איר דין
האַנט. "זאלסט ניט וויינען," זי געזאגט.
"זאלסט ניט וויינען - עס ס גאָרנישט."
אבער ער פּעלץ ווי אויב זיין בלוט איז מעלטינג אין טרערן, און ער געשריגן אין שרעק און
ווייטיק. "דאָון - דאָון וויינען," זיין מוטער פאַלטערד.
סלאָולי זי סטראָוקט זיין האָר.
שאַקט אויס פון זיך, ער געשריגן, און די טרערן שאַטן אין יעדער פיברע פון זיין גוף.
פּלוצלינג ער פארשטאפט, אָבער ער דערד ניט הייבן זיין פּנים אויס פון די בעדקלאָטהעס.
"דו ביסט שפּעט.
ווו האָבן איר געווען? "זיין מוטער געפרעגט. "די באַן איז שפּעט," ער געזאגט, מאַפאַלד
אין דער בלאַט. "יא, אַז צאָרעדיק סענטראַל!
איז נעווטאָן קומען? "
"יא." "איך בין זיכער איר מוזן זיין הונגעריק, און זיי'ווע
געהאלטן מיטאָג ווארטן. "מיט אַ מוטער - שליסל ער האט אַרויף בייַ איר.
"וואָס איז עס, מוטער?" ער געבעטן ברוטאַלי.
זי אַווערטאַד איר אויגן ווי זי געענטפערט: "נאר אַ ביסל פון אַ אָנוווקס, מיין יינגל.
איר דאַרפֿן ניט קאָנפליקט. עס ס געווען דאָרט - די שטיק האט - אַ לאַנג
צייַט. "
אַרויף געקומען די טרערן ווידער. זיין מיינונג איז געווען קלאָר און שווער, אָבער זיין גוף
האט געשריגן. "וואו?" ער געזאגט.
זי לייגן איר האַנט אויף איר זייַט.
"דא. אבער איר וויסן זיי קענען סוועאַל אַ אָנוווקס אַוועק. "
ער געשטאנען געפיל דייזד און אָפענטיק, ווי אַ קינד.
ער געדאַנק טאָמער עס איז ווי זי געזאגט.
יא, ער ריאַשורד זיך עס איז אַזוי. אבער אַלע די בשעת זיין בלוט און זיין גוף
געוואוסט באשטימט וואָס עס איז. ער געזעסן אַראָפּ אויף די בעט, און האט איר האַנט.
זי האט קיינמאָל האט אָבער דער איין רינג - איר כאַסענע-רינג.
"ווען געווען איר שוואַך?" ער געפרעגט. "עס איז געווען נעכטן עס אנגעהויבן," זי געענטפערט
סובמיססיוועלי.
"פּאַינס?" "יא, אָבער נישט מער ווי איך'ווע אָפט האט בייַ
היים. איך גלויבן ד"ר אַנסעלל איז אַ אַלאַרמאַסט. "
"איר דארפט ניט צו האָבן געפארן אַליין," ער האט, צו זיך מער ווי צו איר.
"ווי אויב אַז האט עפּעס צו טאָן מיט עס!" זי געענטפערט געשווינד.
זיי זענען שטיל פֿאַר אַ בשעת.
"איצט גיין און האָבן אייער מיטאָג," זי געזאגט. "איר מוזן זיין הונגעריק."
"האב איר האט דייַן?" "יא, אַ שיין פּיאַטע איך געהאט.
אַני איז גוט צו מיר. "
זיי גערעדט אַ ביסל בשעת, דעמאָלט ער געגאנגען אַראָפּ.
ער איז געווען זייער ווייַס און סטריינד. נעווטאָן געזעסן אין צאָרעדיק מיטגעפיל.
נאָך מיטאָג ער געגאנגען אין די סקוללערי צו העלפן אַני צו וואַשן אַרויף.
די ביסל דינסט האט ניטאָ אויף אַ גאַנג. "איז עס טאַקע אַ אָנוווקס?" ער געפרעגט.
אַני אנגעהויבן צו וויינען ווידער.
"דער ווייטיק זי האט נעכטן - איך קיינמאָל געזען אַבי ווער לייַדן ווי עס!" זי גערופן.
"לעאָנאַרד געלאפן ווי אַ מעשוגענער פֿאַר ד"ר אַנסעלל, און ווען זי'ד גאַט צו בעט זי געזאגט צו מיר:
'אַני, קוק אין דעם שטיק אויף מיין זייַט.
איך ווונדער וואָס עס איז? 'און עס איך געקוקט, און איך געדאַנק איך זאָל
האָבן דראַפּט. פאולוס, ווי אמת ווי איך בין דאָ, יט'סאַ שטיק ווי
גרויס ווי מיין טאָפּל פויסט.
איך געזאגט: 'גוט גנעדיק, מוטער, ווען האט אַז קומען?'
'פארוואס, קינד,' זי געזאגט, 'עס ס געווען דאָרט אַ לאַנג צייַט.'
איך געדאַנק איך זאָל האָבן געשטארבן, אונדזער פאולוס, איך געטאן.
זי ס געווארן בעת די פּיינז פֿאַר חדשים אין שטוב, און קיינער קוקן נאָך איר. "
די טרערן זענען געקומען צו זיין אויגן, און דאַר פּלוצלינג.
"אבער זי ס געווען אַטענדינג דער דאָקטער אין נאָטטינגהאַם - און זי קיינמאָל דערציילט מיר," ער
געזאגט.
"אויב איך'ד האָבן געווען אין שטוב," האט אַני, "איך זאָל האָבן געזען פֿאַר זיך."
ער פּעלץ ווי אַ מענטש גיין אין ונרעאַליטיעס. אין די נאָכמיטאָג ער געגאנגען צו זען די דאָקטער.
די יענער איז געווען אַ שרוד, לאַוואַבאַל מענטש.
"אבער וואָס איז עס?" ער געזאגט. דער דאָקטער האט אין די יונגע מענטשן, דעריבער
ניטיד זיין פינגער.
"זי זאל זיין אַ גרויס אָנוווקס וואָס האט געשאפן אין די מעמבראַנע," ער האט סלאָולי, "און
וואָס מיר זאלן קענען צו מאַכן גיין אַוועק. "" קאן ניט איר אַרבעטן? "געבעטן פאולוס.
"ניט דאָרט," האט געזאגט דער דאָקטער.
"ביסט איר זיכער?" "גאַנץ!"
פאולוס מעדיטאַטעד אַ בשעת. "ביסט איר זיכער יט'סאַ אָנוווקס?" ער געפרעגט.
"פארוואס האט ד"ר דזשאַמעסאָן אין נאָטטינגהאַם קיינמאָל געפינען אויס עפּעס וועגן עס?
זי ס שוין געגאנגען צו אים פֿאַר וואָכן, און ער ס באהאנדלט איר פֿאַר האַרץ און ינדיידזשעסטשאַן. "
"פרוי מאָרעל קיינמאָל געזאָגט ד"ר דזשאַמעסאָן וועגן דעם שטיק, "האט געזאגט דער דאָקטער.
"און טאָן איר וויסן יט'סאַ אָנוווקס?" "ניין, איך בין נישט זיכער."
"וואָס אַנדערש זאל עס זיין?
איר געבעטן מיין שוועסטער אויב עס איז ראַק אין די משפּחה.
זאל עס זיין ראַק? "" איך טאָן ניט וויסן. "
"און וואָס וועט איר טאָן?"
"איך זאָל ווי אַ דורכקוק, מיט ד"ר דזשאַמעסאָן."
"דעמאלט האָבן איינער." "איר מוזן צולייגן וועגן וואס.
זיין אָפּצאָל וואָלט ניט זיין ווייניקער ווי צען גיניז צו קומען דאָ פון נאָטטינגהאַם. "
"ווען וועט איר ווי אים צו קומען?" "איך וועל רופן אין דעם אָוונט, און מיר וועלן
רעדן עס איבער. "
פאולוס זענען אַוועק, בייטינג זיין ליפּ. זיין מוטער געקענט קומען אַראָפּ פֿאַר טיי,
דער דאָקטער געזאגט. איר זון זענען ויבן צו העלפן איר.
זי וואָר דער אַלט-רויז סאָוס-קלייד אַז לעאָנאַרד האט געגעבן אַני, און, מיט אַ קליין
קאָליר אין איר פּנים, איז געווען גאַנץ יונג ווידער. "אבער איר קוק גאַנץ שיין אין אַז," ער
געזאגט.
"יא, זיי מאַכן מיך אַזוי פייַן, איך קוים קענען זיך," זי געענטפערט.
אבער ווען זי איז געשטאנען אַרויף צו גיין, די קאָליר זענען.
פאולוס געהאָלפֿן איר, העלפט-קאַריינג איר.
בייַ די שפּיץ פון די טרעפּ זי איז פאַרבייַ. ער אויפגעהויבן איר אַרויף און געפירט איר געשווינד
אַראָפּ, געלייגט איר אויף דער סאָפע. זי איז שיין און פרייל.
איר פּנים געקוקט ווי אויב זי געווען טויט, מיט בלוי ליפן פאַרמאַכן ענג.
איר אויגן געעפנט - איר בלוי, אַנפיילינג אויגן - און זי האט בייַ אים פּלעאַדינגלי, כּמעט
פעלן אים צו פאַרגעבן איר.
ער געהאלטן קאָניאַק צו איר ליפן, אָבער איר מויל וואָלט נישט עפענען.
אַלע די צייַט זי וואָטשט אים לאַווינגלי. זי איז געווען בלויז נעבעכדיק פֿאַר אים.
די טרערן געלאפן אַראָפּ זיין פּנים אָן אויפהער, אָבער ניט אַ מוסקל אריבערגעפארן.
ער איז געווען קאַוואָנע אויף געטינג אַ קליין קאָניאַק צווישן איר ליפן.
באלד זי האט געקענט צו שלינגען אַ טיספּונפאַל.
זי לייגן צוריק, אַזוי מיד. די טרערן פארבליבן צו לויפן אַראָפּ זיין פּנים.
"אבער," זי פּאַנטיד, "עס וועט גיין אַוועק. דו זאלסט ניט וויינען! "
"איך בין ניט טאן," ער געזאגט.
נאָך אַ בשעת זי איז געווען בעסער ווידער. ער איז געווען נילינג בייַ דער סאָפע.
זיי געקוקט אין יעדער אנדערער ס אויגן. "איך טאָן ניט וועלן איר צו מאַכן אַ צרה פון עס,"
זי געזאגט.
"ניין, מוטער. איר וועט האָבן צו זיין גאַנץ שטיל, און דעמאָלט
איר וועט באַקומען בעסער באַלד. "
אבער ער איז געווען ווייַס צו די ליפן, און זייער אויגן ווי זיי געקוקט בייַ יעדער אנדערער
פארשטאנען. איר אויגן האבן זיך אַזוי בלוי - אַזאַ אַ מעכייַע
פאַרגעסן-מיר-נישט בלוי!
ער פּעלץ אויב נאָר זיי זענען געווען פון אַ אַנדערש פאַרב ער קען האָבן געטראגן עס
בעסער. זיין האַרץ געווען צו זיין ריפּינג סלאָולי אין
זיין ברוסט.
ער געפאלן דאָרט, האלט איר האַנט, און ניט דער געזאגט עפּעס.
און אַני געקומען ין "ביסט איר אַלע רעכט?" זי געמורמלט טימאַדלי
צו איר מוטער.
"דאָך," האט פרוי מאָרעל. פאולוס אנידערגעזעצט און דערציילט איר וועגן בלאַקפּול.
זי איז געווען נייַגעריק.
א טאָג אָדער צוויי נאָך, ער געגאנגען צו זען ד"ר דזשאַמעסאָן אין נאָטטינגהאַם, צו צוגרייטן פֿאַר אַ
באַראַטונג. פאולוס האט פּראַקטאַקאַלי קיין געלט אין דער וועלט.
אבער ער קען באָרגן.
זיין מוטער האט שוין געניצט צו גיין צו דעם ציבור באַראַטונג אויף שבת מאָרגן,
ווען זי קען זען די דאָקטער פֿאַר בלויז אַ נאָמינאַל סאַכאַקל.
איר זון זענען אויף די זעלבע טאָג.
דער ווארטן-צימער איז געווען פול פון נעבעך פרויען, וואס איז געזעסן געדולדיק אויף אַ באַנק אַרום די
וואַנט. פאולוס געדאַנק פון זיין מוטער, אין איר קליין
שוואַרץ קאָסטיום, זיצן ווארטן דאָס גלייַכן.
דער דאָקטער איז געווען שפּעט. די פרויען אַלע געקוקט גאַנץ דערשראָקן.
פאולוס געבעטן דעם סאַניטאַר אין באַדינגונג אויב ער קען זען דעם דאָקטער מיד ער געקומען.
עס איז געווען עריינדזשד אַזוי.
די פרויען זיצן געדולדיק קייַלעכיק די ווענט פון דעם צימער ייד דער יונג מענטש קיוריאַסלי.
בייַ לעצט דער דאָקטער געקומען. ער איז געווען וועגן פערציק, גוט-קוקן, ברוין-
סקינד.
זיין פרוי האט געשטארבן, און ער, וואס האט ליב געהאט איר, האט ספּעשאַלייזד אויף פרויען ס יילמאַנץ.
פאולוס געזאָגט זיין נאָמען און זיין מוטער ס. דער דאָקטער האט ניט געדענקען.
"נומער 46 עם," האט די ניאַניע, און דער דאָקטער האט אַרויף די קאַסטן אין זיין בוך.
"עס איז אַ גרויס שטיק אַז זאל זיין אַ אָנוווקס," האט פאולוס.
"אבער ד"ר אַנסעלל איז געגאנגען צו שרייַבן איר אַ בריוו."
"אַה, יאָ!" געזאגט דער דאָקטער, צייכענונג די בריוו פון זיין טאַש.
ער איז געווען זייער פרייַנדלעך, צוגעלאָזן, פאַרנומען, מין.
ער וואָלט קומען צו שעפילד דעם אנדערן טאג. "וואָס איז אייער פאטער?" ער געפרעגט.
"ער איז אַ קוילן-מיינער," האט געזאגט פאולוס. "ניט זייער געזונט אַוועק, איך רעכן?"
"דאס - איך זען נאָך דעם," האט פאולוס.
"און איר?" סמיילד דער דאָקטער. "איך בין אַ פאַרקויפער אין ירדן ס אַפּפּליאַנסע
פֿאַבריק. "דער דאָקטער סמיילד בייַ אים.
"ער - צו גיין צו שעפילד!" ער געזאגט, פּאַטינג די טרינקגעלט פון זיין פינגער צוזאַמען, און
סמיילינג מיט זיין אויגן. "ייט גיניז?"
"א דאנק איר!" האט פאולוס, פלאַשינג און רייזינג.
"און איר וועט קומען צו מארגן?" "צו מארגן - זונטאג?
יא! קענען איר דערציילן מיר וועגן וואָס מאָל עס איז אַ באַן אין די נאָכמיטאָג? "
"עס איז אַ סענטראַל געץ אין בייַ 4-15."
"און וועט עס זיין קיין וועג פון געטינג אַרויף צו די הויז?
וועט איך האָבן צו גיין? "דער דאָקטער סמיילד.
"עס איז די טראַם," האט פאולוס, "די מערב פּאַרק טראַם."
דער דאָקטער געמאכט אַ צעטל פון עס. "א דאנק איר!" ער געזאגט, און אפגעטרעסלט הענט.
דערנאך פאולוס זענען אויף היים צו זען זיין פאטער, וואס איז לינקס אין די באַשולדיקונג פון מיני.
וואַלטער מאָרעל איז געטינג זייער גרוי איצט. פאולוס געפונען אים דיגינג אין דעם גאָרטן.
ער האט געשריבן אים אַ בריוו.
ער אפגעטרעסלט הענט מיט זיין פאטער. "העלא, זון!
טהאַ האט לאַנדאַד, דעמאָלט? "האט דער פאטער. "יא," האט געזאגט דער זון.
"אבער איך בין געגאנגען צוריק צו-נאַכט."
"ביסט טער, בעגוי!" יקסקליימד די קאַליער. "א 'האט טער געגעסן אָווט?"
"ניין" "אז ס פּונקט ווי דיר," האט מאָרעל.
"קום דיינע וועגן ין"
דער פאטער איז געווען דערשראָקן פון די דערמאָנען פון זיין ווייַב.
די צוויי זענען ינעווייניק.
פאולוס געגעסן אין שטילקייַט, זיין פאטער, מיט ערדיש הענט, און סליווז ראָולד אַרויף, געזעסן אין
דער אָרעם-שטול פאַרקערט און געקוקט בייַ אים. "גוט, אַ 'ווי איז זי?" געבעטן די מיינער בייַ
לענג, אין אַ קליין קול.
"זי קענען זיצן אַרויף, זי קענען ווערן געפירט אַראָפּ פֿאַר טיי," האט פאולוס.
"טהאַט'סאַ בלעססין '!" יקסקליימד מאָרעל. "איך האָפֿן מיר ס'לל באַלד זיין האַווין 'איר ווהאָאַם,
דעמאָלט.
אַ 'וואָס ס אַז נאָטטינגהאַם דאָקטער זאָגן? "" ער ס גיי צו מארגן צו האָבן אַ
דורכקוק פון איר. "" איז ער בעגוי!
טהאַט'סאַ ציכטיק פּעני, איך בין טינגקין '! "
"ייט גיניז." "ייט גיניז!" די מיינער גערעדט
ברעטלאַסלי. "גוט, מיר מאַן געפינען עס פון ערגעץ."
"איך קענען באַצאָלן אַז," האט פאולוס.
עס איז געווען שטילקייַט צווישן זיי פֿאַר עטלעכע מאָל.
"זי זאגט זי האפענונגען איר ניטאָ געטינג אויף אַלע רעכט מיט מיני," פאולוס געזאגט.
"יא, איך בין אַלע רעכט, אַן 'איך ווונטש ווי זי איז געווען," געענטפערט מאָרעל.
"אבער מינניע'סאַ גוט ביסל ווענטש, בענטשן 'ער האַרץ!"
ער געזעסן קוקן וויסט.
"איך ס'לל האָבן צו זיין געגאנגען בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט דרייַ," האט פאולוס.
"יט'סאַ טראַפּסע פֿאַר דיר, באָכער! אַכט גיניז!
אַ 'ווען טוסט טראַכטן זי וועט קענען צו באַקומען ווי ווייַט ווי דעם? "
"מיר מוזן זען וואָס די דאקטוירים זאָגן צו מארגן," פאולוס געזאגט.
מאָרעל סייד דיפּלי.
די הויז געווען סטריינדזשלי ליידיק, און פאולוס געדאַנק זיין פאטער האט פאַרלאָרן, פאָרלאָרן,
און אַלט. "איר וועט האָבן צו גיין און זען איר ווייַטער וואָך,
פאטער, "ער געזאגט.
"איך האָפֿן זי וועט זיין אַ-ווהאָאַם דורך אַז צייַט," האט מאָרעל.
"אויב זי ס נישט," האט פאולוס, "און איר מוזן קומען."
"איך דאַנאָו ווהעער איך ס'לל געפינען טה 'געלט," האט מאָרעל.
"און איך וועט שרייַבן צו איר וואָס דער דאָקטער זאגט," האט פאולוס.
"אבער טהאַ שרייבט איך 'אַזאַ אַ שניט, איך קאַננאַ מאַ'ע עס אויס," האט מאָרעל.
"גוט, איך וועט שרייַבן קלאָר."
עס איז ניט גוט אַסקינג מאָרעל צו ענטפֿערן, פֿאַר ער קען קימאַט טאָן מער ווי שרייַבן זיין
אייגן נאָמען. דער דאָקטער געקומען.
לעאָנאַרד פּעלץ עס זיין פליכט צו טרעפן אים מיט אַ טאַקסי.
די דורכקוק האט נישט נעמען לאַנג. אַני, אַרטהור, פאולוס, און לעאָנאַרד געווען
ווארטן אין די סאַלאָן אַנגקשאַסלי.
די דאקטוירים זענען אַראָפּ. פאולוס גלאַנסט בייַ זיי.
ער האט קיינמאָל האט קיין האָפענונג, חוץ ווען ער האט פארפירט זיך.
"זי זאל זיין אַ אָנוווקס, מיר מוזן וואַרטן און זען," האט ד"ר דזשאַמעסאָן.
"און אויב עס איז," האט אַני, "קענען איר סוועאַל עס אַוועק?"
"פּראָבאַבלי," האט געזאגט דער דאָקטער.
פאולוס לייגן אַכט סאַווראַנז און האַלב אַ הערשער אויף דעם טיש.
דער דאָקטער רעכנט זיי, גענומען אַ פלאָרין אויס פון זיין בייַטל, און שטעלן אַז אַראָפּ.
"א דאנק איר!" ער געזאגט.
"איך בין נעבעכדיק פרוי מאָרעל איז אַזוי קראַנק. אבער מיר מוזן זען וואָס מיר קענען טאָן. "
"עס קענען ניט זיין אַן אָפּעראַציע?" האט פאולוס. דער דאָקטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"ניין," ער געזאגט, "און אפילו אויב עס קען, איר האַרץ וואָלט נישט שטיין עס."
"איז איר האַרץ ריזיקאַליש?" געבעטן פאולוס. "יא, איר מוזן ווערן אָפּגעהיט מיט איר."
"זייער ריזיקאַליש?"
"ניין - ער - ניט, ניט! פּונקט נעמען זאָרגן. "
און דער דאָקטער איז פאַרבייַ. דערנאך פאולוס געפירט זיין מוטער אַראָפּ.
זי לייגן פשוט, ווי אַ קינד.
אבער ווען ער איז געווען אויף די טרעפּ, זי לייגן איר געווער קייַלעכיק זיין האַלדז, קלינגינג.
"איך בין אַזוי דערשראָקן פון די בעאַסטלי טרעפּ," זי געזאגט.
און ער איז געווען דערשראָקן, צו.
ער וואָלט לאָזן לעאָנאַרד טאָן עס אן אנדער צייַט. ער פּעלץ ער קען ניט פירן איר.
"ער מיינט עס ס נאָר אַ אָנוווקס!" געשריגן אַני צו איר מוטער.
"און ער קענען סוועאַל עס אַוועק."
"איך געוואוסט ער קען," פראטעסטירט פרוי מאָרעל סקאָרנפוללי.
זי פּריטענדאַד ניט צו באַמערקן אַז פאולוס האט פאַרבייַ אויס פון דעם אָרט.
ער איז געזעסן אין דער קיך, סמאָוקינג.
און ער האט געפרוווט צו באַרשט עטלעכע גרוי אַש אַוועק זיין מאַנטל.
ער האט ווידער. עס איז געווען איינער פון זיין מוטער ס גרוי כערז.
עס איז אַזוי לאַנג!
ער געהאלטן עס אַרויף, און עס דריפטיד אין די קוימען.
ער לאָזן גיין. די לאַנג גרוי האָר פלאָוטיד און איז ניטאָ אין
די בלאַקנאַס פון די קוימען.
דער ווייַטער יום ער געקושט איר איידער גיי צוריק צו אַרבעטן.
עס איז געווען זייער פרי אין די פרימאָרגן, און זיי האבן זיך אַליין.
"איר וועט ניט פרעט, מיין יינגל!" זי געזאגט.
"ניין, מוטער." "ניין, עס וואָלט זיין נאַריש.
און נעמען זאָרג פון זיך. "" יא, "ער געענטפערט.
דעמאלט, נאָך אַ בשעת: "און איך וועט קומען ווייַטער שבת, און וועט ברענגען מיין פאטער?"
"איך רעכן ער וויל צו קומען," זי געזאגט. "ביי קיין טעמפּאָ, אויב ער טוט איר וועט האָבן צו לאָזן
אים. "
ער געקושט איר ווידער, און סטראָוקט די האָר פון איר טעמפלען, דזשענטלי, טענדערלי, ווי אויב
זי געווען אַ ליבהאָבער. "זאלסט ניט איר זיין שפּעט?" זי געמורמלט.
"איך בין געגאנגען," ער געזאגט, זייער נידעריק.
נאָך ער איז געזעסן אַ ביסל מינוט, סטראָוקינג די ברוין און גרוי האָר פון איר טעמפלען.
"און איר וועט ניט ווערן קיין ערגער, מוטער?" "ניין, מיין זון."
"איר צוזאָג מיר?"
"יא, איך וועט ניט זיין קיין ערגער." ער געקושט איר, געהאלטן איר אין זיין געווער פֿאַר אַ
מאָמענט, און איז פאַרבייַ.
אין דער פרי זוניק מאָרגן ער געלאפן צו דער סטאַנציע, רופט אַלע דעם וועג, ער האט ניט
וויסן וואָס פֿאַר. און איר בלוי אויגן האבן זיך ברייט און סטערינג ווי
זי געדאַנק פון אים.
אין די נאָכמיטאָג ער געגאנגען אַ גאַנג מיט קלאַראַ. זיי געזעסן אין די ביסל האָלץ ווו בלובעלז
געווען שטייענדיק. ער האט איר האַנט.
"איר וועט זען," ער געזאגט צו קלאַראַ, "זי וועט קיינמאָל זיין בעסער."
"אָה, איר טאָן ניט וויסן!" געזאגט דעם אנדערן. "איך טאָן," ער געזאגט.
זי געכאפט אים ימפּאַלסיוולי צו איר ברוסט.
"פרובירט און פאַרגעסן עס, טייַער," זי געזאגט, "פּרובירן און פאַרגעסן עס."
"איך וויל," ער געענטפערט. איר ברוסט איז עס, וואַרעם פֿאַר אים, איר
הענט זענען געווען אין זיין האָר.
עס איז געווען קאַמפערטינג, און ער געהאלטן זיין געווער קייַלעכיק איר.
אבער ער האט ניט פאַרגעסן. ער בלויז גערעדט צו קלאַראַ פון עפּעס אַנדערש.
און עס איז געווען שטענדיק אַזוי.
ווען זי פּעלץ עס קומט, דער יעסורים, זי געשריגן צו אים:
"דו זאלסט נישט טראַכטן פון עס, פאולוס! דו זאלסט נישט טראַכטן פון עס, מיין טייַער! "
און זי געדריקט אים צו איר ברוסט, ראַקט אים, סודד אים ווי אַ קינד.
אַזוי ער שטעלן די צרה באַזונדער פֿאַר איר לשם, צו נעמען עס אַרויף ווידער מיד ער איז געווען
אַליין.
אַלע די צייַט, ווי ער געגאנגען וועגן, ער געשריגן מאַקאַניקלי.
זיין פאַרשטאַנד און הענט זענען געווען פאַרנומען. ער האט געשריגן, ער האט ניט וויסן וואָס.
עס איז געווען זיין בלוט געוויין.
ער איז געווען פּונקט ווי פיל אַליין צי ער איז געווען מיט קלאַראַ אָדער מיט די מענטשן אין די ווייסע
פערד. פּונקט זיך און דעם דרוק ין אים,
אַז איז אַלע אַז געווען.
ער לייענען מאל. ער האט צו האַלטן זיין מיינונג פאַרנומען.
און קלאַראַ איז געווען אַ וועג פון אַקיאַפּייינג זיין פאַרשטאַנד. אויף דעם שבת וואַלטער מאָרעל געגאנגען צו
שעפילד.
ער איז געווען אַ פאָרלאָרן געשטאַלט, קוקן גאַנץ ווי אויב קיינער אָונד אים.
פאולוס געלאפן ויבן. "מייַן פאטער 'ס קומען," ער געזאגט, קיסינג זיין
מוטער.
"האט ער?" זי געענטפערט וועראַלי. די אַלט קאַליער געקומען גאַנץ דערשראָקן אין
די שלאָפצימער.
"ווי מאָנען איך געפינען דיר, מויד?" ער געזאגט, גיי פאָרויס און קיסינג איר אין אַ האַסטי, שרעקעוודיק
מאָדע. "גוט, איך בין מידדלין '," זי געזאגט.
"איך זען טהאַ קונסט," ער געזאגט.
ער געשטאנען קוקן אַראָפּ אויף איר. און ער אפגעווישט זיין אויגן מיט זיין
טיכל. אָפענטיק, און ווי אויב קיינער אָונד אים, ער
געקוקט.
"האב איר ניטאָ אויף אַלע רעכט?" געבעטן די פרוי, אלא וועראַלי, ווי אויב עס זענען געווען אַ
מי צו רעדן צו אים. "ייס," ער געענטפערט.
"'ער'סאַ ביסל בעהינט-האַנט איצט און ווידער, ווי יער זאל אַרויסקוקן."
"טוט זי האָבן אייער מיטאָג גרייט?" געבעטן פרוי מאָרעל.
"גוט, איך'ווע 'אַד צו שרייַען בייַ' ער אַמאָל אָדער צוויי מאָל," ער געזאגט.
"און איר מוזן שרייַען בייַ איר אויב זי ס ניט פאַרטיק.
זי וועט לאָזן דאס צו די לעצט מינוט. "
זי האט אים אַ ביסל ינסטראַקשאַנז.
ער געזעסן קוקן בייַ איר ווי אויב זי געווען כּמעט אַ פרעמדער צו אים, פאר וועמען ער איז געווען
ומגעלומפּערט און אַניוועסדיק, און אויך ווי אויב ער האט פאַרלאָרן זיין בייַזייַן פון גייַסט, און געוואלט צו
גאַנג.
דעם געפיל אַז ער געוואלט צו אַנטלויפן, אַז ער איז געווען אויף דערנער צו זיין פאַרבייַ פון אַזוי
טרייינג אַ סיטואַציע, און נאָך מוזן זאַמענ זיך ווייַל עס האט בעסער, געמאכט זיין בייַזייַן
אַזוי טרייינג.
ער לייגן אַרויף זיין ייבראַוז פֿאַר צאָרעס, און קלענטשט זיין פיסץ אויף זיין ניז, געפיל אַזוי
ומגעלומפּערט אין בייַזייַן פון גרויס קאָנפליקט. פרוי מאָרעל האט נישט טוישן פיל.
זי סטייד אין שעפילד פֿאַר צוויי חדשים.
אויב עפּעס, בייַ דער סוף זי איז געווען גאַנץ ערגער.
אבער זי געוואלט צו גיין היים. אַני האט איר קינדער.
פרוי מאָרעל געוואלט צו גיין היים.
אַזוי זיי גאַט אַ מאָטאָר-מאַשין פון נאָטטינגהאַם - פֿאַר זי איז געווען צו קראַנק צו גיין דורך באַן - און זי
איז געטריבן דורך די זונשייַן. עס איז געווען פּונקט אויגוסט, אַלץ איז געווען ליכטיק
און וואַרעם.
אונטער די בלוי הימל זיי געקענט אַלע זען זי האט געהאלטן ביים שטארבן.
נאָך זי איז דזשאַליער ווי זי האט שוין פֿאַר וואָכן.
זיי אַלע לאַפט און גערעדט.
"אַני," זי יקסקליימד, "איך געזען אַ יאַשטשערקע דאַרט אויף אַז שטיין!"
איר אויגן האבן זיך אַזוי שנעל, זי האט נאָך אַזוי פול פון לעבן.
מאָרעל געוואוסט זי איז געווען קומען.
ער האט דעם פראָנט טיר עפענען. יעדער יינער האט אויף טיפּטאָו.
העלפט דער גאַס פארקערט אויס. זיי געהערט די געזונט פון די גרויס מאָטאָר-
מאַשין.
פרוי מאָרעל, סמיילינג, פארטריבן היים אַראָפּ די גאַס.
"און נאָר קוק אין זיי אַלע קומען אויס צו זען מיר!" זי געזאגט.
"אבער עס, איך רעכן איך זאָל האָבן געטאן די זעלבע.
ווי טאָן איר טאָן, פרוי מאַטהעווס? ווי זענען איר, פרוי העריסאן? "
זיי גאָרניט פון זיי געקענט הערן, אָבער זיי געזען איר שמייכל און יאָ.
און זיי אַלע געזען טויט אויף איר פּנים, זיי געזאגט.
עס איז געווען אַ גרויס פּאַסירונג אין דער גאַס.
מאָרעל געוואלט צו פירן איר ינעווייניק, אָבער ער איז געווען צו אַלט.
אַרטהור גענומען איר ווי אויב זי געווען אַ קינד.
זיי האט באַשטימט איר אַ גרויס, טיף שטול דורך די כאַרט ווו איר ראַקינג-שטול געניצט צו
טריבונע.
ווען זי איז געווען אַנראַפּט און סיטאַד, און האט שיקער אַ קליין קאָניאַק, זי האט קייַלעכיק די
אָרט.
"דו זאלסט נישט טראַכטן איך טאָן ניט ווי דיין הויז, אַני," זי געזאגט, "אָבער עס ס פייַן צו זיין אין
מיין אייגן היים ווידער. "און מאָרעל געענטפערט הוסקילי:
"עס איז, מויד, עס איז."
און מיני, די ביסל אַלטפרענקיש דינסט, געזאגט: "א 'מיר צופרידן ה' 'אַווע יער."
עס איז געווען אַ שיינע געל ראַוועל פון סאַנפלאַוערז אין דעם גאָרטן.
זי האט אויס פון די פֿענצטער.
"עס זענען מיין סאַנפלאַוערז!" זי געזאגט.