Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק סיי
אַטהעלני דערציילט פיליפוס אַז ער געקענט לייכט כאַפּן אים עפּעס צו טאָן אין דער גרויס פעסט
פון לינענדראַפּערס אין וואָס זיך געארבעט.
עטלעכע פון די אַסיסטאַנץ האט ניטאָ צו דער מלחמה, און לין און סעדליי מיט פּאַטריאָטיש
ברען האט צוגעזאגט צו האַלטן זייער ערטער עפענען פֿאַר זיי.
זיי שטעלן די ווערק פון די העלדן אויף די וואס פארבליבן, און זינט זיי האבן ניט
פאַרגרעסערן דעם לוין פון די זענען קענען בייַ אַמאָל צו ויסשטעלונג ציבור גייסט און ווירקונג אַ
עקאנאמיע, אָבער דער מלחמה פארבליבן און האַנדל
איז געווען ווייניקער דערשלאָגן, די האָלידייַס זענען קומען, ווען נומערן פון דער שטעקן זענען אַוועק
פֿאַר אַ פאָרטנייט אין אַ צייַט: זיי זענען געבונדן צו דינגען מער אַסיסטאַנץ.
פיליפוס ס דערפאַרונג האט געמאכט אים סאָפעקדיק צי אפילו דעמאָלט זיי וועלן דינגען אים;
אָבער אַטהעלני, רעפּריזענטינג זיך ווי אַ מענטש פון קאַנסאַקוואַנס אין די פעסט, ינסיסטאַד
אַז דער פאַרוואַלטער געקענט אָפּזאָגן אים גאָרנישט.
פיליפוס, מיט זיין טריינינג אין פּאַריז, וואָלט זיין זייער נוציק, עס איז נאָר אַ ענין פון
ווארטן אַ קליין און ער איז געווען געבונדן צו באַקומען אַ געזונט-באַצאָלט אַרבעט צו צייכענען קאַסטומז און ציען
פּאָסטערס.
פיליפוס געמאכט אַ אַפיש פֿאַר די זומער פאַרקויף און אַטהעלני גענומען עס אַוועק.
צוויי טעג שפּעטער ער ברענגען עס צוריק, געזאגט אַז דער פאַרוואַלטער אַדמייערד עס זייער פיל און
ריגרעטיד מיט אַלע זיין האַרץ אַז עס איז ניט פרייַ אָרט פּונקט דעמאָלט אין אַז אַמט.
פיליפוס געפרעגט צי עס איז גאָרנישט אַנדערש ער געקענט טאָן.
"איך בין מורא ניט." "ביסט איר גאַנץ זיכער?"
"גוט, די פאַקט איז זיי ניטאָ גאַנצע פֿאַר אַ קראָם-וואָקער מאָרגן," האט געזאגט אַטהעלני,
קוקן בייַ אים דאָובטפוללי דורך זיין ברילן.
"ד'איר טראַכטן איך שטיין קיין געלעגנהייַט פון געטינג עס?"
אַטהעלני איז געווען אַ ביסל צעטומלט, ער האט געפירט פיליפוס צו דערוואַרטן עפּעס פיל מער
פּראַכטיק, אויף די אנדערע האנט ער איז געווען צו אָרעם צו גיין אויף פּראַוויידינג אים ינדעפאַנאַטלי מיט
טאָוול און לאַדזשינג.
"איר זאל נעמען עס בשעת איר וואַרטן פֿאַר עפּעס בעסער.
איר שטענדיק שטיין אַ בעסער געלעגנהייַט אויב איר ניטאָ פאַרקנאַסט דורך די פירמע שוין. "
"איך בין ניט שטאָלץ, איר וויסן," סמיילד פיליפוס.
"אויב איר באַשליסן אויף אַז איר מוזן זיין דארט אויף א 08:45 מאָרגן מאָרגן."
ניט קוקנדיק דער מלחמה עס איז געווען עווידענטלי פיל שוועריקייט אין דערגייונג אַרבעט, פֿאַר ווען
פיליפוס זענען געגאנגען צו די קראָם פילע מענטשן זענען ווארטן שוין.
ער דערקענט עטלעכע וועמען ער האט געזען אין זיין אייגן שאַרף, און עס איז געווען איינער וועמען ער
האט באמערקט ליגן וועגן דער פּאַרק אין די נאָכמיטאָג.
צו פיליפוסן איצט אַז סאַגדזשעסטיד אַז ער איז געווען ווי היימלאָז ווי זיך און פארביי דער נאַכט
אויס פון טיר.
די מענטשן האבן זיך פון אַלע סאָרץ, אַלט און יונג, הויך און נידעריק, אָבער יעדער איינער האט געפרוווט צו
מאַכן זיך געריבן פֿאַר די אינטערוויו מיט די פאַרוואַלטער: זיי האט קערפאַלי בראַשט
האָר און סקרופּיאַלאַסלי ריין הענט.
זיי ווייטיד אין אַ דורכפאָר וואָס פיליפוס געלערנט דערנאָכדעם האבן אַרויף צו די דיינינג-זאַל
און די אַרבעט רומז, עס איז געווען צעבראכן יעדער ווייניק יאַרדס דורך פינף אָדער זעקס טריט.
כאטש עס איז געווען עלעקטריש ליכט אין דער קראָם דאָ איז נאָר גאַז, מיט דראָט קאַגעס איבער עס
פֿאַר שוץ, און עס פלערד נויזאַלי.
פיליפוס אנגעקומען פּונקט, אָבער עס איז געווען קימאַט 10:00 ווען ער איז געווען אַדמיטאַד
אין דעם אַמט.
עס איז געווען דרייַ-קאָרנערד, ווי אַ שניט פון קעז ליגן אויף זייַן זייַט: אויף די ווענט האבן
בילדער פון פרויען אין קאָרסעץ, און צוויי אַפיש-פּרופס, איינער פון אַ מענטש אין פּיזשאַמע,
גרין און ווייַס אין גרויס מלקות, און די
אנדערע פון אַ שיף אין פול זעגל פּלאַוינג אַ בלוי ם: אויף די זעגל איז געווען געדרוקט אין גרויס
אותיות 'גרויס ווייַס פאַרקויף.'
די וויידאַסט זייַט פון דעם אַמט איז געווען דער רוקן פון איינער פון די קראָם-פֿענצטער, וואָס איז געווען זייַענדיק
דרעסט אין דער צייַט, און אַ אַסיסטאַנט זענען צו און פראָ בעשאַס די אינטערוויו.
דער פאַרוואַלטער איז לייענען אַ בריוו.
ער איז געווען אַ בלומיק מענטש, מיט זאַמדיק האָר און אַ גרויס זאַמדיק וואָנצעס, פון די מיטן פון
זיין וואַך-קייט געהאנגען אַ בינטל פון פוטבאָל מעדאַלז.
ער געזעסן אין זיין העמד סליווז אין אַ גרויס שרייַבטיש מיט אַ טעלעפאָן דורך זיין זייַט, פֿאַר אים
זענען די טאָג ס אַדווערטייזמאַנץ, אַטהעלני ס ווערק, און קאַטינגז פון צייטונגען פּייסטיד
אויף אַ קאָרט.
ער האט פיליפוס אַ בליק אָבער האט ניט רעדן צו אים, ער דיקטייטאַד אַ בריוו צו דער טייפּיסט,
אַ מיידל וואס איז געזעסן בייַ אַ קליין טיש אין איין ווינקל, און ער געבעטן פיליפוס זיין נאָמען, עלטער,
און וואָס דערפאַרונג ער האט געהאט.
ער גערעדט מיט אַ קאַקני טוואַנג אין אַ הויך, מאַטאַליק קול וואָס ער געווען ניט קענען
שטענדיק צו קאָנטראָלירן, פיליפוס באמערקט אַז זיין אויבערשטער ציין זענען גרויס און פּראָוטרודינג, זיי
האט איר דעם רושם אַז זיי זענען
פרייַ און וועט קומען אויס אויב איר האט זיי אַ שאַרף ציען.
"איך טראַכטן הער אַטהעלני האט גערעדט צו איר וועגן מיר," האט געזאגט פיליפוס.
"אָה, דו ביסט דער יונג פעלער וואס האבן אַז אַפיש?"
"יא, האר." "ניט גוט צו אונדז, איר וויסן, ניט אַ ביסל פון
גוט. "
ער האט פיליפוס אַרויף און אַראָפּ. ער געווען צו באַמערקן אַז פיליפוס איז געווען אין עטלעכע
וועג אַנדערש פון דעם מענטשן וואס האט פּריסידאַד אים.
"איר'ד 'אַווע צו באַקומען אַ כאַלאַט רעקל, איר וויסן.
איך רעכן איר 'אַווענ'ט גאַט איינער. איר ויסקומען אַ לייַטיש יונג פעלער.
איך רעכן איר געפונען קונסט האט ניט צאָלן. "פיליפוס קען ניט זאָגן צי ער מענט צו
דינגען אים אָדער נישט.
ער האט רימאַרקס בייַ אים אין אַ פייַנדלעך וועג. "וואו ס דיין היים?"
"מייַן פאטער און מוטער איז געשטארבן ווען איך איז געווען אַ קינד."
"איך ווי צו געבן יונג פעלערז אַ געלעגנהייַט.
פילע ס דער איינער איך'ווע געגעבן זייער געלעגנהייַט צו און זיי ניטאָ מאַנאַדזשערז פון דיפּאַרטמאַנץ איצט.
און זיי ניטאָ דאַנקבאַר צו מיר, איך וועט זאָגן אַז פֿאַר זיי.
זיי וויסן וואָס איך געטאן פֿאַר זיי.
אָנהייב אין די דנאָ פון דעם לייטער, אַז ס דער בלויז וועג צו לערנען דעם געשעפט, און
דעריבער אויב איר שטעקן צו עס עס ס ניט געוואוסט וואָס עס קענען פירן צו.
אויב איר פּאַסן, איינער פון די טעג איר זאל געפינען זיך אין אַ פּאָזיציע ווי וואָס מייַן איז.
בער אַז אין מיינונג, יונג פעלער. "" איך בין זייער באַזאָרגט צו טאָן מיין בעסטער, האר, "האט געזאגט
פיליפוס.
ער האט געוואוסט אַז ער דארף שטעלן אין די האר ווען ער קען, אָבער עס געבלאזן מאָדנע צו
אים, און ער איז געווען דערשראָקן פון אָוווערדוינג עס. דער פאַרוואַלטער לייקט גערעדט.
עס האט אים אַ גליקלעך באוווסטזיין פון זיין אייגן וויכטיקייט, און ער האט ניט געבן פיליפוס
זיין באַשלוס ביז ער האט געוויינט אַ גרויס פילע ווערטער.
"גוט, איך דערסיי איר וועט טאָן," ער האט בייַ לעצט, אין אַ אָנגעבלאָזן וועג.
"אַניהאָוו איך טאָן ניט מיינונג געבן איר אַ פּראָצעס." "דאנק איר זייער פיל, האר."
"איר קענען אָנהייבן בייַ אַמאָל.
איך וועט געבן איר זעקס שילינגז אַ וואָך און דיין האַלטן.
אלץ געפונען, איר וויסן, די זעקס שילינגז איז בלויז קעשענע געלט, צו טאָן וואָס
איר ווי מיט, באַצאָלט כוידעשלעך.
אָנהייב אויף מאנטאג. איך רעכן איר'ווע גאַט קיין גרונט פון קלאָג
מיט וואס. "" ניין, האר. "
"האַררינגטאָן גאס, ד'איר וויסן ווו אַז איז, שאַפטעסבורי אַווענוע.
אַז ס ווו איר שלאָף. נומער צען, עס איז.
איר קענען שלאָפן דארט אויף זונטאג נאַכט, אויב איר ווי, אַז ס פּונקט ווי איר ביטע, אָדער איר קענען
שיקן אייער קעסטל עס אויף מאנטאג. "דער פאַרוואַלטער נאַדאַד:" גוט, מאָרגן. "
פּרק סייי
פרוי אַטהעלני לענט פיליפוס געלט צו באַצאָלן זיין באַלעבאָסטע גענוג פון איר רעכענונג צו לאָזן אים נעמען
זיין דאס אַוועק.
פֿאַר פינף שילינגז און די פּיאָן-בילעט אויף אַ גאַרניטער ער איז געווען קענען צו באַקומען פון אַ פּאַוונבראָקער אַ
כאַלאַט מאַנטל וואָס פיטיד אים פערלי געזונט. ער אויסגעקויפט די מנוחה פון זיין קליידער.
ער געשיקט זיין קעסטל צו האַררינגטאָן סטריט דורך קאַרטער פּאַטערסאַן און אויף מאנטאג מאָרגן זענען
מיט אַטהעלני צו די קראָם. אַטהעלני באַקענענ אים צו די קוינע פון דער
קאַסטומז און לינקס אים.
די קוינע איז געווען אַ אָנגענעם, פאַסי ביסל מענטשן פון דרייַסיק, געהייסן סאַמפּסאָן, ער אפגעטרעסלט הענט
מיט פיליפוס, און, אין סדר צו ווייַזן זיין אייגן אַקאַמפּלישמאַנט פון וואָס ער איז געווען זייער שטאָלץ,
געבעטן אים אויב ער גערעדט פראנצויזיש.
ער איז געווען סאַפּרייזד ווען פיליפוס דערציילט אים ער האט.
"שום אנדער שפּראַך?" "איך רעדן דייַטש."
"אָה! איך גיין איבער צו פּאַריז זיך טייל מאָל.
פּאַרלעז-ווו פראַנקאַיס? אלץ געווען צו מאַקסים ס? "
פיליפוס איז געווען סטיישאַנד בייַ די שפּיץ פון די טרעפּ אין דער 'קאַסטומז.'
זיין ווערק קאָנסיסטעד אין דירעקטינג מענטשן צו די פארשידענע דיפּאַרטמאַנץ.
עס געווען אַ גרויס פילע פון זיי ווי הער סאַמפּסאָן טריפּט זיי אַוועק זיין צונג.
פּלוצלינג ער באמערקט אַז פיליפוס לימפּט. "וואס ס דער ענין מיט דיין פוס?" ער
געפרעגט.
"איך'ווע גאַט אַ קלוב-פֿיס," האט געזאגט פיליפוס. "אבער עס טוט נישט פאַרמייַדן מיין גיין אָדער
עפּעס ווי אַז. "
די קוינע געקוקט אין עס פֿאַר אַ מאָמענט דאָובטפוללי, און פיליפוס סערמייזד אַז ער איז געווען
וואַנדערינג וואָס דער פאַרוואַלטער האט פאַרקנאַסט אים. פיליפוס געוואוסט אַז ער האט ניט באמערקט עס
איז עפּעס דער ענין מיט אים.
"איך טאָן ניט דערוואַרטן איר צו באַקומען זיי אַלע פאַרריכטן די ערשטער טאָג.
אויב איר ניטאָ אין קיין צווייפל אַלע איר'ווע גאַט צו טאָן איז צו פרעגן איינער פון די יונגע ליידיז. "
הער סאַמפּסאָן זיך אַוועק, און פיליפוס, טריינג צו געדענקען ווו דעם אָדער דעם אנדערן
אַמט איז געווען, וואָטשט אַנגקשאַסלי פֿאַר דער קונה אין זוכן פון אינפֿאָרמאַציע.
בייַ 01:00 ער זענען אַרויף צו מיטאָג.
די דיינינג-צימער, אויף די שפּיץ שטאָק פון דער וואַסט בנין, איז געווען גרויס, לאַנג, און געזונט
ליט, אָבער אַלע די פֿענצטער האבן זיך פאַרמאַכן צו האַלטן אויס די שטויב, און עס איז געווען אַ כאָראַד שמעקן
פון קוקינג.
עס זענען לאַנג טישן באדעקט מיט קלאָטס, מיט גרויס גלאז לאגלען פון וואַסער בייַ
ינערוואַלז, און אַראָפּ די צענטער זאַלץ סעלערז און לאגלען פון עסיק.
די אַסיסטאַנץ ענג אין נויזאַלי, און געזעסן אַראָפּ אויף פארמען נאָך וואַרעם פון יענע וואס האט
דיינד אין 1230. "ניין פּיקאַלז," רימאַרקט דער מענטש ווייַטער צו
פיליפוס.
ער איז געווען אַ הויך דאַר יונג מענטש, מיט אַ כוקט נאָז און אַ פּירעזשקע פּנים, ער האט אַ לאַנג קאָפּ,
אַניוואַנלי שייפּט ווי כאָטש דער שאַרבן האט געווארן פּושט אין דאָ און עס אַדלי, און אויף
זיין שטערן און האַלדז געווען גרויס אַקני ספּאַץ רויט און ינפליימד.
זיין נאָמען איז געווען האַרריס.
פיליפוס דיסקאַווערד אַז אויף עטלעכע טעג עס זענען גרויס זופּ-פּלייץ אַראָפּ די טיש פול
פון געמישט פּיקאַלז. זיי זענען זייער פאפולער.
עס זענען געווען קיין נייווז און פאָרקס, אָבער אין אַ מינוט אַ גרויס פעט יינגל אין אַ ווייַס דעקן געקומען
אין מיט אַ פּאָר פון כאַנדפולז פון זיי און האט זיי הילכיק אויף דער מיטן פון דעם
טיש.
יעדער מענטש גענומען וואָס ער געוואלט, זיי האבן זיך וואַרעם און גריסי פון פריש וואַשינג אין
גראָב וואַסער.
פּלייץ פון פלייש שווימערייַ אין יויך זענען קאָלנער קייַלעכיק דורך יינגלעך אין ווייַס דזשאַקיץ, און
ווי זיי פלאַנג יעדער טעלער אַראָפּ מיט די שנעל האַווייַע פון אַ פּרעסטידידזשאַטייטער די
יויך סלאָפּפּעד איבער אויף צו די טיש-טוך.
און זיי געבראכט גרויס קיילים פון קאַבידזשיז און פּאַטייטאָוז, דער ספּעקטאַקל פון זיי אויסגעדרייט
פיליפוס ס מאָגן, ער באמערקט אַז אַלעמען אויסגעגאסן קוואַנאַטיז פון עסיק איבער זיי.
דער טומל איז געווען שרעקלעך.
זיי גערעדט און לאַפט און שאַוטאַד, און עס איז געווען די קלאַטער פון נייווז און פאָרקס,
און מאָדנע סאָונדס פון עסן. פיליפוס איז געווען צופרידן צו באַקומען צוריק אין דער
אָפּטייל.
ער איז געווען אָנהייב צו געדענקען ווו יעדער איינער איז געווען, און האט ווייניקער אָפֿט צו פרעגן איינער פון די
אַסיסטאַנץ, ווען עמעצער געוואלט צו וויסן דעם וועג.
"ערשטער צו די רעכט.
צווייטע אויף די לינק, מאַדאַם. "איין אָדער צוויי פון די גערלז גערעדט צו אים, פּונקט
אַ וואָרט ווען דאס זענען לויז, און ער פּעלץ זיי האבן גענומען זיין מאָס.
אין פינף ער איז געשיקט געווארן ווידער צו דעם דיינינג-צימער פֿאַר טיי.
ער איז געווען צופרידן צו זיצן אַראָפּ.
עס זענען גרויס סלייסאַז פון ברויט שווער שמירן מיט פּוטער, און פילע האט פּאַץ פון
פּאָווידלע, וואָס האבן זיך געהאלטן אין די 'קראָם' און האט זייער נעמען געשריבן אויף.
פיליפוס איז געווען ויסגעמאַטערט ווען ווערק פארשטאפט בייַ 06:30.
האַרריס, דער מענטש ער האט זיך ווייַטער צו בייַ מיטאָג, געפֿינט צו נעמען אים איבער צו
האַררינגטאָן סטריט צו ווייַזן אים ווו ער איז געווען צו שלאָפן.
ער דערציילט פיליפוס עס איז געווען אַ ספּער בעט אין זיין צימער, און, ווי די אנדערע רומז געווען פול, ער
דערוואַרט פיליפוס וואָלט מען לייגן עס.
דער הויז אין האַררינגטאָן סטריט האט שוין אַ באָאָטמאַקער ס, און די קראָם איז געניצט ווי אַ
בעט-צימער, אָבער עס איז געווען זייער טונקל, זינט די פֿענצטער האט געווארן באָרדיד דרייַ פּאַרץ אַרויף, און
ווי דעם האט נישט עפענען די בלויז ווענטאַליישאַן געקומען פון אַ קליין דאַכפאָרטקע בייַ די ווייַט סוף.
עס איז געווען אַ מאַסטי שמעקן, און פיליפוס איז געווען דאַנקבאַר אַז ער וואָלט ניט האָבן צו שלאָפן
עס.
האַרריס גענומען אים אַרויף צו די זיצן-צימער, וואָס איז געווען אויף דער ערשטער שטאָק, עס האט אַן אַלט
פּיאַנע אין עס מיט אַ קלאַוויאַטור אַז געקוקט ווי אַ רודערן פון פאַרפוילט ציין, און אויף דער
טיש אין אַ ציגאַר-קאַסטן אָן אַ דעקל איז געווען אַ
שטעלן פון דאַמאַנאָוז, אַלט נומערן פון די סטראַנד מאַגאַזין און פון די גראַפיק זענען ליגנעריש
וועגן. די אנדערע רומז האבן געוויינט ווי בעט-רומז.
אַז אין וואָס פיליפוס איז געווען צו שלאָפן איז געווען בייַ די שפּיץ פון די הויז.
עס זענען זעקס בעדז אין עס, און אַ טול אָדער אַ קעסטל געשטאנען דורך די זייַט פון יעדער.
דער בלויז מעבל איז אַ קאַסטן פון גאַטקעס: עס האט פיר גרויס גאַטקעס און צוויי קליין
אָנעס, און פיליפוס ווי די נייַ-קאַמער האט איינער פון די, עס זענען שליסלען צו זיי, אָבער ווי
זיי זענען אַלע ענלעך זיי זענען ניט פון פיל
ניצן, און האַרריס אַדווייזד אים צו האַלטן זיין וואַליאַבאַלז אין זיין שטאַם.
עס איז געווען אַ קוקן-גלאז אויף די קוימען-שטיק.
האַרריס אנטפלעקט פיליפוס דער קלאָזעט, וואָס איז געווען אַ פערלי גרויס צימער מיט אַכט בייסאַנז
אין אַ רודערן, און דאָ אַלע די ינמייץ האט זייער וואַשינג.
עס געפירט אין אן אנדערן אָרט אין וועלכע זענען געווען צוויי באַטס, דיסקאַלערד, די ווודווערק סטיינד
מיט זייף, און אין זיי זענען טונקל רינגס בייַ פארשידענע ינערוואַלז וואָס אנגעוויזן די וואַסער
מאַרקס פון פאַרשידענע באַטס.
ווען האַרריס און פיליפוס זענען צוריק צו זייער בעט-צימער זיי געפונען אַ הויך מענטש טשאַנגינג זיין
קליידער און אַ יינגל פון זעכצן וויסלינג ווי הויך ווי ער קען בשעת ער בראַשט זיין האָר.
אין אַ מינוט אָדער צוויי אָן זאגן אַ וואָרט צו אַבי ווער דער הויך מענטשן זענען אויס.
האַרריס ווינגקט בייַ דער יינגל, און דער יינגל, וויסלינג נאָך, ווינגקט צוריק.
האַרריס דערציילט פיליפוס אַז דער מענטש איז געווען גערופן איידער, ער האט שוין אין דער אַרמיי און איצט
געדינט אין דער סילקס, ער געהאלטן שיין פיל צו זיך, און ער איז אַוועק יעדער נאַכט, פּונקט
ווי אַז, אָן אַזוי פיל ווי אַ גוט-אָוונט, צו זען זיין מיידל.
האַרריס זענען אויס צו, און בלויז דער יינגל פארבליבן צו היטן פיליפוס קיוריאַסלי בשעת ער
אַנפּאַקט זיין זאכן.
זיין נאָמען איז געווען בעל און ער איז געווען געדינט זיין צייַט פֿאַר גאָרנישט אין די כאַבערדאַשערי.
ער איז געווען פיל אינטערעסירט אין פיליפוס ס אָוונט קליידער.
ער דערציילט אים וועגן די אנדערע מענטשן אין דעם צימער און געבעטן אים יעדער סאָרט פון פרעגן וועגן
זיך.
ער איז געווען אַ פריילעך יוגנט, און אין די ינערוואַלז פון שמועס סאַנג אין אַ האַלב-
איבערגעבליבענע קול סנאַטשיז פון מוזיק-זאַל לידער.
ווען פיליפוס האט פאַרטיק ער געגאנגען אויס צו גיין וועגן די גאסן און קוק בייַ די
מאַסע, טייל מאָל ער פארשטאפט אַרויס די טירן פון רעסטראַנץ און וואָטשט די מענטשן
געגאנגען אין, ער פּעלץ הונגעריק, אַזוי ער געקויפט אַ
וואַנע בולקע און געגעסן עס בשעת ער סטראָולד צוזאמען.
ער האט שוין געגעבן אַ לאַטש-שליסל דורך די פּרעפעקט, דער מענטש וואס זיך אויס די גאַז בייַ
a 11:15, אָבער דערשראָקן פון זייַענדיק פארשפארט אויס ער אומגעקערט אין גוט צייַט, ער האט
געלערנט שוין די סיסטעם פון פינעס: איר
האט צו באַצאָלן אַ שילינג אויב איר געקומען אין נאָך עלף, און העלפט אַ קרוין נאָך 1/4
פאַרגאַנגענהייַט, און איר האבן געמאלדן אויסערדעם: אויב עס געטראפן דרייַ מאָל איר געווען דיסמיסט.
כל אָבער די זעלנער זענען אין ווען פיליפוס אנגעקומען און צוויי זענען שוין אין בעט.
פיליפוס איז געווען גריטיד מיט געשרייען. "אָה, קלאַרענסע!
שטיפעריש יינגל! "
ער דיסקאַווערד אַז בעלל האט ויסגעפּוצט די באָולסטער אין זיין אָוונט קליידער.
דער יינגל איז געווען דילייטיד מיט זיין שפּאַס. "איר מוזן טראָגן זיי אין די געזעלשאַפטלעך אָוונט,
קלאַרענסע. "
"ער וועט כאַפּן דעם בעל פון לין ס, אויב ער ס ניט אָפּגעהיט."
פיליפוס האט שוין געהערט פון די געזעלשאַפטלעך יוונינגז, פֿאַר די געלט פארשטאפט פון דער
לוין צו באַצאָלן פֿאַר זיי איז געווען איינער פון די גריוואַנסאַז פון דער שטעקן.
עס איז געווען בלויז צוויי שילינגז אַ חודש, און עס באדעקט מעדיציניש באַדינגונג און די נוצן פון אַ
ביבליאָטעק פון וואָרן ראמאנען, אָבער ווי פיר שילינגז אַ חודש אויסערדעם איז געווען פארשטאפט פֿאַר
וואַשינג, פיליפוס דיסקאַווערד אַז 1/4
פון זיין זעקס שילינגז אַ וואָך וועט קיינמאָל זיין באַצאָלט צו אים.
רוב פון די מענטשן זענען געווען עסן דיק סלייסאַז פון פעט בייקאָן צווישן אַ זעמל פון ברויט שניט אין
צוויי.
דאס סאַמוויטשיז, די אַסיסטאַנץ 'געוויינטלעך וועטשערע, זענען סאַפּלייד דורך אַ קליין קראָם אַ ווייניק
טירן אַוועק בייַ טוואָפּענסע יעדער.
די זעלנער ראָולד אין; בישטיקע, ראַפּאַדלי, גענומען אַוועק זיין קליידער און האט זיך אין
געלעגער. בייַ 11:10 די גאַז האט אַ
גרויס שפּרינגען און פינף מינוט שפּעטער זענען אויס.
די זעלנער זענען צו שלאָפן, אָבער די אנדערע ענג קייַלעכיק די גרויס פֿענצטער אין זייער
פּיזשאַמע און נאַכט-שירץ און, פארווארפן בלייבט פון זייער סאַמוויטשיז בייַ די פרויען
וואס דורכגעגאנגען אין די גאַס אונטן, שאַוטאַד צו זיי פאַסישאַס רימאַרקס.
די הויז פאַרקערט, זעקס סטאָרייס הויך, איז געווען אַ וואַרשטאַט פֿאַר ייִדיש טיילערז וואס לינק אַוועק
ווערק בייַ עלף, די רומז זענען ברייטלי ליט און עס האבן זיך ניט זשאַליוזן צו די פֿענצטער.
די סוועטער ס טאָכטער - די משפּחה קאָנסיסטעד פון פאטער, מוטער, צוויי קליין
יינגלעך, און אַ מיידל פון צוואַנציק - זענען ארום די הויז צו שטעלן אויס די לייץ ווען אַרבעט איז געווען
איבער, און מאל זי ערלויבט זיך צו זיין געמאכט ליבע צו דורך איינער פון די טיילערז.
די קראָם אַסיסטאַנץ אין פיליפוס ס צימער גאַט אַ פּלאַץ פון פאַרווייַלונג אויס פון וואַטשינג די
מאַנוווערז פון איין מענטש אָדער אנדערן צו בלייַבן הינטער, און זיי געמאכט קליין בעץ אויף וואָס
וואָלט געראטן.
אין האַלבנאַכט די מענטשן האבן זיך אויס פון די האַררינגטאָן אַרמס אין די סוף פון די
גאַס, און באַלד נאָך זיי אַלע זענען געגאנגען צו געלעגער: בעלל, וואס סלעפּט ניראַסט די טיר, געמאכט
זיין וועג אַריבער די צימער דורך דזשאַמפּינג פון געלעגער
צו געלעגער, און אפילו ווען ער גאַט צו זיין אייגן וואָלט ניט האַלטן גערעדט.
אין לעצט אַלץ איז געווען שטיל אָבער פֿאַר די פעסט סנאָרינג פון די זעלנער, און פיליפוס
זענען צו שלאָפן.
ער איז געווען אַוואַקעד אין זיבן דורך די הויך רינגינג פון אַ גלעקל, און פון א 07:45 זיי
זענען אַלע דרעסט און כעריינג אַראָפּ אין זייער סטאָקקינגעד פֿיס צו קלייַבן אויס זייער
שיך.
זיי לייסט זיי ווי זיי געלאפן צוזאמען צו די קראָם אין אָקספֿאָרד סטריט פֿאַר פרישטיק.
אויב זיי זענען אַ מינוט שפּעטער ווי אַכט זיי גאַט גאָרניט, אדער, אַמאָל אין, האבן זיי געלאזט
אויס צו נעמען זיך עפּעס צו עסן.
מאל, אויב זיי געוואוסט זיי קען ניט נעמען אין דעם בנין אין צייַט, זיי פארשטאפט בייַ
די ביסל קראָם בייַ זייער קוואַרטערס און געקויפט אַ פּאָר פון בונס, אָבער דעם קאָסטן
געלט, און רובֿ זענען אָן עסנוואַרג ביז מיטאָג.
פיליפוס געגעסן עטלעכע ברויט און פּוטער, געטרונקען אַ גלעזל פון טיי, און בייַ 08:30 אנגעהויבן
זיין טאָג ס ווערק ווידער.
"ערשטער צו די רעכט. צווייטע אויף די לינק, מאַדאַם. "
באלד ער אנגעהויבן צו ענטפֿערן די שאלות גאַנץ מאַקאַניקלי.
די אַרבעט איז געווען מאַנאַטאַנאַס און זייער טיירינג.
נאָך אַ ביסל טעג זיין פֿיס ווייטיק אים אַזוי אַז ער קען קוים שטיין: דער דיק ווייך
קאַרפּאַץ געמאכט זיי פאַרברענען, און בייַ נאַכט זיין סאַקס האבן ווייטיקדיק צו צונעמען.
עס איז געווען אַ פּראָסט קלאָג, און זיין יונגערמאַן 'פלאָאָרמען' דערציילט אים אַז סאַקס און שיך
פּונקט ראַטיד אַוועק פון די קעסיידערדיק סוועטינג.
אַלע דעם מענטשן אין זיין צימער געליטן אין דער זעלביקער שניט, און זיי ריליווד דער ווייטיק דורך
סליפּינג מיט זייער פֿיס אַרויס די בעט-קליידער.
אין ערשטער פיליפוס קען ניט גיין אין אַלע און איז געווען אַבליידזשד צו פאַרברענגען אַ גוט פילע פון זיין
יוונינגז אין די זיצן-צימער בייַ האַררינגטאָן סטריט מיט זיין פֿיס אין אַ עמער פון קעלט
וואַסער.
זיין באַגלייטער אויף די מאל איז געווען בעל, דער באָכער אין די כאַבערדאַשערי, וואס סטייד אין
אָפֿט צו צולייגן דעם סטאַמפּס ער צונויפגעזאמלט. ווי ער פאַסאַנד זיי מיט קליין ברעקלעך פון
שטעמפּל-פּאַפּיר ער כוויסאַלד מאָנאָטאָנאָוסלי.
פּרק סיוו
די געזעלשאַפטלעך יוונינגז גענומען שטעלן אויף בייַטנ לויט דער ריי מאָנדייַס.
עס איז געווען איינער אין דער התחלה פון פיליפוס ס רגע וואָך בייַ לין ס.
ער עריינדזשד צו גיין מיט איינער פון די פרויען אין זיין אַמט.
"מיט 'עם' אַלף-וועג," זי האט געזאגט, "זעלביקער ווי איך טאָן."
דעם איז געווען פרוי האָדגעס, אַ קליין פרוי פון פינף-און-פערציק, מיט באַדלי דיעד האָר, זי
האט אַ געל פּנים מיט אַ נעץ פון קליין רויט וועינס אַלע איבער אים, און געל ווייץ צו
איר בלאַס בלוי אויגן.
זי גענומען אַ פאַנטאַזיע צו פיליפוס און גערופן אים דורך זיין קריסטלעך נאָמען איידער ער האט געווארן אין
די קראָם אַ וואָך. "מיר'ווע ביידע באקאנט וואָס עס איז צו קומען אַראָפּ,"
זי געזאגט.
זי דערציילט פיליפוס אַז איר פאַקטיש נאָמען איז געווען ניט האָדגעס, אָבער זי שטענדיק ריפערד צו "מיר
'וסבאַנד מיסטעראָדגעס, "ער איז געווען אַ אַדוואָקאַט און ער באהאנדלט איר פשוט שאַקינג, אַזוי זי
לינק אים ווי זי בילכער צו זיין פרייַ
ווי, אָבער זי האט געוואוסט וואָס עס איז געווען צו פאָרן אין איר אייגן וועגעלע, ליב - זי גערופן
אַלעמען ליב - און זיי שטענדיק האט שפּעט מיטאָג אין שטוב.
זי פלעגט צו קלייַבן איר ציין מיט די שפּילקע פון אַ ריזיק זילבער בראָש.
עס איז געווען אין דער פאָרעם פון אַ בייַטש און אַ גייעג-גערעטעניש קראָסט, מיט צוויי ספּורס אין דער מיטן.
פיליפוס איז געווען קראַנק אין יז אין זיין נייַ סוויווע, און די גערלז אין די קראָם
גערופן אים 'סיידי.'
איינער גערעדט אים ווי פיל, און ער האט ניט ענטפֿערן ווייַל ער האט ניט די קלענסטער געדאַנק
אַז זי איז געווען רעדן צו אים, אַזוי זי טאָסט איר קאָפּ, געזאגט ער איז געווען אַ 'סטאַק-אַרויף זאַך,'
און ווייַטער צייַט מיט ייראַניקאַל טראָפּ גערופן אים מיסטער קערי.
זי איז געווען אַ מיס דזשויל, און זי איז געגאנגען צו חתונה אַ דאָקטער.
די אנדערע גערלז האט קיינמאָל געזען אים, אָבער זיי האט ער מוזן זיין אַ דזשענטלמען ווי ער האט
איר אַזאַ שיינע גיט. "נעווער איר מיינונג וואָס זיי זאָגן, טייַער," האט געזאגט
פרוי האָדגעס.
"איך'ווע 'אַד צו גיין דורך עס זעלביקער ווי איר' אַווע.
זיי טאָן ניט וויסן קיין בעסער, נעבעך זאכן.
איר נעמען מיין וואָרט פֿאַר עס, זיי וועט ווי איר אַלע רעכט אויב איר 'אַלט אייער אייגן זעלביקער ווי איך
'אַווע. "די געזעלשאַפטלעך אָוונט איז געהאלטן אין די
רעסטאָראַן אין דעם קעלער.
די לוחות זענען געווען שטעלן אויף איין זייַט אַזוי אַז עס זאל זיין צימער פֿאַר דאַנסינג, און
קלענערער אָנעס זענען שטעלן אויס פֿאַר פּראָגרעסיוו ווהיסט.
"די 'ידז' אַווע צו באַקומען עס פרי," האט פרוי האָדגעס.
זי באַקענענ אים צו מיס בעננעטט, וואס איז געווען דעם בעל פון לין ס.
זי איז געווען די קוינע אין די 'פּעטטיקאָאַץ,' און ווען פיליפוס אריין איז געווען פאַרקנאַסט אין
שמועס מיט די קוינע אין די 'גענטלעמען ס האָסיערי,' מיס בעננעטט איז געווען אַ
פרוי פון מאַסיוו פּראַפּאָרשאַנז, מיט אַ זייער
גרויס רויט פּנים שווער פּאַודערד און אַ בוסט פון ימפּאָוזינג דימענשאַנז, איר פלאַקסען האָר איז געווען
עריינדזשד מיט ילאַבעריישאַן.
זי איז געווען אָווערדרעססעד, אָבער ניט באַדלי דרעסט, אין שוואַרץ מיט אַ הויך קראַגן, און זי וואָר
שוואַרץ גלייס גלאַווז, אין וועלכע זי געשפילט קאַרדס, זי האט עטלעכע שווער גאָלד קייטן
קייַלעכיק איר האַלדז, באַנגגאַלז אויף איר ריסץ, און
קייַלעכיק פאָטאָגראַפיע פּענדאַנץ, איינער זייַענדיק פון קווין אַלעקסאַנדראַ, זי געטראגן אַ שוואַרץ אַטלעס
טאַש און טשוד סען-סענס. "ביטע צו טרעפן איר, הער קערי," זי האט.
"דאס איז דיין ערשטער וויזיט צו אונדזער געזעלשאַפטלעך יוונינגז, איז ניט עס?
איך דערוואַרטן איר פילן אַ ביסל שעמעוודיק, אָבער עס ס קיין גרונט צו, איך צוזאָג איר אַז. "
זי האט איר בעסטער צו מאַכן מענטשן פילן אין שטוב.
זי סלאַפּט זיי אויף די פּלייצעס און לאַפט אַ גרויס געשעפט.
"איז ניט איך אַ זויערע וגערקע?" זי געשריגן, טורנינג צו פיליפוסן.
"וואס מוזן איר טראַכטן פון מיר? אבער איך קענען ניט 'עלפּ מעסעלף. "
די וואס זענען געגאנגען צו נעמען אָנטייל אין די געזעלשאַפטלעך אָוונט געקומען אין, די יינגער מיטגלידער
פון דער שטעקן מערסטנס, יינגלעך וואס האט ניט גערלז פון זייער אייגן, און גערלז וואס האט ניט נאָך
געפינען ווער עס יז צו גיין מיט.
עטלעכע פון די יונג דזשענטאַלמין וואָר לאַונדזש סוץ מיט ווייַס אָוונט טייז און רויט זייַד
כאַנגקערטשאַפס, זיי זענען געגאנגען צו דורכפירן, און זיי האט אַ פאַרנומען, פאַרטראָגן לופט, עטלעכע
זענען אַליינ - זיכער, אָבער אנדערע זענען
נערוועז, און זיי וואָטשט זייער ציבור מיט אַ באַזאָרגט אויג.
אָט אַ מיידל מיט אַ גרויס געשעפט פון האָר געזעסן בייַ דער פּיאַנע און געלאפן איר הענט נויזאַלי
אַריבער די קלאַוויאַטור.
ווען דער וילעם האט געזעצט זיך זי האט קייַלעכיק און געגעבן די נאָמען פון איר
שטיק. "א דרייוו אין רוסלאַנד."
עס איז געווען אַ קייַלעכיק פון קלאַפּינג בעשאַס וואָס זי דעפטלי פאַרפעסטיקט בעלז צו איר ריסץ.
זי סמיילד אַ ביסל און מיד שאָס אין ענערגעטיק ניגן.
עס איז געווען אַ גרויס געשעפט מער קלאַפּינג ווען זי פאַרטיק, און ווען דעם איז געווען איבער, ווי אַ
ביס, זי האט אַ שטיק וואָס ימאַטייטיד דעם ים, עס זענען קליין טריללס צו פאָרשטעלן
די לאַפּינג כוואליעס און טאַנדערינג קאָרדז,
מיט די הויך טרעטלען אַראָפּ, צו פֿאָרשלאָגן אַ שטורעם.
נאָך דעם אַ דזשענטלמען סאַנג אַ ליד גערופן ביד מיר גוט, ביי, און ווי אַ ביס אַבליידזשד
מיט סינג מיר צו שלאף.
די וילעם געמאסטן זייער ענטוזיאַזם מיט אַ פייַן דיסקרימינאַציע.
אַלעמען איז געווען אַפּלאָדיד ביז ער האט אַ ביס, און אַזוי אַז עס זאל זיין ניט
קנאה קיין איינער איז געווען אַפּלאָדיד מער ווי ווער עס יז אַנדערש.
פעלן בעננעטט אפגעפארן אַרויף צו פיליפוסן.
"איך בין זיכער איר שפּיל אָדער זינגען, הער קערי," זי האט אַרטשלי.
"איך קענען זען עס אין דיין פּנים." "איך בין דערשראָקן איך טאָן ניט."
"צי ניט איר אפילו פאָרלייענען?"
"איך האב ניט סאַלאָן טריקס." די קוינע אין די 'דזשענטלמען ס זאָקנוואַרג' איז געווען
אַ באוווסטער רעסיטער, און ער איז גערופן געווארן אויף הילכיק צו דורכפירן דורך אַלע די
אַסיסטאַנץ אין זיין אַמט.
נעעדינג קיין דרינגלעך, ער האט אַ לאנגע ליד פון טראַגיש כאַראַקטער, אין וואָס ער ראָולד זיין
אויגן, לייגן זיין האנט אויף זיין קאַסטן, און אַקטיד ווי כאָטש ער געווען אין גרויס יעסורים.
די פונט, אַז ער האט געגעסן וגערקע פֿאַר וועטשערע, איז געווען דיוואַלדזשד אין די לעצטע שורה און
איז געווען גריטיד מיט געלעכטער, אַ קליין געצווונגען ווייַל אַלעמען געוואוסט דעם ליד נו, אָבער
הויך און לאַנג.
פעלן בעננעטט האט ניט זינגען, שפּיל, אָדער פאָרלייענען. "אָה ניט, זי 'ווי אַ קליין שפּיל פון איר אייגן,"
האט פרוי האָדגעס. "איצט, טאָן ניט איר נעמען טשאַפפינג מיר.
די פאַקט איז איך וויסן גאַנץ אַ פּלאַץ וועגן פּאַמיסטרי און צווייט דערזען. "
"אָה, טאָן זאָגן מיין 'און, מיס בעננעטט," גערופן די גערלז אין איר אַמט, לאָעט צו
ביטע איר.
"איך טאָן ניט ווי טעלינג 'אַנדז, איך טאָן ניט טאַקע.
איך'ווע דערציילט מען אַזאַ שרעקלעך זאכן און זיי'ווע אַלע קומען אמת, עס מאכט מען
סופּערסטישאַס ווי. "
"אָה, מיס בעננעטט, פּונקט פֿאַר אַמאָל."
א ביסל שטופּן געזאמלט ארום איר, און, צווישן סקרימז פון פאַרלעגנהייַט, גיגאַלז,
בלושינגס, און שרייט פון דיסמיי אָדער אַדמעריישאַן, זי גערעדט מיסטיריאַסלי פון יריד
און פינצטער מענטשן, פון געלט אין אַ בריוו, און פון
דזשערניז, ביז דער שווייס געשטאנען אין שווער קרעלן אויף איר פּיינטיד פּנים.
"אָנקוקן מיר," זי האט. "איך בין אַלע פון אַ שווייס."
וועטשערע איז געווען בייַ נייַן.
עס זענען קייקס, בונס, סאַמוויטשיז, טיי און קאַווע, אַלע פֿרייַ, אָבער אויב איר געוואלט מינעראַל
וואַסער איר האט צו באַצאָלן פֿאַר עס.
גאַללאַנטרי אָפֿט געפירט יונג מענטשן צו פאָרשלאָגן די ליידיז ינגבער ביר, אָבער געוויינטלעך דיסאַנסי געמאכט
זיי אָפּזאָגן.
פעלן בעננעטט איז געווען זייער פאַנד פון ינגבער ביר, און זי געטרונקען צוויי און מאל דרייַ
לאגלען בעשאַס דעם אָוונט, אָבער זי ינסיסטאַד אויף פּייינג פֿאַר זיי זיך.
די מענטשן לייקט איר פֿאַר אַז.
"שע'סאַ ראַם אַלט פויגל," זיי געזאגט, "אָבער מיינונג איר, זי ס ניט אַ שלעכט סאָרט, זי ס ניט
ווי וואָס עטלעכע זענען. "נאך וועטשערע פּראָגרעסיוו ווהיסט איז געווען געשפילט.
דאס איז געווען זייער טומלדיק, און עס איז געווען אַ גרויס געשעפט פון לאַפינג און שאַוטינג, ווי מען
אריבערגעפארן פון טיש צו טיש. פעלן בעננעטט געוואקסן האָטטער און האָטטער.
"אָנקוקן מיר," זי האט.
"איך בין אַלע פון אַ שווייס." אין פעליק לויף איינער פון די מער דאַשינג פון
די יונגע מענטשן רימאַרקט אַז אויב זיי געוואלט צו טאַנצן זיי'ד בעסער נעמען.
די מיידל וואס האט געשפילט די אַקאַמפּנימאַנץ געזעסן בייַ דער פּיאַנע און געשטעלט אַ באַשלאָסן פֿיס
אויף די הויך טרעטלען.
זי געשפילט אַ פאַרכאָלעמט וואָלס, מאַרקינג די צייַט מיט די באַס, בשעת מיט די רעכט האנט
זי 'טידדלעד' אין בייַטנ לויט דער ריי אָקטאַוועס. דורך וועג פון אַ ענדערונג זי קראָסט איר הענט
און געשפילט די לופט אין די באַס.
"זי טוט שפּיל נו, טוט ניט זי?" פרוי האָדגעס רימאַרקט צו פיליפוסן.
"און וואָס ס מער זי ס קיינמאָל 'אַד אַ לעקציע אין' ער לעבן, עס ס אַלע אויער."
פעלן בעננעטט לייקט דאַנסינג און פּאָעזיע בעסער ווי עפּעס אין די וועלט.
זי געטאנצט געזונט, אָבער זייער, זייער סלאָולי, און אַן אויסדרוק געקומען אין איר אויגן ווי כאָטש
איר מחשבות זענען געווען ווייַט, ווייַט אַוועק.
זי גערעדט ברעטלאַסלי פון די שטאָק און די היץ און די וועטשערע.
זי האט געזאגט אַז די פּאָרטמאַן רומז האט די בעסטער שטאָק אין לאָנדאָן און זי שטענדיק לייקט
די דאַנסיז עם, זיי זענען זייער אויסקלייַבן, און זי קען ניט פאַרטראָגן דאַנסינג מיט אַלע
סאָרץ פון מענטשן איר האט ניט וויסן עפּעס
וועגן, וואָס, איר זאל זיין יקספּאָוזינג זיך צו איר האט ניט וויסן וואָס אַלע.
קימאַט אַלע די מענטשן געטאנצט זייער געזונט, און זיי ינדזשויד זיך.
שוויצן אויסגעגאסן אַראָפּ זייער פנימער, און די זייער הויך קאַלערז פון דער יונג מענטשן געוואקסן הינקען.
פיליפוס געקוקט אויף, און אַ גרעסער דעפּרעסיע געכאפט אים ווי ער דערמאנט צו האָבן פּעלץ
פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
ער פּעלץ ינטאַלעראַבלי אַליין. ער האט ניט גיין, ווייַל ער איז געווען דערשראָקן צו
ויסקומען סופּערסיליאַס, און ער גערעדט מיט די גערלז און לאַפט, אָבער אין זיין האַרץ איז געווען
אַנכאַפּיניס.
פעלן בעננעטט געבעטן אים אויב ער האט אַ מיידל. "ניין," ער סמיילד.
"אָה, נו, עס ס שעפע צו קלייַבן פון דאָ.
און זיי ניטאָ זייער ליב לייַטיש גערלז, עטלעכע פון זיי.
איך דערוואַרטן איר וועט האָבן אַ מיידל איידער איר'ווע געווען דאָ לאַנג. "
זי האט בייַ אים זייער אַרטשלי.
"מיט 'עם' אַלף-וועג," האט פרוי האָדגעס. "אז ס וואָס איך דערציילן אים."
עס איז געווען קימאַט 11:00, און דער פּאַרטיי רייסט אַרויף.
פיליפוס קען נישט באַקומען צו שלאָפן.
ווי די אנדערע ער געהאלטן זיין ייקינג פֿיס אַרויס די בעט-קליידער.
ער געפרואווט מיט אַלע זיינע זאל ניט צו טראַכטן פון דעם לעבן ער איז געווען לידינג.
דער זעלנער איז געווען סנאָרינג שטיל.