Tip:
Highlight text to annotate it
X
אבות און סאַנז דורך איוואן טורגענעוו פּרק 8
פּאַוועל פּעטראַוויטש ניט בלייבן לאַנג ביי זיין ברודער ס אינטערוויו מיט דער בייליף, אַ
הויך, דאַר מענטש מיט דעם ווייך קול פון אַ קאָנסומפּטיווע און כיטרע אויגן, וואס צו אַלע
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש ס רימאַרקס געענטפערט,
"טאקע, אַוואַדע, האר," און געפרוווט צו ווייַזן אַרויף די פויערים ווי גנבים און דראַנגקערדז.
די נחלה האט נאָר פּונקט סטאַרטעד צו זיין לויפן אויף די נייע סיסטעם, וועמענס מעקאַניזאַם נאָך
קריקט ווי אַ ונגרעאַסעד ראָד און קראַקט אין ערטער ווי כאָוממייד מעבל פון רוי,
ונסעאַסאָנעד האָלץ.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש האט ניט פאַרלירן האַרץ אָבער ער אָפֿט סייד און פּעלץ דיסקעראַדזשד, ער
איינגעזען אַז דאס קען ניט זיין ימפּרוווד אָן מער געלט, און זיין געלט איז געווען
כּמעט אַלע פארבראכט.
אַרקאַדי האט גערעדט דעם אמת, פּאַוועל פּעטראָוויטש האט געהאלפן זיין ברודער מער ווי
אַמאָל, עטלעכע מאל, געזען אים פּערפּלעקסט, ראַקינג זיין סייכל, ניט געוואוסט וואָס וועג
צו ווענדן, פּאַוועל פּעטראָוויטש האט באווויגן צו
די פֿענצטער, און מיט זיין הענט שטויס אין זיין פּאַקאַץ האט מאַטערד צווישן זיין ציין,
"מייז דזשי פּויס ווו דאַנער דע ל'אַרגענט," און האט אים געלט, אָבער הייַנט ער האט קיין לינקס
זיך און ער בילכער צו גיין אַוועק.
די נישטיק דיספּיוץ פון לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרוואַלטונג וויריד אים, אויסערדעם, ער קען
ניט העלפן געפיל אַז ניקאָלאַי פּעטראָוויטש, מיט אַלע זיין ברען און שווער אַרבעט, האבן ניט
שטעלן וועגן זאכן אין די רעכט וועג, הגם
ער קען ניט פונט אויס פּונקט וואָס זענען זיין ברודער ס מיסטייקס.
"מייַן ברודער איז ניט פּראַקטיש גענוג," ער וואָלט זאָגן צו זיך, "זיי אָפּנאַרן אים."
אויף די אנדערע האנט, ניקאָלאַי פּעטראָוויטש האט דעם העכסטן מיינונג פון פּאַוועל פּעטראָוויטש ס
פּראַקטיש קאַפּאַציטעט און איז געווען שטענדיק אַסקינג פֿאַר זיין עצה.
"י'מאַ מילד, שוואַך מענטש, איך'ווע פארבראכט מיין לעבן אין די טיפענישן פון דער מדינה," ער געוויינט
צו זאָגן, "בעת איר האָבן נישט געזען אַזוי פיל פון די וועלט פֿאַר גאָרנישט, איר פאַרשטיין
מענטשן, איר זען דורך זיי מיט אַן אָדלער ס אויג. "
אין ענטפער צו אַזאַ ווערטער, פּאַוועל פּעטראָוויטש נאָר פארקערט באַזונדער אָבער האט ניט סויסער
זיין ברודער.
געלאזן ניקאָלאַי פּעטראָוויטש אין דעם לערנען, ער געגאנגען צוזאמען די קאָרידאָר וואָס צעשיידט
דער פראָנט חלק פון די הויז פון די צוריק, אויף ריטשינג אַ נידעריק טיר ער פארשטאפט און
כעזיטייטיד פֿאַר אַ מאָמענט, דעריבער, פּולינג בייַ זיין וואָנצעס, ער נאַקט אויף עס.
"וואָס איז עס? קומען אין, "גערופן אויס פעניטשקאַ ס קול.
"עס איז מיר," האט געזאגט פּאַוועל פּעטראָוויטש, און געעפנט די טיר.
פעניטשקאַ דזשאַמפּט אַרויף פון דער שטול אויף וואָס זי איז געזעסן מיט איר בייבי, און פּאַטינג
אים אין די געווער פון אַ מיידל וואס בייַ אַמאָל געפירט אים אויס פון די צימער, זי כייסטאַלי
סטרייטאַנד איר טוך.
"עקסקוסע מיר פֿאַר דיסטורבינג איר," אנגעהויבן פּאַוועל פּעטראָוויטש אָן קוקן בייַ איר, "איך בלויז
געוואלט צו פרעגן איר ... ווי זיי זענען שיקט אין דער שטאָט הייַנט ... צו זען אַז זיי קויפן
עטלעכע גרין טיי פֿאַר מיר. "
"סערטאַינלי," געענטפערט פעניטשקאַ, "ווי פיל טיי טאָן איר ווילן?"
"אָה, העלפט אַ פונט וועט זיין גענוג, איך זאָל טראַכטן.
איך זען איר האָבן געמאכט עטלעכע ענדערונגען דאָ, "ער צוגעגעבן, קאַסטינג אַ גיך קוק אַרום און בייַ
פעניטשקאַ ס פּנים. "די קערטאַנז," ער געגאנגען אויף, געזען אַז
זי האט ניט פאַרשטיין אים.
"אָה, יאָ, די קערטאַנז, ניקאָלאַי פּעטראָוויטש ליב האט זיי צו מיר, אָבער זיי'ווע געווען
געהאנגען אַרויף פֿאַר גאַנץ אַ לאַנג צייַט. "" יא, און איך האָבן ניט געווען צו זען איר פֿאַר אַ
לאַנג צייַט.
איצט עס איז אַלע זייער ליב דאָ. "" דאַנק צו ניקאָלאַי פּעטראָוויטש ס גוטהאַרציקייַט, "
געמורמלט פעניטשקאַ.
"איר זענען מער באַקוועם דאָ ווי אין די ביסל זייַט-פליגל ווו איר געוויינט צו זיין?"
געפרעגט פּאַוועל פּעטראָוויטש בענימעס אָבער אָן קיין שפּור פון אַ שמייכל.
"סערטאַינלי, עס איז בעסער דאָ."
"וואָס האט שוין שטעלן אין אייער אָרט איצט?" "די לאַונדרימאַידס ביסט עס איצט."
"אַה!" פּאַוועל פּעטראָוויטש איז געווען שטיל.
"איצט ער וועט גיין," געדאַנק פעניטשקאַ, אָבער ער האט ניט גיין און זי איז געשטאנען אין פראָנט פון אים
איינגעווארצלט צו דעם אָרט, מאָווינג איר פינגער נערוואַסלי.
"פארוואס האט איר שיקן אייער קליין איינער אַוועק?" האט פּאַוועל פּעטראָוויטש בייַ לעצט.
"איך ליבע קינדער; טאָן לאָזן מיר זען אים." פעניטשקאַ בלאַשט אַלע איבער מיט צעמישונג
און פרייד.
זי איז געווען דערשראָקן פון פּאַוועל פּעטראָוויטש, ער קוים אלץ גערעדט צו איר.
"דוניאַשאַ," זי גערופן. "וועט איר ברענגען מיטיאַ, ביטע?"
(פעניטשקאַ איז געווען העפלעך צו יעדער מיטגליד פון דער הויזגעזינד.)
"אבער וואַרטן אַ מאָמענט, ער מוז האָבן אַ כאַלאַט אויף."
פעניטשקאַ איז געגאנגען צו די טיר.
"וואס טוט ניט ענין," רימאַרקט פּאַוועל פּעטראָוויטש.
"איך וועט זיין צוריק אין אַ מאָמענט," געענטפערט פעניטשקאַ, און זי געגאנגען אויס געשווינד.
פּאַוועל פּעטראָוויטש איז געווען לינק אַליין און דעם צייַט ער האט ארום מיט ספּעציעל
ופמערקזאַמקייַט. די קליין, נידעריק אָרט אין וועלכע ער געפונען
זיך איז געווען זייער ריין און היימיש.
עס שטינקע פון די פרעשלי פּיינטיד שטאָק און פון ראָמאַשקע בלומען.
צוזאמען די ווענט זענען געשטאנען טשערז מיט לירע-שייפּט באַקס, געקויפט דורך די שפּעט אַלגעמיינע
קירסאַנאָוו אין פוילן בעשאַס אַ קאמפאניע, אין איין ווינקל איז געווען אַ קליין בעדסטעאַד אונטער אַ
מאַזלאַן כופּע אַלאָנגסייד אַ קאַסטן מיט פּרעסן קלאַמפּס און אַ קערווד דעקל.
אין דער פאַרקערט ווינקל אַ קליין לאָמפּ איז געווען ברענען אין פראָנט פון אַ גרויס, טונקל בילד פון
סט. ניקאַלאַס די מיראַקלע-וואָרקער, אַ קליינטשיק פּאָרצעלייַ יי געהאנגען איבער דער הייליקער ס ברוסט
סוספּענדעד דורך אַ רויט בענד פון זיין האַלאָ, אויף
די פֿענצטער סילז געשטאנען קערפאַלי טייד גריניש גלאז דזשאַרז אָנגעפילט מיט לעצט יאָר ס
פּאָווידלע, פעניטשקאַ האט זיך געשריבן אין גרויס אותיות אויף זייער פּאַפּיר קאָווערס דער וואָרט
"גאָאָסעבעררי," עס איז געווען די באַליבט קלעם פון ניקאָלאַי פּעטראָוויטש.
א שטייַג מיט אַ קורץ-טיילד קאַנאַריק געהאנגען אויף אַ לאַנג שנור פון דער סטעליע, ער
קעסיידער טשירפּעד און כאַפּט וועגן, און דער שטייַג געהאלטן אויף סווינגינג און שאַקינג,
בשעת כעמפּ זאמען געפאלן מיט אַ ליכט צאַפּן אָנטו די שטאָק.
אויף די וואַנט פּונקט העכער אַ קליין קאַסטן פון גאַטקעס געהאנגען עטלעכע גאַנץ שלעכט פאָוטאַגראַפס פון
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש גענומען אין פארשיידענע שטעלעס, עס, צו, איז געווען אַ מערסט
ניט געראָטן פאָטאָגראַפיע פון פעניטשקאַ, עס
אנטפלעקט אַ יילאַס פּנים סמיילינג מיט מי אין אַ דינדזשי ראַם - גאָרנישט מער באַשטימט
קען זיין אונטערשיידן - און אויבן פעניטשקאַ, אַלגעמיינע יערמאָלאָוו, אין אַ קאַוקאַסיאַן מאַנטל,
סקאַולד מענאַסינגלי בייַ ווייַט בערג,
פון אונטער אַ קליין זייַד שוך פֿאַר פּינס וואָס געפאלן רעכט איבער זיין שטערן.
פינף מינוט פארביי, אַ געזונט פון ראַסלינג און וויספּערינג קען זיין געהערט אין דער ווייַטער
צימער.
פּאַוועל פּעטראָוויטש גענומען פון די קאַסטן פון גאַטקעס אַ גריסי בוך, אַ מאָדנע באַנד פון
מאַסאַלסקי ס מוסקעטעער, און זיך איבער אַ ווייניק בלעטער ... די טיר געעפנט און פעניטשקאַ געקומען
אין מיט מיטיאַ אין איר געווער.
זי בייז דרעסט אים אין אַ קליין רויט העמד מיט אַ עמברוידערד קאָלנער, האט קאָומד זיין
האָר און געוואשן זיין פּנים, ער איז געווען ברידינג שווער, זיין גאנצן גוף אריבערגעפארן אַרויף און אַראָפּ,
און ער ווייווד זיין קליין הענט אין די לופט ווי
אַלע געזונט בייביז טאָן, אָבער זיין קלוג העמד דאָך ימפּרעסט אים און זיין פליישיק
קליין מענטש ריידיייטיד פרייד.
פעניטשקאַ האט אויך שטעלן איר אייגן האָר אין סדר און ריעריינדזשד איר טוך, אָבער זי זאל
געזונט האָבן פארבליבן ווי זי איז געווען.
טאקע, איז עס עפּעס מער כיינעוודיק אין די וועלט ווי אַ שיין יונג מוטער
מיט אַ געזונט קינד אין איר געווער?
"וואס אַ דיקלעך קליין יונגערמאַן," האט געזאגט פּאַוועל פּעטראָוויטש, גריישאַסלי טיקקלינג מיטיאַ ס
טאָפּל קין מיט די טייפּערינג נאָגל פון זיין טייַטפינגער, די בייבי סטערד בייַ די קאַנאַריק
און לאַפט.
"אז ס פעטער," האט געזאגט פעניטשקאַ, בענדינג איר פּנים איבער אים און אַ ביסל ראַקינג אים,
בשעת דוניאַשאַ שטיל שטעלן אויף די פֿענצטער סיל אַ סמאָולדערינג ליכט, פּאַטינג אַ מאַטבייע
אונטער עס.
"ווי פילע חדשים אַלט איז ער?" געבעטן פּאַוועל פּעטראָוויטש.
"סיקס months, עס וועט זיין זיבן אויף די עלפט פון דעם חודש."
"איז ניט עס אַכט, פעדאָסיאַ ניקאָלייַעוונאַ?"
דוניאַשאַ ינטעראַפּטיד טימאַדלי. "ניין, זיבן.
וואָס אַן המצאה! "
די בייבי לאַפט ווידער, סטערד בייַ די קאַסטן און פּלוצלינג געכאפט זיין מוטער ס נאָז און
מויל מיט אַלע זיינע פינף קליין פינגער. "נאָטי קליין איינער," האט געזאגט פעניטשקאַ אָן
צייכענונג איר פּנים ניטאָ.
"ער ס ווי מיין ברודער," האט געזאגט פּאַוועל פּעטראָוויטש.
"וואָס אַנדערש זאָל ער זיין ווי?" געדאַנק פעניטשקאַ.
"יא," פארבליבן פּאַוועל פּעטראָוויטש ווי כאָטש רעדן צו זיך.
"א בוילעט געשטאלט." ער האט אַטענטיוולי, כּמעט סאַדלי בייַ
פעניטשקאַ.
"אז ס פעטער," זי ריפּיטיד, דעם מאָל אין אַ שעפּטשען.
"אַה, פּאַוועל, עס איר ביסט!" פּלוצלינג רעסאָונדעד דער קול פון ניקאָלאַי פּעטראָוויטש.
פּאַוועל פּעטראָוויטש אויסגעדרייט כערידלי קייַלעכיק מיט אַ קרימענ זיך אויף זיין פּנים, אָבער זיין ברודער האט
בייַ אים מיט אַזאַ פאַרגעניגן און דאנקבארקייט אַז ער קען ניט העלפן ריספּאַנדינג צו זיין שמייכל.
"איר'ווע גאַט אַ גלענצנדיק קליין יינגל," ער האט, און געקוקט אין זיין וואַך.
"איך געקומען אין דאָ צו פרעגן וועגן עטלעכע טיי ..."
דעמאלט, אַסומינג אַן אויסדרוק פון גלייַכגילט, פּאַוועל פּעטראָוויטש בייַ אַמאָל לינקס
דער צימער. "צי ער קומען דאָ פון זיין אייגן צוטיילן?"
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש געבעטן פעניטשקאַ.
"יא, ער פּונקט נאַקט און געגאנגען ין" "גוט, און האט אַרקאַשאַ קומען צו זען איר
ווידער? "" נומי האט ניט איך בעסער רירן אין דער זייַט,
פליגל ווידער, ניקאָלאַי פּעטראָוויטש? "
"פארוואס זאָל איר?" "איך ווונדער צי עס וואָלט ניט זיין בעסער
פּונקט בייַ ערשטער. "" ניין, "האט געזאגט ניקאָלאַי פּעטראָוויטש סלאָולי, און
ראַבד זיין שטערן.
"מיר זאָל האָבן געטאן עס גיכער ... ווי זענען איר, קליין באַלאָן?" ער האט געזאגט, פּלוצלינג
ברייטנינג, און זענען אַרויף צו דעם קינד און געקושט אים אויף די באַק, און ער בענט נידעריקער
און געדריקט זיינע ליפן צו פעניטשקאַ ס האנט,
וואָס לייגן ווייַס ווי מילך אויף מיטיאַ ס קליין רויט העמד.
"ניקאָלאַי פּעטראָוויטש, וואָס זענען איר טאן?" זי געמורמלט, לאָוערינג איר אויגן, דעמאָלט
שטיל האט אַרויף ווידער, איר אויסדרוק איז געווען כיינעוודיק ווי זי פּיפּט פון אונטער איר
יילידז און סמיילד טענדערלי און גאַנץ סטופּאַדלי.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש האט געמאכט פעניטשקאַ ס באַקאַנטער אין די פאלגענדע וועג.
דריי יאר צוריק ער האט אַמאָל סטייד דער נאַכט אין אַ קרעטשמע אין אַ ווייַט קליינשטעטלדיק
שטאָט.
ער איז געווען פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד דורך די ריינקייַט פון די צימער אַסיינד צו אים און
די פרעשנאַס פון די בעט לתונט, שורלי עס מוזן זיין אַ דייַטש פרוי אין באַשולדיקונג, ער
טראַכט בייַ ערשטער, אָבער די באַלעבאָסטע
זיך אויס צו זיין אַ רוסישע, אַ פרוי פון וועגן פופציק, ניטלי דרעסט, מיט אַ גוט-
קוקן, פיליק פּנים און אַ געמאסטן וועג פון גערעדט.
ער גאַט אין שמועס מיט איר אין טיי און לייקט איר זייער פיל.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש בייַ אַז צייַט האט נאָר פּונקט אריבערגעפארן אין זיין נייַ היים, און ניט
געוואלט צו האַלטן פויערים אין די הויז, ער איז געווען קוקן פֿאַר לוין קנעכט, די באַלעבאָסטע
אין די קרעטשמע קאַמפּליינד וועגן דער שווער מאל
און די קליין נומער פון וויזאַטערז צו אַז שטאָט, ער געפֿינט איר דעם פּאָסטן פון
באַלעבאָסטע אין זיין היים און זי אנגענומען עס.
איר מאַן האט לאַנג געווען טויט, ער האט איבערגעלאזט איר מיט אַ נאָר טאָכטער, פעניטשקאַ.
ין אַ פאָרטנייט אַרינאַ סאַווישנאַ (וואס איז געווען די נייַ באַלעבאָסטע ס נאָמען) אנגעקומען מיט
איר טאָכטער אין מאַריינאָ און איז געווען אינסטאַלירן אין די זייַט-פליגל.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש האט געמאכט אַ גוט ברירה.
אַרינאַ געבראכט סדר אין דעם הויז.
קיין איינער גערעדט וועגן פעניטשקאַ, וואס איז געווען דעמאָלט זיבעצן, און קוים ווער עס יז געזען איר, זי
געלעבט אין שטיל סיקלוזשאַן און בלויז אויף סונדייַס ניקאָלאַי פּעטראָוויטש געוויינט צו באַמערקן
די יידל פּראָפיל פון איר בלאַס פּנים ערגעץ אין אַ ווינקל פון דער קירך.
אזוי אנדערן יאָר דורכגעגאנגען.
איינער מאָרגן אַרינאַ געקומען אין זיין לערנען, און נאָך באָוינג נידעריק ווי געוויינטלעך, געבעטן אים אויב ער
קען העלפן איר טאָכטער, ווי אַ אָנצינדן פון דער הרובע האט פלאָון אין איר אויג.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש, ווי פילע האָמעלאָווינג מדינה מענטשן, האט געלערנט פּשוט רעמאַדיז
און האט אפילו פּראָוקיורד אַ כאָומיאָופּאַטאַק מעדיצין קאַסטן.
ער בייַ אַמאָל דערציילט אַרינאַ צו ברענגען די ינדזשערד מיידל צו אים.
פעניטשקאַ איז געווען פיל דערשראקן ווען זי געהערט אַז די בעל האט געשיקט פֿאַר איר, אָבער זי
נאכגעגאנגען איר מוטער.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש געפירט איר צו די פֿענצטער און גענומען איר קאָפּ צווישן זיינע הענט.
נאָך ונ דורך יגזאַמינינג איר רויט און געשוואָלן אויג, ער געמאכט אַרויף אַ פּאָולטאַס בייַ אַמאָל,
און טערינג זיין טיכל אין סטריפּס האט איר ווי עס זאָל זיין געווענדט.
פעניטשקאַ איינגעהערט צו אַלע ער האט געזאגט און אויסגעדרייט צו גיין אויס.
"קיסס דער בעל ס האנט, איר נאַריש מיידל," האט געזאגט אַרינאַ.
ניקאָלאַי פּעטראָוויטש האט ניט האַלטן אויס זיין האנט און אין צעמישונג זיך געקושט איר בענט
קאָפּ אויף די געזעגענונג פון די האָר.
פעניטשקאַ ס אויג באַלד געהיילט, אָבער דעם רושם זי האט געמאכט אויף ניקאָלאַי
פּעטראָוויטש האט ניט פאָרן אַוועק אַזוי געשווינד.
ער האט קעסיידערדיק וויזשאַנז פון אַז ריין, מילד, טימאַדלי אויפשטיין פּנים, ער פּעלץ אַז
ווייך האָר אונטער די פּאַלמס פון זיין הענט, און געזען די אומשולדיק, אַ ביסל פּאַרטאַד ליפן,
דורך וואָס פּערלי ציין גלימד מיט פייַכט העלקייַט אין די זונשייַן.
ער האט אנגעהויבן צו היטן איר זייער אַטענטיוולי אין קלויסטער און געפרוווט צו באַקומען אין שמועס
מיט איר.
אין ערשטער זי איז געווען גאָר שעמעוודיק מיט אים, און איין טאָג, זיצונג אים צו אָוונט אויף
אַ שמאָל פוטפּאַט אַריבער אַ קאָרן פעלד, זי געלאפן אין דער הויך, דיק קאָרן, אָוווערגראָון
מיט קאָרנפלאַוערז און ווערמוווד, צו ויסמייַדן באַגעגעניש אים פּנים צו פּנים.
ער געכאפט ספּעקטאַקל פון איר קליין קאָפּ דורך די גילדענע נעץ פון אויערן פון קאָרן, פון
וואָס זי איז געווען פּירינג אויס ווי אַ ווילד כייַע, און גערופן אויס צו איר
אַפעקשאַנאַטלי, "גוט אָוונט, פעניטשקאַ.
איך וועט ניט בייַסן. "" גוט אָוונט, "געמורמלט פעניטשקאַ, אָן
ימערדזשינג פון איר כיידינג אָרט.
דורך דיגריז זי אנגעהויבן צו פילן מער בייַ יז מיט אים, אָבער זי איז געווען נאָך אַ שעמעוודיק מיידל ווען
פּלוצעם איר מוטער, אַרינאַ, געשטארבן פון כאָלערע.
וואָס איז געווען צו ווערן פון פעניטשקאַ?
זי האט ינכעראַטיד פון איר מוטער אַ ליבע פון סדר, טידינעסס און רעגיאַלעראַטי, אָבער זי איז געווען
אַזוי יונג, אַזוי אַליין אין דער וועלט, ניקאָלאַי פּעטראָוויטש איז געווען אַזוי אמתע מין און
קאַנסידעראַט ...
עס איז ניט דאַרפֿן צו שילדערן וואָס נאכגעגאנגען ...
"אזוי מיין ברודער געקומען צו זען איר?" ניקאָלאַי פּעטראָוויטש געבעטן איר.
"ער פּונקט נאַקט און געקומען אין?"
"יא." "גוט, אַז ס גוט.
זאל מיר געבן מיטיאַ אַ מאַך. "
און ניקאָלאַי פּעטראָוויטש אנגעהויבן צו וואָרף אים כּמעט אַרויף צו דער סטעליע, צו די וואַסט
פאַרגעניגן פון די בייבי, און צו די היפּש דייַגעס פון זיין מוטער, ווער
יעדער מאָל ער פלו אַפּווערדז אויסגעשטרעקט איר געווער צו זיין קליין נאַקעט לעגס.
דערווייַל פּאַוועל פּעטראָוויטש האט פאַרבייַ צוריק צו זיין עלעגאַנט לערנען, וואָס איז געווען דעקערייטאַד מיט
שיין בלוי טאַפּעטן, און מיט וועפּאַנז כאַנגגינג פון אַ מאַלטיקאַלערד פּערסיש טעפּעך
פאַרפעסטיקט צו די וואַנט, עס האט וועלשענער נוס מעבל,
אַפּאָולסטערד אין טונקל גרין סאַמעט, אַ רענעסאַנס ביכערשאַנק פון פאַרצייַטיק שוואַרץ דעמב,
בראָנדז סטאַטשועץ אויף די גלענצנדיק שרייבן שרייַבטיש, אַ עפענען כאַרט ... ער האט
זיך אויף דער סאָפע, קלאַספּט זיין הענט
הינטער זיין קאָפּ און פארבליבן מאָושאַנלאַס, קוקן בייַ די סטעליע מיט אַן אויסדרוק
ווערדזשינג אויף פאַרצווייפלונג.
אפשר ווייַל ער געוואלט צו באַהאַלטן אפילו פון די ווענט וועלכער איז געווען שפיגלט אין זיין
פּנים, אָדער פֿאַר עטלעכע אנדערע סיבה, ער רויז, געצויגן די שווער פֿענצטער קערטאַנז און ווידער
האט זיך אויף דער סאָפע.