Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק קסיקס באַטלינג אין די ארענע
סלאָולי איך ריגיינד מיין קאַמפּאָוזשער און לעסאָף עססייַעד ווידער צו פּרווון צו אַראָפּנעמען די שליסלען
פון די טויט גוף פון מיין ערשטע שומר.
אבער ווי איך ריטשט אויס אין די פינצטערניש צו געפינען עס איך געפונען צו מיין גרויל אַז עס איז געווען
ניטאָ.
און דער אמת פלאַשט אויף מיר, די אָונערז פון יענע גלימינג אויגן האט דראַגד מיין פרייז
אַוועק פון מיר צו זיין דיוואַוערד אין זייער ארומיקע לער, ווי זיי וואלט געווען ווארטן
פֿאַר טעג, פֿאַר וואָכן, פֿאַר חדשים, דורך
אַלע דעם שרעקלעך אייביקייט פון מיין טפיסע צו שלעפּן מיין טויט קאַרקאַס צו זייער סעודה.
פֿאַר צוויי טעג קיין שפּייַז איז געווען ברענגען מיר, אָבער דעמאָלט אַ נייַ שליח ארויס און מיין
ינקאַרסעריישאַן זענען אויף ווי פריער, אָבער ניט ווידער האט איך לאָזן מיין סיבה צו זיין סאַבמערדזשד
דורך דעם גרויל פון מיין פּאָסטן.
באלד נאָך דעם עפּיזאָד אנדערן אַרעסטאַנט איז געבראכט אין און טשיינד בייַ מיר.
דורך די טונקל שטורקאַץ ליכט איך געזען אַז ער איז געווען אַ רויט מאַרשאַן און איך קען קימאַט דערוואַרטן די
אָפּפאָר פון זיין גאַרדז צו אַדרעס אים.
ווי זייער ריטריטינג פוצטעפּס געשטארבן אַוועק אין די ווייַטקייט, איך גערופן אויס סאָפלי די
מאַרשאַן וואָרט פון באַגריסונג, קאַאָר. "וואָס זענען איר ווער רעדט אויס פון די
פינצטערניש? "ער געענטפערט
"יוחנן קאַרטער, אַ פרייַנד פון די רויט מענטשן פון העליום."
"איך בין פון העליום," ער געזאגט, "אָבער איך טאָן ניט צוריקרופן דיין נאָמען."
און דעמאָלט איך דערציילט אים מיין דערציילונג ווי איך האב געשריבן עס דאָ, אָומיטינג נאָר קיין
רעפֿערענץ צו מיין ליבע פֿאַר דעדזשאַה טהאָריס.
ער איז געווען פיל יקסייטאַד דורך די נייַעס פון העליום ס פּרינצעסין און געווען גאַנץ positive אַז זי
און סאָלאַ קען לייכט האָבן ריטשט אַ פונט פון זיכערקייַט פון ווו זיי לינק מיר.
ער געזאגט אַז ער געוואוסט דעם אָרט געזונט ווייַל די באַשמוצן דורך וועלכע די וואַרהאָאָן
וואָריערז האט פארביי ווען זיי דיסקאַווערד אונדז איז דער בלויז איינער אלץ געוויינט דורך זיי ווען
מאַרטשינג צו די דרום.
"דעדזשאַה טהאָריס און סאָלאַ אריין די היללס ניט פינף מייל פון אַ גרויס וואָטערוויי און
זענען איצט מיסטאָמע גאַנץ זיכער, "ער אַשורד מיר.
מיין יונגערמאַן אַרעסטאַנט איז קאַנטאָס קאַן, אַ פּאַדוואַר (לוטענאַנט) אין די יאַמ - פלאָט פון העליום.
ער האט שוין אַ מיטגליד פון דער קראַנק-פייטיד עקספּאַדישאַן וואָס האט געפאלן אין די הענט
פון די טהאַרקס בייַ די צייַט פון דעדזשאַה טהאָריס 'כאַפּן, און ער בעקיצער דערציילט די געשעענישן
וואָס זענען די באַזיגן פון די באַטאַלשיפּס.
באַדלי ינדזשערד און נאָר טייל מאַנד זיי האט לימפּט סלאָולי צו העליום, אָבער
בשעת גייט פארביי נעבן די שטאָט פון זאָדאַנגאַ, די קאפיטאל פון העליום ס יערושעדיק פיינט
צווישן די רויט מענטשן פון באַרסאָאָם, זיי זענען געווען
קעגן דורך אַ גרויס גוף פון מלחמה כלים און אַלע אָבער די מעלאָכע צו וואָס קאַנטאָס קאַן
געהערט האבן יעדער חרובֿ אָדער קאַפּטשערד.
זיין שיף איז טשייסט פֿאַר טעג דורך דרייַ פון די זאָדאַנגאַן מלחמה שיפן אָבער לעסאָף אנטרונען
בעשאַס די פינצטערניש פון אַ מאָאָנלעסס נאַכט.
דרייַסיק טעג נאָך דעם כאַפּן פון דעדזשאַה טהאָריס, אָדער וועגן די צייַט פון אונדזער קומענדיק צו
טהאַרק, זיין שיף האט ריטשט העליום מיט וועגן צען סערווייווערז פון דער אָריגינעל קאָמאַנדע פון
700 הויפטללט און מענטשן.
גלייך זיבן גרויס פליץ, יעדער פון דערט גוואַלדיק מלחמה שיפן, האט געווארן
דיספּאַטשט צו זוכן פֿאַר דעדזשאַה טהאָריס, און פון די כלים 2000 קלענערער
מעלאָכע האט שוין געהאלטן אויס כּסדר אין ומזיסט זוכן פֿאַר די פעלנדיק פּרינצעסין.
צוויי גרין מאַרשאַן קהילות זענען אפגעווישט אַוועק דעם פּנים פון באַרסאָאָם דורך די
אַווענדזשינג פליץ, אָבער קיין שפּור פון דעדזשאַה טהאָריס האט שוין געפינען.
זיי זענען געווען שאַרף צווישן די צאָפנדיק האָרדעס, און בלויז אין דער פאַרגאַנגענהייַט ווייניק טעג
האט זיי עקסטענדעד זייער זוכן צו די דרום.
קאַנטאָס קאַן מען האט דיטיילד צו איינער פון די קליין איינער-מענטש פליערס און האט געהאט די
ומגליק צו זיין דיסקאַווערד דורך די וואַרהאָאָנס בשעת יקספּלאָרינג זייער שטאָט.
די בראַווערי און דערינג פון דעם מענטש וואַן מיין גרעסטע רעספּעקט און אַדמעריישאַן.
אַליין ער האט לאַנדאַד בייַ די שטאָט ס גרענעץ און אויף פֿיס האט אריינגעדרונגען צו די בנינים
אַרומיק די פּלאַזאַ.
פֿאַר צוויי טעג און נעכט ער האט יקספּלאָרד זייער קוואַרטערס און זייער דאַנדזשאַנז אין זוכן
פון זיין באַליבט פּרינצעסין בלויז צו פאַלן אין די הענט פון אַ פּאַרטיי פון וואַרהאָאָנס ווי ער איז געווען
וועגן צו פאַרלאָזן, נאָך אַשורינג זיך אַז דעדזשאַה טהאָריס איז ניט אַ געפאַנגענער עס.
בעשאַס דער צייַט פון אונדזער ינקאַרסעריישאַן קאַנטאָס קאַן און איך געווארן געזונט באַקאַנט,
און געשאפן אַ וואַרעם פּערזענלעך פֿרייַנדשאַפֿט.
עטלעכע טעג נאָר ילאַפּסט, אָבער, איידער מיר האבן זיך דראַגד אַרויס פון אונדזער דאַנדזשאַן פֿאַר די
גרויס גאַמעס.
מיר האבן זיך געפירט פרייַ איינער מאָרגן צו אַ ריזיק אַמפאַטיאַטער, וואָס אָנשטאָט פון
בעת געווען געבויט אויף די ייבערפלאַך פון דער ערד איז געווען עקסקאַווייטיד ונטער דער ייבערפלאַך.
עס האט טייל אָנגעפילט מיט דאַברי אַזוי אַז ווי גרויס עס האט ערידזשנאַלי געווען איז געווען
שווער צו זאָגן.
אין זייַן געשאַנק צושטאַנד עס געהאלטן די גאנצע 20000 וואַרהאָאָנס פון די פארזאמלט
האָרדעס. דער ארענע איז געווען גוואַלדיק אָבער גאָר אַניוואַן
און אַנקעמפּט.
אַרום עס די וואַרהאָאָנס האט פּיילד בנין שטיין פון עטלעכע פון די רואַנד עדיפיסעס פון
די אלטע שטאָט צו פאַרמייַדן די אַנימאַלס און די פוימאניקעס פון יסקייפּינג אין די
וילעם, און בייַ יעדער סוף האט געווארן
קאַנסטראַקטיד קאַגעס צו האַלטן זיי ביז זייער טורנס געקומען צו טרעפן עטלעכע שרעקלעך טויט אויף
דער ארענע. קאַנטאָס קאַן און איך זענען קאַנפיינד צוזאַמען אין
איינער פון די קאַגעס.
אין די אנדערע זענען ווילד קאַלאָץ, טהאָאַץ, ווילד זיטידאַרס, גרין וואָריערז, און פרויען פון
אנדערע האָרדעס, און פילע מאָדנע און פעראָושאַס ווילדע חיות פון באַרסאָאָם וואָס איך
האט קיינמאָל פריער געזען.
דער טומל פון זייער ראָרינג, גראָולינג און סקווילינג איז דעפנינג און די פאָרמאַדאַבאַל
אויסזען פון קיין איינער פון זיי איז גענוג צו מאַכן די סטאָוטעסט האַרץ פילן גרוב
פאָרעבאָדינגס.
קאַנטאָס קאַן דערקלערט צו מיר אַז בייַ די סוף פון די טאָג איין פון די געפאנגענע וואָלט
געווינען פֿרייַהייט און די אנדערע וועלן ליגן טויט וועגן דער ארענע.
די ווינערז אין די פארשידענע קאַנטעס פון דער טאָג וואָלט זיין פּיטאַד קעגן יעדער אנדערער
ביז בלויז צוויי פארבליבן לעבעדיק, די וויקטאָר אין די לעצט טרעפן זייַענדיק שטעלן פֿרייַ,
צי כייַע אָדער מענטש.
די ווייַטערדיק מאָרגן די קאַגעס וואָלט זיין אָנגעפילט מיט אַ נייַ קאַנסיינמאַנט פון וויקטימס,
און אַזוי אויף איבער די צען טעג פון דער גאַמעס.
באלד נאָך מיר זענען געווען קיידזשד די אַמפאַטיאַטער אנגעהויבן צו פּלאָמבירן און ין אַ
שעה יעדער פאַראַנען טייל פון די סיטינג אָרט איז געווען פאַרנומען.
דאַק קאָוואַ, מיט זיין דזשעדס און טשיפטאַנז, געזעסן בייַ דער צענטער פון איין זייַט פון די ארענע אויף
אַ גרויס אויפשטיין פּלאַטפאָרמע.
בייַ אַ סיגנאַל פון דאַק קאָוואַ די טירן פון צוויי קאַגעס זענען ארלנגעווארפן עפענען און אַ טוץ גרין
מאַרשאַן פימיילז זענען געטריבן צו די צענטער פון דער ארענע.
יעדער האט געגעבן אַ דאַגער און דעריבער, בייַ די ווייַט סוף, אַ באַנדע פון צוועלף קאַלאָץ, אָדער ווילד
הינט זענען מותר אויף זיי.
ווי דער ברוטעס, גראָולינג און פאָומינג, ראַשט אויף די כּמעט דיפענסלאַס פרויען איך פארקערט
מיין קאָפּ אַז איך זאל נישט זען די כאָראַד ספּעקטאַקל.
די יעלז און געלעכטער פון די גרין האָרדע נודניק יידעס צו די ויסגעצייכנט קוואַליטעט פון
די ספּאָרט און ווען איך פארקערט צוריק צו דער ארענע, ווי קאַנטאָס קאַן דערציילט מיר עס איז געווען איבער,
איך האב געזען דרייַ וויקטאָריאַס קאַלאָץ, סנאַרלינג און גראָולינג איבער די גופים פון זייער רויב.
די פרויען האט געגעבן אַ גוט חשבון פון זיך.
ווייַטער אַ ווילד זיטידאַר איז באפרייט צווישן די רוען הינט, און אַזוי עס זענען איבער
די לאַנג, וואַרעם, שרעקלעך טאָג.
בעשאַס דער טאָג איך געווען פּיטאַד קעגן ערשטער מענטשן און דעמאָלט חיות, אָבער ווי איך איז אַרמד
מיט אַ לאַנג-שווערד און שטענדיק אַוטקלאַסט מיין קעגנער אין פלינקייַט און בכלל אין
שטאַרקייַט ווי געזונט, עס פּרוווד אָבער קינד ס שפּיל צו מיר.
צייַט און צייַט ווידער איך וואַן די אַפּלאָדיסמענטן פון די בלאַדטערסטי פאלק, און צו די
סוף עס זענען שרייט אַז איך אוועקגענומען ווערן פון די ארענע און ווערן געמאכט אַ מיטגליד פון דער
האָרדעס פון וואַרהאָאָן.
סוף עס זענען אָבער דרייַ פון אונדז לינק, אַ גרויס גרין וואָריער פון עטלעכע ווייַט צאָפנדיק
האָרדע, קאַנטאָס קאַן, און זיך.
די אנדערע צוויי זענען געווען צו שלאַכט און דעמאָלט איך צו קעמפן די קאַנגקערער פֿאַר די פרייַהייַט וואָס
איז אַקאָרדיד די לעצט געווינער.
קאַנטאָס קאַן האט געקעמפט עטלעכע מאל בעשאַס די טאָג און ווי זיך האט שטענדיק פּראָווען
וויקטאָריאַס, אָבער טייל מאָל דורך דער קלענסטער פון מאַרדזשאַנז, ספּעציעל ווען פּיטאַד
קעגן די גרין וואָריערז.
איך האט קליין האָפֿן אַז ער קען בעסטער זיין גיגאַנט קעגנער וואס האט מאָוד אַראָפּ אַלע
פאר אים בעשאַס דעם טאָג.
דער יונגערמאַן טאַוערד קימאַט זעכצן פֿיס אין הייך, בשעת קאַנטאָס קאַן איז עטלעכע אינטשעס
אונטער זעקס פֿיס.
ווי זיי אַוואַנסירטע צו טרעפן איינער אנדערן איך געזען פֿאַר די ערשטער מאָל אַ טריק פון מאַרשאַן
סוואָרדסמאַנשיפּ וואָס סענטערד קאַנטאָס קאַן ס יעדער האָפֿן פון נצחון און לעבן אויף איין גוס
פון די ביינדלעך, פֿאַר, ווי ער געקומען צו ין
וועגן צוואַנציק פֿיס פון די גוואַלדיק יונגערמאַן ער האט זיין שווערד אָרעם ווייַט הינטער אים איבער זיין
אַקסל און מיט אַ גוואַלדיק בעזעמונג כערלד זיין וואָפן פונט פאָרמאָוסט בייַ די גרין וואָריער.
עס פלו אמת ווי אַ פייַל און דורכנעמיק דער אָרעמאַן טייַוול ס האַרץ געלייגט אים טויט אויף די
ארענע.
קאַנטאָס קאַן און איך זענען איצט פּיטאַד קעגן יעדער אנדערער אָבער ווי מיר אַפּראָוטשט צו די
טרעפן איך וויספּערד צו אים צו פאַרלענגערן דעם שלאַכט ביז קימאַט פינצטער אין די האָפענונג אַז
מיר זאלן געפינען עטלעכע מיטל פון אַנטלויפן.
די האָרדע עווידענטלי געסט אַז מיר האבן ניט הערצער צו קעמפן יעדער אנדערע און אַזוי זיי
כאַולד אין צאָרן ווי ניט פון אונדז אוועקגעשטעלט אַ פאַטאַל שטויס.
פּונקט ווי איך געזען די פּלוצעמדיק קומענדיק פון טונקל איך וויספּערד צו קאַנטאָס קאַן צו שטויס זיין שווערד
צווישן מיין לינק אָרעם און מיין גוף.
ווי ער האט אַזוי איך סטאַגערד צוריק קלאַספּינג די שווערד טייטלי מיט מיין אָרעם און אַזוי געפאלן צו
די גרונט מיט זיין וואָפן משמעות פּראָוטרודינג פון מיין קאַסטן.
קאַנטאָס קאַן באמערקט מיין קו און סטעפּינג געשווינד צו מיין זייַט ער געשטעלט זיינע פֿיס אויף
מיין האַלדז און ווידדראָינג זיין שווערד פון מיין גוף האט מיר די לעצט טויט קלאַפּ דורך
די האַלדז וואָס איז געמיינט צו ייַנריס די
דזשוגיאַלער אָדער, אָבער אין דעם בייַשפּיל די קעלט בלייד סליפּט כאַרמלאַסלי אין די זאַמד פון
דער ארענע.
אין דער פינצטערניש וואָס זענען איצט געפאלן גאָרניט געקענט זאָגן אָבער אַז ער האט טאַקע פאַרטיק
מיר.
איך וויספּערד צו אים צו גיין און פאָדערן זיין פֿרייַהייט און דערנאך קוק פֿאַר מיר אין דעם היללס
מיזרעך פון די שטאָט, און אַזוי ער לינק מיר.
ווען דער אַמפאַטיאַטער האט קלירד איך קרעפּט סטעאַלטהילי צו די שפּיץ און ווי דער גרויס
עקסקאַוויישאַן לייגן ווייַט פון די פּלאַזאַ און אין אַ ונטענאַנטעד חלק פון די גרויס טויט שטאָט איך
האט קליין קאָנפליקט אין ריטשינג די היללס ווייַטער.
פּרק קסקס אין דער אַטמאָספער פֿאַבריק
פֿאַר צוויי טעג איך ווייטאַד עס פֿאַר קאַנטאָס קאַן, אָבער ווי ער האט ניט קומען איך סטאַרטעד אַוועק אויף
פֿיס אין אַ נאָרטוועסטערלי ריכטונג צו אַ פונט ווו ער האט דערציילט מיר לייגן די ניראַסט
וואָטערוויי.
מיין בלויז שפּייַז קאָנסיסטעד פון גרינס מילך פון די געוויקסן וואָס האט אַזוי באָונטעאָוסלי
פון דעם שאַץ פליסיק.
דורך צוויי לאַנג וואָכן איך וואַנדערד, סטאַמבלינג דורך די נעכט גיידיד בלויז דורך
די שטערן און כיידינג בעשאַס די טעג הינטער עטלעכע פּראָוטרודינג שטיין אָדער צווישן די
טיילמאָליק היללס איך טראַווערסט.
עטלעכע מאל איך איז געווען קעגן דורך ווילדע חיות, מאָדנע, מעגושעמדיק מאָנסטראָסיטיעס אַז
ליפּט אויף מיר אין דער פינצטער, אַזוי אַז איך האט אלץ צו אָנכאַפּן מיין לאַנג-שווערד אין מיין האַנט אַז
איך זאל זיין גרייט פֿאַר זיי.
וסואַללי מיין מאָדנע, ניי קונה טעלאַפּאַטאַק מאַכט געווארנט מיר אין גענוגיק צייַט,
אָבער אַמאָל איך איז געווען אַראָפּ מיט ראָצכיש פאַנגז בייַ מיין דזשוגיאַלער און אַ כערי פּנים געדריקט נאָענט
צו מייַן איידער איך געוואוסט אַז איך געווען אפילו טרעטאַנד.
וואָס שטייגער פון זאַך איז געווען אויף מיר איך האט נישט וויסן, אָבער אַז עס איז געווען גרויס און שווער און
פילע-לעגד איך געקענט פילן.
מיינע הענט זענען געווען בייַ זייַן האַלדז פאר דעם פאַנגז האט אַ געלעגנהייַט צו באַגראָבן זיך אין מיין
האַלדז, און סלאָולי איך געצווונגען די כערי פּנים פון מיר און פארמאכט מיין פינגער, קלאַמערן-ווי,
אויף זייַן ווינדפּיפּע.
אָן געזונט מיר לייגן דאָרט, די בהמה יגזערטינג יעדער מי צו דערגרייכן מיר מיט
די שרעקלעך פאַנגז, און איך סטריינינג צו טייַנען מיין קאַפּ און דערשטיקן די לעבן פון עס
ווי איך געהאלטן עס פון מיין גאָרגל.
סלאָולי מיין געווער געגעבן צו די אַניקוואַל געראַנגל, און אינטש דורך אינטש די ברענען אויגן
און גלימינג טאַסקס פון מיין אַנטאַגאַנאַסט קרעפּט צו מיר, ביז, ווי די כערי פּנים גערירט
מייַן ווידער, איך איינגעזען אַז אַלע געווען איבער.
און דעמאָלט אַ לעבעדיק מאַסע פון צעשטערונג ספּראַנג פון די אַרומיק פינצטערניש פול
אויף די באַשעפעניש אַז געהאלטן מיר פּיניאָנעד צו דער ערד.
די צוויי ראָולד גראָולינג אויף דעם מאָך, טירינג און רענדינג איינער דעם אנדערן אין אַ
פרייטפאַל שטייגער, אָבער עס איז געווען באַלד איבער און מיין פּראַזערווער געשטאנען מיט לאָוערד קאָפּ אויבן
די האַלדז פון דער טויט זאַך וואָס וואָלט האָבן געהרגעט מיר.
די נירער לעוואָנע, כערטלינג פּלוצלינג אויבן די כערייזאַן און לייטינג אַרויף די באַרסאָאָמיאַן
סצענע, האט מיר אַז מיין פּראַזערווער איז וואָאָלאַ, אָבער פון וואנען ער האט קומען, אָדער ווי
געפינען מיר, איך געווען בייַ אַ אָנווער צו וויסן.
אַז איך געווען צופרידן פון זיין קאַמפּאַניאַנשיפּ עס איז יבעריק צו זאָגן, אָבער מיין פאַרגעניגן בייַ זייעוודיק
אים איז געווען טעמפּערד דורך דייַגעס ווי צו די סיבה פון זיין געלאזן דעדזשאַה טהאָריס.
נאָר איר טויט איך פּעלץ זיכער, קען חשבון פֿאַר זיין אַוועק פון איר, אַזוי געטרייַ איך
געוואוסט אים צו זיין צו מיין קאַמאַנדז.
דורך דעם ליכט פון דעם איצט בריליאַנט מונז איך געזען אַז ער איז אָבער אַ שאָטן פון זיין ערשטע
זיך, און ווי ער האט זיך אויסגעדרייט פון מיין גלעטן און קאַמענסט גרידאַלי צו פרעסן די טויט
קאַרקאַס בייַ מיין פֿיס איך איינגעזען אַז דער אָרעמאַן יונגערמאַן איז געווען מער ווי העלפט סטאַרווד.
איך, אליין, איז אין אָבער אַ ביסל בעסער קלעם אָבער איך קען ניט ברענגען זיך צו עסן די
ונקאָאָקעד פלייש און איך האט קיין מיטל פון מאכן אַ פייַער.
ווען וואָאָלאַ האט פאַרטיק זיין מאָלצייַט איך ווידער גענומען אַרויף מיין מיד און אַ פּאָנעם סאָף
וואַנדערינג אין זוכן פון די ילוסיוו וואָטערוויי.
בייַ דייברייק פון די fifteenth טאָג פון מיין זוכן איך געווען אָוווערדזשויד צו זען די הויך
ביימער אַז דינאָוטאַד די כייפעץ פון מיין זוכן.
וועגן מיטאָגצייַט איך דראַגד זיך וועראַלי צו די פּאָרטאַלס פון אַ ריזיק בנין וואָס באדעקט
טאָמער פיר קוואַדראַט מייל און טאַוערד צוויי הונדערט פֿיס אין די לופט.
עס האט קיין עפענונג אין די גוואַלדיק ווענט אנדערן ווי דעם קליינטשיק טיר בייַ וועלכער איך סאַנגק
ויסגעמאַטערט, אדער איז עס קיין צייכן פון לעבן וועגן עס.
איך געקענט געפינען קיין גלעקל אָדער אנדערע אופֿן פון געמאכט מיין בייַזייַן באקאנט צו די ינמייץ פון
דער אָרט, סייַדן אַ קליין קייַלעכיק ראָלע אין די וואַנט בייַ די טיר איז געווען פֿאַר אַז ציל.
עס איז פון וועגן די ביגנאַס פון אַ בלייַ בלייַער און טראכטן אַז עס זאל זיין אין דעם
נאַטור פון אַ רעדן רער איך שטעלן מיין מויל צו עס און איז געווען וועגן צו רופן אין עס ווען אַ
קול ארויס פון עס אַסקינג מיר וועמען איך זאל
זיין, ווו פון, און די נאַטור פון מיין גאַנג.
איך דערקלערט אַז איך האט אנטרונען פון די וואַרהאָאָנס און האט געהאלטן ביים שטארבן פון הונגער און
יגזאָסטשאַן.
"איר טראָגן די מעטאַל פון אַ גרין וואָריער און זענען נאכגעגאנגען דורך אַ קאַלאָט, נאָך איר זענט פון די
געשטאַלט פון אַ רויט מענטש. אין קאָלירן איר ביסט ניט דער גרין אדער רויט.
אין די נאָמען פון די נייַנט טאָג, וואָס שטייגער פון באַשעפעניש זענען איר? "
"איך בין אַ פרייַנד פון די רויט מענטשן פון באַרסאָאָם און איך בין סטאַרווינג.
אין די נאָמען פון מענטשהייַט עפענען צו אונדז, "איך געזאגט.
אָט די טיר קאַמענסט צו אָפּטרעטן פאר מיר ביז עס האט סאַנגק אין דער וואַנט
פופציק פֿיס, און עס פארשטאפט און סליד לייכט צו די לינק, יקספּאָוזינג אַ קורץ, שמאָל
קאָרידאָר פון באַטאָנען, בייַ די ווייַטערדיק סוף פון
וואָס איז אן אנדערן טיר, ענלעך אין יעדער אָנערקענען צו דעם איינער איך האט פּונקט פארביי.
קיין איינער איז אין דערזען, נאָך מיד מיר פארביי דער ערשטער טיר עס סליד דזשענטלי אין
שטעלן הינטער אונדז און ראַסידאַד ראַפּאַדלי צו זייַן אָריגינעל שטעלע אין דער פראָנט וואַנט פון די
בנין.
ווי די טיר האט סליפּט באַזונדער איך האט שוין זייַן גרויס גרעב, גאָר צוואַנציק פֿיס, און
ווי עס ריטשט זייַן אָרט אַמאָל מער נאָך קלאָוזינג הינטער אונדז, גרויס סילינדערס פון שטאָל
האט דראַפּט פון דער סטעליע הינטער עס און
פיטאַד זייער נידעריקער ענדס אין אַפּערטורעס קאָונטערסונק אין דער פּאָדלאָגע.
א רגע און דריט טיר ראַסידאַד פאר מיר און סליפּט צו איין זייַט ווי דער ערשטער,
איידער איך ריטשט אַ גרויס ינער קאַמער ווו איך געפונען עסנוואַרג און טרינקען שטעלן אויס אויף אַ
גרויס שטיין טיש.
א קול דירעקטעד מיר צו באַפרידיקן מיין הונגער און צו קאָרמען מיין קאַלאָט, און בשעת איך איז געווען אַזוי
פאַרקנאַסט מיין ומזעיק באַלעבאָס לייגן מיר דורך אַ שטרענג און שאַרף קרייַז-דורכקוק.
"דיין סטייטמאַנץ זענען רובֿ מערקווירדיק," האט די קול, אויף קאַנקלודינג זייַן קוועסטשאַנינג,
"אָבער איר זענען עווידענטלי גערעדט דעם אמת, און עס איז גלייַך קענטיק אַז איר ביסט ניט
פון באַרסאָאָם.
איך קענען זאָגן אַז דורך דעם קאָנפאָרמאַטיאָן פון דיין מאַרך און די פרעמד פּלאַץ פון אייער
ינערלעך אָרגאַנס און די געשטאַלט און נומער פון דיין האַרץ. "
"קענען איר זען דורך מיר?"
איך יקסקליימד. "יא, איך קענען זען אַלע אָבער דיין מחשבות, און
געווען איר אַ באַרסאָאָמיאַן איך קען לייענען די. "
און אַ טיר אפן בייַ די ווייַט זייַט פון די קאַמער און אַ מאָדנע, פאַרדאַרט, קליין
מאַמי פון אַ מענטש געקומען צו מיר.
ער וואָר אָבער אַ איין אַרטיקל פון קליידער אָדער באַפּוצונג, אַ קליין קראַגן פון גאָלד פון
וואָס דעפּענדעד אויף זיין קאַסטן אַ גרויס צירונג ווי גרויס ווי אַ מיטאָג שילדל רעגולער
האַרט מיט ריזיק דיימאַנדז, אַחוץ פֿאַר די
פּינטלעך צענטער וואָס איז געווען פאַרנומען דורך אַ מאָדנע שטיין, אַ אינטש אין דיאַמעטער, אַז
ססינטיללאַטעד נייַן אַנדערש און בוילעט שטראַלן, די זיבן פֿאַרבן פון אונדזער ערדישע פּריזמע
און צוויי שיין שטראַלן וואָס, צו מיר, זענען נייַ און נאָמען.
איך קענען נישט שילדערן זיי קיין מער ווי איר געקענט באַשרייַבן רויט צו אַ בלינדער מענטש.
איך נאָר וויסן אַז זיי זענען שיין אין די עקסטרעם.
די אַלט מענטש געזעסן און גערעדט מיט מיר פֿאַר שעה, און די סטראַנגעסט טייל פון אונדזער
באַטזיונגען איז געווען אַז איך קען לייענען זיין יעדער געדאַנק בעת ער קען ניט פאַדאַם אַ יאָטאַ
פון מיין גייַסט סייַדן איך גערעדט.
[יללוסטראַטיאָן: די אַלט מענטש איז געזעסן און גערעדט מיט מיר פֿאַר שעה.]
איך האט ניט אַפּרייז אים פון מיין פיייקייַט צו חוש זיין גייַסטיק אַפּעריישאַנז, און אַזוי איך
געלערנט אַ גרויס געשעפט וואָס פּרוווד פון גוואַלדיק ווערט צו מיר שפּעטער און וואָס איך וואָלט
קיינמאָל האט געקענט האט ער סאַספּעקטיד מיין
מאָדנע מאַכט, פֿאַר די מאַרטיאַנס האָבן אַזאַ תמים קאָנטראָל פון זייער גייַסטיק מאַשינערי
אַז זיי זענען ביכולת צו ווייַזן זייער געדאנקען מיט אַבסאָלוט פּינטלעכקייַט.
דער בנין אין וואָס איך געפונען זיך קאַנטיינד די מאַשינערי וועלכע טראגט אַז
קינסטלעך אַטמאָספער וואָס סאַסטיינז לעבן אויף מאַרס.
דער סוד פון די גאנצע פּראָצעס כינדזשיז אויף די נוצן פון דעם נייַנט שטראַל, איינער פון די
שיין ססינטיללאַטיאָנס וואָס איך האט שוין עמאַנייטינג פון די גרויס שטיין אין מיין באַלעבאָס ס
דיאַדעם.
דעם שטראַל איז אפגעשיידט פון די אנדערע שטראַלן פון דער זון דורך מיטל פון פיינלי אַדזשאַסטאַד
ינסטראַמאַנץ געשטעלט אויף די דאַך פון די גרויסע בנין, דרייַ-קוואַרטערס פון וואָס איז
געוויינט פֿאַר רעזערוווואַרז אין וועלכע די נייַנט שטראַל איז סטאָרד.
דעם פּראָדוקט איז דעמאָלט באהאנדלט ילעקטריקלי, אָדער גאַנץ זיכער פּראַפּאָרשאַנז פון ראַפינירט
עלעקטריש ווייבריישאַנז זענען ינקאָרפּערייטאַד מיט עס, און דער רעזולטאַט איז דעמאָלט פּאַמפּט צו די
פינף הויפּט לופט סענטערס פון דעם פּלאַנעט
ווו, ווי עס איז פריי, קאָנטאַקט מיט דער יטער פון אָרט טראַנספאָרמז עס אין
אַטמאָספער.
עס איז שטענדיק גענוג רעזערוו פון די נייַנט שטראַל סטאָרד אין דער גרויס בנין צו
טייַנען די פּרעזענט מאַרשאַן אַטמאָספער פֿאַר אַ טויזנט יאר, און דער נאָר מורא, ווי מיין
נייע פרייַנד דערציילט מיר, איז געווען אַז עטלעכע צופאַל זאלן באַגרייַפן דעם פּאַמפּינג אַפּאַראַט.
ער האט מיר צו אַ ינער קאַמער ווו איך בעהעלד אַ באַטאַרייע פון צוואַנציק ראַדיום פּאַמפּס קיין
איינער פון וואָס איז גלייַך צו דער אַרבעט פון פערנישינג אַלע מאַרס מיט דער אַטמאָספער
קאַמפּאַונד.
פֿאַר 800 יאר, ער דערציילט מיר, ער האט וואָטשט די פּאַמפּס וועלכע זענען געניצט
אָלטערנאַטלי אַ טאָג יעדער בייַ אַ אָנשפּאַנען, אָדער אַ ביסל איבער פיר און צוואנציק און איינער-האַלב ערד
שעה.
ער האט איין אַסיסטאַנט וואס דיוויידז די וואַך מיט אים.
העלפט אַ מאַרשאַן יאָר, וועגן 344 פון אונדזער טעג, יעדער פון די
מענטשן פאַרברענגען אַליין אין דעם ריזיק, אפגעזונדערט פאַבריק.
יעדער רויט מאַרשאַן איז געלערנט בעשאַס ערליאַסט קינדשאַפט די פּרינסאַפּאַלז פון די פּראָדוצירן
פון אַטמאָספער, אָבער נאָר צוויי בייַ איין מאָל אלץ האַלטן די סוד פון ינגרעסס צו די
גרויס בנין, וואָס, געבויט ווי עס איז מיט
ווענט אַ הונדערט און פופציק פֿיס דיק, איז לעגאַמרע אַנאַסיילאַבאַל, אפילו די דאַך
זייַענדיק גאַרדאַד פון אַטאַקע דורך לופט מעלאָכע דורך אַ גלאז קאַווערינג פינף פֿיס דיק.
דער נאָר מורא זיי פאַרווייַלן פון באַפאַלן איז פון די גרין מאַרטיאַנס אָדער עטלעכע דעמענטעד
רויט מענטש, ווי אַלע באַרסאָאָמיאַנס פאַרשטיין אַז די זייער עקזיסטענץ פון יעדער פאָרעם פון לעבן פון
מאַרס איז אָפענגיק אויף די אַנינעראַפּטיד אַרבעט פון דעם געוויקס.
איינער טשיקאַווע פאַקט איך דיסקאַווערד ווי איך וואָטשט זיין געדאנקען איז געווען אַז די ויסווייניקסט טירן זענען
מאַניפּיאַלייטיד דורך טעלאַפּאַטאַק מיטל.
די לאַקס זענען אַזוי פיינלי אַדזשאַסטאַד אַז די טירן זענען באפרייט דורך דער קאַמף פון אַ
זיכער קאָמבינאַציע פון געדאַנק כוואליעס.
צו עקספּערימענט מיט מיין נייַ-געפונען צאַצקע איך געדאַנק צו יבערראַשן אים אין ריווילינג דעם
קאָמבינאַציע און אַזוי איך געבעטן אים אין אַ גלייַכגילטיק שטייגער ווי ער האט געראטן צו ופשליסן די
מאַסיוו טיר פֿאַר מיר פון די ינער טשיימבערז פון דעם בנין.
ווי שנעל ווי אַ בליץ עס לעפּט צו זיין מיינונג נייַן מאַרשאַן סאָונדס, אָבער ווי געשווינד
פיידיד ווי ער געענטפערט אַז דאָס איז געווען אַ סוד ער מוזן נישט דייוואַלדזש.
פון דעמאָלט אויף זיין שטייגער צו מיר געביטן ווי כאָטש ער מורא געהאט אַז ער האט שוין
סאַפּרייזד אין דייוואַלדזשינג זיין גרויס געהיים, און איך לייענען חשד און מורא אין זיין קוקט
און געדאנקען, כאָטש זיין ווערטער זענען נאָך יריד.
איידער איך ויסגעדינט פֿאַר די נאַכט ער צוגעזאגט צו געבן מיר אַ בריוו צו אַ נירביי
לאַנדווירטשאַפטלעך אָפיציר וואס וואָלט העלפן מיר אויף מיין וועג צו זאָדאַנגאַ, וואָס ער האט, איז געווען דער
ניראַסט מאַרשאַן שטאָט.
"אבער זיין זיכער אַז איר טאָן ניט לאָזן זיי וויסן איר זענען מחויב פֿאַר העליום ווי זיי זענען אין מלחמה
מיט וואס מדינה.
מיין אַסיסטאַנט און איך זענען פון קיין לאַנד, מיר געהערן צו אַלע באַרסאָאָם און דעם טאַליסמאַן
וואָס מיר טראָגן פּראַטעקץ אונדז אין אַלע לענדער, אפילו צווישן די גרין מענטשן - כאָטש מיר טאָן ניט
געטרויען זיך צו זייער הענט אויב מיר קענען ויסמייַדן עס, "ער צוגעגעבן.
"און אַזוי גוט-נאַכט, מיין פרייַנד," ער געצויגן, "קען איר האָבן אַ לאַנג און רעסטפאַל
שלאָפן - יאָ, אַ לאַנג שלאָפן. "
און כאָטש ער סמיילד פּלעזאַנטלי איך געזען אין זיינע געדאנקען דעם ווונטש אַז ער האט קיינמאָל
אַדמיטאַד מיר, און דערנאך אַ בילד פון אים געשטאנען איבער מיר אין דער נאַכט, און די
ביסטרע שטויס פון אַ לאַנג דאַגער און די האַלב
געשאפן ווערטער, "איך בין נעבעכדיק, אָבער עס איז פֿאַר דער בעסטער גוט פון באַרסאָאָם."
ווי ער פארמאכט די טיר פון מיין קאַמער הינטער אים זיין געדאנקען האבן פֿאַרשניטן פון מיר ווי
איז דער ספּעקטאַקל פון אים, וואָס געווען פרעמד צו מיר אין מיין קליין וויסן פון געדאַנק
טראַנספעראַנס.
וואָס איז איך צו טאָן? ווי קען איך אַנטלויפן דורך די גוואַלדיק
ווענט?
לייכט קען איך האַרגע אים איצט אַז איך געווען געווארנט, אָבער אַמאָל ער איז געווען טויט איך קען ניט
מער אַנטלויפן, און מיט די סטאָפּפּינג פון די מאַשינערי פון די גרויס געוויקס איך זאָל שטאַרבן
מיט אַלע די אנדערע באוווינער פון דער
פּלאַנעט - אַלע, אפילו דעדזשאַה טהאָריס האבן זי ניט שוין טויט.
פֿאַר די אנדערע איך האט ניט געבן דעם קנאַקן פון מיין פינגער, אָבער דער געדאַנק פון דעדזשאַה טהאָריס
פארטריבן פון מיין מיינונג אַלע פאַרלאַנג צו אומברענגען מיין טעות באַלעבאָס.
קאַוטיאָוסלי איך געעפנט די טיר פון מיין וווינונג און, נאכגעגאנגען דורך וואָאָלאַ, זוכן
די ינער פון די גרויס טיר.
א ווילד סכעמע האט קומען צו מיר, איך וואָלט פּרווון צו צווינגען די גרויס לאַקס דורך די
נייַן געדאַנק כוואליעס איך האט לייענען אין מיין באַלעבאָס ס מיינונג.
קרעעפּינג סטעאַלטהילי דורך קאָרידאָר נאָך קאָרידאָר און אַראָפּ וויינדינג ראַנווייז וואָס
פארקערט אהער און אהין איך לעסאָף ריטשט די גרויס זאַל אין וואָס איך האט צעבראכן מיין
לאַנג שנעל אַז מאָרגן.
ינ ערגעצ האט איך געזען מיין באַלעבאָס, אדער האט איך וויסן ווו ער האלטן זיך דורך נאַכט.
איך איז געווען אויף די פונט פון סטעפּינג דרייסט אויס אין דעם צימער ווען אַ קליין ראַש הינטער מיר
געווארנט מיר צוריק אין די שאַדאָוז פון אַ פאַרטיפונג אין די קאָרידאָר.
דראַגגינג וואָאָלאַ נאָך מיר איך קראַוטשט נידעריק אין דער פינצטערניש.
אָט דער אַלט מענטש פארביי נאָענט דורך מיר, און ווי ער אריין די דימלי לייטיד קאַמער
וואָס איך וואלט געווען וועגן צו פאָרן דורך איך געזען אַז ער געהאלטן אַ לאַנג דין דאַגער אין זיין
האַנט און אַז ער איז געווען שאַרפּנינג עס אויף אַ שטיין.
אין זיין גייַסט איז געווען דער באַשלוס צו דורכקוקן די ראַדיום פּאַמפּס, וואָס וואָלט נעמען וועגן דרייַסיק
מינוט, און דערנאך צוריק צו מיין געלעגער קאַמער און ענדיקן מיר.
ווי ער דורכגעגאנגען דורך דעם גרויס זאַל און פאַרשווונדן אַראָפּ די סטאַרטפּאַס וואָס האט צו
דער פּאָמפּע-פּלאַץ, איך סטאָול סטעאַלטהילי פון מיין כיידינג אָרט און קראָסט צו דער גרויס טיר,
די ינער פון די דרייַ וואָס זענען געשטאנען צווישן מיר און פרייַהייַט.
קאָנסענטראַטינג מיין מיינונג אויף דער מאַסיוו שלאָס איך כערלד די נייַן געדאַנק כוואליעס קעגן עס.
אין ברעטלאַס יקספּעקטאַנסי איך ווייטאַד, ווען לעסאָף די גרויס טיר אריבערגעפארן סאָפלי צו
מיר און סליד שטיל צו איין זייַט.
איינער נאָך דעם אנדערן די רוען גוואַלדיק פּאָרטאַלס געעפנט אין מיין באַפֿעל און וואָאָלאַ און
איך סטעפּט אַרויס אין דער פינצטערניש, פֿרייַ, אָבער אַ ביסל בעסער אַוועק ווי מיר זענען געווען
פאר, אנדערע ווי אַז מיר האבן גאַנץ סטאַמאַקס.
האַסטענינג אַוועק פון די שאַדאָוז פון די פאָרמאַדאַבאַל הויפן איך געמאכט פֿאַר דער ערשטער
קראָסראָוד, ינטענדינג צו שלאָגן די הויפט טערנפּייק ווי געשווינד ווי מעגלעך.
דעם איך ריטשט וועגן מאָרגן און קומט דער ערשטער אָפּצוימונג איך געקומען צו איך געזוכט
פֿאַר עטלעכע עוואַדאַנסאַז פון אַ וואוינארט.
עס זענען געווען נידעריק ראַמבלינג בנינים פון קאָנקרעט באַרד מיט שווער ימפּאַסאַבאַל
טיר, און קיין סומע פון כאַמערינג און האַללאָאָינג געבראכט קיין ענטפער.
מיד און ויסגעמאַטערט פון סלעעפּלעססנעסס איך האט מיך אויף די ערד קאַמאַנדינג
וואָאָלאַ צו שטיין היטן.
עטלעכע מאָל שפּעטער איך געווען אַווייקאַנד דורך זיין פרייטפאַל גראָוולינגס און געעפנט מיין אויגן צו
זען דרייַ רויט מאַרטיאַנס שטייענדיק אַ קליין ווייַטקייט פון אונדז און קאַווערינג מיר מיט זייער
ריפלעס.
"איך בין אַנאַרמד און קיין פייַנט," איך כייסאַנד צו פאַרענטפערן.
"איך האב שוין אַ אַרעסטאַנט צווישן די גרין מענטשן און בין אויף מיין וועג צו זאָדאַנגאַ.
אַלע איך פרעגן איז עסנוואַרג און מנוחה פֿאַר זיך און מיין קאַלאָט און די געהעריק אינסטרוקציעס פֿאַר
ריטשינג מיין דעסטיניישאַן. "
זיי לאָוערד זייער ריפלעס און אַוואַנסירטע פּלעזאַנטלי צו מיר פּלייסינג זייער רעכט
הענט אויף מיין לינק פּלייצע, נאָך דער שטייגער פון זייער מנהג פון גריסט, און
אַסקינג מיר פילע פראגעס וועגן זיך און מיין וואַנדערינגז.
זיי דעמאָלט גענומען מיר צו די הויז פון איינער פון זיי וואָס איז בלויז אַ קורץ ווייַטקייט אַוועק.
די בנינים איך וואלט געווען כאַמערינג בייַ אין דער פרי מאָרגן האבן זיך פאַרנומען בלויז דורך
לאַגער און פאַרם פּראָדוצירן, די הויז געהעריק שטייענדיק צווישן אַ גראָווע פון ריזיק ביימער,
און, ווי אַלע רויט-מאַרשאַן האָמעס, האט געווארן
אויפגעשטאנען בייַ נאַכט עטלעכע פערציק אָדער פופציק פֿיס פון די ערד אויף אַ גרויס קייַלעכיק מעטאַל
שטיל וואָס סליד אַרויף אָדער אַראָפּ ין אַ אַרבל סאַנגק אין דער ערד, און איז געווען אַפּערייטאַד דורך אַ
קליינטשיק ראַדיום מאָטאָר אין די אַרייַנגאַנג זאַל פון דעם בנין.
אָנשטאָט באַדערינג מיט באָלץ און באַרס פֿאַר זייער דוועלינגז, די רויט מאַרטיאַנס
פשוט לויפן זיי אַרויף אויס פון שאָדן ס וועג בעשאַס די נאַכט.
זיי אויך האָבן פּריוואַט מיטל פֿאַר לאָוערינג אָדער רייזינג זיי פון די ערד אָן אויב
זיי וועלן צו גיין אַוועק און לאָזן זיי.
די ברידער, מיט זייער ווייבער און קינדער, פאַרנומען דרייַ ענלעך הייזער אויף
דעם פאַרם. זיי האבן קיין אַרבעט זיך, זייַענדיק
רעגירונג הויפטללט אין אָפּצאָל.
די אַרבעט איז געטאן דורך קאַנוויקץ, געפאנגענע פון מלחמה, דילינגקוואַנט דעטערז און
באשטעטיקט באַטשעלאָרס וואס זענען צו אָרעם צו צאָלן די הויך סעליבאַט שטייַער וואָס אַלע רויט-
מאַרשאַן גאַווערנמאַנץ אָנטאָן.
זיי זענען געווען די פּערסאַנאַפאַקיישאַן פון קאָרדיאַליטי און האָספּיטאַליטי און איך פארבראכט עטלעכע טעג
מיט זיי, רעסטינג און ריקופּערייטינג פון מיין לאַנג און ניט גרינג יקספּיריאַנסיז.
ווען זיי האבן געהערט מיין דערציילונג - איך איבערגעהיפּערט אַלע דערמאָנען צו דעדזשאַה טהאָריס און די זאָקן
פון די אַטמאָספער פאַבריק - זיי אַדווייזד מיר צו קאָלירן מיין גוף צו מער קימאַט ריזעמבאַל זייער
אייגן שטאַם און דעמאָלט פּרווון צו געפינען
באַשעפטיקונג אין זאָדאַנגאַ, אָדער אין די מיליטער אָדער די יאַמ - פלאָט.
"די גיכער פאַר אַלץ קליין אַז אייער מייַסע וועט זיין געמיינט ביז נאָך איר האָבן פּראָווען
אייער טראַסטווערדינאַס און וואַן פריינט צווישן די העכער נאָובאַלז פון דעם פּלאַץ.
דעם איר קענען רובֿ לייכט טאָן דורך מיליטער דינסט, ווי מיר זענען אַ וואָרלייק
מענטשן אויף באַרסאָאָם, "דערקלערט איינער פון זיי," און ראַטעווען אונדזער ריטשאַסט פאַוואָרס פֿאַר די
פייטינג מענטשן. "
ווען איך געווען גרייט צו גיין זיי מעבלירט מיר מיט אַ קליין דינער ביק טהאָאַט, אַזאַ
ווי איז געניצט פֿאַר זאָטל צוועקן דורך אַלע רויט מאַרטיאַנס.
די כייַע איז וועגן די גרייס פון אַ פערד און גאַנץ מילד, אָבער אין קאָליר און פאָרעם אַ
פּינטלעך רעפּליקע פון זיין גוואַלדיק און צאָרנדיק קוזין פון דעם וויילדז.
די ברידער האט סאַפּלייד מיר מיט אַ רעדיש ייל מיט וואָס איך געזאלבט מיין גאַנץ גוף
און איינער פון זיי שנייַדן מיין האָר, וועלכער האט דערוואַקסן גאַנץ לאַנג, אין די פּריוויילינג מאָדע
פון דער צייַט, קוואַדראַט בייַ די צוריק און באַנגד
אין פראָנט, אַזוי אַז איך קען האָבן פארביי ערגעץ אויף באַרסאָאָם ווי אַ גאַנץ-פלעדזשד רויט
מאַרשאַן.
מיין מעטאַל און אָרנאַמאַנץ זענען אויך באנייט אין דעם נוסח פון אַ זאָדאַנגאַן דזשענטלמען, אַטאַטשט
צו דער הויז פון פּטאָר, וואָס איז געווען די משפּחה נאָמען פון מיין בענאַפאַקטערז.
זיי אָנגעפילט אַ קליין זאַק בייַ מיין זייַט מיט זאָדאַנגאַן געלט.
די מיטל פון בייַט אויף מאַרס איז ניט דיסימאַלער פון אונדזער אייגן אַחוץ אַז די
קאָינס זענען אָוואַל.
פּאַפּיר געלט איז ארויס דורך מענטשן ווי זיי דאַרפן עס און אויסגעקויפט צוויי מאָל יערלעך.
אויב אַ מענטש ישוז מער ווי ער קענען ויסלייזן, די רעגירונג פּייַס זיין קרעדיטאָרס אין פול
און דעם באַל - כויוו אַרבעט אויס די סומע אויף די פאַרמס אָדער אין מינעס, וואָס זענען אַלע אָונד
דורך די רעגירונג.
דעם סוץ יעדער יינער אַחוץ דעם באַל - כויוו ווי עס איז אַ שווער זאַך צו קריגן
גענוג וואַלאַנטערי אַרבעט צו אַרבעט די גרויס אפגעזונדערט פאַרם לענדער פון מאַרס,
סטרעטשינג ווי זיי טאָן ווי שמאָל ריבאַנז
פון פלאָקן צו פלאָקן, דורך ווילד סטרעטשאַז פּיפּאַלד דורך ווילד אַנימאַלס און ווילדער מענטשן.
ווען איך דערמאנט מיין ינאַביליטי צו צוריקצאָלן זיי פֿאַר זייער גוטהאַרציקייַט צו מיר זיי אַשורד מיר
אַז איך וואָלט האָבן גענוגיק געלעגנהייט אויב איך געלעבט לאַנג אויף באַרסאָאָם, און בידינג מיר
געזעגענונג זיי וואָטשט מיר ביז איך איז אויס פון דערזען אויף די ברייט ווייַס טערנפּייק.
>
-פּרק קסקסי אַן לופט ויסקוקער פֿאַר זאָדאַנגאַ
ווי איך פּראָוסידיד אויף מיין נסיעה צו זאָדאַנגאַ פילע מאָדנע און טשיקאַווע סייץ
ערעסטאַד מיין אויפמערק, און בייַ די עטלעכע פאַרם הייזער ווו איך פארשטאפט איך געלערנט אַ
נומער פון נייַ און ינסטראַקטיוו דאס
בנוגע די מעטהאָדס און מאַנירן פון באַרסאָאָם.
די וואַסער וואָס סאַפּלייז די פאַרמס פון מאַרס איז געזאמלט אין גוואַלדיק ונטערערד
רעזערוווואַרז בייַ יעדער סלופּ פון די מעלטינג ייַז קאַפּס, און פּאַמפּט דורך לאַנג קאַנדואַץ
צו די פאַרשידן פּאַפּיאַלייטאַד סענטערס.
צוזאמען יעדער זייַט פון די קאַנדואַץ, און יקסטענדינג זייער גאַנץ לענג, ליגן די
קאַלטיווייטיד דיסטריקץ.
די ביסט צעטיילט אין טראַקץ פון וועגן דער זעלביקער גרייס, יעדער שעטעך זייַענדיק אונטער די
השגחה פון איינער אָדער מער רעגירונג הויפטללט.
אָנשטאָט פלאַדינג די ייבערפלאַך פון די פעלדער, און אַזוי ווייסטינג גוואַלדיק קוואַנטאַטיז
פון וואַסער דורך יוואַפּעריישאַן, די טייַער פליסיק איז געפירט ונטערערד דורך אַ
וואַסט נעץ פון קליין פּייפּס גלייַך צו די רוץ פון די וועדזשאַטיישאַן.
די קראַפּס אויף מאַרס ביסט שטענדיק מונדיר, פֿאַר עס זענען ניט דראַוץ, ניט ריינז, ניט הויך
ווינטן, און קיין ינסעקץ, אָדער דיסטרויינג פייגל.
אויף דעם יאַזדע איך פארזוכט דעם ערשטער פלייש איך האבן געגעסן זינט געלאזן ערד - גרויס, זאַפטיק
סטייקס און טשאַפּס פון די געזונט-פאסטעכער דינער אַנימאַלס פון די פאַרמס.
אויך איך ענדזשויד געשמאַק פירות און וועדזשטאַבאַלז, אָבער ניט אַ איין אַרטיקל פון
עסנוואַרג וואָס איז פּונקט ענלעך צו עפּעס אויף ערד.
יעדער פאַבריק און בלום און גרינס און כייַע איז אַזוי ראַפינירט דורך דורות פון
אָפּגעהיט, וויסנשאפטלעכן קאַלטיוויישאַן און ברידינג אַז די ווי פון זיי אויף ערד
דווינדאַלד אין בלאַס, גרוי, טשאַראַקטערלעסס נאַטינגנאַס דורך פאַרגלייַך.
בייַ אַ צווייט אָפּשטעלן איך באגעגנט עטלעכע העכסט קאַלטיווייטיד מענטשן פון די איידעלע סאָרט און
בשעת אין שמועס מיר טשאַנסעד צו רעדן פון העליום.
איינער פון די עלטערע מענטשן זענען געווען דאָרט אויף אַ דיפּלאַמאַטיק מיסיע עטלעכע יאָרן פריער און
גערעדט מיט באַדויערן פון די באדינגונגען וואָס געווען באַשערט אלץ צו האַלטן די צוויי
לענדער אין מלחמה.
"העליום," ער געזאגט, "רייטלי באָוס די מערסט שיין פרויען פון באַרסאָאָם, און פון אַלע איר
אוצרות די וואַנדראַס טאָכטער פון מאָרס קאַדזשאַק, דעדזשאַה טהאָריס, איז די מערסט מעהודערדיק
בלום.
"פארוואס," ער צוגעגעבן, "די מענטשן טאַקע דינען די ערד זי גייט אויף און זינט איר
אָנווער אויף אַז קראַנק-באַשטערנטע עקספּאַדישאַן אַלע העליום איז דרייפּט אין טרויער.
"אז אונדזער ווירע זאָל האָבן קעגן דעם פאַרקריפּלט פליט ווי עס איז אומגעקערט צו
העליום איז אָבער אן אנדער פון זיין שרעקלעך בלאַנדערז וואָס איך מורא וועט גיכער אָדער שפּעטער
נייטן זאָדאַנגאַ צו ופהייבן אַ ווייזער מענטש צו זיין אָרט. "
"אפילו איצט, כאָטש אונדזער וויקטאָריאַס אַרמיז זענען אַרומיק העליום, די מענטשן פון זאָדאַנגאַ
זענען ווויסינג זייער דיספּלעזשער, פֿאַר דער מלחמה איז נישט אַ פאָלקס איינער, זינט עס איז נישט באזירט
אויף רעכט אָדער יושר.
אונדזער פאָרסעס גענומען מייַלע פון די אַוועק פון די הויפּט פליט פון העליום אויף זייער
זוכן פֿאַר די פּרינצעסין, און אַזוי מיר האָבן שוין קענען לייכט צו רעדוצירן די שטאָט צו אַ
נעבעכדיק קלעם.
עס איז געזאגט זי וועט פאַלן אין דער ווייַטער ווייניק פּאַסידזשיז פון דער ווייַטער לעוואָנע. "
"און וואָס, מיינט איר, זאל האָבן געווען דער גורל פון די פּרינצעסין, דעדזשאַה טהאָריס?"
איך געפרעגט ווי קאַזשוואַלי ווי מעגלעך.
"זי איז טויט," ער געענטפערט. "דאס פיל איז געלערנט פון אַ גרין וואָריער
לעצטנס קאַפּטשערד דורך אונדזער פאָרסעס אין די דרום.
זי אנטרונען פון די האָרדעס פון טהאַרק מיט אַ מאָדנע באַשעפעניש פון אן אנדער וועלט, נאָר צו
האַרבסט אין די הענט פון די וואַרהאָאָנס.
זייער טהאָאַץ זענען געפונען וואַנדערינג אויף דעם ים דנאָ און עוואַדאַנסאַז פון אַ בלאַדי
קאָנפליקט זענען דיסקאַווערד נירביי. "
בשעת דעם אינפֿאָרמאַציע איז געווען אין קיין וועג ריאַשורינג, ניט יענער האט עס בייַ אַלע
קאַנקלוסיוו דערווייַז פון דעם טויט פון דעדזשאַה טהאָריס, און אַזוי איך באשלאסן צו מאַכן יעדער
מי מעגלעך צו דערגרייכן העליום ווי געשווינד
ווי איך קען און פירן צו טאַרדאָס מאָרס אַזאַ נייַעס פון זיין גראַנדאָטער ס מעגלעך
וועראַבאַוץ ווי לייגן אין מיין מאַכט. צען טעג נאָך געלאזן די דרייַ פּטאָר
ברידער איך אנגעקומען אין זאָדאַנגאַ.
פון דעם מאָמענט וואס איך האט קומען אין קאָנטאַקט מיט די רויט באוווינער פון מאַרס איך האט
באמערקט אַז וואָאָלאַ ארויסגעצויגן אַ גרויס סומע פון אַנוועלקאַם ופמערקזאַמקייַט צו מיר, זינט די גוואַלדיק
ברוט געהערט צו אַ מינים וואָס איז קיינמאָל דאַמעסטאַקייטאַד דורך די רויט מענטשן.
געווען איינער צו שפּאַצירן אַראָפּ בראָדוויי מיט אַ נומידיאַן לייב בייַ זיין כילז די ווירקונג וועט
זיין עפּעס ענלעך צו אַז וואָס איך זאָל האָבן געשאפן האט איך אריין זאָדאַנגאַ מיט
וואָאָלאַ.
די זייער געדאַנק פון געזעגענונג מיט די געטרייַ יונגערמאַן געפֿירט מיר אַזוי גרויס באַדויערן
און עכט לייד אַז איך לייגן עס אַוועק ביז פּונקט פאר מיר אנגעקומען אין דער שטאָט ס טויערן;
אָבער דעמאָלט, סוף, עס איז געווארן ימפּעראַטיוו אַז מיר באַזונדער.
האט גאָרנישט ווייַטער ווי מיין אייגן זיכערקייַט אָדער פאַרגעניגן געווען בייַ פלעקל קיין אַרגומענט קען
האָבן גובר אויף מיר צו קערן אַוועק די איין באַשעפעניש אויף באַרסאָאָם אַז האט קיינמאָל ניט אַנדערש
אין אַ דעמאַנסטריישאַן פון ליבשאַפט און
לויאַלטי, אָבער ווי איך וואָלט גערן האָבן געפֿינט מיין לעבן אין דעם דינסט פון איר אין
זוכן פון וועמען איך איז געווען וועגן צו אַרויסרופן די אומבאַקאַנט דיינדזשערז פון דעם, צו מיר, מיסטעריעז
שטאָט, איך קען ניט דערלויבן אפילו וואָאָלאַ ס לעבן
צו סטראַשען די הצלחה פון מיין פירנעם, פיל ווייניקער זיין מאָומאַנטערי גליק, פֿאַר איך דאַוטיד
ניט ער באַלד וואָלט פאַרגעסן מיר.
און אַזוי איך בייד דער אָרעמאַן בהמה אַ וואַרעם געזעגענונג, פּראַמאַסינג אים,
אָבער, אַז אויב איך געקומען דורך מיין פּאַסירונג אין זיכערקייַט אַז אין עטלעכע וועג איך
זאָל געפינען דעם מיטל צו זוכן אים אויס.
ער געווען צו פֿאַרשטיין מיר גאָר, און ווען איך שפּיציק צוריק אין דער ריכטונג פון טהאַרק ער
פארקערט סאָרראָוופוללי אַוועק, אדער קען איך טראָגן צו היטן אים גיין, אָבער רעסאַלוטלי שטעלן מיין פּנים
צו זאָדאַנגאַ און מיט אַ ריר פון
העאַרציקקנעסס אַפּראָוטשט איר פראַונינג ווענט.
דער בריוו איך נודניק פון זיי פארדינט מיר באַלדיק אַרייַנגאַנג צו די וואַסט, וואָלד
שטאָט.
עס איז נאָך זייער פרי אין די פרימאָרגן און די גאסן זענען פּראַקטאַקאַלי וויסט.
די רעזידאַנסיז, אויפשטיין הויך אויף זייער מעטאַל שפאלטן, ריזעמבאַלד ריזיק ראָאָקעריעס,
בשעת די אַפּרייץ זיך דערלאנגט דעם אויסזען פון שטאָל בוים טרונקס.
די שאַפּס ווי אַ הערשן האבן ניט אויפגעשטאנען פון דער ערד אדער זענען זייער טיר באָולטאַד אָדער
באַרד, זינט טיווערי איז פּראַקטאַקאַלי אומבאַקאַנט אויף באַרסאָאָם.
אַססאַססינאַטיאָן איז די טאָמיד-פאָרשטעלן מורא פון אַלע באַרסאָאָמיאַנס, און פֿאַר דעם סיבה אַליין
זייער האָמעס זענען אויפגעשטאנען הויך העכער די ערד בייַ נאַכט, אָדער אין צייט פון סכנה.
די פּטאָר ברידער האט געגעבן מיר יקספּליסאַט אינסטרוקציעס פֿאַר ריטשינג די פונט פון די
שטאָט ווו איך געקענט געפינען לעבעדיק אַקאַמאַדיישאַנז און זיין בייַ די אָפאַסאַז פון
די רעגירונג אגענטן צו וועמען זיי האבן געגעבן מיר אותיות.
מיין וועג געפירט צו דער הויפט קוואַדראַט אָדער פּלאַזאַ, וואָס איז אַ קוואַליטעט פון אַלע מאַרשאַן
שטעט.
די פּלאַזאַ פון זאָדאַנגאַ קאָווערס אַ קוואַדראַט מייל און איז באַונדאַד דורך די פּאַלאַסאַז פון דער
דזשעדדאַק, די דזשעדס, און אנדערע מיטגלידער פון די מאַלכעס און אדלשטאנד פון זאָדאַנגאַ, ווי ווויל ווי
דורך דעם הויפּט ציבור בנינים, קאַפעס, און שאַפּס.
ווי איך איז אַריבער די גרויס קוואַדראַט פאַרפאַלן אין ווונדער און אַדמעריישאַן פון די גלענצנדיק
אַרקאַטעקטשער און די פּרעכטיק שאַרלעכ רויט וועדזשאַטיישאַן וואָס קאַרפּאַטיד די ברייט לאָנז איך
דיסקאַווערד אַ רויט מאַרשאַן גיין בריסקלי צו מיר פון איינער פון די אַוואַנוז.
ער באַצאָלט נישט די מינדסטע ופמערקזאַמקייַט צו מיר, אָבער ווי ער געקומען אַברעסט איך דערקענט אים,
און אויסגעדרייט איך געשטעלט מיין האַנט אויף זיין אַקסל, פאַך אויס:
"קאַאָר, קאַנטאָס קאַן!"
ווי בליץ ער ווילד און איידער איך געקענט אַזוי פיל ווי נידעריקער מיין האַנט די פונט פון
זיין לאַנג-שווערד איז געווען בייַ מיין ברוסט.
"וואָס זענען איר?" ער גראַולד, און דערנאך ווי אַ אַפ צוריק שפּרינגען געפירט מיר פופציק פֿיס פון
זיין שווערד ער דראַפּט די פונט צו די ערד און יקסקליימד, לאַפינג,
"איך טאָן ניט דאַרפֿן אַ בעסער ענטפער, עס איז אָבער איין מענטש אויף אַלע באַרסאָאָם וואס קענען אָפּשפּרונג
וועגן ווי אַ גומע פּילקע.
דורך דער מוטער פון דער ווייַטער לעוואָנע, יוחנן קאַרטער, ווי געקומען איר דאָ, און האָבן איר
ווערן אַ דאַרסעען אַז איר קענען טוישן אייער קאָליר בייַ וועט? "
"איר האט מיר אַ שלעכט האַלב מינוט מיין פרייַנד," ער געצויגן, נאָך איך האט בעקיצער אַוטליינד
מיין אַדווענטשערז זינט געזעגענונג מיט אים אין די ארענע אין וואַרהאָאָן.
"ווער מיין נאָמען און שטאָט באקאנט צו די זאָדאַנגאַנס איך וואָלט באַלד זיין זיצן אויף די
באַנקס פון די פאַרפאַלן ים פון קאָרוס מיט מיין ריווירד און אוועקגעגאנגען אָוועס.
איך בין דאָ אין די אינטערעס פון טאַרדאָס מאָרס, דזשעדדאַק פון העליום, צו אַנטדעקן דעם
וועראַבאַוץ פון דעדזשאַה טהאָריס, אונדזער פּרינצעסין.
סאַב איידער פּרינץ פון זאָדאַנגאַ, האט איר פאַרבאָרגן אין דער שטאָט און האט געפאלן מאַדלי אין ליבע
מיט איר.
זיין פאטער, ווי קאָסיס, דזשעדדאַק פון זאָדאַנגאַ, האט געמאכט איר וואַלאַנטערי חתונה צו זיין זון
דער פּרייַז פון שלום צווישן אונדזער לענדער, אָבער טאַרדאָס מאָרס וועט נישט נאָכקומען צו די
פאדערונגען און האט געשיקט וואָרט אַז ער און זיין
מען וואָלט גאַנץ קוקן אויף די טויט פּנים פון זייער פּרינצעסין ווי זען איר וועד צו קיין
ווי איר אייגן ברירה, און אַז פּערסאַנאַלי ער וואָלט בעסער זייַענדיק ינגאַלפט אין די אש פון
אַ פאַרבלאָנדזשעט און ברענען העליום צו דזשוינינג די מעטאַל פון זיין הויז מיט אַז פון דאַן קאָסיס.
זיין ענטפער איז געווען דער דעדליאַסט באַליידיקונג ער קען האָבן לייגן אויף דאַן קאָסיס און דער
זאָדאַנגאַנס, אָבער זיין מענטשן ליבע אים די מער פֿאַר עס און זיין שטאַרקייַט אין העליום איז
גרעסער הייַנט ווי אלץ.
"איך האב שוין דאָ דרייַ טעג," פארבליבן קאַנטאָס קאַן, "אָבער איך האב נישט נאָך געפינען ווו
דעדזשאַה טהאָריס איז ימפּריזאַנד.
הייַנט איך באַהעפטן די זאָדאַנגאַן יאַמ - פלאָט ווי אַ לופט ויסקוקער און איך האָפענונג אין דעם וועג צו געווינען די
צוטרוי פון סאַב איידער דער פּרינץ, וואס איז קאַמאַנדער פון דעם אָפּטייל פון דער יאַמ - פלאָט, און
אַזוי לערן די וועראַבאַוץ פון דעדזשאַה טהאָריס.
איך בין צופרידן אַז איר זענט דאָ, יוחנן קאַרטער, פֿאַר איך וויסן אייער לויאַלטי צו מיין פּרינצעסין און
צוויי פון אונדז ארבעטן צוזאַמען זאָל קענען צו ויספירן פיל. "
די פּלאַזאַ איז איצט קאַמענסינג צו פּלאָמבירן מיט מענטשן גייען און קומען אויף דער טעגלעך
אַקטיוויטעטן פון זייער דוטיז. די שאַפּס זענען עפן און די קאַפעס
פילונג מיט פרי מאָרגן פּייטראַנז.
קאַנטאָס קאַן האבן מיר צו איינער פון די פּרעכטיק עסן ערטער ווו מיר האבן געדינט לעגאַמרע
דורך מאַקאַניקאַל אַפּאַראַט.
קיין האַנט גערירט די שפּייַז פון די צייַט עס אריין דעם בנין אין זייַן רוי שטאַט ביז
עס ימערדזשד וואַרעם און געשמאַק אויף די טישן פאר די געסט, אין ענטפער צו
די רירנדיק פון קליינטשיק קנעפּלעך צו אָנווייַזן זייער תאוות.
נאָך אונדזער מאָלצייַט, קאַנטאָס קאַן גענומען מיר מיט אים צו דער הויפּטקוואַרטיר פון די לופט-ויסקוקער
סקוואַדראַן און ינטראָודוסינג מיר צו זיין העכער געבעטן אַז איך זאל ענראָולד ווי אַ מיטגליד פון דער
קאָר.
אין לויט מיט מנהג אַ דורכקוק איז נויטיק, אָבער קאַנטאָס קאַן האט דערציילט מיר
צו האָבן קיין מורא אויף דעם כעזשבן ווי ער וואָלט באַדינער צו אַז טייל פון די ענין.
ער פארענדיקט דעם דורך גענומען מיין סדר פֿאַר דורכקוק צו די יגזאַמינינג אָפיציר און
רעפּריזענטינג זיך ווי יוחנן קאַרטער.
"דאס רוז וועט זיין דיסקאַווערד שפּעטער," ער טשירפלי דערקלערט, "ווען זיי קאָנטראָלירן אַרויף
מיין ווייץ, מעזשערמאַנץ, און אנדערע פּערזענלעך לעגיטימאַציע דאַטע, אָבער עס וועט
זיין עטלעכע חדשים איידער דעם איז געשען און
אונדזער מיסיע זאָל זיין ממלא אָדער האָבן ניט אַנדערש לאַנג איידער אַז צייַט. "
דער ווייַטער ווייניק טעג זענען אויסגעגעבן דורך קאַנטאָס קאַן אין לערנען מיר די ינטראַקאַסיז פון פליענדיק
און פון ריפּערינג די נאַש קליין קאַנטרייוואַנסיז וואָס די מאַרטיאַנס נוצן פֿאַר
דעם צוועק.
דער גוף פון דער איינער-מענטש לופט מעלאָכע איז וועגן זעכצן פֿיס לאַנג, צוויי פֿיס ברייט און דרייַ
אינטשעס דיק, טייפּערינג צו אַ פונט בייַ יעדער סוף.
דער שאָפער זיצט אויף שפּיץ פון דעם פלאַך אויף אַ אַוועקזעצן קאַנסטראַקטיד איבער די קליין, נאָיסעלעסס
ראַדיום מאָטאָר וואָס פּראַפּעלז עס.
די מיטל פון בויאַנסי איז קאַנטיינד ין דער דין מעטאַל ווענט פון דעם גוף און
באשטייט פון די אַכט באַרסאָאָמיאַן שטראַל, אָדער שטראַל פון פּראַפּאַלשאַן, ווי עס קען זיין טערמד אין
מיינונג פון זייַן פּראַפּערטיז.
דעם שטראַל, ווי די נייַנט שטראַל, איז אומבאַקאַנט אויף ערד, אָבער דער מאַרטיאַנס האָבן דיסקאַווערד
אַז עס איז אַ טאָכיק פאַרמאָג פון אַלע ליכט קיין ענין פון וואָס מקור עס
עמאַנייץ.
זיי האָבן געלערנט אַז עס איז די זונ - אַכט שטראַל וואָס פּראַפּעלז די ליכט פון דער
זון צו די פאַרשידן פּלאַנאַץ, און אַז עס איז דער יחיד אַכט שטראַל פון יעדער פּלאַנעט
וואָס "ריפלעקס," אָדער פּראַפּעלז די ליכט אַזוי דערגרייכט אויס אין פּלאַץ אַמאָל מער.
די זונ - אַכט שטראַל וואָלט זיין אַבזאָרבד דורך די ייבערפלאַך פון באַרסאָאָם, אָבער די באַרסאָאָמיאַן
אַכט שטראַל, וואָס טענדז צו שטויסן ליכט פון מאַרס אין קאָסמאָס, איז קעסיידער
סטרימינג אויס פון דעם פּלאַנעט קאַנסטאַטוטינג
אַ קראַפט פון רעפּולסיאָן פון ערלעכקייט וואָס ווען קאַנפיינד איז ביכולת צו הייבן ריזיק ווייץ
פון די ייבערפלאַך פון דער ערד.
עס איז דעם שטראַל וואָס האט ענייבאַלד זיי צו אַזוי שליימעסדיק ייווייישאַן אַז שלאַכט שיפן ווייַט
אַוטווייינג עפּעס וויסן אויף ערד זעגל ווי גרייספאַלי און לייטלי דורך דער דין
לופט פון באַרסאָאָם ווי אַ צאַצקע באַלאָן אין דער שווער אַטמאָספער פון ערד.
בעשאַס דער פרי יאָרן פון דער אנטדעקונג פון דעם שטראַל פילע מאָדנע אַקסאַדאַנץ פארגעקומען
איידער די מאַרטיאַנס געלערנט צו מעסטן און קאָנטראָלירן די ווונדערלעך מאַכט זיי האבן געפונען.
אין איין בייַשפּיל, עטלעכע 900 יאר פריער, דער ערשטער גרויס שלאַכט שיף צו זיין
געבויט מיט אַכט שטראַל רעזערוווואַרז איז סטאָרד מיט צו גרויס אַ קוואַנטיטי פון די שטראַלן און
זי האט אפגעפארן אַרויף פון העליום מיט פינף הונדערט הויפטללט און מענטשן, קיינמאָל צו קריק.
איר מאַכט פון רעפּולסיאָן פֿאַר דעם פּלאַנעט איז געווען אַזוי גרויס אַז עס האט געפירט איר ווייַט אין
אָרט, ווו זי קענען ווערן געזען הייַנט, דורך די הילף פון שטאַרק טעלאַסקאָופּס, כערטלינג
דורך די הימלען 10,000 מייל פון
מאַרס, אַ קליינטשיק סאַטעליט וואס וועט אַזוי ענסערקאַל באַרסאָאָם צו דעם סוף פון צייַט.
דער פערט טאָג נאָך מיין אָנקומען אין זאָדאַנגאַ איך געמאכט מיין ערשטער אַנטלויפן, און ווי אַ רעזולטאַט פון
עס איך וואַן אַ העכערונג וואָס אַרייַנגערעכנט קוואַרטערס אין דעם פּאַלאַץ פון דאַן קאָסיס.
ווי איך רויז אויבן די שטאָט איך סערקאַלד עטלעכע מאל, ווי איך האט געזען קאַנטאָס קאַן טאָן, און
דעמאָלט פארווארפן מיין מאָטאָר אין שפּיץ גיכקייַט איך רייסט בייַ גוואַלדיק גיכקייַט צו די
דרום, ווייַטערדיק איינער פון די גרויס וואָטערווייז וואָס קומען זאָדאַנגאַ פון אַז ריכטונג.
איך האט טראַווערסט טאָמער צוויי הונדערט מייל אין אַ קליין ווייניקער ווי אַ שעה ווען איך
דעסקריעד ווייַט ונטער מיר אַ פּאַרטיי פון דרייַ גרין וואָריערז רייסינג מאַדלי צו אַ קליין
רעכענען אויף פֿיס וואָס געווען צו זיין טרייינג צו
דערגרייכן דעם קאַנפיינז פון איינער פון די וואָלד פעלדער.
דראָפּפּינג מיין מאַשין ראַפּאַדלי צו זיי, און סערקלינג צו די הינטן פון דער וואָריערז,
איך באַלד געזען אַז די כייפעץ פון זייער יאָג איז געווען אַ רויט מאַרשאַן ווערינג די מעטאַל פון דער
ויסקוקער סקוואַדראַן צו וואָס איך געווען אַטאַטשט.
א קליין ווייַטקייט אַוועק לייגן זיין קליינטשיק פלייער, סעראַונדיד דורך די מכשירים מיט וואָס ער האט
עווידענטלי געווען פאַרנומען אין ריפּערינג עטלעכע שעדיקן ווען סאַפּרייזד דורך די גרין
וואָריערז.
זיי האבן איצט כּמעט אויף אים, זייער פליענדיק מאַונץ טשאַרדזשינג אַראָפּ אויף די לעפיערעך נישטיק
ציפער בייַ גוואַלדיק גיכקייַט, בשעת די וואָריערז לינד נידעריק צו די רעכט, מיט
זייער גרויס מעטאַל-שאַד ספּירז.
יעדער געווען שטרעבונג צו ווערן דער ערשטער צו ימפּייל דער אָרעמאַן זאָדאַנגאַן און אין אנדערן
מאָמענט זיין גורל וועט האָבן געווען געחתמעט האט עס נישט געווען פֿאַר מיין בייַצייַטיק אָנקומען.
דרייווינג מיין פליט לופט מעלאָכע בייַ הויך גיכקייַט גלייַך הינטער די וואָריערז איך באַלד
אָוווערטוק זיי און אָן דימינישינג מיין גיכקייַט איך ראַמד די שנאָבל פון מיין קליין פלייער
צווישן די פּלייצעס פון די ניראַסט.
די פּראַל גענוג צו האָבן טאָרן דורך אינטשעס פון האַרט שטאָל, כערלד דער יונגערמאַן ס
כעדלאַס גוף אין די לופט איבער דעם קאָפּ פון זיין טהאָאַט, ווו עס געפאלן ספּראָלינג אויף די
מאָך.
די מאַונץ פון די אנדערע צוויי וואָריערז פארקערט סקווילינג אין שרעק, און באָולטאַד אין פאַרקערט
אינסטרוקציעס.
רעדוסינג מיין גיכקייַט איך סערקאַלד און געקומען צו דער ערד בייַ די פֿיס פון די איבערראשט
זאָדאַנגאַן.
ער איז וואַרעם אין זיין דאַנק פֿאַר מיין בייַצייַטיק הילף און צוגעזאגט אַז מיין יום ס ווערק וואָלט ברענגען
די באַלוינונג עס מעריטיד, פֿאַר עס איז גאָרניט אנדערן ווי אַ קוזין פון דעם דזשעדדאַק פון
זאָדאַנגאַ וועמענס לעבן איך האט געהאלפן.
מיר ווייסטאַד קיין מאָל אין רעדן ווי מיר געוואוסט אַז די וואָריערז וואָלט שורלי צוריקקומען ווי באַלד ווי
זיי האבן פארדינט קאָנטראָל פון זייער מאַונץ.
האַסטענינג צו זיין דאַמידזשד מאַשין מיר זענען בענדינג יעדער מי צו ענדיקן דעם דארף
ריפּערז און האט כּמעט געענדיקט זיי ווען מיר געזען די צוויי גרין מאָנסטערס אומגעקערט אין
העכסט גיכקייַט פון פאַרקערט זייטן פון אונדז.
ווען זיי האבן אַפּראָוטשט ין אַ הונדערט יאַרדס זייער טהאָאַץ ווידער געווארן
אַנמאַנידזשאַבאַל און לעגאַמרע אפגעזאגט צו שטייַגן ווייַטער צו די לופט מעלאָכע וואָס
האט דערשראָקן זיי.
די וואָריערז לעסאָף דיסמאָונטעד און כאַבאַלינג זייער אַנימאַלס אַוואַנסירטע צו אונדז
אויף פֿיס מיט ציען לאַנג-שווערדן.
איך אַוואַנסירטע צו טרעפן די גרעסערע, טעלינג די זאָדאַנגאַן צו טאָן די בעסטער ער קען מיט דעם
אנדערע.
פינישינג מיין מענטש מיט כּמעט קיין מי, ווי האט איצט פון פיל פיר ווערן געוויינטלעך
מיט מיר, איך כייסאַנד צו צוריקקומען צו מיין נייַ באַקאַנטער וועמען איך געפינען טאַקע אין
פאַרצווייפלט סטרייץ.
ער איז געווען ווונדיד און אַראָפּ מיט דעם ריזיק פֿיס פון זיין אַנטאַגאַנאַסט אויף זיין האַלדז און דער
גרויס לאַנג-שווערד אויפשטיין צו האַנדלען די לעצט שטויס.
מיט אַ פארבונדן איך קלירד די פופציק פֿיס ינטערווינינג צווישן אונדז, און מיט
אַוצטרעטשט פונט פארטריבן מיין שווערד גאָר דורך דעם גוף פון דעם גרין
וואָריער.
זיין שווערד געפאלן, ומשעדלעך, צו די ערד און ער סאַנגק לימפּלי אויף די אַנידערוואַרפן פאָרעם פון
די זאָדאַנגאַן.
א קערסערי דורכקוק פון די יענער גילוי קיין שטאַרביק ינדזשעריז און נאָך אַ
קורץ מנוחה ער דערקלערט אַז ער פּעלץ פּאַסיק צו פּרווון דער צוריקקער נעסיע.
ער וואָלט האָבן צו פּילאָט זיין אייגן מעלאָכע, אָבער, ווי די פרייל כלים זענען ניט
בדעה צו קאַנוויי אָבער אַ איין מענטש.
אינגיכן קאַמפּליטינג די ריפּערז מיר רויז צוזאַמען אין די נאָך, קלאַודלאַס מאַרשאַן
הימל, און אין גרויס גיכקייַט און אָן ווייַטער סיבע אומגעקערט צו זאָדאַנגאַ.
ווי מיר נירד די שטאָט מיר דיסקאַווערד אַ גוואַלדיק קאַנקאָרס פון סאַוויליאַנז און טרופּס
פארזאמלט אויף דער קלאָר פאר די שטאָט.
דער הימל איז געווען שוואַרץ מיט נייוואַל כלים און פּריוואַט און עפנטלעך פאַרגעניגן מעלאָכע, פליענדיק
לאַנג סטרימערז פון פריילעך-קאָלירט סילקס, און באַנערז און פלאַגס פון מאָדנע און פּיקטשעראַסק
פּלאַן.
מיין באַגלייטער סיגנאַלד אַז איך פּאַמעלעך אַראָפּ, און פליסנדיק זיין מאַשין נאָענט בייַ מייַן
סאַגדזשעסטיד אַז מיר צוגאַנג און וואַך דער צערעמאָניע, וואָס, ער געזאגט, איז פֿאַר די
ציל פון קאַנפערינג אַנערז אויף יחיד
הויפטללט און מענטשן פֿאַר בראַווערי און אנדערע אונטערשיידן דינסט.
ער דעמאָלט אַנפערלד אַ קליין ענסאַן וואָס דינאָוטאַד אַז זיין מעלאָכע נודניק אַ מיטגליד פון דער
קעניגלעך משפּחה פון זאָדאַנגאַ, און צוזאַמען מיר געמאכט אונדזער וועג דורך די מייז פון נידעריק-ליגנעריש
לופט כלים ביז מיר געהאנגען גלייַך איבער די דזשעדדאַק פון זאָדאַנגאַ און זיין שטעקן.
אַלע זענען מאָונטעד אויף די קליין דינער ביק טהאָאַץ פון די רויט מאַרטיאַנס, און זייער
טראַפּינגז און אָרנאַמענטיישאַן נודניק אַזאַ אַ קוואַנטיטי פון גאָרגעאָוסלי קאָלירט פעדערז
אַז איך קען נישט אָבער זיין געשלאגן מיט דער
פּעלעדיק געראָטנקייַט די קאַנקאָרס נודניק צו אַ באַנדע פון די רויט ינדיאַנס פון מיין אייגן ערד.
איינער פון די שטעקן גערופן די ופמערקזאַמקייַט פון דאַן קאָסיס צו דעם בייַזייַן פון מיין באַגלייטער
העכער זיי און דער ווירע מאָושאַנד פֿאַר אים צו אַראָפּלאָזן.
ווי זיי ווייטאַד פֿאַר די טרופּס צו אַריבערפירן אין שטעלע פייסינג די דזשעדדאַק די צוויי גערעדט
שטארק אינאיינעם, דער דזשעדדאַק און זיין שטעקן טייל מאָל גלאַנסינג אַרויף בייַ מיר.
איך קען ניט הערן זייער שמועס און אָט עס אויפגעהערט און אַלע דיסמאָונטעד, ווי
די לעצט גוף פון טרופּס האט ווילד אין שטעלע איידער זייער קייסער.
א מיטגליד פון דער שטעקן אַוואַנסירטע צו די טרופּס, און פאַך דער נאָמען פון אַ סאָלדאַט
באפוילן אים צו שטייַגן.
דער אָפיציר דעמאָלט ראַסייטאַד די נאַטור פון די העלדיש אַקט וואָס האט וואַן די האַסקאָמע פון
די דזשעדדאַק, און די יענער אַוואַנסירטע און געשטעלט אַ מעטאַל צירונג אויף די לינק אָרעם
פון די מאַזלדיק מענטש.
צען מענטשן זענען געווען אַזוי דעקערייטאַד ווען די ייד גערופן אויס,
"יוחנן קאַרטער, לופט ויסקוקער!"
קיינמאָל אין מיין לעבן האט איך שוין אַזוי סאַפּרייזד, אָבער די מידע פון מיליטעריש דיסציפּלין איז
שטאַרק אין מיר, און איך דראַפּט מיין קליין מאַשין לייטלי צו דער ערד און אַוואַנסירטע
אויף פֿיס ווי איך האט געזען די אנדערע טאָן.
ווי איך כאָלטאַד איידער דער אָפיציר, ער גערעדט מיר אין אַ קול דייַטלעך צו די
גאַנץ פאַרזאַמלונג פון טרופּס און ספּעקטייטערז.
"אין דערקענונג, יוחנן קאַרטער," ער געזאגט, "פון דיין מערקווירדיק מוט און בקיעס אין
דיפענדינג די מענטש פון די קוזין פון דעם דזשעדדאַק דאַן קאָסיס און, סינגלעהאַנדעד,
וואַנקווישינג דרייַ גרין וואָריערז, עס איז די
פאַרגעניגן פון אונדזער דזשעדדאַק צו נושא אויף איר דער ציל פון זיין שאַצן. "
ווי קאָסיס דעמאָלט אַוואַנסירטע צו מיר און פּלייסינג אַ צירונג אויף מיר, געזאגט:
"מייַן קוזינע האט נערייטיד די פרטים פון דיין ווונדערלעך דערגרייה, וואָס מיינט קליין
קורץ פון ניסימדיק, און אויב איר קענען אַזוי געזונט באַשיצן אַ קוזין פון דעם דזשעדדאַק ווי פיל
בעסער קען איר באַשיצן די מענטש פון די דזשעדדאַק זיך.
איר זענען דעריבער באשטימט אַ פּאַדוואַר פון די גואַרדס און וועט זיין קוואַרטערעד אין מיין פּאַלאַץ
לעגאַבע. "
איך טאַנגקט אים, און אין זיין ריכטונג דזשוינד די מיטגלידער פון זיין שטעקן.
נאָך דער צערעמאָניע איך אומגעקערט מיין מאַשין צו זייַן קוואַרטערס אויף די דאַך פון די באַראַקס פון
די לופט-ויסקוקער סקוואַדראַן, און מיט אַ אָרדערלי פון דעם פּאַלאַץ צו פירן מיר איך מודיע צו
דער אָפיציר אין באַשולדיקונג פון דעם פּאַלאַץ.
פּרק קסקסיי איך געפינען דעדזשאַה
די הויפּט-דאָמאָ צו וועמען איך געמאלדן האט געגעבן געווארן ינסטראַקשאַנז צו סטאַנציע מיר בייַ דער
מענטש פון די דזשעדדאַק, וואס, אין צייַט פון מלחמה, איז שטענדיק אין גרויס געפאַר פון אַסאַסאַניישאַן,
ווי די הערשן אַז אַלע איז יריד אין מלחמה מיינט
צו קאַנסטאַטוט די גאנצע עטיקס פון מאַרשאַן קאָנפליקט.
ער דעריבער עסקאָרטיד מיר גלייך צו דער וווינונג אין וואָס דאַן קאָסיס דעמאָלט איז געווען.
דער ווירע איז פאַרקנאַסט אין שמועס מיט זיין זון, סאַב איידער און עטלעכע קאָרטיערז פון
זיין הויזגעזינד, און האט ניט זע מיין אַרייַנגאַנג.
די ווענט פון די וווינונג זענען גאָר געהאנגען מיט גלענצנדיק טאַפּאַסטריז וואָס פארבארגן קיין
פֿענצטער אָדער טיר וואָס קען האָבן האבן זיי.
דער צימער איז געווען לייטיד דורך ימפּריזאַנד שטראַלן פון זונשייַן געהאלטן צווישן די סטעליע געהעריק
און וואָס באוויזן צו ווערן אַ ערד-גלאז פאַלש סטעליע אַ ביסל אינטשעס ונטער.
מיין וועגווייַזער געצויגן באַזונדער איינער פון די טאַפּאַסטריז, דיסקלאָוזינג אַ דורכפאָר וואָס ינסערקאַלד די
אָרט, צווישן די כאַנגגינגז און די ווענט פון דער קאַמער.
ין דעם דורכפאָר איך איז געווען צו בלייַבן, ער געזאגט, אַזוי לאַנג ווי דאַן קאָסיס איז געווען אין דער
וווינונג. ווען ער לינק איך איז געווען צו נאָכפאָלגן.
מיין נאָר פליכט איז צו היטן די ווירע און האַלטן אויס פון דערזען ווי פיל ווי מעגלעך.
איך וואָלט זיין ריליווד נאָך אַ פּעריאָד פון פיר שעה.
די הויפּט-דאָמאָ דעמאָלט לינק מיר.
די טאַפּאַסטריז געווען פון אַ פרעמד וויווינג וואָס געגעבן דעם אויסזען פון שווער סאַלידאַטי
פון איין זייַט, אָבער פון מיין כיידינג שטעלן איך קען זעסטו אַלע אַז גענומען שטעלן ין
דער צימער ווי גרינג ווי כאָטש עס זענען געווען קיין פאָרהאַנג ינטערווינינג.
קימאַט האט איך פארדינט מיין פּאָסטן ווי די וואַנטגעוועב בייַ די אַנטקעגן סוף פון דער קאַמער
אפגעשיידט און פיר זעלנער פון די גאַרד אריין, אַרומיק אַ מיידלש פיגור.
ווי זיי אַפּראָוטשט דאַן קאָסיס די זעלנער זענען געפאלן צו יעדער זייַט און עס שטייענדיק
איידער די דזשעדדאַק און נישט צען פֿיס פון מיר, איר שיין פּנים שטראַלנדיק מיט סמיילז, איז געווען
דעדזשאַה טהאָריס.
סאַב איידער שר פון זאָדאַנגאַ, אַוואַנסירטע צו טרעפן איר, און האַנט אין האַנט זיי אַפּראָוטשט
נאָענט צו די דזשעדדאַק. ווי קאָסיס געקוקט אַרויף אין יבערראַשן, און,
רייזינג, אפגעגעבן שלום איר.
"צו וואָס מאָדנע פריק טאָן איך שולדיק זייַן דעם וויזיט פון די פּרינסעס פון העליום, ווער, צוויי טעג
צוריק, מיט זעלטן באַטראַכטונג פֿאַר מיין שטאָלץ, אַשורד מיר אַז זי וואָלט בעסער טאַל האַדזשוס,
די גרין טהאַרק, צו מיין זון? "
דעדזשאַה טהאָריס בלויז סמיילד די מער און מיט די ראָגויש דימפּאַלז פּלייינג בייַ די עקן
פון איר מויל זי געמאכט ענטפֿערן:
"פֿון דער אָנהייב פון צייַט אויף באַרסאָאָם עס איז די פּריראַגאַטיוו פון פרוי צו טוישן
איר גייַסט ווי זי ליסטעד און צו דיסעמבאַל אין ענינים בנוגע איר האַרץ.
אַז איר וועט שענקען, ווי קאָסיס, ווי האט דיין זון.
צוויי טעג צוריק איך איז נישט זיכער פון זיין ליבע פֿאַר מיר, אָבער איצט איך בין, און איך האָבן קומען צו בעטן פון
איר צו פאַרגעסן מיין ויסשיט ווערטער און צו אָננעמען די פארזיכערונג פון די פּרינסעס פון העליום
אַז ווען די צייַט קומט זי וועט וועד סאַב איידער שר פון זאָדאַנגאַ. "
"איך בין צופרידן אַז איר האָבן אַזוי באַשלאָסן," האט געזאגט דאַן קאָסיס.
"עס איז ווייַט פון מיין פאַרלאַנג צו שטופּן מלחמה ווייַטער קעגן די מענטשן פון העליום, און,
דיין צוזאָג וועט זיין רעקאָרדעד און אַ פּראָקלאַמאַציע צו מיין מענטשן זיינען
פאָרטוויט. "
"עס זענען בעסער, ווי קאָסיס," ינטעראַפּטיד דעדזשאַה טהאָריס, "אַז דער פּראָקלאַמאַציע וואַרטן
דער סאָף פון דעם מלחמה.
עס וואָלט קוקן מאָדנע טאַקע צו מיין מענטשן און צו דייַן זענען געווען די פּרינסעס פון העליום צו
געבן זיך צו איר לאַנד ס פייַנט אין די צווישן פון כאַסטילאַטיז. "
"קענען ניט די מלחמה ווערן געענדיקט בייַ אַמאָל?" גערעדט סאַב דאַן.
"ס ריקוויירז אָבער די וואָרט פון דאַן קאָסיס צו ברענגען שלום.
זאָגן עס, מיין פאטער, זאָגן די וואָרט וואס וועט צוייַלן מיין גליק, און סוף דעם אַנפּאַפּיאַלער
שנאה. "" מיר וועלן זען, "האט געזאגט דאַן קאָסיס," ווי
די מענטשן פון העליום נעמען צו שלום.
איך וועט לפּחות פאָרשלאָגן עס צו זיי. "דעדזשאַה טהאָריס, נאָך אַ ביסל ווערטער, פארקערט און
לינק די וווינונג, נאָך נאכגעגאנגען דורך איר גאַרדז.
אזוי איז געווען די געבייַדע פון מיין קורץ חלום פון גליק דאַשט, צעבראכן, צו דער ערד פון
פאַקט.
די פרוי פֿאַר וועמען איך האט געפֿינט מיין לעבן, און פון וועמענס ליפן איך האט אַזוי לעצטנס געהערט
אַ דעקלאַראַציע פון ליבע פֿאַר מיר, האט לייטלי פארגעסן מיין זייער עקזיסטענץ און סמיילינגלי
געגעבן זיך צו דער זון פון איר מענטשן ס מערסט געהאסט פייַנט.
כאָטש איך האט געהערט עס מיט מיין אייגן אויערן איך קען נישט גלויבן עס.
איך מוזן זוכן אויס איר אַפּאַרטמאַנץ און צווינגען איר צו איבערחזרן דעם גרויזאַם אמת צו מיר אַליין
איידער איך וואָלט זיין קאַנווינסט, און אַזוי איך וויסט מיין פּאָסטן און כייסאַנד דורך די
דורכפאָר הינטער די טאַפּאַסטריז צו די טיר דורך וועלכע זי האט לינקס דער קאַמער.
סליפּינג שטיל דורך דעם עפענונג איך דיסקאַווערד אַ מייז פון וויינדינג קאָרידערז,
בראַנטשינג און אויסגעדרייט אין יעדער ריכטונג.
פליסנדיק ראַפּאַדלי אַראָפּ ערשטער איינער און דעמאָלט אנדערן פון זיי איך באלד כאָופּלאַסלי
פאַרפאַלן און איז געווען שטייענדיק פּאַנטינג קעגן אַ זייַט מויער ווען איך געהערט קולות בייַ מיר.
משמעות זיי זענען קומענדיק פון דער אנדערער זייט פון דער צעטיילונג קעגן
וואָס איך לינד און אָט איך געמאכט אויס די טאָנעס פון דעדזשאַה טהאָריס.
איך קען נישט הערן די ווערטער אָבער איך געוואוסט אַז איך קען נישט עפשער זיין טעות אין דעם
קול. מאָווינג אויף אַ ווייניק טרעפ איך דיסקאַווערד אנדערן
פּאַסידזשוויי אין די סוף פון וואָס לייגן אַ טיר.
גייען דרייסט פאָרויס איך פּושט אין די פּלאַץ בלויז צו געפינען זיך אין אַ קליין
אַנטעטשאַמבער אין וואָס זענען די פיר גאַרדז וואס האט באגלייט איר.
איינער פון זיי טייקעף אויפגעהויבן און אַקאַסטאַד מיר, אַסקינג די נאַטור פון מיין געשעפט.
"איך בין פון דאַן קאָסיס," איך געזאגט, "און ווינטשן צו רעדן ביכידעס מיט דעדזשאַה טהאָריס,
פּרינצעסין פון העליום. "
"און דיין סדר?" געפרעגט דעם יונגערמאַן.
איך האט ניט וויסן וואָס ער מענט, אָבער געזאגט אַז איך איז געווען אַ מיטגליד פון די גאַרד, און
אָן ווארטן פֿאַר אַ ענטפער פון אים איך סטראָדע צו דער פאַרקערט טיר פון דער
אַנטעטשאַמבער, הינטער וואָס איך קען הערן דעדזשאַה טהאָריס קאַנווערסינג.
אבער מיין אַרייַנגאַנג איז נישט צו זיין אַזוי לייכט פארענדיקט.
די גאַרדזמאַן סטעפּט פאר מיר, און געזאגט,
"קיין איינער קומט פון דאַן קאָסיס אָן קאַריינג אַ סדר אָדער די פּאַראָל.
איר מוזן געבן מיר איינער אָדער די אנדערע איידער איר קען פאָרן. "
"די נאָר סדר איך דאַרפן, מיין פרייַנד, צו אַרייַן ווו איך וועל, כאַנגז בייַ מיין זייַט," איך
געענטפערט, טאַפּינג מיין לאַנג-שווערד, "וועט איר לאָזן מיר דורכגיין אין שלום אָדער ניט?"
פֿאַר ענטפערן ער וויפּט אויס זיין אייגן שווערד, פאַך צו די אנדערע צו פאַרבינדן אים, און אַזוי
די פיר געשטאנען, מיט ציען וועפּאַנז, באַרינג מיין ווייַטער פּראָגרעס.
"איר זענט נישט דאָ דורך די סדר פון דאַן קאָסיס," גערופן די איינער וואס האט ערשט
גערעדט מיר, "און נישט בלויז וועט איר ניט קומען די אַפּאַרטמאַנץ פון די פּרינסעס פון
העליום אָבער איר וועט גיין צוריק צו דאַן קאָסיס
אונטער היטן צו פאַרענטפערן דעם אַנוואָראַנטיד ומבאַדאַכטקייַט.
וואָרף אַראָפּ דיין שווערד, איר קענען ניט האָפֿן צו באַקומען פיר פון אונדז, "ער צוגעגעבן מיט אַ פאַרביסן
שמייכל.
מיין ענטפער איז געווען אַ שנעל שטויס וואָס לינק מיר אָבער דרייַ אַנטאַגאַנאַסץ און איך קענען פאַרזיכערן איר
אַז זיי זענען זוכה פון מיין מעטאַל. זיי האבן מיר באַקט קעגן די וואַנט אין קיין
צייַט, פייטינג פֿאַר מיין לעבן.
סלאָולי איך געארבעט מיין וועג צו אַ ווינקל פון דעם אָרט ווו איך קען צווינגען זיי צו קומען בייַ מיר
בלויז איין בייַ אַ צייַט, און אַזוי מיר געקעמפט אַרוף פון צוואַנציק מינוט, דער קלאַנגינג פון
שטאָל אויף שטאָל שאפן אַ וועריטאַבאַל באַלאַגאַן אין די קליין צימער.
דער ראַש האט געבראכט דעדזשאַה טהאָריס צו די טיר פון איר וווינונג, און עס זי געשטאנען
איבער דעם געראַנגל מיט סאָלאַ בייַ איר צוריק פּירינג איבער איר פּלייצע.
איר פּנים איז געווען באַשטימט און עמאָטיאָנלעסס און איך געוואוסט אַז זי האט ניט דערקענען מיר, אדער האט
סאָלאַ.
סוף אַ מאַזלדיק דורכשניט ברענגען אַראָפּ אַ צווייט גאַרדזמאַן און דעמאָלט, מיט בלויז צוויי אַפּאָוזינג
מיר, איך געביטן מיין טאַקטיק און ראַשט זיי אַראָפּ נאָך די מאָדע פון מיין פייטינג אַז
האט וואַן מיר פילע אַ נצחון.
די דריט געפאלן אין צען סעקונדעס נאָך די רגע, און די לעצט לייגן טויט אויף די
בלאַדי דיל אַ ביסל מאָומאַנץ שפּעטער.
זיי האבן העלדיש מענטשן און איידעלע פייטערז, און עס מצער מיר אַז איך וואלט געווען געצווונגען צו
האַרגענען זיי, אָבער איך וואָלט האָבן גערן דעפּאָפּולאַטעד אַלע באַרסאָאָם קען איך האָבן
ריטשט די זייַט פון מיין דעדזשאַה טהאָריס אין קיין אנדערן וועג.
שעאַטהינג מיין בלאַדי בלייד איך אַוואַנסירטע צו מיין מאַרשאַן פּרינסעס, ווער נאָך געשטאנען מוטעלי
גייזינג בייַ מיר אָן צייכן פון דערקענונג.
"וואָס זענען איר, זאָדאַנגאַן?" זי וויספּערד. "אנדער פייַנט צו אָפּמאַטערן מיר אין מיין צאָרעס?"
"איך בין אַ פרייַנד," איך געענטפערט, "אַ אַמאָל טשערישט פרייַנד."
"ניין פרייַנד פון העליום ס פּרינצעסין ווערז אַז מעטאַל," זי געזאגט, "און נאָך דעם קול!
איך האב געהערט עס פריער, עס איז ניט - עס קענען ניט זיין - ניט, פֿאַר ער איז טויט. "
"עס איז, כאָטש, מיין פּרינסעס, גאָרניט אנדערן ווי יוחנן קאַרטער," איך געזאגט.
"דו זאלסט איר נישט דערקענען, אפילו דורך פאַרבן און פרעמד מעטאַל, די האַרץ פון אייער
טשיפטאַן? "
ווי איך געקומען נאָענט צו איר זי סווייד צו מיר מיט אַוצטרעטשט הענט, אָבער ווי איך ריטשט
צו נעמען איר אין מיין געווער זי זיך צוריק מיט אַ גרויל און אַ קליין אָכצן פון צאָרעס.
"טו שפּעט, צו שפּעט," זי מצער.
"אָ מיין טשיפטאַן אַז איז געווען, און וועמען איך געדאַנק טויט, האט איר אָבער אומגעקערט איינער
קליין שעה פריער - אָבער איצט עס איז צו שפּעט, צו שפּעט. "
"וואָס טוט איר מיינען, דעדזשאַה טהאָריס?"
איך געשריגן. "אז איר וועט ניט האָבן צוגעזאגט זיך
צו די זאָדאַנגאַן פּרינץ האט איר געוואוסט אַז איך געלעבט? "
"מיינט איר, יוחנן קאַרטער, אַז איך וואָלט געבן מיין האַרץ צו איר נעכטן און הייַנט צו
אנדערן?
איך געדאַנק אַז עס לייגן מקבר געווען מיט דיין אש אין די פּיץ פון וואַרהאָאָן, און אַזוי הייַנט
איך האב צוגעזאגט מיין גוף צו אנדערן צו ראַטעווען מיין מענטשן פון די קללה פון אַ וויקטאָריאַס
זאָדאַנגאַן אַרמיי. "
"אבער איך בין נישט טויט, מיין פּרינצעסין. איך האָבן קומען צו פאָדערן איר, און אַלע זאָדאַנגאַ
קענען ניט פאַרמייַדן עס. "" עס איז צו שפּעט, יוחנן קאַרטער, מיין צוזאָג איז
געגעבן, און אויף באַרסאָאָם אַז איז לעצט.
די סעראַמאָוניז וואָס נאָכפאָלגן שפּעטער זענען אָבער מינינגלאַס פאָרמאַלאַטיז.
זיי מאַכן דעם פאַקט פון חתונה ניט מער זיכער ווי גייט דער לעווייַע קאָרטעזש פון אַ
דזשעדדאַק ווידער שטעלן די פּלאָמבע פון טויט אויף אים.
איך בין ווי גוט ווי באהעפט, יוחנן קאַרטער.
ניט מער זאל איר רופן מיר דיין פּרינצעסין. ניט מער זענען איר מיין טשיפטאַן. "
"איך וויסן אָבער ביסל פון אייערע מינהגים דאָ אויף באַרסאָאָם, דעדזשאַה טהאָריס, אָבער איך טאָן וויסן
אַז איך ליבע איר, און אויב איר מענט די לעצטע ווערטער איר גערעדט צו מיר אַז טאָג ווי די
האָרדעס פון וואַרהאָאָן זענען טשאַרדזשינג אַראָפּ אויף
אונדז, ניט יענער מענטש וועט אלץ פאָדערן איר ווי זיין קאַלע.
איר מענט זיי דעריבער, מיין פּרינצעסין, און איר מיינען זיי נאָך!
זאָגן אַז עס איז אמת. "
"איך מענט זיי, יוחנן קאַרטער," זי וויספּערד. "איך קענען ניט איבערחזרן זיי איצט פֿאַר איך האָבן געגעבן
זיך צו אנדערן.
אַ, אויב איר האט נאָר געקענט אונדזער וועגן, מיין פרייַנד, "זי געצויגן, העלפט צו זיך,
"דער צוזאָג וואָלט געווען דייַן לאנגע חדשים צוריק, און איר געקענט האָבן קליימד מיר
פאר אַלע אנדערע.
עס זאל האָבן מענט דעם פאַל פון העליום, אָבער איך וואָלט האָבן געגעבן מיין מלוכה פֿאַר מיין
טהאַרקיאַן הויפּט. "און אַפנ קאָל זי געזאגט:" דו זאלסט איר געדענקען די
נאַכט ווען איר באליידיקטער מיר?
איר גערופן מיר דיין פּרינצעסין אָן בעת געבעטן מיין האַנט פון מיר, און דערנאך איר באָוסטאַד
אַז איר האט געקעמפט פֿאַר מיר. איר האט נישט וויסן, און איך זאָל ניט האָבן
געווען באליידיקטער, איך זען אַז איצט.
אבער עס איז קיין איינער צו זאָגן איר וואָס איך קען ניט, אַז אויף באַרסאָאָם עס זענען צוויי
מינים פון פרויען אין די שטעט פון דעם רויט מענטשן.
דער איינער זיי קעמפן פֿאַר אַז זיי זאלן פרעגן זיי אין חתונה, די אנדערע מין זיי קעמפן
פֿאַר אויך, אָבער קיינמאָל פרעגן זייער הענט.
ווען אַ מענטש האט וואַן אַ פרוי ער זאל אַדרעס איר ווי זיין פּרינצעסין, אָדער אין עפעס פון דער
עטלעכע ווערטער וואָס באַטייַטן פאַרמעגן.
איר האט געקעמפט פֿאַר מיר, אָבער האט קיינמאָל געבעטן מיר אין חתונה, און אַזוי ווען איר גערופן מיר
אייער פּרינצעסין, איר זען, "זי פאַלטערד," איך געווען ווייטיק, אָבער אפילו דעמאָלט, יוחנן קאַרטער, איך געטאן
ניט ריפּאַלס איר, ווי איך זאָל האָבן געטאן,
ביז איר געמאכט עס דאַבלי ערגער דורך טאָנטינג מיר מיט בעת וואַן מיר דורך קאַמבאַט. "
"איך טאָן ניט דאַרפֿן פרעגן אייער מחילה איצט, דעדזשאַה טהאָריס," איך געשריגן.
"איר מוזן וויסן אַז מיין שולד איז געווען פון אומוויסנדיקייט פון אייער באַרסאָאָמיאַן מינהגים.
וואָס איך ניט אַנדערש צו טאָן, דורך ימפּליסאַט גלויבן אַז מיין פּעטיציע וואָלט זיין
פּריזאַמפּטשאַוואַס און אַנוועלקאַם, איך טאָן איצט, דעדזשאַה טהאָריס, איך פרעגן איר צו זיין מיין ווייַב, און דורך אַלע
די ווירגיניאַן פייטינג בלוט אַז פלאָוז אין מיין וועינס איר וועט זיין. "
"ניין, יוחנן קאַרטער, עס איז אַרויסגעוואָרפן," זי געשריגן, כאָופּלאַסלי, "איך קען קיינמאָל זיין דייַן
בשעת סאַב דאַן לעבן. "
"איר האָבן פארחתמעט זיין טויט באַרעכטיקן, מיין פּרינצעסין - סאַב דאַן דיעס."
"אויך אַז יעדער," זי כייסאַנד צו פאַרענטפערן. "איך קען ניט וועד דער מענטש וואס סלייַס מיין
מאַן, אפילו אין זעלבשוץ.
עס איז מנהג. מיר זענען רולד דורך מנהג אויף באַרסאָאָם.
עס איז אַרויסגעוואָרפן, מיין פרייַנד. איר מוזן טראָגן דעם צער מיט מיר.
אַז לפּחות מיר זאלן טיילן אין פּראָסט.
אַז, און די זיקאָרן פון דער קורץ טעג צווישן די טהאַרקס.
איר מוזן גיין איצט, ניט אלץ זען מיר ווידער. גוט-ביי, מיין טשיפטאַן אַז איז געווען. "
דישעאַרטענעד און דערשלאָגן, איך צוריקגעצויגן פון דעם אָרט, אָבער איך האט ניט לעגאַמרע
דיסקעראַדזשד, אדער וואָלט איך אַרייַנלאָזן אַז דעדזשאַה טהאָריס איז פאַרבלאָנדזשעט צו מיר ביז די צערעמאָניע
האט פאקטיש געווען געטאן.
ווי איך וואַנדערד צוזאמען די קאָרידערז, איך געווען ווי לעגאַמרע פאַרפאַלן אין די מאַזעס פון וויינדינג
פּאַססאַגעווייַס ווי איך וואלט געווען איידער איך דיסקאַווערד דעדזשאַה טהאָריס 'אַפּאַרטמאַנץ.
איך געוואוסט אַז מיין נאָר האָפֿן לייגן אין אַנטלויפן פון דער שטאָט פון זאָדאַנגאַ, פֿאַר די ענין פון די
פיר טויט גאַרדזמין וואָלט האָבן צו זיין דערקלערט, און ווי איך קען קיינמאָל דערגרייכן מיין
אָריגינעל פּאָסטן אָן אַ פירער, חשד
וואָלט שורלי רוען אויף מיר אַזוי באַלד ווי איך איז דיסקאַווערד וואַנדערינג יימלאַסלי דורך די
פּאַלאַץ.
אָט איך געקומען אויף אַ ספּיראַליש סטאַרטפּאַס לידינג צו אַ נידעריקער שטאָק, און דעם איך
נאכגעגאנגען דאַונווערד פֿאַר עטלעכע מעשיות ביז איך ריטשט די דאָרוויי פון אַ גרויס וווינונג
אין וואָס האבן אַ נומער פון גאַרדזמין.
די ווענט פון דעם צימער זענען געהאנגען מיט טראַנספּעראַנט טאַפּאַסטריז הינטער וואָס איך
סאַקריטאַד זיך אָן זייַענדיק אַפּריכענדאַד.
דער שמועס פון די גאַרדזמין איז אַלגעמיין, און אַווייקאַנד קיין אינטערעס אין מיר
ביז אַ באַאַמטער אריין די צימער און באפוילן פיר פון די מענטשן צו באַפרייַען די
דעטאַל וואס זענען גאַרדינג די פּרינסעס פון העליום.
איצט, איך געוואוסט, מיין קאָפּדרייעניש וואָלט אָנהייבן אין ערנסט און טאַקע זיי האבן אויף מיר אַלע
אויך באַלד, פֿאַר עס געווען אַז די סקוואַד האט קימאַט לינק דעם גואַרדראָאָם איידער איינער פון
זייער נומער שאָס אין ווידער ברעטלאַסלי,
רופט אַז זיי האבן געפונען זייער פיר קאַמראַדז בוטשערד אין די אַנטעטשאַמבער.
אין אַ מאָמענט די גאנצע פּאַלאַץ איז געווען גאַנץ מיט מענטשן.
גואַרדסמען, הויפטללט, קאָרטיערז, קנעכט, און סלאַוועס געלאפן העלטער-סקעלטער דורך די
קאָרידערז און אַפּאַרטמאַנץ קאַריינג אַרטיקלען און אָרדערס, און שאַרף פֿאַר וואונדער פון דער
מערדער.
דעם איז געווען מיין געלעגנהייט און שלאַנק ווי עס באוויזן איך גראַספּט עס, פֿאַר ווי אַ נומער פון
זעלנער זענען כעריינג פאַרבייַ מיין כיידינג שטעלן איך געפאלן אין הינטער זיי און נאכגעגאנגען דורך
די מאַזעס פון דעם פּאַלאַץ ביז, אין גייט פארביי
דורך אַ גרויס זאַל, איך געזען דעם ברוך ליכט פון טאָג קומענדיק אין דורך אַ סעריע פון
גרעסערע פֿענצטער.
דאָ איך לינק מיין פירער, און, סליפּינג צו די ניראַסט פֿענצטער, זוכן פֿאַר אַ אַוועניו פון
אַוועקלויפן.
די פֿענצטער געעפנט אויף אַ גרויס באַלקאָן וואָס אָוווערלוקט איינער פון די ברייט אַוואַנוז
פון זאָדאַנגאַ.
די ערד איז וועגן דרייַסיק פֿיס ונטער, און בייַ אַ ווי ווייַטקייט פון דעם בנין איז געווען אַ
וואַנט גאָר צוואַנציק פֿיס הויך, קאַנסטראַקטיד פון פּאַלישט גלאז וועגן אַ פֿיס אין גרעב.
צו אַ רויט מאַרשאַן אַנטלויפן דורך דעם דרך וואָלט האָבן באוויזן אוממעגלעך, אָבער צו מיר, מיט
מיין ערדישע שטאַרקייַט און פלינקייַט, עס געווען שוין פארענדיקט.
מיין נאָר מורא איז געווען אין זייַענדיק דיטעקטאַד איידער פינצטערניש געפאלן, פֿאַר איך קען ניט מאַכן די
שפּרינגען אין ברייט טאָגליכט בשעת די פּלאַץ ונטער און די אַוועניו ווייַטער פון זענען ענג
מיט זאָדאַנגאַנס.
אַקקאָרדינגלי איך געזוכט פֿאַר אַ כיידינג אָרט און ענדלעך געפונען איינער דורך צופאַל, ין אַ
ריזיק כאַנגגינג צירונג וואָס סוואַנג פון דער סטעליע פון דעם זאַל, און וועגן צען פֿיס
פון די שטאָק.
אין די געראַם שיסל-ווי וואַזע איך ספּראַנג מיט יז, און קימאַט האט איך געזעצט אַראָפּ
ין עס ווי איך געהערט אַ נומער פון מענטשן אַרייַן די וווינונג.
די גרופּע פארשטאפט ונטער מיין כיידינג פּלאַץ און איך קען בפירוש ונטערהערן זייער יעדער
וואָרט. "עס איז די אַרבעט פון העליומיטעס," האט געזאגט איינער פון
די מענטשן.
"יא, אָ דזשעדדאַק, אָבער ווי האט זיי צוטריט צו די פּאַלאַץ?
איך געקענט גלויבן אַז אפילו מיט די פלייַסיק זאָרגן פון דיין גאַרדזמין אַ איין פייַנט זאלן
דערגרייכן דעם ינער טשיימבערז, אָבער ווי אַ קראַפט פון זעקס אָדער אַכט פייטינג מענטשן קען האָבן
געטאן אַזוי ונאָבסערוועד איז ווייַטער פון מיר.
מיר וועלן באַלד וויסן, אָבער, פֿאַר דאָ קומט די קעניגלעך סייקאַלאַדזשאַסט. "
אן אנדער מענטש איצט דזשוינד די גרופּע, און, נאָך מאכן זיין פאָרמאַל גריטינגז צו זיין
ווירע, געזאגט:
"אָ גוואַלדיק דזשעדדאַק, עס איז אַ מאָדנע מייַסע איך לייענען אין די טויט מחשבות פון דיין געטרייַ
גאַרדזמין. זיי זענען פעלד ניט דורך אַ נומער פון
פייטינג מענטשן, אָבער דורך אַ איין קעגנער. "
ער פּאָזד צו לאָזן די פול וואָג פון דעם מעלדן ימפּאָנירן זיין כירערז, און אַז
זיין דערקלערונג איז קימאַט קרעדיטיד איז עווידאַנסט דורך די ומגעדולדיק עקסקלאַמיישאַן פון
ינקראַדוליטי וואָס אנטרונען די ליפן פון דאַן קאָסיס.
"וואָס שטייגער פון טשודנע מייַסע זענען איר ברענגען מיר, נאָטאַן?" ער געשריגן.
"עס איז דער אמת, מיין דזשעדדאַק," האט געזאגט דער סייקאַלאַדזשאַסט.
"אין פאַקט די ימפּרעשאַנז געווען שטארק אנגעצייכנט אויף דעם מאַרך פון יעדער פון די פיר
גאַרדזמין.
זייער אַנטאַגאַנאַסט איז געווען אַ זייער הויך מענטש, ווערינג די מעטאַל פון איינער פון אייער אייגן
גאַרדזמין, און זיין פייטינג פיייקייַט איז קליין קורץ פון ווונדערלעך פֿאַר ער געקעמפט
העל קעגן די גאנצע פיר און וואַנגקווישט
זיי דורך זיין סערפּאַסינג בקיעס און סופּערכיומאַן שטאַרקייַט און ענדעראַנס.
כאָטש ער וואָר די מעטאַל פון זאָדאַנגאַ, מיין דזשעדדאַק, אַזאַ אַ מענטש איז קיינמאָל געזען פריער אין
דעם אָדער שום אנדער לאַנד אויף באַרסאָאָם.
"די מיינונג פון די פּרינסעס פון העליום וועמען איך האָבן יגזאַמאַנד און קוועסטשאַנד איז געווען אַ פּוסט צו
מיר, זי האט גאנץ קאָנטראָל, און איך קען נישט לייענען איינער יאָטאַ פון עס.
זי געזאגט אַז זי וויטנאַסט אַ חלק פון די טרעפן, און אַז ווען זי האט
עס איז אָבער איין מענטש פאַרקנאַסט מיט די גאַרדזמין, אַ מענטש וועמען זי האט ניט דערקענען
ווי אלץ געהאט געזען. "
"וואו איז מיין געוועזענעם גואל?" גערעדט אנדערן פון דער פּאַרטיי, און איך דערקענט די
קול פון די קוזין פון דאַן קאָסיס, וועמען איך האט רעסקיוד פון די גרין וואָריערז.
"לויט די מעטאַל פון מיין ערשטער אַנסעסטער," ער געגאנגען אויף, "אָבער די באַשרייַבונג פיץ אים צו
שליימעס, ספּעציעל ווי צו זיין פייטינג פיייקייַט. "
"וואו איז דעם מענטש?" גערופן דאַן קאָסיס.
"האב אים געבראכט צו מיר אין אַמאָל. וואָס קענען איר פון אים, קוזינע?
איז געווען מאָדנע צו מיר איצט אַז איך טראַכטן אויף עס אַז עס זאָל האָבן געווען אַזאַ אַ
פייטינג מענטש אין זאָדאַנגאַ, פון וועמענס נאָמען, אפילו, מיר זענען געווען פארהוילן פאר הייַנט.
און זיין נאָמען אויך, יוחנן קאַרטער, וואס אלץ געהערט פון אַזאַ אַ נאָמען אויף באַרסאָאָם! "
וואָרט איז באַלד ברענגען אַז איך געווען ינ ערגעצ ניט צו ווערן געפונען, אָדער אין די פּאַלאַץ אָדער בייַ מיין
פרייַערדיק קוואַרטערס אין די באַראַקס פון די לופט-ויסקוקער סקוואַדראַן.
קאַנטאָס קאַן, זיי האבן געפונען און קוועסטשאַנד, אָבער ער ווייסט גאָרנישט פון מיין וועראַבאַוץ, און
ווי צו מיין פאַרגאַנגענהייַט, ער האט געזאָגט זיי ער געוואוסט ווי קליין, זינט ער האט אָבער לעצטנס באגעגנט מיר
בעשאַס אונדזער קאַפּטיוואַטי צווישן די וואַרהאָאָנס.
"קיפּ אייערע אויגן אויף דעם אנדערן איינער," באפוילן דאַן קאָסיס.
"ער אויך איז אַ פרעמדער און מסתּמא ווי ניט זיי ביידע האָגל פון העליום, און ווו מען
איז מיר וועט גיכער אָדער שפּעטער געפינען די אנדערע.
פירפאַכיק די לופט פּאַטראָל, און לאָזן יעדער מענטש וואס בלעטער די שטאָט דורך לופט אָדער באָדן זיין
אונטערטעניק צו דעם קלאָוסאַסט בדיקע. "אנדער שליח איצט אריין מיט וואָרט
אַז איך איז נאָך אין דעם פּאַלאַץ ווענט.
"דער געשטאלט פון יעדער מענטש וואס האט אריין אָדער לינקס דער פּאַלאַץ גראָונדס הייַנט
איז קערפאַלי יגזאַמאַנד, "אויסגעפירט דעם יונגערמאַן," און ניט איינער אַפּראָוטשאַז די
געשטאלט פון דעם נייַ פּאַדוואַר פון די גאַרדז,
אנדערע ווי אַז וואָס איז רעקאָרדעד פון אים אין די צייַט ער אריין. "
"און מיר וועלן האָבן אים באַלד," קאַמענטאַד דאַן קאָסיס קאַנטענטאַדלי, "און אין דער
דערווייַל מיר וועלן פאַרריכטן צו די אַפּאַרטמאַנץ פון די פּרינסעס פון העליום און פֿרעג איר
אין אַכטונג צו די ייסעק.
זי זאל וויסן מער ווי זי קערד צו דייוואַלדזש צו איר, נאָטאַן.
קומען. "
זיי לינק דעם זאַל, און, ווי פינצטערניש האט געפאלן אָן, איך סליפּט לייטלי פון מיין
כיידינג אָרט און כייסאַנד צו דער באַלקאָן.
ווייניק זענען אין דערזען, און טשוזינג אַ מאָמענט ווען גאָרניט געווען נאָענט איך ספּראַנג געשווינד צו
די שפּיץ פון די גלאז וואַנט און פון דאָרט צו די אַוועניו ווייַטער פון דעם פּאַלאַץ גראָונדס.
>
-פּרק קסקסייי פאַרפאַלן אין הימל
אָן אָנשטרענגונג אין קאַנסילמאַנט איך כייסאַנד צו דער געגנט פון אונדזער קוואַרטערס, ווו איך פּעלץ
זיכער איך זאָל געפינען קאַנטאָס קאַנ.
ווי איך נירד דער בנין איך געווארן מער אָפּגעהיט, ווי איך געמשפט, און רייטלי, אַז די
אָרט וואָלט זיין גאַרדאַד.
עטלעכע מענטשן אין ציוויל מעטאַל לאָיטערעד בייַ די פראָנט אַרייַנגאַנג און אין די דערציען געווען
אנדערע.
מיין נאָר מיטל פון ריטשינג, ומבאַמערקט, דעם גאָרן ווו אונדזער אַפּאַרטמאַנץ געווען
סיטשוייטיד איז געווען דורך אַ אַדזשוינינג בנין, און נאָך היפּש מאַנוווערינג איך
געראטן צו דערגרייכן די דאַך פון אַ קראָם עטלעכע טירן אַוועק.
לעאַפּינג פון דאַך צו דאַך, איך באַלד ריטשט אַן אָפֿן פֿענצטער אין דער בנין ווו איך
געהאפט צו געפינען די העליומיטע, און אין אן אנדער מאָמענט איך געשטאנען אין דעם צימער פאר אים.
ער איז געווען אַליין און אנטפלעקט ניט יבערראַשן בייַ מיין קומען, זאגן ער האט געריכט מיר פיל
פריער, ווי מיין רייַזע פון פליכט מוזן האָבן געענדיקט עטלעכע מאָל זינט.
איך האב געזען אַז ער ווייסט גאָרנישט פון די געשעענישן פון די טאָג אין די פּאַלאַץ, און ווען איך געהאט
אויפגעקלערטע אים ער איז אַלע יקסייטמאַנט. די נייַעס אַז דעדזשאַה טהאָריס האט צוגעזאגט איר
האַנט צו סאַב דאַן אָנגעפילט אים מיט דיסמיי.
"עס קענען ניט זיין," ער יקסקליימד. "עס איז אוממעגלעך!
פארוואס קיין מענטש אין אַלע העליום אָבער וואָלט בעסער טויט צו די סעלינג פון אונדזער ליב געהאט פּרינצעסין
צו די פּסאַק הויז פון זאָדאַנגאַ.
זי מוזן האָבן פאַרלאָרן איר קלוגשאַפט צו האָבן אַססענטעד צו אַזאַ אַ כייַיש מעציע.
איר, וואס טוט ניט וויסן ווי מיר פון העליום ליבע די מיטגלידער פון אונדזער פּסאַק הויז, קענען ניט
אָפּשאַצן דעם גרויל מיט וואָס איך באַטראַכטן אַזאַ אַ אַנכאָולי בונד. "
"וואָס קענען ווערן געטאן, יוחנן קאַרטער?" ער פארבליבן.
"איר זענט אַ ריסאָרספאַל מענטש. קענען איר נישט טראַכטן פון עטלעכע וועג צו שפּאָרן
העליום פון דעם שאַנד? "
"אויב איך קענען קומען ין שווערד ס דערגרייכן פון סאַב איידער" איך געענטפערט, "איך קענען סאָלווע די
שוועריקייט אין אַזוי ווייַט ווי העליום איז געזארגט, אָבער פֿאַר פּערזענלעך סיבות איך וואָלט
בעסער אַז אנדערן געשלאגן דעם קלאַפּ וואס פריז דעדזשאַה טהאָריס. "
קאַנטאָס קאַן ייד מיר קוימ - קוים איידער ער גערעדט.
"איר ליבע איר!" ער געזאגט.
"טוט זי וויסן עס?" "זי ווייסט עס, קאַנטאָס קאַן, און רעפּולסעס מיר
נאָר ווייַל זי איז צוגעזאגט צו סאַב דאַן. "
די גלענצנדיק יונגערמאַן ספּראַנג צו זיין פֿיס, און גראַספּינג מיר דורך די פּלייצע מחיה זיין
שווערד אויף הויך, יקסקליימינג:
"און האט די ברירה געווען לינק צו מיר איך קען נישט האָבן אויסדערוויילט אַ מער פּאַסן פּאָר פֿאַר די
ערשטער פּרינצעסין פון באַרסאָאָם.
דאָ איז מיין האַנט אויף דיין פּלייצע, יוחנן קאַרטער, און מיין וואָרט אַז סאַב דאַן וועט גיין
אויס בייַ די פונט פון מיין שווערד פֿאַר די צוליב פון מיין ליבע פֿאַר העליום, פֿאַר דעדזשאַה טהאָריס,
און פֿאַר איר.
דעם זייער נאַכט איך וועט פּרובירן צו דערגרייכן זיין קוואַרטערס אין דעם פּאַלאַץ. "
"ווי?" איך געפרעגט.
"איר זענען שטארק גאַרדאַד און אַ פירפאַכיק קראַפט פּאַטראָולז די הימל."
ער בענט זיין קאָפּ אין געדאַנק אַ מאָמענט, דעמאָלט אויפגעוועקט עס מיט אַ לופט פון בטחון.
"איך נאָר דאַרפֿן צו דערלאַנגען די גאַרדז און איך קענען טאָן עס," ער האט בייַ לעצט.
"איך וויסן אַ סוד אַרייַנגאַנג צו די פּאַלאַץ דורך די שפּיץ פון די העכסטן טורעם.
איך געפאלן אויף עס דורך געלעגנהייַט איין טאָג ווי איך איז גייט פארביי העכער דעם פּאַלאַץ אויף פּאַטראָל פליכט.
אין דעם ווערק עס איז פארלאנגט אַז מיר פאָרשן קיין ומגעוויינטלעך פּאַסירונג מיר זאלן
יידעס, און אַ פּנים פּירינג פון די שפּיץ פון די הויך טורעם פון די פּאַלאַץ
איז, צו מיר, רובֿ ומגעוויינטלעך.
איך דעריבער זיך דערנענטערט און דיסקאַווערד אַז די פאַרמאָגער פון די פּירינג פּנים איז גאָרניט
אנדערע ווי סאַב דאַן.
ער איז געווען אַ ביסל שטעלן אויס אין זייַענדיק דיטעקטאַד און באפוילן מיר צו האַלטן די שטאָף צו
זיך, יקספּליינינג אַז די דורכפאָר פון דעם טורעם האט גלייַך צו זיין אַפּאַרטמאַנץ,
און איז באקאנט נאָר צו אים.
אויב איך קענען דערגרייכן די דאַך פון די באַראַקס און באַקומען מיין מאַשין איך קענען זיין אין סאַב דאַן ס
קוואַרטערס אין פינף מינוט, אָבער ווי בין איך צו אַנטלויפן פון דעם בנין, גאַרדאַד ווי איר
זאָגן עס איז? "
"ווי געזונט זענען די מאַשין שעדז בייַ די באַראַקס גאַרדאַד?"
איך געפרעגט. "עס איז יוזשאַוואַלי אָבער איין מענטש אויף פליכט עס
בייַ נאַכט אויף די דאַך. "
"גיי צו די דאַך פון דעם בנין, קאַנטאָס קאַן, און וואַרטן מיר עס."
אָן סטאָפּפּינג צו דערקלערן מיין פּלאַנז איך ריטרייסט מיין וועג צו די גאַס און כייסאַנד
צו די באַראַקס.
איך האט ניט אַרויספאָדערן צו אַרייַן דעם בנין, אָנגעפילט ווי עס איז געווען מיט מיטגלידער פון דער לופט-
ויסקוקער סקוואַדראַן, וואס, אין פּראָסט מיט אַלע זאָדאַנגאַ, זענען אויף די לוקאַוט פֿאַר מיר.
דער בנין איז געווען אַ ריזיק איינער, רירינג זייַן געהויבן קאָפּ גאָר אַ טויזנט פֿיס אין
די לופט.
אבער ווייניק בנינים אין זאָדאַנגאַ געווען העכער ווי די באַראַקס, כאָטש עטלעכע טאַפּט
עס דורך אַ ביסל הונדערט פֿיס, די דאַקס פון די גרויס באַטאַלשיפּס פון די שורה שטייענדיק עטלעכע
1500 פֿיס פון די ערד, בשעת
די פרייט און פּאַסאַזשיר סטיישאַנז פון דער סוחר סקוואַדראָנס רויז קימאַט ווי הויך.
עס איז אַ לאַנג קריכן אַרויף די פּנים פון דעם בנין, און איינער פראָט מיט פיל געפאַר,
אָבער עס איז קיין אנדערע וועג, און אַזוי איך עססייַעד די אַרבעט.
דער פאַקט אַז באַרסאָאָמיאַן אַרקאַטעקטשער איז גאָר אָרנייט געמאכט די פיט פיל סימפּלער
ווי איך האט אַנטיסאַפּייטאַד, זינט איך געפונען אָרנאַמענטאַל לעדזשיז און פּראַדזשעקשאַנז וואָס
פערלי געשאפן אַ גאנץ לייטער פֿאַר מיר אַלע די וועג צו די יווז פון דעם בנין.
דאָ איך באגעגנט מיין ערשטער פאַקטיש שטערונג.
די יווז פּראַדזשעקטאַד קימאַט צוואַנציק פֿיס פון די וואַנט צו וואָס איך קלאַנג, און כאָטש איך
ינסערקאַלד די גרויס בנין איך געקענט געפינען קיין עפענונג דורך זיי.
די שפּיץ שטאָק איז געווען לענדן, און אָנגעפילט מיט זעלנער פאַרקנאַסט אין די פּאַסטיימז פון זייער
טיפּ, איך קען נישט, דעריבער, דערגרייכן די דאַך דורך דעם בנין.
עס איז געווען איין קליין, פאַרצווייפלט געלעגנהייַט, און אַז איך באַשלאָסן איך מוזן נעמען - עס איז געווען פֿאַר
דעדזשאַה טהאָריס, און קיין מענטש האט געלעבט וואס וואָלט נישט ריזיקירן אַ טויזנט דעטס פֿאַר אַזאַ
ווי זי.
קלינגינג צו די וואַנט מיט מיין פֿיס און איין האַנט, איך ונלאָאָסענעד איינער פון די לאַנג לעדער
סטראַפּס פון מיין טראַפּינגז אין די סוף פון וואָס דאַנגגאַלד אַ גרויס קרוק דורך וואָס לופט סיילערז
זענען געהאנגען צו די זייטן און באַטאַמז פון זייער
מעלאָכע פֿאַר פארשידענע צוועקן פון פאַרריכטן, און דורך מיטל פון וואָס לאַנדינג פּאַרטיעס זענען
לאָוערד צו דער ערד פון די באַטאַלשיפּס.
איך סוואַנג דעם קרוק קאָשאַסלי צו די דאַך עטלעכע מאל איידער עס לעסאָף געפונען
לאָדגמענט, דזשענטלי איך פּולד אויף עס צו פארשטארקן זייַן פּאַק, אָבער צי עס וואָלט
בער די וואָג פון מיין גוף איך האט ניט וויסן.
עס זאל זיין קוים געכאפט אויף די זייער ויסווייניקסט האַלטן פון די דאַך, אַזוי אַז ווי מיין גוף
סוואַנג אויס אין די סוף פון די רימען עס וואָלט צעטל אַוועק און קאַטער מיר צו די פאַרוועג אַ
טויזנט פֿיס אונטער.
אַ רעגע איך כעזיטייטיד, און דעריבער, ריליסינג מיין אָנכאַפּן אויף די סופּפּאָרטינג צירונג, איך
סוואַנג אויס אין פּלאַץ בייַ דעם סוף פון דעם רימען.
ווייַט ונטער מיר לייגן די בריליאַנטלי לייטיד גאסן, די האַרט פּייוומאַנץ, און טויט.
עס איז געווען אַ ביסל צי בייַ דער שפּיץ פון די סופּפּאָרטינג יווז, און אַ פּאַסקודנע סליפּינג,
גרייטינג קלאַנג וואָס פארקערט מיר קאַלט מיט מוירע, דעמאָלט דער קרוק געכאפט און איך
איז זיכער.
קלאַמבערינג געשווינד אַראָפּ איך גראַספּט די צוים פון די יווז און ארויסגעצויגן זיך צו די ייבערפלאַך
פון די דאַך העכער.
ווי איך פארדינט מיין פֿיס איך געווען קאָנפראָנטעד דורך די וועכטער אויף פליכט, אין די פּיסק פון וועמענס
רעוואָלווער איך געפונען זיך קוקן. "וואָס זענען איר און פונוואנען זענען געקומען איר?" ער
געשריגן.
"איך בין אַ לופט ויסקוקער, פרייַנד, און זייער לעבן אַ טויט מען, פֿאַר בלויז דורך די מעראַסט צופאַל איך
אנטרונען פאַלינג צו דעם אַוועניו ונטער, "איך געזאגט.
"אבער ווי זענען איר אויף די דאַך, מענטש?
קיין איינער האט לאַנדאַד אָדער קומען אַרויף פון דעם בנין פֿאַר דער פאַרגאַנגענהייַט שעה.
שנעל, פאַרענטפערן זיך, אָדער איך רופן די וועכטער. "
"לוק איר דאָ, וועכטער, און איר וועט זען ווי איך געקומען און ווי נאָענט אַ גאָלן איך געהאט צו
ניט קומען בייַ אַלע, "איך געענטפערט, אויסגעדרייט צו די צוים פון די דאַך, ווו, צוואַנציק
פֿיס ונטער, בייַ די סוף פון מיין רימען, געהאנגען אַלע מיין וועפּאַנז.
דער יונגערמאַן, אַקטינג אויף שטופּ פון נייַגעריקייַט, סטעפּט צו מיין זייַט און צו זיין אַנדוינג, פֿאַר
ווי ער לינד צו ייַנקוקנ זיך איבער די יווז איך גראַספּט אים דורך זיין האַלדז און זיין פּיסטויל
אָרעם און האט אים שווער צו די דאַך.
דער וואָפן דראַפּט פון זיין אָנכאַפּן, און מיין פינגער דערשטיקט אַוועק זיין געפרוווט וויינען פֿאַר
הילף.
איך גאַגד און געבונדן אים און דעמאָלט געהאנגען אים איבער דעם ברעג פון דער דאַך ווי איך אליין האט
געהאנגען אַ ביסל מאָומאַנץ פריער.
איך געוואוסט עס וואָלט זיין מאָרגן איידער ער וואָלט זיין דיסקאַווערד, און איך דארף אַלע די צייַט
אַז איך קען געווינען.
דאָננינג מיין טראַפּינגז און וועפּאַנז איך כייסאַנד צו די שעדז, און באַלד האט אויס ביידע מיין
מאַשין און קאַנטאָס קאַן ס.
געמאכט זיין פאַסטן הינטער מייַן איך סטאַרטעד מיין מאָטאָר, און סקימינג איבער די צוים פון דער
דאַך איך טויב אַראָפּ אין די גאסן פון דער שטאָט ווייַט אונטער דעם פלאַך יוזשאַוואַלי פאַרנומען
דורך די לופט פּאַטראָל.
אין ווייניקער ווי אַ מינוט איך געווען סעטאַלינג בעשאָלעם אויף די דאַך פון אונדזער וווינונג בייַ די
איבערראשט קאַנטאָס קאַנ.
איך פאַרפאַלן קיין מאָל אין דערקלערונג, אָבער פּלאַנדזשד מיד אין אַ דיסקוסיע פון אונדזער פּלאַנז
פֿאַר די באַלדיק צוקונפֿט.
עס איז באַשלאָסן אַז איך איז צו פּרובירן צו מאַכן העליום בשעת קאַנטאָס קאַן איז געווען צו אַרייַן די
פּאַלאַץ און דעפּעש סאַב דאַן. אויב געראָטן ער איז דעריבער צו נאָכפאָלגן מיר.
ער שטעלן מיין קאָמפּאַס פֿאַר מיר, אַ קלוג קליין מיטל וואָס וועט בלייַבן סטעדפאַסטלי פאַרפעסטיקט
אויף קיין געגעבן פונט אויף די ייבערפלאַך פון באַרסאָאָם, און בידינג יעדער אנדערער געזעגענונג מיר
רויז צוזאַמען און ספּעד אין דער ריכטונג פון
דער פּאַלאַץ וואָס לייגן אין דער מאַרשרוט וואָס איך מוזן נעמען צו דערגרייכן העליום.
ווי מיר נירד די הויך טורעם אַ פּאַטראָל שיסער אַראָפּ פון אויבן, פארווארפן זייַן דורכנעמיק
פּרויעקטאָר פול אויף מיין מעלאָכע, און אַ קול ראָרד אויס אַ באַפֿעל צו אָפּשטעלן, ווייַטערדיק
מיט אַ שאָס ווי איך באַצאָלט קיין אכטונג צו זיין באַגריסן.
קאַנטאָס קאַן דראַפּט געשווינד אין דער פינצטערניש, בשעת איך רויז סטעדאַלי און בייַ
גוואַלדיק גיכקייַט רייסט דורך די מאַרשאַן הימל נאכגעגאנגען דורך אַ טוץ פון די לופט-ויסקוקער
מעלאָכע וואָס האט דזשוינד די יאָג, און
שפּעטער דורך אַ ביסטרע קרוזער קאַריינג אַ הונדערט מענטשן און אַ באַטאַרייע פון גיך-פייַער גאַנז.
דורך טוויסטינג און אויסגעדרייט מיין קליין מאַשין, איצט רייזינג און איצט פאַלינג, איך געראטן צו
ילוד זייער זוכן-לייץ רובֿ פון די צייַט, אָבער איך איז אויך לוזינג ערד דורך די
טאַקטיק, און אַזוי איך באַשלאָסן צו ריזיקירן
אַלץ אויף אַ גלייַך-אַוועק לויף און לאָזן די רעזולטאַט צו גורל און די גיכקייַט פון
מיין מאַשין.
קאַנטאָס קאַן האט געוויזן מיר אַ קונץ פון גירינג, וואָס איז באקאנט בלויז צו די יאַמ - פלאָט פון העליום,
אַז זייער געשטארקט די גיכקייַט פון אונדזער מאשינען, אַזוי אַז איך פּעלץ זיכער איך קען
ווייַטקייט מיין פּערסוערז אויב איך קען דאַדזש זייער פּראַדזשעקטיילז פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ.
ווי איך ספּעד דורך די לופט די סקריטשינג פון די בולאַץ אַרום מיר קאַנווינסט מיר אַז
בלויז דורך אַ נס קען איך אַנטלויפן, אָבער די שטאַרבן האט וואַרפן, און פארווארפן אויף גאַנץ גיכקייַט איך
רייסט אַ גלייַך לויף צו העליום.
ביסלעכווייַז איך לינק מיין פּערסוערז ווייַטער און ווייַטער הינטער, און איך געווען פּונקט
קאַנגראַטשאַלייטינג זיך אויף מיין מאַזלדיק אַנטלויפן, ווען אַ געזונט-דירעקטעד שאָס פון די קרוזער
עקספּלאָדעד בייַ די שנאָבל פון מיין קליין מעלאָכע.
די קאַנקאַשאַן קימאַט קאַפּסייזד איר, און מיט אַ סיקנינג שפּרונג זי הורטלעד
דאַונווערד דורך דער פינצטער נאַכט.
ווי ווייַט איך געפאלן איידער איך ריגיינד קאָנטראָל פון די פלאַך איך טאָן ניט וויסן, אָבער איך מוזן האָבן
געווען זייער נאָענט צו דער ערד ווען איך סטאַרטעד צו העכערונג ווידער, ווי איך בפירוש געהערט
די סקווילינג פון אַנימאַלס ונטער מיר.
רייזינג ווידער איך סקאַנד דעם הימל פֿאַר מיין פּערסוערז, און ענדלעך מאכן אויס זייער
לייץ ווייַט הינטער מיר, געזען אַז זיי זענען לאַנדינג, עווידענטלי אין זוכן פון מיר.
ניט ביז זייער לייץ געווען ניט מער באמערקן האט איך פירנעם צו בליצן מיין
קליין לאָמפּ אויף מיין קאָמפּאַס, און דעמאָלט איך געפונען צו מיין קאַנסטערניישאַן אַז אַ פראַגמענט
פון די פּראַדזשעקטאַל האט אַטערלי חרובֿ מיין נאָר פירן, ווי ווויל ווי מיין ספּידאַמאַטער.
עס איז אמת איך געקענט נאָכפאָלגן די שטערן אין דער אַלגעמיין ריכטונג פון העליום, אָבער אָן
ווייסט די פּינטלעך אָרט פון דעם שטאָט אָדער די גיכקייַט בייַ וועלכער איך געווען טראַוולינג מיין
גיכער פֿאַר דערגייונג עס זענען שלאַנק.
העליום ליגט אַ טויזנט מייל דאָרעמ - מייַרעוו פון זאָדאַנגאַ, און מיט מיין קאָמפּאַס בעשאָלעם איך
זאָל האָבן געמאכט די יאַזדע, באַרינג אַקסאַדאַנץ, אין צווישן פיר און פינף שעה.
ווי עס פארקערט אויס, אָבער, מאָרגן געפונען מיר ספּידינג איבער אַ וואַסט יקספּאַנס פון טויט ים
דנאָ נאָך קימאַט זעקס שעה פון קעסיידערדיק פלי בייַ הויך גיכקייַט.
אָט אַ גרויס שטאָט געוויזן אונטן מיר, אָבער עס איז ניט העליום, ווי אַז אַליין פון אַלע
באַרסאָאָמיאַן מעטראָפּאָליסעס באשטייט אין צוויי גוואַלדיק קייַלעכיק וואָלד שטעט וועגן
75 מייל באַזונדער און וואָלט האָבן
געווען לייכט דיסטינגגווישאַבאַל פון דער הייך בייַ וועלכער איך געווען פליענדיק.
גלויביק אַז איך האט קומען צו ווייַט צו די צפון און מערב, איך פארקערט צוריק אין אַ
סאָוטהעאַסטערלי ריכטונג, גייט פארביי בעשאַס די פאָרענאָאָן עטלעכע אנדערע גרויס שטעט, אָבער
גאָרניט ריזעמבלינג די באַשרייַבונג וואָס קאַנטאָס קאַן האט געגעבן מיר פון העליום.
אין דערצו צו די צווילינג-שטאָט פאָרמירונג פון העליום, אנדערן דיסטינגגווישינג שטריך איז
די צוויי גוואַלדיק טאָווערס, איינער פון לעבעדיק שאַרלעכ רויט רייזינג קימאַט אַ מייל אין דער לופט
פון דעם צענטער פון איינער פון די שטעט, בשעת
די אנדערע, פון העל געל און פון דער זעלביקער הייך, מאַרקס איר שוועסטער.
פּרק קסקסיוו טאַרס טאַרקאַס טרעפט א פרייַנד
וועגן מיטאָגצייַט איך פארביי נידעריק איבער אַ גרויס טויט שטאָט פון פאַרצייַטיק מאַרס, און ווי איך אָפּגעשעפּטע אויס
אַריבער דעם קלאָר אויסער איך געקומען פול אויף עטלעכע טויזנט גרין וואָריערז פאַרקנאַסט אין
אַ גוואַלדיק שלאַכט.
קימאַט האט איך געזען זיי ווי אַ וואַלי פון שאַץ איז דירעקטעד בייַ מיר, און מיט די
כּמעט אַנפיילינג אַקיעראַסי פון זייער ציל מיין קליין מעלאָכע איז טייקעף אַ רואַנד בראָך,
סינגקינג עראַטיקלי צו דער ערד.
איך געפאלן כּמעט גלייַך אין דעם צענטער פון דער צאָרנדיק קאַמבאַט, צווישן וואָריערז וואס האט ניט
געזען מיין צוגאַנג אַזוי ביזאַלי זענען זיי פאַרקנאַסט אין לעבן און טויט ראנגלענישן.
די מענטשן זענען פייטינג אויף פֿיס מיט לאַנג-שווערדן, בשעת אַ טיילמאָליק שאָס פון אַ
שאַרפּשוטער אויף די אַוצקערץ פון דעם געראַנגל וואָלט ברענגען אַראָפּ אַ וואָריער וואס
זאל פֿאַר אַ רעגע באַזונדער זיך פון די ענטאַנגגאַלד מאַסע.
ווי מיין מאַשין סאַנגק צווישן זיי איך איינגעזען אַז עס איז געווען קעמפן אָדער שטאַרבן, מיט גוט גיכער
פון געהאלטן ביים שטארבן אין קיין פּאַסירונג, און אַזוי איך געשלאגן די ערד מיט ציען לאַנג-שווערד גרייט צו
באַשיצן זיך ווי איך קען.
איך געפאלן בייַ אַ ריזיק פאַרזעעניש וואס איז פאַרקנאַסט מיט דרייַ אַנטאַגאַנאַסץ, און ווי איך
גלאַנסט בייַ זיין צאָרנדיק פּנים, אָנגעפילט מיט די ליכט פון שלאַכט, איך דערקענט טאַרס טאַרקאַס
די טהאַרק.
ער האט ניט זען מיר, ווי איך איז געווען אַ קלייניקייַט הינטער אים, און פּונקט דעמאָלט די דרייַ וואָריערז
אַפּאָוזינג אים, און וועמען איך דערקענט ווי וואַרהאָאָנס, באפוילן סיימאַלטייניאַסלי.
די גוואַלדיק יונגערמאַן געמאכט שנעל אַרבעט פון איינער פון זיי, אָבער אין סטעפּינג צוריק פֿאַר אנדערן
שטויס ער געפאלן איבער אַ טויט גוף הינטער אים און איז אַראָפּ און בייַ די רחמנות פון זיין פאָוז
אין אַ רעגע.
שנעל ווי בליץ זיי זענען געווען אויף אים, און טאַרס טאַרקאַס וואָלט האָבן שוין אלנגעזאמלט צו זיין
אבות אין קורץ סדר האט איך ניט ספּרונג איידער זיין אַנידערוואַרפן פאָרעם און פאַרקנאַסט זיין
קעגנער.
איך האט אַקאַונטאַד פֿאַר איינער פון זיי ווען די גוואַלדיק טהאַרק ריגיינד זיין פֿיס און געשווינד
געזעצט די אנדערע.
ער האט מיר איינער קוק, און אַ קליין שמייכל גערירט זיין פאַרביסן ליפּ ווי, רירנדיק מיין
פּלייצע, ער געזאגט,
"איך וואָלט קימאַט דערקענען איר, יוחנן קאַרטער, אָבער עס איז קיין אנדערע שטאַרביק אויף
באַרסאָאָם וואס וואָלט האָבן געטאן וואָס איר האט פֿאַר מיר.
איך טראַכטן איך האָבן געלערנט אַז עס איז אַזאַ אַ זאַך ווי פֿרייַנדשאַפֿט, מיין פרייַנד. "
ער האט ניט מער, ניט איז עס געלעגנהייט, פֿאַר די וואַרהאָאָנס זענען קלאָוזינג אין וועגן אונדז,
און צוזאַמען מיר געקעמפט, אַקסל צו אַקסל, בעשאַס אַלע אַז לאַנג, שאַרף
נאָכמיטאָג, ביז די יאַמ - פלייץ פון שלאַכט פארקערט
און די רעשט פון די צאָרנדיק וואַרהאָאָן האָרדע אַראָפאַקן צוריק אויף זייער טהאָאַץ, און אנטלאפן אין
דער צונויפקום פינצטערניש.
צען טויזנט מענטשן זענען געווען פאַרקנאַסט אין אַז טיטאַניק געראַנגל, און אויף די פעלד פון
שלאַכט לאַיש 3000 טויט. אויך זייַט געבעטן אָדער געגעבן פערטל, אדער האט
זיי פּרווון צו נעמען געפאנגענע.
אויף אונדזער צוריקקומען צו די שטאָט נאָך דער שלאַכט מיר האט פאַרבייַ גלייַך צו טאַרס טאַרקאַס '
קוואַרטערס, ווו איך געווען לינק אַליין בשעת די טשיפטאַן אַטענדאַד די קאַסטאַמערי ראַט
וואָס מיד גייט אַ באַשטעלונג.
ווי איך געזעסן אַווייטינג דער צוריקקער פון די גרין וואָריער איך געהערט עפּעס מאַך אין אַ
אַדזשוינינג וווינונג, און ווי איך גלאַנסט אַרויף עס ראַשט פּלוצלינג אויף מיר אַ גוואַלדיק און
כידיאַס באַשעפעניש וואָס נודניק מיר צוריק
אויף די הויפן פון סילקס און פערז אויף וואָס איך וואלט געווען ריקליינינג.
עס איז געווען וואָאָלאַ - געטרייַ, לאַווינג וואָאָלאַ.
ער האט געפונען זיין וועג צוריק צו טהאַרק און, ווי טאַרס טאַרקאַס שפּעטער דערציילט מיר, האט פאַרבייַ
מיד צו מיין ערשטע קוואַרטערס ווו ער האט גענומען אַרויף זיין פּאַטעטיק און אַ פּאָנעם
פאַרפאַלן וואַך פֿאַר מיין צוריקקער.
"טאַל האַדזשוס ווייסט אַז איר זענט דאָ, יוחנן קאַרטער," האט טאַרס טאַרקאַס, אויף זיין צוריקקער
פון די דזשעדדאַק ס קוואַרטערס, "סאַרקאָדזשאַ געזען און דערקענט איר ווי מיר האבן אומגעקערט.
טאַל האַדזשוס האט באפוילן מיר צו ברענגען איר פריער אים הייַנט בייַ נאַכט.
איך האָבן צען טהאָאַץ, יוחנן קאַרטער, איר זאלט נעמען דיין אויסקלייַב פון צווישן זיי, און איך
וועט באַגלייטן איר צו די ניראַסט וואָטערוויי אַז פירט צו העליום.
טאַרס טאַרקאַס קען זיין אַ גרויזאַם גרין וואָריער, אָבער ער קענען זיין אַ פרייַנד ווי געזונט.
קומען, מיר מוזן אָנהייבן. "" און ווען איר קריק, טאַרס טאַרקאַס? "
איך געפרעגט.
"די ווילד קאַלאָץ, עפשער, אָדער ערגער," ער געזאגט.
"אויב איך זאָל שאַנס צו האָבן די געלעגנהייט איך האָבן אַזוי לאַנג ווייטאַד פון
באַטלינג מיט טאַל האַדזשוס. "
"מיר וועלן בלייַבן, טאַרס טאַרקאַס, און זען טאַל האַדזשוס הייַנט בייַ נאַכט.
איר וועט ניט קרבן אליין, און עס קען זיין אַז הייַנט בייַ נאַכט איר קענען האָבן די געלעגנהייַט
איר וואַרטן. "
ער אַבדזשעקטאַד סטרעניואַסלי, זאגן אַז טאַל האַדזשוס אָפט פלו אין ווילד פיץ פון לייַדנשאַפט
בייַ די מיר געדאַנק פון דעם קלאַפּ איך האט דעלט אים, און אַז אויב טאָמיד ער געלייגט זיין האנט
אויף מיר איך וואָלט זיין אונטערטעניק צו דעם רובֿ שרעקלעך טאָרטשערז.
בשעת מיר זענען עסן איך ריפּיטאַד צו טאַרס טאַרקאַס די געשיכטע וואָס סאָלאַ האט דערציילט מיר
אַז נאַכט אויף דעם ים דנאָ בעשאַס דער מאַרץ צו טהאַרק.
ער האט אָבער קליין, אָבער די גרויס מאַסאַלז פון זיין פּנים געארבעט אין לייַדנשאַפט און אין יעסורים
בייַ רעקאַלעקשאַן פון די כאָרערז וואָס האט שוין כיפּט אויף דעם בלויז זאַך ער האט אלץ
ליב געהאט אין אַלע זיין קאַלט, גרויזאַם, שרעקלעך עקזיסטענץ.
ער ניט מער דימערד ווען איך סאַגדזשעסטיד אַז מיר גיין פאר טאַל האַדזשוס, נאָר געזאגט אַז ער
וואָלט ווי צו רעדן צו סאַרקאָדזשאַ ערשטער.
בייַ זיין בקשה איך באגלייט אים צו איר קוואַרטערס, און דער בליק פון ווענאַמאַס האַס
זי אָפּגעבן אויף מיר איז געווען כּמעט טויגן פארגעלטונג פֿאַר קיין צוקונפֿט מיספאָרטשאַנז דעם
אַקסאַדענאַל צוריקקומען צו טהאַרק זאל ברענגען מיר.
"סאַרקאָדזשאַ," האט טאַרס טאַרקאַס, "פערציק יאר צוריק איר געווען ינסטראַמענאַל אין ברענגען וועגן
די פּייַניקן און טויט פון אַ פרוי אנגערופן גאָזאַוואַ.
איך האב פּונקט דיסקאַווערד אַז די וואָריער וואס ליב געהאט אַז פרוי האט געלערנט פון אייער טייל
אין דער מאַסע - מאַטן.
ער קען ניט אומברענגען איר, סאַרקאָדזשאַ, עס איז ניט אונדזער מנהג, אָבער עס איז גאָרנישט צו פאַרמייַדן אים
טייינג איינער סוף פון אַ רימען וועגן דיין האַלדז און די אנדערע סוף צו אַ ווילד טהאָאַט, בלויז
צו פּרובירן דיין טויגיקייַט צו בלייַבנ לעבן און העלפן פּערפּעטשאַווייט אונדזער ראַסע.
ווייל געהערט אַז ער וואָלט טאָן דעם אויף דער מארגן, איך געדאַנק עס בלויז רעכט צו וואָרענען
איר, פֿאַר איך בין אַ נאָר מענטש.
דער טייַך יסס איז אָבער אַ קליין פּילגרימ - נעסיע, סאַרקאָדזשאַ.
קומען, יוחנן קאַרטער. "דער ווייַטער מאָרגן סאַרקאָדזשאַ איז ניטאָ, ניט געווען
זי אלץ געזען נאָך.
אין שטילקייַט מיר כייסאַנד צו די דזשעדדאַק ס פּאַלאַץ, ווו מיר זענען מיד אַדמיטאַד
צו זיין בייַזייַן, אין פאַקט, ער קען קימאַט וואַרטן צו זען מיר און איז געווען שטייענדיק גלייַך אויף
זיין פּלאַטפאָרמע גלאַוערינג בייַ די אַרייַנגאַנג ווי איך געקומען ין
"סטראַפּ אים צו אַז זייַל," ער שריקט. "מיר וועט זען ווער עס איז דערז שלאָגן די
גוואַלדיק טאַל האַדזשוס.
היץ די ייערנז, מיט מיין אייגן האנט איך וועט פאַרברענען די אויגן פון זיין קאָפּ אַז ער זאל ניט
באַשמוצן מיין מענטש מיט זיין געמיין אָנקוקן. "
"טשיעפטאַינס פון טהאַרק," איך געשריגן, אויסגעדרייט צו די פארזאמלט ראַט און יגנאָרינג טאַל
האַדזשוס, "איך האב שוין אַ ראָש צווישן איר, און הייַנט איך האב געקעמפט פֿאַר טהאַרק פּלייצע צו
פּלייצע מיט איר גרעסטע וואָריער.
איר שולדיק מיר, לפּחות, אַ געהער. איך האָבן וואַן אַז פיל הייַנט.
איר פאָדערן צו זיין פּונקט מענטשן - "" סילענסע, "ראָרד טאַל האַדזשוס.
"גאַג די באַשעפעניש און בינדן אים ווי איך באַפֿעל."
"דזשאַסטיס, טאַל האַדזשוס," יקסקליימד לאָרקוואַס פּטאָמעל.
"וואָס זענען איר צו שטעלן באַזונדער די מינהגים פון דורות צווישן די טהאַרקס."
"יא, יושר!" עקאָוד אַ טוץ שטימען, און אַזוי, בשעת טאַל האַדזשוס פיומד און פראָטהעד, איך
פארבליבן.
"איר זענט אַ העלדיש מענטשן און איר ליבע בראַווערי, אָבער ווו איז דיין גוואַלדיק דזשעדדאַק
בעשאַס די פייטינג הייַנט? איך האט ניט זען אים אין די דיק פון שלאַכט,
ער איז נישט דאָרט.
ער רענדס דיפענסלאַס פרויען און קליינע קינדער אין זיין לער, אָבער ווי לעצטנס האט
איינער פון איר געזען אים קאַמף מיט מענטשן? פארוואס, אפילו איך, אַ קאַרליק בייַ אים, פעלד
אים מיט אַ איין קלאַפּ פון מיין פויסט.
איז עס פון אַזאַ וואס דער טהאַרקס מאָדע זייער דזשעדדאַקס?
עס שטייט בייַ מיר איצט אַ גרויס טהאַרק, אַ גוואַלדיק וואָריער און אַ איידעלע מענטשן.
טשיעפטאַינס, ווי סאָונדס, טאַרס טאַרקאַס, דזשעדדאַק פון טהאַרק? "
א ברום פון טיף-טאָונד אַפּלאָדיסמענטן גריטאַד דעם פאָרשלאָג.
"עס אָבער בלייבט פֿאַר דעם ראַט צו באַפֿעלן, און טאַל האַדזשוס מוזן באַווייַזן זיין
טויגיקייַט צו הערשן.
געווען ער אַ העלדיש מענטש ער וואָלט לאַדן טאַרס טאַרקאַס צו קאַמבאַט, פֿאַר ער טוט ניט ליבע אים,
אָבער טאַל האַדזשוס איז דערשראָקן, טאַל האַדזשוס, דיין דזשעדדאַק, איז אַ פּאַכדן.
מיט מיין נאַקעט הענט איך געקענט אומברענגען אים, און ער ווייסט עס. "
נאָך איך אויפגעהערט עס איז געווען געשפּאַנט שטילקייַט, ווי אַלע אויגן זענען ריוואַטיד אויף טאַל האַדזשוס.
ער האט נישט רעדן אָדער מאַך, אָבער די בלאַטטשי גרין פון זיין שטיצן פארקערט ליוויד, און
די פראָט פראָזע אויף זיין ליפן.
"טאַל האַדזשוס," האט לאָרקוואַס פּטאָמעל אין אַ קעלט, האַרט קול, "קיינמאָל אין מיין לאַנג לעבן האָבן איך
געזען אַ דזשעדדאַק פון די טהאַרקס אַזוי כיומיליייטיד. עס קען זיין אָבער איינער ענטפֿערן צו דעם
עריינמאַנט.
מיר וואַרטן עס. "און נאָך טאַל האַדזשוס געשטאנען ווי כאָטש
ילעקטראַפייד.
"טשיעפטאַינס," פארבליבן לאָרקוואַס פּטאָמעל, "וועט די דזשעדדאַק, טאַל האַדזשוס, באַווייַזן זיין
טויגיקייַט צו הערשן איבער טאַרס טאַרקאַס? "
עס זענען געווען צוואַנציק טשיפטאַנז וועגן די ראַסטראַם, און צוואַנציק שווערדן פלאַשט הויך אין
ייַנשטימונג. עס איז קיין אנדער ברירה.
אַז דעקרעט איז לעצט, און אַזוי טאַל האַדזשוס געצויגן זיין לאַנג-שווערד און אַוואַנסירטע צו טרעפן
טאַרס טאַרקאַס.
די קאַמבאַט איז באַלד איבער, און, מיט זיין פֿיס אויף די האַלדז פון דער טויט פאַרזעעניש,
טאַרס טאַרקאַס געווארן דזשעדדאַק צווישן די טהאַרקס.
זיין ערשטער אַקט איז געווען צו מאַכן מיר אַ גאַנץ-פלעדזשד טשיפטאַן מיט די ראַנג איך האט וואַן דורך מיין
קאַמבאַץ דער ערשטער ווייניק וואָכן פון מיין קאַפּטיוואַטי צווישן זיי.
זעענדיק די גינציק באַזייַטיקונג פון די וואָריערז צו טאַרס טאַרקאַס, ווי ווויל ווי
צו מיר, איך גראַספּט די געלעגנהייט צו ענליסט זיי אין מיין גרונט קעגן זאָדאַנגאַ.
איך דערציילט טאַרס טאַרקאַס די געשיכטע פון מיין אַדווענטשערז, און אין אַ ביסל ווערטער האט
דערקלערט צו אים דעם געדאַנק איך געהאט אין גייַסט.
"יוחנן קאַרטער האט געמאכט אַ פאָרשלאָג," ער געזאגט, אַדרעסינג דער ראַט, "וואָס מיץ מיט
מיין סאַנקציע. איך וועט לייגן עס צו איר בעקיצער.
דעדזשאַה טהאָריס, די פּרינסעס פון העליום, וואס איז געווען אונדזער אַרעסטאַנט, איז איצט געהאלטן דורך די דזשעדדאַק
פון זאָדאַנגאַ, וועמענס זון זי מוזן וועד צו ראַטעווען איר לאַנד פון פאַרוויסונג בייַ די הענט
פון די זאָדאַנגאַן פאָרסעס.
"יוחנן קאַרטער סאַגדזשעס אַז מיר ראַטעווען איר און קריק איר צו העליום.
דער רויב פון זאָדאַנגאַ וואָלט זיין גלענצנדיק, און איך האב אָפט געדאַנק אַז האט מיר אַ
בונד מיט די מענטשן פון העליום מיר געקענט קריגן גענוג פארזיכערונג פון ויסקום
צו דערלויבן אונדז צו פאַרגרעסערן דעם נומער און
אָפטקייַט פון אונדזער האַטטשינגס, און אַזוי ווערן אַנקוועסטשאַנאַבלי העכסט צווישן די גרין מענטשן
פון אַלע באַרסאָאָם. וואָס זאָגן איר? "
עס איז געווען אַ געלעגנהייַט צו קעמפן, אַ געלעגנהייט צו רויב, און זיי רויז צו די צישפּייַז ווי אַ
ספּעקאַלד פאָרעל צו אַ פליג.
פֿאַר טהאַרקס זיי זענען וויילדלי ינטוזיאַסטיק, און פאר אן אנדער האַלב שעה האט פארביי
צוואַנציק מאָונטעד שליחים זענען ספּידינג אַריבער טויט ם באַטאַמז צו רופן דעם האָרדעס
צוזאַמען פֿאַר די עקספּאַדישאַן.
אין דרייַ טעג מיר זענען אויף די מאַרץ צו זאָדאַנגאַ, דערט טויזנט שטאַרק, ווי
טאַרס טאַרקאַס האט שוין געקענט צו ענליסט די באַדינונגען פון דרייַ קלענערער האָרדעס אויף די
צוזאָג פון דער גרויס רויב פון זאָדאַנגאַ.
בייַ די קאָפּ פון דעם זייַל איך ראָוד בייַ די גרויס טהאַרק בשעת בייַ דער כילז פון מיין אָנקלאַפּן
טראַטאַד מיין טייַער וואָאָלאַ.
מיר געפארן לעגאַמרע דורך נאַכט, טיימינג אונדזער מאַרטשיז אַזוי אַז מיר קאַמפּט בעשאַס דער טאָג בייַ
וויסט שטעט ווו, אפילו צו די בהמות, מיר האבן אַלע געהאלטן ינעווייניק בעשאַס די
טאָגליכט שעה.
אויף דעם מאַרץ טאַרס טאַרקאַס, דורך זיין מערקווירדיק פיייקייַט און סטייצמאַנשיפּ,
ינליסטאַד 50000 מער וואָריערז פון פארשידענע האָרדעס, אַזוי אַז, צען טעג נאָך מיר
שטעלן אויס מיר כאָלטאַד בייַ האַלבנאַכט אַרויס דעם
גרויס וואָלד שטאָט פון זאָדאַנגאַ, 150,000 שטאַרק.
די פייטינג שטאַרקייַט און עפעקטיווקייַט פון דעם האָרדע פון פעראָושאַס גרין מאָנסטערס איז
עקוויוואַלענט צו צען מאל זייער נומער פון רויט מענטשן.
קיינמאָל אין דער געשיכטע פון באַרסאָאָם, טאַרס טאַרקאַס דערציילט מיר, האט אַזאַ אַ קראַפט פון גרין
וואָריערז מאַרטשט צו שלאַכט צוזאַמען.
עס איז געווען אַ מאַנסטראַס אַרבעט צו האַלטן אפילו אַ סעמבלאַנס פון האַרמאָניע צווישן זיי, און עס איז געווען
אַ ווונדער צו מיר אַז ער גאַט זיי צו די שטאָט אָן אַ גוואַלדיק שלאַכט צווישן זיך.
אבער ווי מיר נירד זאָדאַנגאַ זייער פּערזענלעך קוואָראַלז זענען סאַבמערדזשד דורך זייער גרעסערער
האַס פֿאַר די רויט מענטשן, און ספּעציעל פֿאַר די זאָדאַנגאַנס, וואס האט פֿאַר יאָרן וויידזשד אַ
גרויזאַם קאמפאניע פון יקסטערמאַניישאַן קעגן
די גרין מענטשן, דיירעקטינג ספּעציעל אכטונג צו דעספּאָילינג זייער ינגקיובייטערז.
איצט אַז מיר זענען איידער זאָדאַנגאַ די אַרבעט פון באקומען פּאָזיציע צו די שטאָט דיוואַלווד אויף
מיר, און דיירעקטינג טאַרס טאַרקאַס צו האַלטן זיין פאָרסעס אין צוויי דיוויזשאַנז אויס פון ירשאַט פון
די שטאָט, מיט יעדער אָפּטייל אַנטקעגן אַ
גרויס גייטוויי, איך גענומען צוואַנציק דיסמאָונטעד וואָריערז און אַפּראָוטשט איינער פון די קליין
טויערן אַז האבן די ווענט אין קורץ ינערוואַלז.
די טויערן האָבן קיין רעגולער וועכטער, אָבער זענען באדעקט דורך סענטריז, וואס פּאַטראָל דעם אַוועניו
אַז ענסירקלעס די שטאָט פּונקט אין די ווענט ווי אונדזער מעטראָפּאָליטאַן פּאָליצייַ פּאַטראָל
זייער ביץ.
די ווענט פון זאָדאַנגאַ זענען 75 פֿיס אין הייך און פופציק פֿיס דיק.
זיי זענען געבויט פון ריזיק בלאַקס פון קאַרבעראַנדאַם, און די אַרבעט פון קומט דער
שטאָט געווען, צו מיין באַגלייטן פון גרין וואָריערז, אַ ימפּאָסיביליטי.
די פעלאָוז וואס האט שוין דיטיילד צו באַגלייטן מיר זענען פון איינער פון די קלענערער
האָרדעס, און דעריבער האט ניט וויסן מיר.
פּלאַסינג דרייַ פון זיי מיט זייער פנימער צו דער וואַנט און געווער פארשפארט, איך באפוילן צוויי
מער צו אָנקלאַפּן צו זייער פּלייצעס, און 1 / 6 איך באפוילן צו קריכן אויף די פּלייצעס
פון דעם אויבערשטן צוויי.
דער הויפּט פון די ייבערשט וואָריער טאַוערד איבער פערציק פֿיס פון די ערד.
אין דעם וועג, מיט צען וואָריערז, איך געבויט אַ סעריע פון דרייַ טריט פון די ערד צו
די פּלייצעס פון די ייבערשט מענטש.
דערנאך סטאַרטינג פון אַ קליין ווייַטקייט הינטער זיי איך געלאפן סוויפטלי אַרויף פון איין ריי צו דער
ווייַטער, און מיט אַ ענדיק פארבונדן פון די ברייט פּלייצעס פון דעם העכסטן איך קלאַטשט די שפּיץ
פון די גרויס וואַנט און שטיל געצויגן זיך צו זייַן ברייט יקספּאַנס.
נאָך מיר איך דראַגד זעקס לענגקטס פון לעדער פון אַן גלייַך נומער פון מיין וואָריערז.
די לענגקטס מיר האט ביז אַהער פאַסאַנד צוזאַמען, און גייט פארביי איינער סוף צו די
ייבערשט וואָריער איך לאָוערד דעם אנדערן סוף קאָשאַסלי איבער דער אנדערער זייט פון די
וואַנט צו דעם אַוועניו ונטער.
קיין איינער איז אין דערזען, אַזוי, לאָוערינג זיך צו דעם סוף פון מיין לעדער רימען, איך דראַפּט די
רוען דרייַסיק פֿיס צו די פאַרוועג ונטער.
איך האט געלערנט פון קאַנטאָס קאַן דער סוד פון עפן די טויערן, און אין אן אנדער מאָמענט
מיין צוואַנציק גרויס פייטינג מענטשן זענען געשטאנען אין די דומד שטאָט פון זאָדאַנגאַ.
איך געפונען צו מיין פרייד אַז איך האט אריין אין דער נידעריקער גרענעץ פון דעם ריזיק פּאַלאַץ
גראָונדס.
דער בנין זיך אנגעוויזן אין די ווייַטקייט אַ פלאַם פון כבוד ליכט, און אויף דעם
רעגע איך באשלאסן צו פירן אַ דיטאַטשמאַנט פון וואָריערז גלייַך אין דעם פּאַלאַץ
זיך, בשעת די וואָג פון די גרויס
האָרדע איז געווען קעגן דעם באַראַקס פון די סאָלדיערי.
דיספּאַטטשינג איינער פון מיין מענטשן צו טאַרס טאַרקאַס פֿאַר אַ דעטאַל פון פופציק טהאַרקס, מיט וואָרט פון
מיין ינטענטשאַנז, איך באפוילן צען וואָריערז צו כאַפּן און עפענען איינער פון די גרויס טויערן
בשעת מיט די נייַן רוען איך גענומען דעם אנדערן.
מיר האבן צו טאָן אונדזער אַרבעט שטיל, קיין שאַץ געווען צו זיין פייערד און קיין גענעראַל שטייַגן
געמאכט ביז איך האט ריטשט די פּאַלאַץ מיט מיין פופציק טהאַרקס.
אונדזער פּלאַנז געארבעט צו שלימות.
די צוויי סענטריז מיר באגעגנט זענען דיספּאַטשט צו זייער אבות אויף די באַנקס פון די פאַרפאַלן
ם פון קאָרוס, און די גאַרדז בייַ ביידע טויערן זענען זיי אין שטילקייַט.
>
-פּרק קסקסוו די לוטינג פון זאָדאַנגאַ
ווי דער גרויס טויער ווו איך געשטאנען סוואַנג עפענען מיין פופציק טהאַרקס, כעדיד דורך טאַרס טאַרקאַס
זיך, ראָוד אין אויף זייער גוואַלדיק טהאָאַץ. איך האבן זיי צו דער פּאַלאַץ ווענט, וואָס איך
ניגאָושיייטיד לייכט אָן הילף.
אַמאָל אינעווייניק, אָבער, דער טויער געגעבן מיר היפּש צרה, אָבער איך לעסאָף איז
ריוואָרדאַד דורך זייעוודיק עס מאַך אויף זייַן גוואַלדיק כינדזשיז, און באַלד מיין צאָרנדיק באַגלייטן איז
ריידינג אַריבער די גאַרדענס פון די דזשעדדאַק פון זאָדאַנגאַ.
ווי מיר אַפּראָוטשט דעם פּאַלאַץ איך געקענט זען דורך דעם גרויס פֿענצטער פון דער ערשטער
גאָרן אין דער בריליאַנטלי ילומאַנייטאַד וילעם קאַמער פון דאַן קאָסיס.
די גוואַלדיק זאַל איז געווען ענג מיט נאָובאַלז און זייער פרויען, ווי כאָטש עטלעכע וויכטיק
פֿונקציע איז געווען אין פּראָגרעס.
עס איז ניט אַ וועכטער אין דערזען אָן דעם פּאַלאַץ, רעכט, איך אָננעמען, צו דעם פאַקט אַז
די שטאָט און פּאַלאַץ ווענט האבן זיך געהאלטן ימפּרעגנאַבאַל, און אַזוי איך געקומען נאָענט און פּירד
ין.
בייַ איין עק פון די קאַמער, אויף מאַסיוו גילדענע טראנען ענקראַסטיד מיט דיימאַנדז, געזעסן
ווי קאָסיס און זיין קאַנסאָרט, סעראַונדיד דורך הויפטללט און דיגנאַטעריז פון שטאַט.
איידער זיי אויסגעשטרעקט אַ ברייט דורכגאַנג ליינד אויף יעדער זייַט מיט סאָלדיערי, און ווי איך
האט עס אריין דעם דורכגאַנג בייַ די ווייַט סוף פון דער זאַל, די קאָפּ פון אַ פּראָצעסיע
וואָס אַוואַנסירטע צו די פֿיס פון דעם טראָן.
ערשטער עס מאַרטשט פיר הויפטללט פון די דזשעדדאַק ס גאַרד שייַכעס אַ ריזיק סאַלווער אויף
וואָס רעפּאָסעד, אויף אַ קישן פון שאַרלעכ רויט זייַד, אַ גרויס גאלדענער קייט מיט אַ קאָלנער
און פּאַדלאַק בייַ יעדער סוף.
גלייַך הינטער די הויפטללט געקומען פיר אנדערע קאַריינג אַ ענלעך סאַלווער וואָס
שטיצט די גלענצנדיק אָרנאַמאַנץ פון אַ פּרינץ און פּרינצעסין פון די ריינינג הויז
פון זאָדאַנגאַ.
בייַ די פֿיס פון דעם טראָן די צוויי פּאַרטיעס אפגעשיידט און כאָלטאַד, פייסינג יעדער אנדערער בייַ
פאַרקערט זייטן פון די דורכגאַנג.
דעמאלט געקומען מער דיגנאַטעריז, און די הויפטללט פון דער פּאַלאַץ און פון דער אַרמיי, און
לעסאָף צוויי פיגיערז לעגאַמרע מאַפאַלד אין שאַרלעכ רויט זייַד, אַזוי אַז ניט אַ שטריך פון
יעדער איז באמערקן.
די צוויי פארשטאפט בייַ די פֿיס פון דעם טראָן, פייסינג דאַן קאָסיס.
ווען דער וואָג פון די פּראָצעסיע האט אריין און גענומען זייער סטיישאַנז דאַן
קאָסיס גערעדט די פּאָר שטייענדיק פאר אים.
איך קען ניט הערן זיין ווערטער, אָבער אָט צוויי הויפטללט אַוואַנסירטע און אראפגענומען די
שאַרלעכ רויט קיטל פון איינער פון די פיגיערז, און איך געזען אַז קאַנטאָס קאַן האט ניט אַנדערש אין זיין
מיסיע, פֿאַר עס איז געווען סאַב איידער שר פון זאָדאַנגאַ, וואס זענען געשטאנען גילוי פאר מיר.
ווי קאָסיס איצט האט אַ סכום פון די אָרנאַמאַנץ פון איינער פון די סאַלווערס און געשטעלט איינער פון
די קאַלערז פון גאָלד וועגן זיין זון ס האַלדז, ספּרינגינג די פּאַדלאַק שנעל.
נאָך אַ ביסל מער ווערטער גערעדט צו סאַב ווי ער האט זיך אויסגעדרייט צו די אנדערע געשטאַלט, פון
וואָס די הויפטללט איצט אראפגענומען די ענשראָודינג סילקס, דיסקלאָוזינג צו מיין איצט
קאַמפּריכענדינג מיינונג דעדזשאַה טהאָריס, פּרינסעס פון העליום.
די כייפעץ פון די צערעמאָניע איז געווען קלאָר צו מיר, אין אנדערן מאָמענט דעדזשאַה טהאָריס וואָלט זיין
דזשוינד שטענדיק צו דער שר פון זאָדאַנגאַ.
עס איז געווען אַ ימפּרעסיוו און שיין צערעמאָניע, איך אָננעמען, אָבער צו מיר עס געווען
די מערסט פינדיש דערזען איך האט אלץ וויטנאַסט, און ווי די אָרנאַמאַנץ געווען
אַדזשאַסטאַד אויף איר שיין געשטאַלט און איר
קראַגן פון גאָלד סוואַנג עפענען אין די הענט פון דאַן קאָסיס איך אויפשטיין מיין לאַנג-שווערד העכער מיין
קאָפּ, און, מיט דער שווער הילט, איך שאַטערד די גלאז פון די גרויס פֿענצטער און ספּראַנג
אין דער צווישן פון די איבערראשט פאַרזאַמלונג.
מיט אַ פארבונדן איך געווען אויף די טרעפ פון דער פּלאַטפאָרמע בייַ דאַן קאָסיס, און ווי ער געשטאנען
ריוואַטיד מיט יבערראַשן איך ברענגען מיין לאַנג-שווערד אַראָפּ אויף דער גאלדענער קייט אַז וואָלט
האָבן פארבונדן דעדזשאַה טהאָריס צו אנדערן.
אין אַ רעגע אַלע איז צעמישונג, אַ טויזנט ציען שווערדן מעניסט מיר פון יעדער פערטל,
און סאַב דאַן ספּראַנג אויף מיר מיט אַ דזשעוועלעד דאַגער ער האט ציען פון זיין נאַפּטשאַל
אָרנאַמאַנץ.
איך קען האָבן געהרגעט אים ווי לייכט ווי איך זאל אַ פליג, אָבער די צייַט-אַלט מנהג פון
באַרסאָאָם סטייד מיין האַנט, און גראַספּינג זיין האַנטגעלענק ווי די דאַגער פלו צו מיין האַרץ איך
געהאלטן אים ווי כאָטש אין אַ קלאַמערן און מיט מיין
לאַנג-שווערד שפּיציק צו דער ווייַט סוף פון די קאָרידאָר.
"זאָדאַנגאַ האט געפאלן," איך געשריגן. "לוק!"
אַלע אויגן געווענדט אין דעם ריכטונג איך האט אנגעוויזן, און עס, פאָרדזשינג דורך די
פּאָרטאַלס פון די ענטראַנסעווייַ ראָוד טאַרס טאַרקאַס און זיין פופציק וואָריערז אויף זייער גרויס
טהאָאַץ.
א רוף פון שרעק און אַמייזמאַנט געלט פון דער פאַרזאַמלונג, אָבער קיין וואָרט פון מורא, און אין אַ
מאָמענט די זעלנער און נאָובאַלז פון זאָדאַנגאַ זענען כערלינג זיך אויף די אַדוואַנסינג
טהאַרקס.
טהרוסטינג סאַב דאַן כעדלאָנג פון דער פּלאַטפאָרמע, איך געצויגן דעדזשאַה טהאָריס צו מיין זייַט.
הינטער די טראָן איז געווען אַ שמאָל דאָרוויי און אין דעם דאַן קאָסיס איצט געשטאנען פייסינג מיר,
מיט ציען לאַנג-שווערד.
אין אַ רעגע מיר זענען פאַרקנאַסט, און איך געפונען קיין מיינען אַנטאַגאַנאַסט.
ווי מיר סערקאַלד אויף די ברייט פּלאַטפאָרמע איך געזען סאַב דאַן ראַשינג אַרויף די טרעפ צו העלפן זיין
פאטער, אָבער, ווי ער מחיה זיין האַנט צו שלאָגן, דעדזשאַה טהאָריס ספּראַנג פאר אים און
דעריבער מיין שווערד געפונען דעם אָרט אַז געמאכט סאַב דאַן דזשעדדאַק פון זאָדאַנגאַ.
ווי זיין פאטער ראָולד טויט אויף דער פּאָדלאָגע די נייַ דזשעדדאַק טאָר זיך פֿרייַ פון דעדזשאַה
טהאָריס 'אָנכאַפּן, און ווידער מיר פייסט יעדער אנדערער.
ער איז באַלד דזשוינד דורך אַ קוואַרטעט פון הויפטללט, און, מיט מיין צוריק קעגן אַ
גאלדענער שטול, איך געקעמפט אַמאָל ווידער פֿאַר דעדזשאַה טהאָריס.
איך איז געווען שווער געדריקט צו באַשיצן זיך און נאָך נישט שלאָגן אַראָפּ סאַב דאַן און, מיט אים, מיין
לעצטע געלעגנהייַט צו געווינען די פרוי איך ליב געהאט.
מיין בלייד איז סווינגינג מיט די ראַפּידאַטי פון בליץ ווי איך געזוכט צו פּאַרירן דער טראַס
און קאַץ פון מיין קעגנערס.
צוויי איך האט דיסאַרמד, און איינער איז אַראָפּ, ווען עטלעכע מער ראַשט צו דער הילף פון זייער נייַ
ווירע, און צו אננעמען די טויט פון די אַלט. ווי זיי אַוואַנסירטע עס זענען געשרייען פון "די
פרוי!
די פרוי! סטרייַק איר אַראָפּ, עס איז איר פּלאַנעווען.
אומברענגען איר! אומברענגען איר! "
פאַך צו דעדזשאַה טהאָריס צו באַקומען הינטער מיר איך געארבעט מיין וועג צו די ביסל דאָרוויי
צוריק פון דעם טראָן, אָבער די הויפטללט איינגעזען מיין ינטענטשאַנז, און דרייַ פון זיי
ספּראַנג אין הינטער מיר און אפגעשטעלט מיין גיכער
פֿאַר גיינינג אַ פּאָזיציע ווו איך קען האָבן פארטיידיקט דעדזשאַה טהאָריס קעגן קיין אַרמיי פון
סוואָרדסמען.
די טהאַרקס געווען בעת זייער האנט פול אין דער צענטער פון דעם אָרט, און איך אנגעהויבן צו
פאַרשטיין אַז גאָרנישט קורץ פון אַ נס געקענט ראַטעווען דעדזשאַה טהאָריס און זיך, ווען איך
געזען טאַרס טאַרקאַס סערדזשינג דורך די מאַסע פון פּיגמיז אַז סוואָרמד וועגן אים.
מיט איין סווינג פון זיין גוואַלדיק לאָנגסוואָרד ער געלייגט אַ טוץ קאָרפּסאַז בייַ זיין פֿיס, און אַזוי ער
העוועד אַ פּאַטוויי פאר אים ביז אין אן אנדער מאָמענט ער געשטאנען אויף דער פּלאַטפאָרמע בייַ
מיר, דילינג טויט און אומקום רעכט און לינקס.
די בראַווערי פון די זאָדאַנגאַנס איז יירעס - האַקאָוועד-ינספּייערינג, נישט איינער געפרוווט צו אַנטלויפן, און
ווען די פייטינג אויפגעהערט עס איז געווען ווייַל בלויז טהאַרקס פארבליבן לעבעדיק אין דער גרויס
זאַל, אנדערע ווי דעדזשאַה טהאָריס און זיך.
סאַב דאַן לייגן טויט בייַ זיין פאטער, און די קאָרפּסאַז פון די בלום פון זאָדאַנגאַן
אדלשטאנד און שיוואַלרי באדעקט די פּאָדלאָגע פון די בלאַדי טעל.
מיין ערשטער געדאַנק ווען די שלאַכט איז געווען איבער איז געווען פֿאַר קאַנטאָס קאַן, און געלאזן דעדזשאַה
טהאָריס אין באַשולדיקונג פון טאַרס טאַרקאַס איך גענומען אַ טוץ וואָריערז און כייסאַנד צו די דאַנדזשאַנז
ונטער דעם פּאַלאַץ.
די דזשיילערז האט אַלע לינקס צו באַהעפטן דעם פייטערז אין דעם טראָן פּלאַץ, אַזוי מיר געזוכט
די לאַבערינטין טורמע אָן אָפּאָזיציע.
איך גערופן קאַנטאָס קאַן ס נאָמען אַפנ קאָל אין יעדער נייַ קאָרידאָר און אָפּטייל, און ענדלעך איך
איז ריוואָרדאַד דורך געהער אַ שוואַך ענטפער. גוידעד דורך דעם געזונט, מיר באַלד געפונען אים
אָפענטיק אין אַ טונקל נישע.
ער איז געווען אָוווערדזשויד בייַ זייעוודיק מיר, און צו וויסן די טייַטש פון דעם קאַמף, שוואַך עקאָוז פון
וואָס האט ריטשט זיין טורמע קאַמער.
ער דערציילט מיר אַז די לופט פּאַטראָל האט קאַפּטשערד אים איידער ער ריטשט די הויך טורעם פון דער
פּאַלאַץ, אַזוי אַז ער האט נישט אפילו געזען סאַב דאַן.
מיר דיסקאַווערד אַז עס וואָלט זיין ומזיסט צו פּרווון צו שנייַדן אַוועק די באַרס און קייטן
וואָס געהאלטן אים אַרעסטאַנט, אַזוי, בייַ זיין פאָרשלאָג איך אומגעקערט צו זוכן די גופים
אויף די שטאָק העכער פֿאַר שליסלען צו עפענען די פּאַדלאַקס פון זיין קעמערל און פון זיין קייטן.
גליק צווישן די ערשטער איך יגזאַמאַנד איך געפונען זיין שומר, און באַלד מיר האט קאַנטאָס
קאַן מיט אונדז אין דעם טראָן פּלאַץ.
די סאָונדס פון שווער פירינג, מינגגאַלד מיט שאַוץ און שרייט, געקומען צו אונדז פון דעם
שטאָט ס גאסן, און טאַרס טאַרקאַס כייסאַנד אַוועק צו ווייַזן די פייטינג אָן.
קאַנטאָס קאַן באגלייט אים צו שפּילן ווי פירער, די גרין וואָריערז קאַמענסינג אַ גרונטיק
זוכן פון דעם פּאַלאַץ פֿאַר אנדערע זאָדאַנגאַנס און פֿאַר רויב, און דעדזשאַה טהאָריס און איך זענען געווען
לינק אַליין.
זי האט סאַנגק אין איינער פון די גילדענע טראנען, און ווי איך געקערט צו איר זי גריטאַד
מיר מיט אַ וואַן שמייכל. "איז עס אלץ אַזאַ אַ מענטש!" זי יקסקליימד.
"איך וויסן אַז באַרסאָאָם האט קיינמאָל פריער געזען אייער ווי.
קענען עס זיין אַז אַלע ערד מענטשן זענען ווי איר?
אַליין, אַ פרעמדער, כאַנטאַד, טרעטאַנד, גערודפט, איר האָבן געטאן אין אַ ביסל קורץ
months וואָס אין אַלע די פאַרגאַנגענהייַט צייטן פון באַרסאָאָם קיין מענטש האט אלץ געטאן: דזשוינד צוזאַמען די
ווילד האָרדעס פון דעם ים באַטאַמז און געבראכט
זיי צו קעמפן ווי אַלייז פון אַ רויט מאַרשאַן מענטשן. "
"די ענטפער איז גרינג, דעדזשאַה טהאָריס," איך געזאגט סמיילינג.
"עס איז נישט איך וואס האט עס, עס איז געווען ליבע, ליבע פֿאַר דעדזשאַה טהאָריס, אַ מאַכט וואס וואָלט אַרבעט
גרעסער מיראַקאַלז ווי דעם איר האָבן געזען. "א שיין גלאַט אָווערספּרעאַד איר פּנים און זי
געענטפערט,
"איר זאלט זאָגן אַז איצט, יוחנן קאַרטער, און איך קען הערן, פֿאַר איך בין פֿרייַ."
"און מער נאָך איך האָבן צו זאָגן, ער עס איז ווידער צו שפּעט," איך אומגעקערט.
"איך האב געטאן פילע מאָדנע זאכן אין מיין לעבן, פילע זאכן וואס ווייזער מענטשן וואָלט ניט
האָבן דערד, אָבער קיינמאָל אין מיין וויילדיסט פאַנסיז האָבן איך געחלומט פון ווינינג אַ דעדזשאַה טהאָריס
פֿאַר זיך - פֿאַר קיינמאָל האט איך געחלומט אַז אין
אַלע די אַלוועלט געוואוינט אַזאַ אַ פרוי ווי די פּרינסעס פון העליום.
אַז איר זענט אַ פּרינצעסין טוט ניט אַבאַש מיר, אָבער אַז איר זענט איר איז גענוג צו מאַכן מיר
צווייפל מיין מייושעוודיקייַט ווי איך פרעגן איר, מיין פּרינצעסין, צו זיין מייַנער. "
"ער טוט ניט דאַרפֿן צו זיין אַבאַשט וואס אַזוי געזונט געוואוסט דעם ענטפער צו זיין באַקאָשע איידער די באַקאָשע
זענען געמאכט, "זי געזאגט, רייזינג און פּלייסינג איר ליב הענט אויף מיין פּלייצעס, און אַזוי איך
גענומען איר אין מיין געווער און געקושט איר.
און אַזוי אין די צווישן פון אַ שטאָט פון ווילד קאָנפליקט, אָנגעפילט מיט די אַלאַרמס פון מלחמה;
מיט טויט און אומקום ריפּינג זייער געפערלעך שניט אַרום איר, האט דעדזשאַה
טהאָריס, פּרינסעס פון העליום, אמת טאָכטער
פון מאַרס, די גאָט פון מלחמה, צוזאָג זיך אין חתונה צו יוחנן קאַרטער, גענטלעמאַן פון
ווירזשיניע.
פּרק קסקסווי דורך בלוטבאָד צו פרייד
אַמאָל שפּעטער טאַרס טאַרקאַס און קאַנטאָס קאַן אומגעקערט צו באַריכט אַז זאָדאַנגאַ האט געווארן
גאָר רידוסט.
איר פאָרסעס זענען געווען לעגאַמרע חרובֿ אָדער קאַפּטשערד, און ניט ווייַטער קעגנשטעל איז געווען צו
זיין געריכט פון ין.
עטלעכע באַטאַלשיפּס האט אנטרונען, אָבער עס זענען געווען טויזנטער פון מלחמה און הענדלער כלים
אונטער גוואַרדיע פון טהאַרק וואָריערז.
דער לעסער האָרדעס האט קאַמענסט לוטינג און קוואַרלינג צווישן זיך, אַזוי עס איז געווען
באַשלאָסן אַז מיר קלייַבן וואָס וואָריערז מיר קען, מענטש ווי פילע כלים ווי מעגלעך מיט
זאָדאַנגאַן געפאנגענע און מאַכן פֿאַר העליום אָן ווייַטער אָנווער פון צייַט.
פינף שעה שפּעטער מיר אפגעפארן פון די רופס פון די דאָק בנינים מיט אַ פליט פון צוויי
הונדערט און פופציק באַטאַלשיפּס, קאַריינג קימאַט דערט טויזנט גרין וואָריערז,
נאכגעגאנגען דורך אַ פליט פון טראַנספּאָרץ מיט אונדזער טהאָאַץ.
הינטער אונדז מיר לינק דעם סטריקאַן שטאָט אין די צאָרנדיק און ברוטאַל קלאַטשאַז פון עטלעכע פערציק
טויזנט גרין וואָריערז פון דער לעסער האָרדעס.
זיי זענען לוטינג, מערדערינג, און פייטינג אַמאַנגסט זיך.
אין אַ הונדערט ערטער זיי האט זיך געווענדט די שטורקאַץ, און שפאלטן פון טעמפּ רויך געווען
רייזינג אויבן די שטאָט ווי כאָטש צו נעק אויס פון די אויג פון הימל די כאָראַד סייץ
ונטער.
אין די מיטן פון די נאָכמיטאָג מיר סייטאַד די שאַרלעכ רויט און געל טאָווערס פון העליום,
און אַ קליין צייַט שפּעטער אַ גרויס פליט פון זאָדאַנגאַן באַטאַלשיפּס רויז פון די לאגערן פון
די בעסיעגערס אָן די שטאָט, און אַוואַנסירטע צו טרעפן אונדז.
די באַנערז פון העליום האט שוין סטראַנג פון סטעם צו ערנסט פון יעדער פון אונדזער גוואַלדיק מעלאָכע,
אָבער די זאָדאַנגאַנס האט ניט דאַרפֿן דעם צייכן צו פאַרשטיין אַז מיר זענען שונאים, פֿאַר אונדזער גרין
מאַרשאַן וואָריערז האט געעפנט פייַער אויף זיי כּמעט ווי זיי לינקס דער ערד.
מיט זייער טשודנע מאַרקסמאַנשיפּ זיי רייקט די אויף-קומענדיק פליט מיט וואַלי נאָך
וואַלי.
די צווילינג שטעט פון העליום, פארשטאנען אַז מיר זענען פריינט, געשיקט אויס הונדערטער פון
כלים צו העלפן אונדז, און דעמאָלט אנגעהויבן דער ערשטער פאַקטיש לופט שלאַכט איך האט אלץ וויטנאַסט.
די כלים קאַריינג אונדזער גרין וואָריערז האבן געהאלטן סערקלינג אויבן די קאַנטענדינג
פליץ פון העליום און זאָדאַנגאַ, זינט זייער באַטעריז זענען אַרויסגעוואָרפן אין די הענט פון די
טהאַרקס ווער, ווייל קיין יאַמ - פלאָט, האָבן ניט בקיעס אין נייוואַל גאַנערי.
זייער קליין, אָרעם פייַער, אָבער, איז רובֿ עפעקטיוו, און די לעצט אַוטקאַם פון די
באַשטעלונג איז געווען שטארק ינפלואַנסט, אויב נישט אינגאנצן באשלאסן, דורך זייער בייַזייַן.
בייַ ערשטער די צוויי פאָרסעס סערקאַלד בייַ דער זעלביקער הייך, פּאָרינג בראָדסייד נאָך בראָדסייד
אין יעדער אנדערער.
אָט אַ גרויס לאָך איז טאָרן אין די כאַל פון איינער פון די גוואַלדיק שלאַכט מעלאָכע פון דער
זאָדאַנגאַן לאַגער, מיט אַ לערטש זי פארקערט גאָר איבער, די ביסל פיגיערז פון איר
קאָמאַנדע פּלאַנדזשינג, אויסגעדרייט און טוויסטינג צו
די גרונט אַ טויזנט פֿיס ונטער, דעריבער מיט סיקנינג גיכקייַט זי טאָר נאָך זיי,
כּמעט גאָר בעריינג זיך אין דעם ווייך לאָום פון די אלטע ם דנאָ.
א ווילד געשריי פון עקסולטאַטיאָן אויפגעהויבן פון די העליומיטע סקוואַדראַן, און מיט רידאַבאַלד
רעציכע זיי געפאלן אויף די זאָדאַנגאַן פליט.
דורך אַ שיין מאַנוווער צוויי פון די כלים פון העליום פארדינט אַ פּאָזיציע העכער זייער
קעגנער, פון וועלכע זיי אויסגעגאסן אויף זיי פון זייער קיל באָמבע באַטעריז אַ
שליימעסדיק מאַבל פון יקספּלאָודינג באָמבס.
דעריבער, איינער דורך איינער, די באַטאַלשיפּס פון העליום סאַקסידיד אין רייזינג אויבן די זאָדאַנגאַנס,
און אין אַ קורצער צייט אַ נומער פון דער ביליגערינג באַטאַלשיפּס זענען דריפטינג
פאַרפאַלן רעקס צו די הויך שאַרלעכ רויט טורעם פון גרעסערע העליום.
עטלעכע אנדערע געפרוווט צו אַנטלויפן, אָבער זיי זענען באַלד סעראַונדיד דורך טויזנטער פון
קליינטשיק יחיד פליערס, און אויבן יעדער געהאנגען אַ פאַרזעעניש באַטאַלשיפּ פון העליום גרייט צו
קאַפּ באָרדינג פּאַרטיעס אויף זייער דעקס.
ין אָבער ביסל מער ווי אַ שעה פון דעם מאָמענט די וויקטאָריאַס זאָדאַנגאַן סקוואַדראַן
האט אויפגעשטאנען צו טרעפן אונדז פון דעם לאַגער פון דער בעסיעגערס די שלאַכט איז געווען איבער, און די
רוען כלים פון דער קאַנגקערד
זאָדאַנגאַנס זענען כעדיד צו די שטעט פון העליום אונטער פרייז קרוז.
עס איז געווען אַ גאָר פּאַטעטיק זייַט צו די אַרויסגעבן פון די גוואַלדיק פליערס, די
רעזולטאַט פון אַן עלטער-אַלט מנהג וואָס פארלאנגט אַז אַרויסגעבן זאָל זיין סיגנאַליזעד דורך די
וואַלאַנטערי פּלאַנדזשינג צו ערד פון די קאַמאַנדער פון די וואַנגקווישט שיף.
איינער נאָך דעם אנדערן די בראַווע פעלאָוז, האלט זייער פֿאַרבן הויך העכער זייער
קעפ, ליפּט פון די טאַוערינג באָוז פון זייער גוואַלדיק מעלאָכע צו אַ שרעקלעך טויט.
ניט ביז דער קאַמאַנדער פון די גאנצע פליט גענומען די שרעקעדיק שפּרונג, אַזוי ינדאַקייטינג
די אַרויסגעבן פון די רוען כלים, האט די פייטינג אויפהערן, און דער אַרויסגעוואָרפן
קרבן פון העלדיש מענטשן קומען צו אַ סוף.
מיר איצט סיגנאַלד די פלאַגשיפּ פון העליום ס יאַמ - פלאָט צו צוטראָגן, און ווען זי איז געווען ין
כיילינג ווייַטקייט איך גערופן אויס אַז מיר האבן די פּרינסעס דעדזשאַה טהאָריס אויף ברעט, און
אַז מיר ווילן צו אַריבערפירן איר צו די
פלאַגשיפּ אַז זי זאל אוועקגענומען ווערן מיד צו דער שטאָט.
ווי די פול אַרייַנפיר פון מיין מעלדן נודניק אין אויף זיי אַ גרויס געוויין אויפגעהויבן פון דער
דעקס פון די פלאַגשיפּ, און אַ מאָמענט שפּעטער די פֿאַרבן פון די פּרינסעס פון העליום געלט
פון אַ הונדערט ווייזט אויף איר אויבערשטער טוט.
ווען די אנדערע כלים פון דער סקוואַדראַן געכאפט דעם טייַטש פון די סיגנאַלז פלאַשט
זיי זיי גענומען אַרויף די ווילד אַקליים און אַנפערלד איר פֿאַרבן אין די גלימינג
זונשייַן.
די פלאַגשיפּ נודניק אַראָפּ אויף אונדז, און ווי זי סוואַנג גרייספאַלי צו און גערירט אונדזער זייַט אַ
טוץ הויפטללט ספּראַנג אויף אונדזער דעקס.
ווי זייער איבערראשט אָנקוקן געפאלן אויף די הונדערטער פון גרין וואָריערז, וואס איצט געקומען
אַרויס פון די פייטינג שעלטערס, זיי פארשטאפט אַגאַסט, אָבער בייַ ספּעקטאַקל פון קאַנטאָס קאַן,
ווער אַוואַנסירטע צו טרעפן זיי, זיי געקומען פאָרויס, קראַודינג וועגן אים.
דעדזשאַה טהאָריס און איך דעמאָלט אַוואַנסירטע, און זיי האבן קיין אויגן פֿאַר אנדערע ווי איר.
זי באקומען זיי גרייספאַלי, פאַך יעדער דורך נאָמען, פֿאַר זיי זענען מענטשן הויך אין די
שאַצן און דינסט פון איר זיידע, און זי געוואוסט זיי געזונט.
"לייַ אייער האנט אויף די פּלייצע פון יוחנן קאַרטער," זי געזאגט צו זיי, אויסגעדרייט צו
מיר, "דער מענטש צו וועמען העליום אָוז איר פּרינצעסין ווי ווויל ווי איר זיג הייַנט."
זיי זענען זייער העפלעך צו מיר און געזאגט פילע סאָרט און פּאָזיטיוו זאכן, אָבער
וואָס געווען צו ימפּאָנירן זיי רובֿ איז געווען אַז איך האט וואַן די הילף פון די צאָרנדיק טהאַרקס אין מיין
קאמפאניע פֿאַר די באַפרייַונג פון דעדזשאַה טהאָריס, און די רעליעף פון העליום.
"איר שולדיק זייַן דיין דאַנק מער צו אן אנדער מענטש ווי צו מיר," איך געזאגט, "און דאָ ער איז, טרעפן
איינער פון באַרסאָאָם ס גרעסטע זעלנער און סטייצמין, טאַרס טאַרקאַס, דזשעדדאַק פון טהאַרק. "
מיט דער זעלביקער פּאַלישט העפלעכקייַט וואס האט אנגעצייכנט זייער שטייגער צו מיר זיי עקסטענדעד
זייער גריטינגז צו דער גרויס טהאַרק, אדער, צו מיין יבערראַשן, איז ער פיל הינטער זיי אין
יז פון שייַכעס אָדער אין קאָרטלי רייד.
כאָטש ניט אַ געראַלאַס שטאַם, די טהאַרקס זענען גאָר פאָרמאַל, און זייער וועגן לייַען
זיך אַמייזינגלי געזונט צו ווערדיק און קאָרטלי מאַנירן.
דעדזשאַה טהאָריס זענען אַבאָרד די פלאַגשיפּ, און איז געווען פיל שטעלן אויס אַז איך וואָלט נישט נאָכגיין,
אָבער, ווי איך דערקלערט צו איר, די שלאַכט איז אָבער טייל וואַן, מיר נאָך האט דער ערד
פאָרסעס פון די ביסידזשינג זאָדאַנגאַנס צו
באַריכט פֿאַר, און איך וואָלט נישט לאָזן טאַרס טאַרקאַס ביז אַז מען האט פארענדיקט.
די קאַמאַנדער פון די נייוואַל פאָרסעס פון העליום צוגעזאגט צו צולייגן צו האָבן די אַרמיז פון
העליום באַפאַלן פון דער שטאָט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אונדזער לאַנד באַפאַלן, און אַזוי די כלים
אפגעשיידט און דעדזשאַה טהאָריס איז געטראגן אין
טריומף צוריק צו דער הויף פון איר זיידע, טאַרדאָס מאָרס, דזשעדדאַק פון העליום.
אין די ווייַטקייט לייגן אונדזער פליט פון טראַנספּאָרץ, מיט די טהאָאַץ פון די גרין
וואָריערז, ווו זיי האבן פארבליבן בעשאַס די שלאַכט.
אָן לאַנדינג סטאַגעס עס איז צו זיין אַ שווער ענין צו אַנלאָוד די בהמות
אויף דער אָפֿן קלאָר, אָבער עס איז גאָרנישט אַנדערש פֿאַר עס, און אַזוי מיר לייגן אויס פֿאַר אַ פונט
וועגן צען מייל פון די שטאָט און אנגעהויבן די אַרבעט.
עס איז נייטיק צו נידעריקער דער אַנימאַלס צו דער ערד אין סלינגז און דעם ווערק פאַרנומען
דער רעשט פון די טאָג און העלפט די נאַכט.
צוויי מאָל מיר זענען קעגן דורך פּאַרטיעס פון זאָדאַנגאַן קאַוואַלרי, אָבער מיט קליין אָנווער,
אָבער, און נאָך פינצטערניש פאַרמאַכן אַראָפּ זיי צוריקגעצויגן.
ווי באַלד ווי די לעצט טהאָאַט איז אַנלאָודאַד טאַרס טאַרקאַס געגעבן דעם באַפֿעל צו שטייַגן, און אין
דרייַ פּאַרטיעס מיר קרעפּט אויף די זאָדאַנגאַן לאַגער פון די צפון, דער דרום און די
מזרח.
וועגן אַ מייל פון די הויפּט לאַגער מיר געפּלאָנטערט זייער אַוטפּאָוס און, ווי מען האט
פּריעריינדזשד, אנגענומען דעם ווי דער סיגנאַל צו באַשולדיקן.
מיט ווילד, פעראָושאַס שרייט און אַמידסט די פּאַסקודנע סקווילינג פון שלאַכט-ענריידזשד טהאָאַץ מיר
נודניק אַראָפּ אויף די זאָדאַנגאַנס. מיר האבן ניט פאַנגען זיי נאַפּינג, אָבער געפונען אַ
געזונט-ענטרענטשט שלאַכט שורה קאַנפראַנטינג אונדז.
צייַט נאָך צייַט מיר זענען ריפּאַלסט ביז, צו מיטאָגצייַט, איך אנגעהויבן צו מורא פֿאַר דער רעזולטאַט
פון די שלאַכט.
די זאָדאַנגאַנס געציילט קימאַט אַ מיליאָן פייטינג מענטשן, אלנגעזאמלט פון פלאָקן צו פלאָקן,
וואוהין אויסגעשטרעקט זייער בענד-ווי וואָטערווייז, בשעת פּיטאַד קעגן זיי זענען
ווייניקער ווי אַ דערט טויזנט גרין וואָריערז.
די פאָרסעס פון העליום האט ניט אנגעקומען, אדער קען מיר באַקומען קיין וואָרט פון זיי.
פּונקט אין מיטאָגצייַט מיר געהערט שווער פירינג אַלע צוזאמען די ליניע צווישן די זאָדאַנגאַנס און
די שטעט, און מיר געוואוסט דעמאָלט אַז אונדזער פיל-דארף ריינפאָרסמאַנץ האט קומען.
ווידער טאַרס טאַרקאַס באפוילן די באַשולדיקונג, און אַמאָל מער דער גוואַלדיק טהאָאַץ נודניק זייער
שרעקלעך רידערס קעגן די ראַמפּאַרץ פון דעם פייַנט.
אין דער זעלביקער מאָמענט דעם שלאַכט שורה פון העליום סערדזשד איבער די אַנטקעגן ברעאַסטוואָרקס
פון די זאָדאַנגאַנס און אין אנדערן מאָמענט זיי זענען זייַענדיק קראַשט ווי צווישן צוויי
מיללסטאָנעס.
נאָבלי זיי געקעמפט, אָבער אין אַרויסגעוואָרפן.
דער קלאָר פאר די שטאָט איז געווארן אַ וועריטאַבאַל טעל ער די לעצט זאָדאַנגאַן
סערענדערד, אָבער לעסאָף דער בלוטבאָד אויפגעהערט, די געפאנגענע זיינען מאַרטשט צוריק צו
העליום, און מיר אריין די גרעסערע שטאָט ס
טויערן, אַ גוואַלדיק טריומפאַל פּראָצעסיע פון קאַנגקערינג העלדן.
די ברייט אַוואַנוז זענען ליינד מיט פרויען און קינדער, צווישן וועלכע זענען די ווייניק מענטשן
וועמענס דוטיז נאַסעסאַטייטאַד אַז זיי בלייַבן אין דער שטאָט בעשאַס די שלאַכט.
מיר זענען גריטאַד מיט אַ סאָף קייַלעכיק פון אַפּלאָדיסמענטן און שאַוערד מיט אָרנאַמאַנץ פון
גאָלד, פּלאַטין, זילבער, און טייַער דזשולז.
די שטאָט האט פאַרבייַ ווילד מיט פרייד.
מיין צאָרנדיק טהאַרקס געפֿירט די וויילדיסט יקסייטמאַנט און באַגייַסטערונג.
קיינמאָל פריער האט אַ אַרמד גוף פון גרין וואָריערז אריין די טויערן פון העליום, און
אַז זיי זענען איצט ווי פריינט און אַלייז אָנגעפילט די רויט מענטשן מיט סימכע.
אַז מיין אָרעם באַדינונגען צו דעדזשאַה טהאָריס האט ווערן באקאנט צו די העליומיטעס איז
עווידאַנסט דורך די הויך געשריגן פון מיין נאָמען, און דורך דעם לאָודז פון אָרנאַמאַנץ אַז געווען
פאַסאַנד אויף מיר און מיין ריזיק טהאָאַט ווי מיר
פארביי אַרויף די אַוואַנוז צו די פּאַלאַץ, פֿאַר אפילו אין דער פּנים פון די פעראָושאַס
אויסזען פון וואָאָלאַ די באפעלקערונג געדריקט נאָענט וועגן מיר.
ווי מיר אַפּראָוטשט דעם גלענצנדיק הויפן מיר האבן באגעגנט דורך אַ פּאַרטיי פון הויפטללט וואס גריטאַד
אונדז וואָרמלי און געבעטן אַז טאַרס טאַרקאַס און זיין דזשעדס מיט די דזשעדדאַקס און דזשעדס פון
זיין ווילד אַלייז, צוזאַמען מיט זיך,
דיסמאָונט און באַגלייטן זיי צו באַקומען פון טאַרדאָס מאָרס אַן אויסדרוק פון זיין דאנקבארקייט
פֿאַר אונדזער באַדינונגען.
בייַ די שפּיץ פון די גרויס טריט לידינג אַרויף צו די הויפּט פּאָרטאַלס פון דער פּאַלאַץ איז געשטאנען דער
קעניגלעך פּאַרטיי, און ווי מיר ריטשט די נידעריקער טריט איינער פון זייער נומער געפאלן צו טרעפן
אונדז.
ער איז געווען אַ כּמעט גאנץ ספּעסאַמאַן פון מאַנכוד, הויך, גלייַך ווי אַ פייַל,
סופּערבלי מאַסאַלד און מיט די וועגעלע און שייַכעס פון אַ ווירע פון מענטשן.
איך האט ניט דאַרפֿן צו זיין דערציילט אַז ער איז געווען טאַרדאָס מאָרס, דזשעדדאַק פון העליום.
דער ערשטער מיטגליד פון אונדזער פּאַרטיי ער באגעגנט איז טאַרס טאַרקאַס און זיין ערשטער ווערטער געחתמעט
שטענדיק די נייַ פֿרייַנדשאַפֿט צווישן די ראַסעס.
"אז טאַרדאָס מאָרס," ער געזאגט, שטארק, "קען טרעפן די גרעסטע לעבעדיק וואָריער פון
באַרסאָאָם איז אַ שאַץ כּבֿוד, אָבער אַז ער זאל לייגן זיין האַנט אויף די פּלייצע פון אַ
פרייַנד און אַליירט איז אַ ווייַט גרעסער בון. "
"דזשעדדאַק פון העליום," אומגעקערט טאַרס טאַרקאַס, "עס האט פארבליבן פֿאַר אַ מענטש פון אן אנדער וועלט
צו לערנען דעם גרין וואָריערז פון באַרסאָאָם דער טייַטש פון פֿרייַנדשאַפֿט, צו אים מיר שולדיק זייַן די
פאַקט אַז די האָרדעס פון טהאַרק קענען
פארשטייט איר, אַז זיי קענען אָפּשאַצן און אָפּדאַנקען דעם געפילן אַזוי
גריישאַסלי אויסגעדריקט. "
טאַרדאָס מאָרס דעמאָלט גריטאַד יעדער פון די גרין דזשעדדאַקס און דזשעדס, און צו יעדער גערעדט ווערטער
פון פֿרייַנדשאַפֿט און אַפּרישייישאַן. ווי ער אַפּראָוטשט מיר ער געלייגט ביידע הענט אויף
מיין פּלייצעס.
"באגריסט, מיין זון," ער געזאגט, "אַז דו ביסט געגעבן, גערן, און אָן איין וואָרט פון
אָפּאָזיציע, די רובֿ טייַער בריליאַנט אין אַלע העליום, יאָ, אויף אַלע באַרסאָאָם, איז גענוג
ערנסט פון מיין שאַצן. "
מיר האבן דעמאָלט דערלאנגט צו מאָרס קאַדזשאַק, דזשעד פון לעסער העליום, און פאטער פון דעדזשאַה
טהאָריס.
ער האט נאכגעגאנגען נאָענט הינטער טאַרדאָס מאָרס און געווען אפילו מער אַפעקטאַד דורך די
פאַרזאַמלונג ווי האט זיין פאטער.
ער האט געפרוווט אַ טוץ מאל צו אויסדריקן זיין דאנקבארקייט צו מיר, אָבער זיין קול דערשטיקט מיט
עמאָציע און ער קען ניט רעדן, און נאָך ער האט, ווי איך איז געווען צו שפּעטער לערנען, אַ שעם
פֿאַר רעציכע און פעאַרלעססנעסס ווי אַ פייטער
אַז איז מערקווירדיק אפילו אויף וואָרלייק באַרסאָאָם.
אין פּראָסט מיט אַלע העליום ער געדינט זיין טאָכטער, אדער קען ער טראַכטן פון וואָס זי
האט אנטרונען אָן טיף עמאָציע.
>
-פּרק קסקסוויי פֿון פרייד צו טויט
פֿאַר צען טעג די האָרדעס פון טהאַרק און זייער ווילד אַלייז זענען פיסטיד און ענטערטיינד,
און, און, לאָודיד מיט טייַער גיט און עסקאָרטיד דורך 10,000 זעלנער פון העליום
באפוילן דורך מאָרס קאַדזשאַק, זיי סטאַרטעד אויף דעם צוריקקער נסיעה צו זייער אייגן לענדער.
די דזשעד פון לעסער העליום מיט אַ קליין פּאַרטיי פון נאָובאַלז באגלייט זיי אַלע די וועג צו
טהאַרק צו צעמענט מער ענג די נייַ קייטן פון שלום און פֿרייַנדשאַפֿט.
סאָלאַ אויך באגלייט טאַרס טאַרקאַס, איר פאטער, וואס פאר אַלע זיינע טשיפטאַנז האט
אַקנאַלידזשד איר ווי זיין טאָכטער.
דרייַ וואָכן שפּעטער, מאָרס קאַדזשאַק און זיין הויפטללט, באגלייט דורך טאַרס טאַרקאַס און
סאָלאַ, אומגעקערט אויף אַ באַטאַלשיפּ אַז מען האט דיספּאַטשט צו טהאַרק צו ברענגען זיי אין
צייַט פֿאַר די צערעמאָניע וואָס געמאכט דעדזשאַה טהאָריס און יוחנן קאַרטער איינער.
פֿאַר נייַן יאר איך געדינט אין דער קאָונסילס און געקעמפט אין דער אַרמיז פון העליום ווי אַ פּרינץ
פון דעם הויז פון טאַרדאָס מאָרס.
די מענטשן געווען קיינמאָל צו פאַרמאַטערן פון כיפּינג אַנערז אויף מיר, און קיין טאָג פארביי אַז האט
ניט ברענגען עטלעכע נייַ דערווייַז פון זייער ליבע פֿאַר מיין פּרינצעסין, די ינקאַמפּעראַבאַל דעדזשאַה טהאָריס.
אין אַ גאלדענער ינגקיאַבייטער אויף די דאַך פון אונדזער פּאַלאַץ לייגן אַ שניי, ווייַס יי.
פֿאַר קימאַט פינף יאר צען זעלנער פון דער דזשעדדאַק ס גאַרד האט שטענדיק געשטאנען איבער
עס, און ניט אַ טאָג פארביי ווען איך איז געווען אין די שטאָט אַז דעדזשאַה טהאָריס און איך האט ניט שטיין
האַנט אין האַנט פאר אונדזער קליין מיזבייעך
פּלאַנירונג פֿאַר דער צוקונפֿט, ווען די יידל שאָל זאָל ברעכן.
לעבעדיק אין מיין זיקאָרן איז די בילד פון די לעצטע נאַכט ווי מיר געזעסן דאָרט גערעדט אין נידעריק
טאָנעס פון דער פרעמד ראָמאַנס וואָס האט וואָווען אונדזער לעבן צוזאַמען און פון דעם ווונדער
וואָס איז קומענדיק צו פאַרגרעסערן אונדזער גליק און מקיים אונדזער האפענונגען.
אין די ווייַטקייט מיר געזען די העל-ווייַס ליכט פון אַ אַפּראָוטשינג ערשיפּ, אָבער מיר
אַטאַטשט קיין ספּעציעל באַטייַט צו אַזוי פּראָסט אַ ספּעקטאַקל.
ווי אַ ריגל פון בליץ עס רייסט צו העליום ביז זייַן זייער גיכקייַט בעספּאָקע די
ומגעוויינטלעך.
פלאַשינג דעם סיגנאַלז וואָס פראקלאמירט עס אַ דעפּעש טרעגער פֿאַר די דזשעדדאַק, עס סערקאַלד
ימפּיישאַנטלי אַווייטינג די פּאַמעלעך פּאַטראָל שיפל וואָס מוזן קאַנוווי עס צו די פּאַלאַץ דאַקס.
צען מינוט נאָך עס גערירט בייַ די פּאַלאַץ אַ בריוול גערופן מיר צו די ראַט קאַמער,
וואָס איך געפונען פילונג מיט די מיטגלידער פון אַז גוף.
אויף דעם האט פּלאַטפאָרמע פון דער טראָן איז טאַרדאָס מאָרס, פּייסינג צוריק און אַרויס מיט
געשפּאַנט-ציען פּנים. ווען אַלע זענען געווען אין זייער סיץ ער פארקערט
צו אונדז.
"דאס מאָרגן," ער געזאגט, "וואָרט ריטשט די עטלעכע גאַווערנמאַנץ פון באַרסאָאָם אַז די
היטער פון די אַטמאָספער פאַבריק האט געמאכט קיין וויירליס באַריכט פֿאַר צוויי טעג, אדער האט
כּמעט סיסליס רופט אויף אים פון אַ
כעזשבן פון קאַפּיטאַלז יליסיטיד אַ צייכן פון ענטפער.
"די אַמבאַסאַדערז פון די אנדערע אומות געבעטן אונדז צו נעמען דעם ענין אין האַנט און צוייַלן
די אַסיסטאַנט היטער צו דער פאַבריק.
אַלע טאָג אַ טויזנט קרוזערז האָבן געווען שאַרף פֿאַר אים ביז פּונקט איצט איינער פון
זיי קערט שייַכעס זיין טויט גוף, וואָס איז געפונען אין די פּיץ ונטער זיין הויז
כאָראַבלי מיוטאַלייטאַד דורך עטלעכע מערדער.
"איך טאָן ניט דאַרפֿן צו דערציילן איר וואָס דעם מיטל צו באַרסאָאָם.
עס וואָלט נעמען חדשים צו דורכנעמען די גוואַלדיק ווענט, אין פאַקט די אַרבעט האט שוין
קאַמענסט, און עס וואָלט זיין קליין צו מורא האבן דעם מאָטאָר פון דעם פּאַמפּינג פאַבריק
צו לויפן ווי עס זאָל און ווי זיי אַלע האָבן
פֿאַר הונדערטער פון יאָרן איצט, אָבער די ערגסטע, מיר מורא, האט געטראפן.
די ינסטראַמאַנץ ווייַזן אַ ראַפּאַדלי דיקריסינג לופט דרוק אויף אַלע פּאַרץ פון באַרסאָאָם - די
מאָטאָר האט פארשטאפט. "
"מייַן דזשענאַלמין," ער אויסגעפירט, "מיר האָבן בייַ בעסטער דרייַ טעג צו לעבן."
עס איז אַבסאָלוט שטילקייַט פֿאַר עטלעכע מינוט, און דערנאך אַ יונג איידעלע אויפגעהויבן, און
מיט זיין ציען שווערד געהאלטן הויך העכער זיין קאָפּ גערעדט טאַרדאָס מאָרס.
"די מענטשן פון העליום האָבן פּריידיד זיך אַז זיי האָבן אלץ געוויזן באַרסאָאָם ווי אַ
פאָלק פון רויט מענטשן זאלן לעבן, איצט איז אונדזער געלעגנהייט צו ווייַזן זיי ווי זיי זאָל
שטאַרבן.
זאל אונדז גיין וועגן אונדזער דוטיז ווי כאָטש אַ טויזנט נוציק יאָרן נאָך לייגן פאר אונדז. "
דער קאַמער ראַנג מיט אַפּלאָדיסמענטן און ווי עס איז גאָרנישט בעסער צו טאָן ווי צו באַרויקן די
פירז פון דעם מענטשן דורך אונדזער משל מיר זענען אונדזער וועגן מיט סמיילז אויף אונדזער פנימער און
טרויער נאָינג בייַ אונדזער הערצער.
ווען איך אומגעקערט צו מיין פּאַלאַץ איך געפונען אַז דער קלאַנג שוין געהאט ריטשט דעדזשאַה טהאָריס,
אַזוי איך דערציילט איר אַלע אַז איך האט געהערט.
"מיר האָבן געווען זייער צופרידן, יוחנן קאַרטער," זי געזאגט, "און איך דאַנקען וועלכער גורל אָוווערטייקס
אונדז אַז עס פּערמיץ אונדז צו שטאַרבן צוזאַמען. "
דער ווייַטער צוויי טעג געבראכט קיין באמערקט ענדערונג אין דער צושטעלן פון לופט, אָבער אויף די
מאָרגן פון דעם דריטן טאג ברידינג געווארן שווער בייַ די העכער אַלטיטודז פון דער
רופטאַפּס.
די אַוואַנוז און פּלאַזאַז פון העליום זיינען אָנגעפילט מיט מענטשן.
אַלע געשעפט האט אויפגעהערט. פֿאַר די רובֿ טייל די מענטשן געקוקט ברייוולי
אין דעם פּנים פון זייער אַנאָלטעראַבאַל פאַרמישפּעטן.
דאָ און דאָרט, אָבער, מענער און פרויען האט וועג צו שטיל טרויער.
צו די מיטל פון דעם טאָג פילע פון די וויקער קאַמענסט צו ונטערפאַלן און ין אַ
שעה די מענטשן פון באַרסאָאָם זענען סינגקינג דורך טויזנטער אין די אַנקאַנשאַסניס וואָס
פּריסידז טויט דורך אַספיקסיאַטיאָן.
דעדזשאַה טהאָריס און איך מיט די אנדערע מיטגלידער פון די קעניגלעך משפּחה האט געזאמלט אין אַ
סאַנגקאַן גאָרטן ין אַ ינער קאָרטיאַרד פון דעם פּאַלאַץ.
מיר גערעדט אין נידעריק טאָנעס, ווען מיר גערעדט אין אַלע, ווי דער יירעס - האַקאָוועד פון די פאַרביסן
שאָטן פון טויט קרעפּט איבער אונדז.
אפילו וואָאָלאַ געווען צו פילן די וואָג פון די ימפּענדינג ומגליק, פֿאַר ער געדריקט נאָענט צו
דעדזשאַה טהאָריס און צו מיר, קרעכץ פּיטיפלי.
די ביסל ינגקיאַבייטער האט שוין געבראכט פון דעם דאַך פון אונדזער פּאַלאַץ אין בעטן פון דעדזשאַה
טהאָריס און איצט זי געזעסן גייזינג לאָנגינגלי אויף די אומבאַקאַנט קליין לעבן אַז איצט זי
וואָלט קיינמאָל וויסן.
ווי עס איז געווען שיין פּערסעפּטיבלי שווער צו אָטעמען טאַרדאָס מאָרס אויפגעהויבן, און געזאגט,
"זאל אונדז באַפעלן יעדער אנדערער געזעגענונג. די טעג פון די גרויסקייַט פון באַרסאָאָם זענען
איבער.
מאָרגן ס זון וועט קוקן אַראָפּ אויף אַ טויט וועלט וואָס דורך אַלע אייביקייט מוזן גיין
סווינגינג דורך די הימלען פּיפּאַלד ניט אפילו דורך מעמעריז.
עס איז דער סוף. "
ער סטופּט און געקושט די פרויען פון זיין משפּחה, און געלייגט זיין שטאַרק האַנט אויף די
פּלייצעס פון די מענטשן. ווי איך פארקערט סאַדלי פון אים מיין אויגן געפאלן
אויף דעדזשאַה טהאָריס.
איר קאָפּ איז דרופּינג אויף איר ברוסט, צו אַלע אַפּיראַנסאַז זי איז לייפלאַס.
מיט אַ רוף איך ספּראַנג צו איר און האט איר אין מיין געווער.
איר אויגן געעפנט און געקוקט אין מייַן.
"קיסס מיר, יוחנן קאַרטער," זי געמורמלט. "איך ליבע איר!
איך ליבע איר!
עס איז גרויזאַם אַז מיר מוזן זיין טאָרן באַזונדער וואס זענען געווען פּונקט סטאַרטינג אויף אַ לעבן פון ליבע און
גליק. "
ווי איך געדריקט איר ליב ליפן צו מייַן דער אַלט געפיל פון ונקאָנקוועראַבלע מאַכט און
אויטאָריטעט רויז אין מיר. די פייטינג בלוט פון ווירזשיניע ספּראַנג צו
לעבן אין מיין וועינס.
"עס וועט ניט זיין, מיין פּרינצעסין," איך געשריגן. "עס איז, עס מוזן זיין עטלעכע וועג, און יוחנן
פורמאַן, וואס האט געקעמפט זיין וועג דורך אַ מאָדנע וועלט פֿאַר ליבע פון איר, וועט געפינען
עס. "
און מיט מיין ווערטער עס קרעפּט העכער די שוועל פון מיין באַוווסטזיניק גייַסט אַ סעריע פון
נייַן לאַנג פארגעסן סאָונדס.
ווי אַ בליץ פון בליץ אין דער פינצטערניש זייער פול פּערפּאָרט דאָנד אויף מיר - דער שליסל
צו די דרייַ גרויס טירן פון די אַטמאָספער פאַבריק!
אויסגעדרייט פּלוצלינג צו טאַרדאָס מאָרס ווי איך נאָך קלאַספּט מיין געהאלטן ביים שטארבן ליבע צו מיין ברוסט איך
געשריגן. "א פלייער, דזשעדדאַק!
שנעל!
סדר אייער סוויפטאַסט פליער צו די פּאַלאַץ שפּיץ.
איך קענען ראַטעווען באַרסאָאָם נאָך. "
ער האט ניט וואַרטן צו פרעגן, אָבער אין אַ רעגע אַ היטער איז געווען רייסינג צו די ניראַסט
דאָק און כאָטש די לופט איז געווען דאַר און כּמעט ניטאָ בייַ די רופטאַפּ זיי געראטן צו קאַטער
די פאַסטאַסט איינער-מענטש, לופט-ויסקוקער מאַשין אַז די בקיעס פון באַרסאָאָם האט אלץ געשאפן.
קיססינג דעדזשאַה טהאָריס אַ טוץ מאל און קאַמאַנדינג וואָאָלאַ, וואס וואָלט האָבן נאכגעגאנגען
מיר, צו בלייַבן און היטן איר, איך באַונדאַד מיט מיין אַלט פלינקייַט און שטאַרקייַט צו דער הויך
ראַמפּאַרץ פון דעם פּאַלאַץ, און אין אנדערן
מאָמענט איך געווען כעדיד צו די ציל פון די האפענונגען פון אַלע באַרסאָאָם.
איך האט צו פליען נידעריק צו באַקומען גענוג לופט צו אָטעמען, אָבער איך גענומען אַ גלייַך קורס
אַריבער אַן אַלט ם דנאָ און אַזוי האט צו העכערונג בלויז אַ ביסל פֿיס העכער די ערד.
איך געפארן מיט שרעקלעך גיכקייַט פֿאַר מיין גאַנג איז געווען אַ שטאַם קעגן צייַט מיט טויט.
דער פּנים פון דעדזשאַה טהאָריס געהאנגען שטענדיק פאר מיר.
ווי איך געקערט פֿאַר אַ לעצט קוק ווי איך לינקס דער פּאַלאַץ גאָרטן איך האט געזען איר וואַקלענ זיך און
אָפּגאָס אויף דער ערד בייַ די ביסל ינגקיאַבייטער.
אַז זי האט דראַפּט אין די לעצט קאָמאַטאָזער מאַצעוו וואָס וואָלט סוף אין טויט, אויב די לופט צושטעלן
פארבליבן ונרעפּלענישעד, איך ווויל געקענט, און אַזוי, פארווארפן וואָרענען צו די ווינטן, איך פלאַנג
אָוווערבאָרד אַלץ אָבער די מאָטאָר און
קאָמפּאַס, אפילו צו מיין אָרנאַמאַנץ, און ליגנעריש אויף מיין בויך צוזאמען דעם דעק מיט איין האַנט אויף
די רול און די אנדערע פּושינג די גיכקייַט הייבער צו זייַן לעצט קאַרב איך שפּאַלטן
דער דין לופט פון געהאלטן ביים שטארבן מאַרס מיט דער גיכקייַט פון אַ מעטעאָר.
אַ שעה פריער פינצטער די גרויס ווענט פון די אַטמאָספער פאַרזעצן לומד פּלוצלינג פאר מיר,
און מיט אַ סיקנינג טאַד איך פּלאַנדזשד צו דער ערד פאר די קליין טיר וואָס איז געווען
וויטכאָולדינג די אָנצינדן פון לעבן פון די באוווינער פון אַ גאַנץ פּלאַנעט.
בייַ דער טיר אַ גרויס קאָמאַנדע פון מענטשן זענען געווען לייבערינג צו דורכשטעכן דעם וואַנט, אָבער זיי
האט קימאַט סקראַטשט די פייַערשטיין, ווי ייבערפלאַך, און איצט רובֿ פון זיי לייגן אין די
לעצט שלאָף פון וואָס ניט אפילו לופט וואָלט וועקן זיי.
טנאָים געווען פיל ערגער דאָ ווי בייַ העליום, און עס איז געווען מיט שוועריקייט אַז איך
ברידד בייַ אַלע.
עס זענען געווען אַ ביסל מענטשן נאָך באַוווסטזיניק, און צו איינער פון די איך גערעדט.
"אויב איך קענען עפענען די טיר איז עס אַ מענטש וואס קענען אָנהייבן דעם ענדזשאַנז?"
איך געפרעגט.
"איך קענען," ער געזאגט, "אויב איר עפענען געשווינד. איך קענען לעצט אָבער אַ ביסל מאָומאַנץ מער.
אבער עס איז אַרויסגעוואָרפן, זיי זענען ביידע טויט און קיין איינער אַנדערש אויף באַרסאָאָם געוואוסט דעם סוד פון
די שרעקלעך לאַקס.
פֿאַר דרייַ טעג מענטשן קרייזד מיט מורא האָבן סערדזשד וועגן דעם טויער אין אַרויסגעוואָרפן פרווון
צו סאָלווע זייַן מיסטעריע. "
איך געהאט קיין צייַט צו רעדן, איך איז געווען שיין זייער שוואַך און עס איז געווען מיט שוועריקייט אַז איך
קאַנטראָולד מיין מיינונג בייַ אַלע.
אבער, מיט אַ ענדיק מי, ווי איך סאַנגק וויקלי צו מיין ניז איך כערלד די נייַן געדאַנק כוואליעס
בייַ אַז שרעקלעך זאַך פאר מיר.
די מאַרשאַן האט קראָלד צו מיין זייַט און מיט סטערינג אויגן פאַרפעסטיקט אויף דעם איין טאַפליע
פאר אונדז מיר ווייטאַד אין די שטילקייַט פון טויט.
סלאָולי די גוואַלדיק טיר ראַסידאַד פאר אונדז.
איך געפרוווט צו העכערונג און נאָכגיין עס אָבער איך איז געווען צו שוואַך.
"נאָך עס," איך גערופן צו מיין באַגלייטער, "און אויב איר דערגרייכן די פּאָמפּע אָרט דרייַ פרייַ אַלע
די פּאַמפּס.
עס איז דער בלויז צופעליק באַרסאָאָם האט צו עקסיסטירן מאָרגן! "
פון ווו איך לייגן איך געעפנט די רגע טיר, און דערנאך די דריט, און ווי איך געזען דער האָפענונג
פון באַרסאָאָם קראָלינג וויקלי אויף הענט און ניז דורך די לעצט דאָרוויי איך סאַנגק
פאַרכאַלעשט אויף דער ערד.
פּרק קסקסווייי אין אַריזאָנאַ הייל
עס איז געווען טונקל ווען איך געעפנט מיין אויגן ווידער. מאָדנע, שייגעץ מלבושים זענען געווען אויף מיין גוף,
מלבושים אַז קראַקט און פּאַודערד אַוועק פון מיר ווי איך רויז צו אַ געזעסן האַלטנ זיך.
איך פּעלץ זיך איבער פון קאָפּ צו פֿיס און פון קאָפּ צו פֿיס איך געווען אנגעטאן, כאָטש
ווען איך געפאלן פאַרכאַלעשט בייַ די ביסל דאָרוויי איך וואלט געווען נאַקעט.
פאר מיר איז געווען אַ קליין לאַטע פון מונליט הימל וואָס האט דורך אַ אָפּגעריסן עפענונג.
ווי מיין הענט פארביי איבער מיין גוף זיי געקומען אין קאָנטאַקט מיט פּאַקאַץ און אין איינער פון די
אַ קליין פּעקל פון שוועבעלעך אלנגעוויקלט אין וילד פּאַפּיר.
איינער פון די שוועבעלעך איך געשלאגן, און זייַן טונקל פלאַם לייטיד אַרויף וואָס ארויס צו זיין אַ ריזיק
הייל, צו דעם צוריק פון וואָס איך דיסקאַווערד אַ מאָדנע, נאָך רעכענען כאַדאַלד איבער אַ קליינטשיק
באַנק.
ווי איך אַפּראָוטשט עס איך געזען אַז עס איז געווען דעם טויט און מאַמיפייד בלייבט פון אַ קליין אַלט
פרוי מיט לאַנג שוואַרץ האָר, און די זאַך עס לינד איבער איז געווען אַ קליין האָלצקוילן בערנער
אויף וועלכע רעסטיד אַ קייַלעכיק קופּער שיף
מיט אַ קליין קוואַנטיטי פון גריניש פּודער.
הינטער איר, דיפּענדינג פון די דאַך אויף ראָכייד טהאָנגס, און סטרעטשינג לעגאַמרע
אַריבער די הייל, האט אַ רודערן פון מענטשלעך סקעלאַטאַנז.
פון דער טאָנג וואָס פארנומען זיי אויסגעשטרעקט אנדערן צו די טויט האַנט פון דעם קליין אַלט
פרוי, ווי איך גערירט די שנור די סקעלאַטאַנז סוואַנג צו דעם פאָרשלאָג מיט אַ טומל ווי פון די
ראַסלינג פון טרוקן בלעטער.
עס איז געווען אַ רובֿ גראָוטעסק און כאָראַד טאַבלאָו און איך כייסאַנד אויס אין די פריש לופט, צופרידן
צו אַנטלויפן פון אַזוי גרוסאַם אַ פּלאַץ.
דער ספּעקטאַקל אַז באגעגנט מיין אויגן ווי איך סטעפּט אויס אויף אַ קליין לעדזש וואָס איז געלאפן פאר די
אַרייַנגאַנג פון די הייל אָנגעפילט מיר מיט קאַנסטערניישאַן.
א נייַ הימל און אַ נייַ לאַנדשאַפט באגעגנט מיין אָנקוקן.
די סילווערעד בערג אין די ווייַטקייט, די כּמעט סטיישאַנערי לעוואָנע כאַנגגינג אין דעם הימל,
די קאַקטיי-סטאַדיד טאָל ווייטער מיר זענען נישט פון מאַרס.
איך קען קימאַט גלויבן מיין אויגן, אָבער די אמת סלאָולי געצווונגען זיך אויף מיר - איך געווען
קוקן אויף אַריזאָנאַ פון דער זעלביקער לעדזש פון וואָס צען יאָרן איידער איך האט גייזד
מיט לאָנגינג אויף מאַרס.
בוריינג מיין קאָפּ אין מיין געווער איך פארקערט, צעבראכן, און טרויעריק, אַראָפּ דעם שטעג פון
די הייל.
אויבן מיר שאָון די רויט אויג פון מאַרס האלט איר שרעקלעך סוד, 48,000,000 מייל
אַוועק. האט דער מאַרשאַן דערגרייכן די פּאָמפּע פּלאַץ?
האט דער וויטאַליזינג לופט דערגרייכן די מענטשן פון אַז ווייַט פּלאַנעט אין צייַט צו שפּאָרן זיי?
איז מיין דעדזשאַה טהאָריס לעבעדיק, אָדער האט איר שיין גוף ליגן קאַלט אין טויט בייַ די
קליינטשיק גילדענע ינגקיאַבייטער אין די סאַנגקאַן גאָרטן פון די ינער קאָרטיאַרד פון דער פּאַלאַץ פון
טאַרדאָס מאָרס, די דזשעדדאַק פון העליום?
פֿאַר צען יאר איך האָבן ווייטאַד און מתפלל פֿאַר אַן ענטפער צו מיין שאלות.
פֿאַר צען יאר איך האָבן ווייטאַד און מתפלל צו זיין גענומען צוריק צו דער וועלט פון מיין פאַרלאָרן ליבע.
איך וואָלט גאַנץ ליגן טויט בייַ איר דאָרט ווי לעבן אויף ערד אַלע יענע מיליאַנז פון
שרעקלעך מייל פון איר.
די אַלט מייַן, וואָס איך געפונען אַנטאַטשט, האט געמאכט מיר פאַביולאַסלי רייַך, אָבער וואָס זאָרגן איך
פֿאַר עשירות!
ווי איך זיצן דאָ הייַנט בייַ נאַכט אין מיין קליין לערנען אָוווערלוקינג דער הודסאָן, פּונקט צוואַנציק יאר
האָבן ילאַפּסט זינט איך ערשטער געעפנט מיין אויגן אויף מאַרס.
איך קענען זען איר שיינינג אין דער הימל דורך די ביסל פֿענצטער דורך מיין שרייַבטיש, און הייַנט בייַ נאַכט
זי מיינט פאַך צו מיר ווידער ווי זי האט ניט געהייסן פאר זינט אַז לאַנג טויט
נאַכט, און איך טראַכטן איך קענען זען, אַריבער אַז
שרעקלעך תהום פון אָרט, אַ שיין שוואַרץ-כערד פרוי שטייענדיק אין דעם גאָרטן פון אַ
פּאַלאַץ, און בייַ איר זייַט איז אַ קליין יינגל וואס שטעלט זיין אָרעם אַרום איר ווי זי ווייזט אין
דער הימל צו דער פּלאַנעט ערד, בעת בייַ
זייער פֿיס איז אַ גוואַלדיק און כידיאַס באַשעפעניש מיט אַ האַרץ פון גאָלד.
איך גלויבן אַז זיי זענען ווארטן עס פֿאַר מיר, און עפּעס דערציילט מיר אַז איך וועט
באַלד וויסן.
>