Tip:
Highlight text to annotate it
X
אַ אַלפאַבעט פון סעלעבריטיעס
דורך אָליווער הערפאָרד
א ס אַלבערט עדוואַרד, נו טייַטש אָבער פלייטי,
ווער געבעטן מלך אַרטהור, די מום און גוואַלדיק,
צו טרעפן אַלסיביאַדעס און אַפראָדיטע.
ב איז פֿאַר בערנהאַרדט, וואס פיילז צו וועקן
פיל געפיל אין ביסמאַרקק, באַראַבבאַס, און באַקאָן.
C איז קאָלומבוס, וואס פרוווט צו פאַרענטפערן
ווי צו באַלאַנסירן אַ יי - צו דער גאָר דיסדיין
פון קאָנפוסיוס, קאַרלייל, קלעאָפּאַטראַ, און קיין.
ד's פֿאַר דיאָגענעס, דאַרווין, און דאַנטע,
ווער פרייד אין די טאַנצן פון אַ דאַרלינג באַקטשאַנטע.
E איז פֿאַר עדיסאָן, געמאכט גלויבן
ער ס ינווענטאַד אַ קלוג קאַנטרייוואַנס פֿאַר יוו,
ווער קאַמפּליינד אַז זי קיינמאָל געקענט לאַכן אין איר אַרבל.
ף איז פֿאַר פרענקלין, וואס פעאַרפוללי שאַקס
די געפילן פון פענעלאָן, פייבער, און פאָקס.
ג איז גאָדיוואַ, וועמענס גרויס באַרעבאַקק פיט
זי ליב אָבער פעסט דיקליינז צו איבערחזרן,
כאָטש גאָונאָד און גאָלדסמיטה בעטנ ראַכמאָנעס און ענטרעאַט.
ה איז פֿאַר האַנדעל, וואס פּאָרז אויס זיין נשמה
דורך די באַגפּייפּס צו האָוועללס און האָמער, וואס זעמל
אויף דער פּאָדלאָגע אין אַ עקסטאַסי פאַרבייַ אַלע קאָנטראָל.
איך איז פֿאַר יבסען, ריסייטינג אַ שפּיל
בשעת ירווינג און ינגערסאָלל צוייַלן אַוועק.
דזש איז פֿאַר זשאנסאן, וואס בלויז זאגן "פּיש!"
צו יונה, וואס דערציילט אים זיין מייַסע פון אַ פיש.
ק איז דער קייזער, וואס ליב ריפּיץ
עטלעכע אָריגינעל פערזן צו קיפּלינג און קיץ.
ל איז לאַפאָנטאַינע, וואס געפינט ער ס געקענט
צו אינטערעס לוטער און ליסט אין זיין לעגענדע,
בשעת לאָיע האלט צו טאַנצן אויף די טיש.
ם איז מאַקדופף, ווער ס גובר אויף מילטאָן
און מאָנטאַיגנע און מאַנאָן צו יעדער פּרובירן אַ קילט אויף.
ן איז נאַפּאָלעאָן, שראַודיד אין מראַקע,
מיט נעראָ, נאַרסיססוס, און נאָרדאַו, צו וועמען
ער ס יקספּליינינג די מאַנואַל פון געווער מיט אַ בעזעם.
אָ איז פֿאַר אָליווער, קאַסטינג אַספּערזשאַן
אויף אָמאַר, אַז אַפלי געשעדיקט פּערסיש,
כאָטש בעסאָד לאָנגינג צו באַהעפטן דעם דיווערזשאַן.
פּ איז פֿאַר פעטרוס, וואס כאַלערז "ניין! ניט! "
דורך די שליסללאָך צו פּיין, פּאַדערעווסקי, און פּאָו.
ק איז די קווין, אַזוי איידעלע און פֿרייַ -
פֿאַר ווייַטער פּערטיקיאַלערז קוקן אונטער ך
ר ס רובענסטעין, פּלייינג אַז אַלט זאַך אין ף
צו ראָללאָ און רעמבראַנדט, וואס וועלן זיי זענען געווען טויב.
ד איז פֿאַר סווינבורנע, ווער, זוכן דעם אמת, די גוט, און די שיין, וויזיץ דעם זו,
ווו ער גיכער אויף סאַפּפאָ און הער סאַרדאָו,
און סאָקראַטעס, אַלע מיט די זעלבע סוף אין מיינונג.
ג איז פֿאַר טאַללייראַנד טאָוסטינג מיס אמת,
דורך די זייַט פון איר געזונט, אין אַ גלאז פון ווערמוט,
און פּריזענטינג מארק טוויין ווי די פרייַנד פון זיין יוגנט.
ו איז פֿאַר ונדינע, פּערסוינג וליססעס
און ומבערטאָ, וואס אַנטלויפן איר פייַכט, טויט, דילינג קיסיז.
V איז וויקטאָריאַ, איידעלע און אמת -
פֿאַר ווייַטער פּערטיקיאַלערז קוקן אונטער קיו
וו ס וואַגנער, וואס סאַנג און געשפילט גורל פֿאַר וואַשינגטאָן, וועסלי, און גוט דאָקטאָר וואַטץ.
זיין פּרוריאַנט פּלאַץ פּיינד וועסלי און וואַטץ,
אבער וואַשינגטאָן האט ער "ענדזשויד זיי אין ספּאַץ."
רענטגענ איז קסאַנטיפּפּע, ווער ס ווייל איר זאָגן,
און שרעקלעך די אַרמיי פון קסערקסעס אַוועק.
י איז פֿאַר יונגע, די גרויס מאָרמאָן הייליקער,
וואס מיינט קליין יום יום און יוועטטע אַזוי אַלטפרענקיש,
ער האט צו זיין טייקעף געהאלטן אין צאַמונג.
זי איז פֿאַר זאָלאַ, פּריזענטינג לאַ טער
צו זענאָביאַ די בראַווע און זולעיקאַ די יריד,
וועמענס בלאַשיז זיי אַרטפאַלי באַהאַלטן מיט זייער האָר.