Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 3. יונתן האַרקער ס דזשאָורנאַל קאָנטינועד
ווען איך געפונען אַז איך איז געווען אַ אַרעסטאַנט אַ סאָרט פון ווילד געפיל געקומען איבער מיר.
איך ראַשט אַרויף און אַראָפּ די טרעפּ, טריינג יעדער טיר און פּירינג אויס פון יעדער פֿענצטער
איך געקענט געפינען, אָבער נאָך אַ ביסל די איבערצייגונג פון מיין כעלפּלאַסנאַס אָוווערפּאַוערד
אַלע אנדערע געפילן.
ווען איך קוק צוריק נאָך אַ ביסל שעה איך טראַכטן איך מוזן האָבן געווען מעשוגע פֿאַר די צייַט, פֿאַר איך
ביכייווד פיל ווי אַ שטשור טוט אין אַ טראַפּ.
ווען, אָבער, די איבערצייגונג האט קומען צו מיר אַז איך געווען אָפענטיק איך זיך אַראָפּ שטיל,
ווי שטיל ווי איך האָבן אלץ געטאן עפּעס אין מיין לעבן, און אנגעהויבן צו טראַכטן איבער וואָס איז געווען
בעסטער צו ווערן געטאן.
איך בין טראכטן נאָך, און ווי נאָך האָבן קומען צו קיין באַשטימט מסקנא.
פון איין זאַך נאָר בין איך זיכער. אַז עס איז ניט נוצן געמאכט מיין געדאנקען וויסן צו
דער גראף.
ער ווייסט נו אַז איך בין ימפּריזאַנד, און ווי ער האט געטאן עס זיך, און האט סאָפעק
זיין אייגן מאטיוון פֿאַר עס, ער וואָלט נאָר נאַרן מיר אויב איך טראַסטיד אים גאָר מיט דער
פאקטן.
אַזוי ווייַט ווי איך קענען זען, מיין נאָר פּלאַן וועט זיין צו האַלטן מיין וויסן און מיין פירז צו
זיך, און מיין אויגן אָפֿן.
איך בין, איך וויסן, יעדער זייַענדיק אַרייַנפאַלן, ווי אַ בייבי, דורך מיין אייגן פירז, אָדער אַנדערש איך בין אין
פאַרצווייפלט סטרייץ, און אויב די יענער ווערן אַזוי, איך דאַרפֿן, און וועט דאַרפֿן, אַלע מיין סייכל צו
באַקומען דורך.
איך האט קוים קומען צו דעם אויספיר ווען איך געהערט די גרויס טיר ונטער פאַרמאַכן, און געוואוסט
אַז דער גראף האט זיך אומגעקערט.
ער האט ניט קומען בייַ אַמאָל אין דער ביבליאָטעק, אַזוי איך געגאנגען קאָשאַסלי צו מיין אייגן צימער און
געפונען אים מאכן די בעט.
דעם איז געווען מאָדנע, אָבער בלויז באשטעטיקט וואָס איך האט אַלע צוזאמען געדאַנק, אַז עס זענען ניט
קנעכט אין די הויז.
ווען שפּעטער איך געזען אים דורך די טשינגק פון די כינדזשיז פון די טיר ארויפלייגן דעם טיש אין
די עסצימער, איך איז אַשורד פון עס.
פֿאַר אויב ער טוט זיך אַלע די מיניאַל אָפאַסאַז, שורלי עס איז דערווייַז אַז עס איז
קיין איינער אַנדערש אין די שלאָס, עס מוזן האָבן געווען דער גראף זיך ווער איז געווען דער שאָפער
פון דער קאַרעטע אַז ברענגען מיר דאָ.
דעם איז אַ געפערלעך געדאַנק, פֿאַר אויב אַזוי, וואָס טוט עס מיינען אַז ער קען קאָנטראָלירן די
וועלף, ווי ער האט, דורך בלויז האלט אַרויף זיין האַנט פֿאַר שטילקייַט?
ווי איז עס אַז אַלע די מענטשן בייַ ביסטריטז און אויף דער קאָטש האט עטלעכע שרעקלעך מורא פֿאַר
מיר?
וואָס מענט די געבן פון די קרוסאַפיקס, פון דעם קנאָבל, פון די ווילד רויז, פון די
באַרג אַש? בענטשן אַז גוט, גוט פרוי ווער געהאנגען די
קרוסאַפיקס קייַלעכיק מיין האַלדז!
פֿאַר עס איז אַ טרייסט און אַ שטאַרקייַט צו מיר ווען איך ריר עס.
עס איז מאָדנע אַז אַ זאַך וואָס איך האב שוין געלערנט צו באַטראַכטן מיט דיספאַוואָור און ווי
יידאַלאַטראַס זאָל אין אַ צייַט פון לאָונלינאַס און צרה זיין פון הילף.
איז עס אַז עס איז עפּעס אין די עסאַנס פון די זאַך זיך, אָדער אַז עס איז
אַ מיטל, אַ מאַמאָשעסדיק העלפן, אין קאַנווייינג מעמעריז פון מיטגעפיל און טרייסט?
עטלעכע מאָל, אויב עס קען זיין, איך מוזן ונטערזוכן דעם ענין און פּרובירן צו מאַכן אַרויף מיין מיינונג
וועגן עס.
אין די דערווייל איך מוזן געפינען אויס אַלע איך קענען וועגן גראף דראַקולאַ, ווי עס זאל העלפן מיר צו
פֿאַרשטיין. הייַנט בייַ נאַכט ער זאל רעדן פון זיך, אויב איך אומקערן
דער שמועס אַז וועג.
איך מוזן זיין זייער אָפּגעהיט, אָבער, נישט צו וואך זיין חשד.
האַלבנאַכט .-- איך האָבן געהאט אַ לאַנג רעדן מיט דעם גראף.
איך געבעטן אים אַ ביסל שאלות אויף טראַנסילוואַניאַ געשיכטע, און ער וואָרמד אַרויף צו די ונטערטעניק
וואַנדערפאַלי.
אין זיין רעדן פון זאכן און מענטשן, און ספּעציעל פון באַטאַלז, ער גערעדט ווי אויב ער
מען האט געשאַנק בייַ זיי אַלע.
דעם ער דערנאָכדעם דערקלערט דורך זאגן אַז צו אַ בויאַר דעם שטאָלץ פון זיין הויז און נאָמען
איז זיין אייגן שטאָלץ, אַז זייער כבוד איז זיין כבוד, אַז זייער גורל איז זיין גורל.
ווען ער גערעדט פון זיין הויז ער שטענדיק געזאגט "מיר", און גערעדט כּמעט אין די מערצאָל,
ווי אַ מלך גערעדט.
איך ווונטש איך קען לייגן אַראָפּ אַלע ער געזאגט פּונקט ווי ער האט עס, פֿאַר צו מיר עס איז געווען רובֿ
פאַסאַנייטינג. איז געווען צו האָבן אין עס אַ גאַנץ געשיכטע פון
די מדינה.
ער געוואקסן יקסייטאַד ווי ער גערעדט, און געגאנגען וועגן דער אָרט פּולינג זיין גרויס ווייַס
וואָנצעס און גראַספּינג עפּעס אויף וואָס ער געלייגט זיין האנט ווי כאָטש ער וואָלט ענגשאַפט עס
דורך הויפּט שטאַרקייַט.
איין זאַך ער געזאגט וואָס איך וועט לייגן אַראָפּ ווי קימאַט ווי איך קענען, פֿאַר עס דערציילט אין זייַן וועג
די געשיכטע פון זיין שטאַם.
"מיר סזעקעליס האָבן אַ רעכט צו זיין שטאָלץ, פֿאַר אין אונדזער וועינס פלאָוז די בלוט פון פילע העלדיש
ראַסעס וואס געקעמפט ווי דער לייב פייץ, פֿאַר לאָרדשיפּ.
דאָ, אין די קעסלגרוב פון אייראפעישער ראַסעס, די וגריק שייוועט נודניק אַראָפּ פון יסעלאַנד די
פייטינג רוח וואָס טאָר און וואָדין געגעבן זיי, וואָס זייער בערסערקערס באַווייַזן צו
אַזאַ אַראָפאַקן קאַוואָנע אויף די סעאַבאָאַרדס פון
אייראָפּע, יי, און פון אזיע און אפריקע אויך, ביז די פעלקער געדאַנק אַז דער
ווערעוואָלוועס זיך האט קומען.
דאָ, צו, ווען זיי געקומען, זיי געפונען דעם הונס, וועמענס וואָרלייק צאָרן האט אויסגעקערט די
ערד ווי אַ לעבעדיק פלאַם, ביז די געהאלטן ביים שטארבן פעלקער געהאלטן אַז אין זייער וועינס געלאפן די
בלוט פון די אַלט וויטשיז, ווער, יקספּעלד
פון ססיטהיאַ האט מייטיד מיט די דעווילס אין די מדבר.
פאָאָלס, פאָאָלס! וואָס טייַוול אָדער וואָס מעכאַשייפע איז אלץ אַזוי גרויס
ווי אַטילאַ, וועמענס בלוט איז אין די וועינס? "
ער פארנומען אַרויף זיין געווער.
"איז עס אַ ווונדער אַז מיר זענען אַ קאַנגקערינג שטאַם, אַז מיר זענען שטאָלץ, אַז ווען די
מאַגיאַר, די לאָמבאַרד, די אַוואַר, די בולגאַר, אָדער דער טורק אויסגעגאסן זיין טויזנטע אויף אונדזער
פראַנטירז, מיר פארטריבן זיי צוריק?
איז עס מאָדנע אַז ווען אַרפּאַד און זיין לידזשאַנז אויסגעקערט דורך די אונגעריש
פאטערלאנד ער געפונען אונדז דאָ ווען ער ריטשט די גרענעץ, אַז די האָנפאָגלאַלאַס איז
געענדיקט עס?
און ווען די אונגעריש מבול אויסגעקערט יסטווערד, די סזעקעליס זענען קליימד ווי
קרויווים דורך די וויקטאָריאַס מאַגיאַרס, און צו אונדז פֿאַר סענטשעריז איז טראַסטיד די גאַרדינג
פון דער גרענעץ פון טורקיילאַנד.
יי, און מער ווי אַז, סאָף פליכט פון דער גרענעץ היטן, פֿאַר ווי די טורקס זאָגן,
'וואַסער אלנגעשלאפן, און דער פייַנט איז אָנ שלאָף.'
וואס מער גערן ווי מיר איבער די פיר נאַטיאָנס באקומען די 'בלאַדי שווערד,' אָדער בייַ
זייַן וואָרלייק רופן פלאַקט קוויקער צו די סטאַנדאַרט פון דעם מלך?
ווען איז געווען אויסגעקויפט אַז גרויס בושה פון מיין פאָלק, די שאַנד פון קאַססאָוואַ, ווען די
פלאַגס פון די וואַללאַטש און די מאַגיאַר זענען אַראָפּ ונטער דער קרעססענט?
ווער איז עס אָבער איינער פון מיין אייגן שטאַם וואס ווי וואָיוואָדע קראָסט די דאַנובע און קלאַפּן די
טורק אויף זיין אייגן ערד? דאָס איז אַ דראַקולאַ טאַקע!
צאָרע איז עס אַז זיין אייגן ומווערדיק ברודער, ווען ער האט געפאלן, פארקויפט זיינע מענטשן צו די
טערק און ברענגען די שאַנד פון שקלאַפֿערייַ אויף זיי!
איז עס ניט דעם דראַקולאַ, טאַקע, וואס ינספּייערד אַז אנדערע פון זיין שטאַם וואס אין אַ
שפּעטער צייַט ווידער און ווידער געבראכט זיין פאָרסעס איבער די גרויס טייַך אין
טורקיילאַנד, וואס, ווען ער איז געווען געשלאגן צוריק,
געקומען ווידער, און ווידער, כאָטש ער האט צו קומען אַליין פון די בלאַדי פעלד ווו זיין
טרופּס זענען זייַענדיק סלאָטערד, זינט ער געוואוסט אַז ער אַליין קען לעסאָף
טריומף!
זיי געזאגט אַז ער געדאַנק בלויז פון זיך. באַ! וואָס גוט זענען פויערים אָן אַ
פירער? ווו ענדס דער מלחמה אָן אַ מאַרך און
האַרץ צו אָנפירן עס?
ווידער, ווען, נאָך דער שלאַכט פון מאָהאַקס, מיר האבן אַוועק די אונגעריש עול, מיר פון די
דראַקולאַ בלוט זענען אַמאַנגסט זייער פירער, פֿאַר אונדזער רוח וואָלט ניט טייַכל אַז מיר זענען
ניט פֿרייַ.
אַ, יונג האר, דער סזעקעליס, און די דראַקולאַ ווי זייער האַרץ ס בלוט, זייער
סייכל, און זייער שווערדן, קענען באַרימערייַ אַ רעקאָרד אַז שוועמל גראָוטס ווי די
האַפּסבורגס און די ראָמאַנאָפפס קענען קיינמאָל דערגרייכן.
די וואָרלייק טעג זענען איבער.
בלוט איז צו טייַער אַ זאַך אין די טעג פון דיסאַנעראַבאַל שלום, און דער גלאָריז פון
די גרויס ראַסעס זענען ווי אַ מייַסע אַז איז געזאָגט. "
עס איז געווען דורך דעם צייַט נאָענט אויף מאָרגן, און מיר זענען צו בעט.
(מעמ., דעם טאָגבוך מיינט כאָראַבלי ווי דער התחלה פון די "אַראַביש ניגהץ," פֿאַר
אַלץ האט צו ברעכן אַוועק בייַ קאָקקקראָוו, אָדער ווי דער גייַסט פון האַמלעט ס פאטער.)
מאי 12 .-- זאל מיר אָנהייבן מיט פאקטן, נאַקעט, קנאַפּ פאקטן, וועראַפייד דורך ביכער און
פיגיערז, און פון וואָס עס קענען זיין קיין צווייפל.
איך מוזן ניט צעמישן זיי מיט יקספּיריאַנסיז וואָס וועט האָבן צו רוען אויף מיין אייגן
אָבסערוואַציע, אָדער מיין זיקאָרן פון זיי.
לעצטע אָוונט ווען דער גראף געקומען פון זיין צימער ער אנגעהויבן דורך אַסקינג מיר שאלות אויף
לעגאַל זאכן און אויף דעם טוען פון זיכער מינים פון געשעפט.
איך האט אויסגעגעבן דעם טאָג וועראַלי איבער ספרים, און, פשוט צו האַלטן מיין מיינונג פאַרנומען, זענען
איבער עטלעכע פון די זאכן איך וואלט געווען יגזאַמאַנד אין בייַ לינקאָלן ס ין.
עס איז געווען אַ זיכער אופֿן אין דער גראף ס ינקוועריז, אַזוי איך זאל פּרובירן צו לייגן זיי אַראָפּ
אין סיקוואַנס. דער וויסן זאל עפעס אָדער עטלעכע מאָל ווערן
נוצלעך צו מיר.
ערשטער, ער געפרעגט אויב אַ מענטש אין ענגלאַנד זאלן האָבן צוויי סאַליסאַטערז אָדער מער.
איך דערציילט אים ער זאל האָבן אַ טוץ אויב ער האט געוואלט, אָבער אַז עס וואָלט ניט זיין קלוג צו
האָבן מער ווי איין סאָליסיטאָר פאַרקנאַסט אין איין מאַסע - מאַטן, ווי נאָר איינער קען שפּילן בייַ אַ
צייַט, און אַז צו טוישן וואָלט מען זיכער צו מיליטייט קעגן זיין אינטערעס.
ער געווען ונ דורך צו פֿאַרשטיין, און זענען אויף צו פרעגן אויב עס וואָלט זיין קיין
פּראַקטיש שוועריקייט אין בעת איינער מענטש צו באַלייטן, זאָגן, צו באַנקינג, און אנדערן צו
קוק נאָך שיפּינג, אין פאַל היגע הילף
זענען דארף אין אַ פּלאַץ ווייַט פון דער היים פון דעם באַנקינג סאָליסיטאָר.
איך געבעטן צו דערקלערן מער גאָר, אַזוי אַז איך זאל ניט דורך קיין שאַנס פאַרפירן אים, אַזוי ער
געזאגט,
"איך וועט אילוסטרירן.
דיין פרייַנד און מייַן, הער פעטרוס האַווקינס, פון אונטער די שאָטן פון דיין שיין
קאַטידראַל בייַ עקסעטער, וואָס איז ווייַט פון לאָנדאָן, בייז פֿאַר מיר דורך אייער גוט גופע
מיין אָרט אין לאָנדאָן.
גוט!
איצט דאָ לאָזן מיר זאָגן פראַנגקלי, כדי איר זאָל טראַכטן עס מאָדנע אַז איך האָבן געזוכט
די באַדינונגען פון איינער אַזוי ווייַט אַוועק פון לאָנדאָן אָנשטאָט פון עטלעכע איינער טוישעוו עס, אַז מיין
מאָטיוו איז געווען אַז קיין היגע אינטערעס זאל זיין
געדינט אָפּשפּאָרן מיין ווונטש נאָר, און ווי איינער פון לאָנדאָן וווינאָרט זאל, עפשער, האָבן עטלעכע
ציל פון זיך אָדער פרייַנד צו דינען, איך געגאנגען אַזוי ינ דער ווייַטן צו זוכן מיין אַגענט, וועמענס
לייבערז זאָל זיין נאָר צו מיין אינטערעס.
איצט, רעכן איך, וואס האָבן פיל פון ענינים, ווונטש צו שיקן סכוירע, זאָגן, צו נעווקאַסטלע, אָדער
דורהאַם, אָדער האַרוויטש, אָדער דאָווער, זאל עס ניט זיין אַז עס קען מיט מער יז ווערן געטאן דורך
קאָנסיגנינג צו איינער אין די פּאָרץ? "
איך געענטפערט אַז אַוואַדע עס וואָלט זיין רובֿ גרינג, אָבער אַז מיר סאַליסאַטערז האט אַ סיסטעם
פון אַגענטור איינער פֿאַר די אנדערע, אַזוי אַז אָרטיק ווערק קען ווערן געטאן לאָוקאַלי אויף לימעד
פון קיין סאָליסיטאָר, אַזוי אַז דער קליענט,
פשוט פּלייסינג זיך אין די הענט פון איין מענטש, קען האָבן זיין וויל געפירט אויס דורך
אים אָן ווייַטער קאָנפליקט. "אבער," האט ער, "איך קען זיין אין פרייַהייַט צו
ווייַזן זיך.
איז עס נישט אַזוי? "" דאָך, "איך געזאגט, און" אזוינע איז אָפט
געטאן דורך מענטשן פון געשעפט, וואס טאָן ניט ווי דער גאנצער פון זייער ענינים צו זיין וויסן דורך
קיין איין מענטש. "
"גוט!" ער געזאגט, און דעריבער זענען אויף צו פרעגן וועגן דעם מיטל פון מאכן קאָנסיגנמענץ און
די פארמען צו זיין ניטאָ דורך, און פון אַלע סאָרץ פון שוועריקייטן וואָס זאל אויפשטיין,
אָבער דורך פאָרטאָט קען זיין גאַרדאַד קעגן.
איך דערקלערט אַלע די זאכן צו אים צו דער בעסטער פון מיין פיייקייַט, און ער אַוואַדע לינקס
מיר אונטער דעם רושם אַז ער וואָלט האָבן געמאכט אַ מעכייַע סאָליסיטאָר, פֿאַר עס איז געווען
גאָרנישט אַז ער האט נישט טראַכטן פון אָדער פאָרסי.
פֿאַר אַ מענטש וואס איז קיינמאָל אין דער מדינה, און וואס האט ניט עווידענטלי טאָן פיל אין דעם וועג פון
געזעלשאַפֿט, זיין וויסן און אַקומען זענען ווונדערלעך.
ווען ער האט צופֿרידן זיך אויף די פונקטן פון וואָס ער האט גערעדט, און איך האט
וועראַפייד אַלע ווי ווויל ווי איך קען דורך די ספרים פאַראַנען, ער פּלוצלינג געשטאנען אַרויף און
געזאגט, "האב איר געשריבן זינט דיין ערשטער
בריוו צו אונדזער פרייַנד הער פעטרוס האַווקינס, אָדער צו קיין אנדערן? "
עס איז געווען מיט עטלעכע פארביטערטקייט אין מיין האַרץ אַז איך געענטפערט אַז איך האט ניט, אַז ווי נאָך
איך האט ניט געזען קיין געלעגנהייט פון שיקן בריוו צו אַבי ווער.
"און שרייַבן איצט, מיין יונג פרייַנד," ער געזאגט, ארויפלייגן אַ שווער האַנט אויף מיין אַקסל, "שרייַבן
צו אונדזער פרייַנד און צו קיין אנדערן, און זאָגן, אויב עס וועט ביטע איר, אַז איר וועט בלייַבן
מיט מיר ביז אַ חודש פון איצט. "
"צי איר ווילט מיר צו בלייַבן אַזוי לאַנג?" איך געפרעגט, פֿאַר מיין האַרץ געוואקסן קעלט בייַ די
געדאַנק. "איך פאַרלאַנג עס פיל, ניי איך וועל נעמען קיין
אָפּזאָג.
ווען אייער בעל, באַלעבאָס, וואָס איר וועט, פאַרקנאַסט אַז עמעצער זאָל קומען אויף זיין
ביכאַף, עס איז געווען פארשטאנען אַז מיין באדערפענישן נאָר געווען צו זיין קאַנסאַלטיד.
איך האב ניט סטינטעד.
איז עס נישט אַזוי? "וואָס קען איך טאָן אָבער בויגן אַקסעפּטאַנס?
עס איז געווען הער האַווקינס 'אינטערעס, ניט מייַנער, און איך געהאט צו טראַכטן פון אים, נישט זיך, און
אויסערדעם, בשעת גראף דראַקולאַ איז גערעדט, עס איז געווען אַז אין זיין אויגן און אין זיין
שייַכעס וואָס געמאכט מיר געדענקען אַז איך איז געווען אַ
אַרעסטאַנט, און אַז אויב איך געוואלט עס איך געקענט האָבן קיין ברירה.
דער גראף געזען זיין נצחון אין מיין בויגן, און זיין מאַסטערי אין דעם קאָנפליקט פון מיין פּנים, פֿאַר
ער אנגעהויבן בייַ אַמאָל צו ניצן זיי, אָבער אין זיין אייגן גלאַט, רעסיסטלעסס וועג.
"איך דאַוונען איר, מיין גוט יונג פרייַנד, אַז איר וועט ניט דיסקאָרס פון דאס אנדערע ווי
געזעלשאַפֿט אין אייער בריוו.
עס וועט סאָפעק ביטע דיין פריינט צו וויסן אַז איר זענט געזונט, און אַז איר קוקן
פאָרויס צו געטינג היים צו זיי. איז עס נישט אַזוי? "
ווי ער גערעדט ער קאָלנער מיר דרייַ שיץ פון קוויטל פּאַפּיר און דרייַ ענוואַלאָופּס.
זיי זענען אַלע פון די טיניסט פרעמד פּאָסטן, און קוקן אויף זיי, און בייַ אים, און
נאָוטיסינג זיין שטיל שמייכל, מיט דער שאַרף, קייניין ציין ליגנעריש איבער די רויט ונדערליפּ,
איך פארשטאנען ווי ווויל ווי אויב ער האט גערעדט אַז
איך זאָל זיין מער אָפּגעהיט וואָס איך געשריבן, פֿאַר ער וואָלט קענען צו לייענען עס.
אַזוי איך באשלאסן צו שרייַבן בלויז פאָרמאַל הערות איצט, אָבער צו שרייַבן גאָר צו הער האַווקינס אין
סאָד, און אויך צו מינאַ, פֿאַר צו איר איך קען שרייַבן סטענאָגראַפיע, וואָס וואָלט רעטעניש
דער גראף, אויב ער האט זען עס.
ווען איך האט געשריבן מיין צוויי אותיות איך געזעסן שטיל, לייענען אַ בוך וויילסט דער גראף
געשריבן עטלעכע הערות, ריפערינג ווי ער געשריבן זיי צו עטלעכע ביכער אויף זיין טיש.
און ער האט אַרויף מיין צוויי און געשטעלט זיי מיט זיין אייגן, און שטעלן דורך זיין שרייבן מאַטעריאַלס,
נאָך וואָס, די רעגע די טיר האט פארשלאסן הינטער אים, איך לינד איבער און געקוקט
בייַ די אותיות, וואָס האבן זיך געזיכט אַראָפּ אויף די טיש.
איך פּעלץ קיין קאַמפּאַנגקשאַן אין טאן אַזוי פֿאַר אונטער די אומשטאנדן איך פּעלץ אַז איך זאָל
באַשיצן זיך אין יעדער וועג איך קען.
איינער פון די אותיות איז דירעקטעד צו שמואל עף ביללינגטאָן, נומ '7, די קרעססענט, ווהיטבי,
אנדערן צו ה לעוטנער, וואַרנאַ.
די דריט איז צו קאָוטץ & קאָו, לאָנדאָן, און דער פערט צו העררען קלאָפּסטאָקק & ביללרעוטה,
באַנקערס, בודאַ פּעסטה. די רגע און פערט זענען אַנסילד.
איך איז נאָר וועגן צו קוקן בייַ זיי ווען איך געזען די טיר הענטל רירן.
איך סאַנגק צוריק אין מיין זיצפּלאַץ, ווייל פּונקט האט צייַט צו נעמענ זיכ ווידער מיין בוך פאר דעם גראף,
האלט נאָך אן אנדער בריוו אין זיין האַנט, אריין די צימער.
ער האט אַרויף די אותיות אויף דעם טיש און סטאַמפּט זיי קערפאַלי, און דערנאך זיך אויסגעדרייט צו
מיר, געזאגט, "איך צוטרוי איר וועט פאַרגעבן מיר, אָבער איך האָבן
פיל אַרבעט צו טאָן אין פּריוואַט דעם אָוונט.
איר וועט, איך האָפֿן, געפינען אַלע זאכן ווי איר ווילט. "
בייַ די טיר ער אויסגעדרייט, און נאָך אַ מאָמענט ס פּויזע געזאגט, "זאל מיר רעקאָמענדירן איר, מיין טייַער
יונג פרייַנד.
נייַ, לאָזן מיר וואָרענען דיר מיט אַלע סיריאַסנאַס, אַז זאָל איר לאָזן די רומז איר וועט
ניט דורך קיין שאַנס גיין צו שלאָפן אין קיין אנדער טייל פון דעם שלאָס.
עס איז אַלט, און האט פילע מעמעריז, און עס זענען שלעכט חלומות פֿאַר די וואס שלאָפן
אַנווייזלי. זיין געווארנט!
זאָל שלאָפן איצט אָדער אלץ באַקומען איר, אָדער זיין ווי צו טאָן, דעריבער יאָגעניש צו אייער אייגן
קאַמער אָדער צו די רומז, פֿאַר דיין מנוחה וועט דעמאָלט זיין גאַנץ.
אבער אויב איר זיין ניט אָפּגעהיט אין דעם רעספּעקט, דעמאָלט, "ער פאַרטיק זיין רעדע אין אַ גרוסאַם
וועג, פֿאַר ער מאָושאַנד מיט זיין הענט ווי אויב ער געווען וואַשינג זיי.
איך גאַנץ פארשטאנען.
מיין נאָר צווייפל געווען ווי צו צי קיין חלום קען זיין מער געפערלעך ווי די ומנאַטירלעך,
שרעקלעך נעץ פון ומעט און מיסטעריע וואָס געווען קלאָוזינג אַרום מיר.
שפּעטער .-- איך ענדאָרס די לעצטע ווערטער געשריבן, אָבער דעם מאָל עס איז קיין צווייפל אין
פֿרעג. איך וועט ניט מורא צו שלאָפן אין קיין אָרט
ווו ער איז ניט.
איך האב געשטעלט דעם קרוסאַפיקס איבער די קאָפּ פון מיין בעט, איך ימאַדזשאַן אַז מיין רו איז אַזוי
פריער פון חלומות, און עס עס וועט בלייַבן.
ווען ער לינק מיר איך געגאנגען צו מיין פּלאַץ.
נאָך אַ קליין בשעת, נישט געהער קיין געזונט, איך געקומען אויס און זענען אַרויף די שטיין
טרעפּל צו ווו איך קען קוקן אויס צו די דרום.
עס איז געווען עטלעכע חוש פון פֿרייַהייט אין דעם וואַסט יקספּאַנס, ינאַקסעסאַבאַל כאָטש עס איז צו מיר,
ווי קאַמפּערד מיט דעם שמאָל פינצטערניש פון די קאָרטיאַרד.
קוקן אויס אויף דעם, איך פּעלץ אַז איך איז טאַקע אין טורמע, און איך געווען צו ווילן אַ
אָטעם פון פריש לופט, כאָטש עס זענען געווען פון די נאַכט.
איך בין אָנהייב צו פילן דעם נאַקטערנאַל עקזיסטענץ זאָגן אויף מיר.
עס איז דיסטרויינג מיין נערוו. איך אָנהייבן בייַ מיין אייגן שאָטן, און בין פול פון
אַלע סאָרץ פון שרעקלעך ימאַגינינגס.
גאָט ווייסט אַז עס איז באָדן פֿאַר מיין שרעקלעך מורא אין דעם פארשאלטענער פּלאַץ!
איך געקוקט אויס איבער די שיין יקספּאַנס, ביידד אין ווייך געל לעוואָנע - ליכט ביז עס איז
כּמעט ווי שיין ווי טאָג.
אין דעם ווייך ליכט די ווייַט היללס געווארן צעלאָזן, און די שאַדאָוז אין די וואַליז און
גאָרדזשאַז פון וועלוואַטי בלאַקנאַס. די מיר שיינקייַט געווען צו דערפרייען מיר.
עס איז געווען שלום און טרייסט אין יעדער אָטעם איך געצויגן.
ווי איך לינד פון די פֿענצטער מיין אויג איז געכאפט דורך עפּעס מאָווינג אַ סטאָרי ונטן
מיר, און עפּעס צו מיין לינקס, ווו איך ימאַדזשאַנד, פון די סדר פון די רומז, אַז
די פֿענצטער פון דער גראף ס אייגן פּלאַץ וואָלט קוקן אויס.
די פֿענצטער אין וואָס איך געשטאנען איז געווען הויך און טיף, שטיין-מולליאָנעד, און כאָטש
וועאַטהערוואָרן, איז געווען נאָך גאַנץ.
אבער עס איז עווידענטלי פילע אַ טאָג זינט די קאַסטן זענען געווען דאָרט.
איך געצויגן צוריק הינטער די סטאָנעוואָרק, און געקוקט קערפאַלי אויס.
וואָס איך האב געזען איז געווען דער גראף ס קאָפּ קומט אויס פון די פֿענצטער.
איך האט ניט זען דעם פּנים, אָבער איך געוואוסט דעם מענטש דורך די האַלדז און די באַוועגונג פון זיין צוריק
און געווער.
אין קיין פאַל איך קען ניט גרייַז די הענט וואָס איך האט געהאט עטלעכע פילע אַפּערטונאַטיז פון
געלערנט.
איך איז אין ערשטער אינטערעסירט און עפּעס אַמיוזד, פֿאַר עס איז ווונדערלעך ווי קליין אַ
ענין וועט אינטערעסירן און פאַרווייַלן אַ מענטש ווען ער איז אַ אַרעסטאַנט.
אבער מיין זייער געפילן געביטן צו רעפּולסיאָן און שרעק ווען איך געזען דער גאנצער מענטש סלאָולי
אַרויסקומען פון די פֿענצטער און אָנהייבן צו קריכן אַראָפּ די שלאָס וואַנט איבער די יימעדיק
תהום, פּנים אַראָפּ מיט זיין מאַנטל פארשפרייטן אויס אַרום אים ווי גרויס פליגלען.
בייַ ערשטער איך קען נישט גלויבן מיין אויגן.
איך געדאַנק עס איז געווען עטלעכע פאָקוס פון די לעוואָנע - ליכט, עטלעכע טשודנע ווירקונג פון שאָטן, אָבער
איך געהאלטן קוקן, און עס קען זיין קיין דילוזשאַן.
איך האב געזען די פינגער און טאָעס אָנכאַפּן די עקן פון די שטיינער, וואָרן קלאָר פון דער
מאָרטער דורך דעם דרוק פון יאָרן, און דורך אַזוי ניצן יעדער פּרויעקציע און ינאַקוואַלאַטי אַריבערפירן
אַרונטער מיט היפּש גיכקייַט, פּונקט ווי אַ יאַשטשערקע באוועגט צוזאמען אַ וואַנט.
וואָס שטייגער פון מענטשן איז דעם, אָדער וואָס שטייגער פון באַשעפעניש, איז עס אין די סעמבלאַנס פון מענטש?
איך פילן די שרעק פון דעם שרעקלעך אָרט אָוווערפּאַורינג מיר.
איך בין אין שרעק, אין שרעקלעך מורא, און עס איז ניט אַנטלויפן פֿאַר מיר.
איך בין ענקאַמפּאַסט וועגן מיט טערערז אַז איך אַרויספאָדערן נישט טראַכטן פון.
מאי 15 .-- וואַנס מער איך האב געזען די ציילן גיין אויס אין זיין יאַשטשערקע מאָדע.
ער אריבערגעפארן אַרונטער אין אַ סידעלאָנג וועג, עטלעכע הונדערט פֿיס אַראָפּ, און אַ גוט געשעפט צו די
לינק. ער פאַרשווונדן אין עטלעכע לעכער אָדער פֿענצטער.
ווען זיין קאָפּ האט פאַרשווונדן, איך לינד אויס צו פּרובירן און זען מער, אָבער אָן העלפן.
די ווייַטקייט איז געווען צו גרויס צו לאָזן אַ געהעריק ווינקל פון ספּעקטאַקל.
איך געוואוסט ער האט לינק דעם שלאָס איצט, און געדאַנק צו נוצן די געלעגנהייט צו ויספאָרשן
מער ווי איך האט דערד צו טאָן ווי נאָך. איך געגאנגען צוריק צו דער אָרט, און גענומען אַ לאָמפּ,
געפרוווט אַלע די טירן.
זיי זענען אַלע פארשפארט, ווי איך האט געריכט, און די לאַקס זענען קאַמפּעראַטיוולי נייַ.
אבער איך זענען אַראָפּ די שטיין טרעפּ צו די קאָרידאָר ווו איך האט אריין ערידזשנאַלי.
איך געפונען איך קען ציען צוריק די באָלץ לייכט גענוג און אַנכוק די גרויס קייטן.
אבער די טיר איז געווען פארשפארט, און דער שליסל איז פאַרבייַ!
אַז שליסל מוזן זיין אין דעם גראף 'ס צימער.
איך מוזן וואַך זאָל זיין טיר זיין אַנלאַקט, אַזוי אַז איך קען באַקומען עס און אַנטלויפן.
איך געגאנגען אויף צו מאַכן אַ גרונטיק דורכקוק פון די פאַרשידן טרעפּ און פּאַסאַדזשאַז, און צו פּרובירן
דער טיר אַז געעפנט פון זיי.
איינער אָדער צוויי קליין רומז בייַ די קאָרידאָר געווען אָפֿן, אָבער עס איז גאָרנישט צו זען אין זיי
אַחוץ אַלט מעבל, שטויביק מיט צייַט און מאָל-געגעסן.
בייַ לעצט, אָבער, איך געפונען איין טיר אין די שפּיץ פון די סטערוויי וואָס, כאָטש עס געווען
פארשפארט, געגעבן אַ ביסל אונטער דרוק.
איך געפרואווט עס האַרדער, און געפונען אַז עס איז ניט טאַקע פארשפארט, אָבער אַז די קעגנשטעל
געקומען פון די פאַקט אַז די כינדזשיז האט געפאלן עפּעס, און דער שווער טיר רעסטאַד
אויף דער פּאָדלאָגע.
דאָ איז אַ געלעגנהייט וואָס איך זאל ניט האָבן ווידער, אַזוי איך יגזערטיד זיך, און מיט
פילע השתדלות געצווונגען עס צוריק אַזוי אַז איך קען אַרייַן.
איך איז איצט אין אַ פליגל פון דעם שלאָס ווייַטער צו די רעכט ווי די רומז איך געוואוסט און אַ
סטאָרי נידעריקער אַראָפּ.
פון די פֿענצטער איך געקענט זען אַז די סוויט פון רומז לייגן צוזאמען צו דעם דרום פון דעם
שלאָס, די פֿענצטער פון די סוף אָרט קוקן אויס ביידע מערב און דרום.
אויף די יענער זייַט, ווי ווויל ווי צו די פריערדיקע, עס איז געווען אַ גרויס טהאָם.
דער שלאָס איז געבויט אויף די ווינקל פון אַ גרויס שאָקלען, אַזוי אַז אויף דרייַ זייטן עס איז געווען
גאַנץ ימפּרעגנאַבאַל, און גרויס פֿענצטער האבן זיך געשטעלט דאָ ווו וואַרפלקע, אָדער בויגן, אָדער
קולווערין קען נישט דערגרייכן, און דעריבער
ליכט און נחמה, אוממעגלעך צו אַ לאַגע וואָס האט צו זיין גאַרדאַד, זענען סיקיורד.
צו די מערב איז געווען אַ גרויס טאָל, און דעריבער, רייזינג ווייַט אַוועק, גרויס דזשאַגד באַרג
פאַסטנעססעס, רייזינג שפּיץ אויף שפּיץ, די לויטער שטיין סטאַדיד מיט באַרג אַש און דאָרן,
וועמענס רוץ קלאַנג אין קראַקס און קרעוואַסיז און קראַניז פון דעם שטיין.
דעם איז עווידענטלי דער חלק פון דעם שלאָס פאַרנומען דורך דער ליידיז אין בייגאָן
טעג, פֿאַר די מעבל האט מער אַ לופט פון באַקוועמלעכקייַט ווי קיין איך האט געזען.
די פֿענצטער זיינען קורטאַינלעסס, און די געל לעוואָנע - ליכט, פלאַדינג אין דורך דעם
דימענט פּאַנעס, ינייבאַלד איינער צו זען אפילו פֿאַרבן, וויילסט עס סאָפאַנד די רייַכקייַט פון
שטויב וואָס לייגן איבער אַלע און דיסגייזד אין עטלעכע מעסטן די ראַווידזשיז פון צייַט און מאָל.
מיין לאָמפּ געווען צו זיין פון קליין ווירקונג אין דער בריליאַנט לעוואָנע - ליכט, אָבער איך געווען צופרידן צו
האָבן עס מיט מיר, פֿאַר עס איז געווען אַ שרעק לאָונלינאַס אין דעם אָרט וואָס טשילד מיין
האַרץ און געמאכט מיין נערוועס ציטערן.
נאָך, עס איז בעסער ווי לעבעדיק אַליין אין די רומז וואָס איך האט קומען צו האַסן פון דער
בייַזייַן פון דעם גראף, און נאָך טריינג אַ ביסל צו שולע מיין נערוועס, איך געפונען אַ ווייך
קוויעטודע קומען איבער מיר.
דאָ איך בין, זיצן אין אַ קליין דעמב טיש ווו אין אַלט מאל עפשער עטלעכע יאַריד דאַמע
געזעצט צו פעדער, מיט פיל געדאַנק און פילע בלאַשיז, איר קראַנק-ספּעלד ליבע בריוו, און
שרייבן אין מיין טאָגבוך אין סטענאָגראַפיע אַלע וואס האט געטראפן זינט איך פארשלאסן עס לעצט.
עס איז די nineteenth יאָרהונדערט אַרויף-צו-דאַטע מיט אַ נקמה.
און נאָך, סייַדן מיין סענסיז נאַרן מיר, די אַלט סענטשעריז האט, און האָבן, כוחות פון
זייער אייגן וואָס מיר "מאַדערנאַטי" קענען ניט טייטן.
שפּעטער: די פרימאָרגן פון מאי 16 .-- גאָט ופהיטן מיין מייושעוודיקייַט, פֿאַר צו דעם איך בין
רידוסט. זיכערקייַט און דער פארזיכערונג פון זיכערקייַט זענען
דאס פון די פאַרגאַנגענהייַט.
וויילסט איך לעבן אויף דאָ עס איז אָבער איין זאַך צו האָפֿן פֿאַר, אַז איך זאל ניט גיין ווילד,
אויב, טאַקע, איך זיין נישט מעשוגע שוין.
אויב איך זיין באַמ זינען, דעמאָלט שורלי עס איז מאַדנינג צו טראַכטן אַז פון אַלע די ברודיק דאס אַז
לאָקערן אין דעם כייטפאַל שטעלן דעם גראף איז דער קלענסטער יימעדיק צו מיר, אַז צו אים אַליין איך
קענען קוקן פֿאַר זיכערקייַט, אפילו כאָטש דעם ווערן בלויז וויילסט איך קענען דינען זיין ציל.
גרויס גאָט! ראַכמאָנעסדיק גאָט, לאָזן מיר זיין רו, פֿאַר אויס פון
אַז וועג ליגט מעשוגאַס טאַקע.
איך אָנהייבן צו באַקומען נייַ לייץ אויף זיכער זאכן וואָס האָבן פּאַזאַלד מיר.
אַרויף צו איצט איך קיינמאָל גאַנץ געוואוסט וואָס שייקספּיר מענט ווען ער געמאכט האַמלעט זאָגן,
"מייַן טאַבלאַץ!
שנעל, מיין טאַבלאַץ!
'טיז טרעפן אַז איך לייגן עס אַראָפּ, "אאז"וו, צוליב איצט, געפיל ווי כאָטש מיין אייגן מאַרך געווען
אַנכינדזשד אָדער ווי אויב די קלאַפּ האט קומען וואָס מוזן סוף אין זייַן אַנדוינג, איך קער צו מיין טאָגבוך
פֿאַר מענוכע.
די מידע פון קומט אַקיעראַטלי מוזן העלפן צו סוד מיר.
דער גראף ס מיסטעריעז ווארענונג דערשראָקן מיר אין דער צייַט.
עס פרייטאַנז מיר מער נישט ווען איך טראַכטן פון עס, פֿאַר אין דער צוקונפֿט ער האט אַ שרעקעדיק האַלטן
אויף מיר. איך וועט מורא צו צווייפל וואָס ער זאל זאָגן!
ווען איך האט געשריבן אין מיין טאָגבוך און האט גליק ריפּלייסט די בוך און פעדער אין מיין
טאַש איך פּעלץ פאַרשלאָפן. דער גראף ס ווארענונג געקומען אין מיין מיינונג, אָבער
איך גענומען פאַרגעניגן אין דיסאָובייינג עס.
דער חוש פון שלאָפן איז געווען אויף מיר, און מיט אים די אַבסטאַנאַסי וואָס שלאָפן ברענגט ווי
אַוטריידער.
די ווייך לעוואָנע - ליכט סודד, און די ברייט יקספּאַנס אָן געגעבן אַ געפיל פון פֿרייַהייט
וואָס דערקוויקט מיר.
איך באשלאסן ניט צו קריק הייַנט בייַ נאַכט צו די ומעט-כאָנטיד רומז, אָבער צו שלאָפן דאָ,
ווו, פון אַלט, ליידיז האט געזעצט און געזונגען און געלעבט זיס לעבן וויילסט זייער מילד
בריסט געווען טרויעריק פֿאַר זייער מענפאָלק אַוועק אין די צווישן פון רימאָרסלאַס מלחמות.
איך זיך אַ גרויס סאָפע אויס פון זייַן אָרט בייַ דער ווינקל, אַזוי אַז ווי איך לייגן, איך קען קוקן
בייַ די שיינע מיינונג צו מזרח און דרום, און אַנטינגקינג פון און אַנקערינג פֿאַר די שטויב,
פארפאסט זיך פֿאַר שלאָף.
איך רעכן איך מוזן האָבן געפאלן שלאָפנדיק.
איך האָפֿן אַזוי, אָבער איך מורא, פֿאַר אַלע וואס זענען געווען סטאַרטלינגלי פאַקטיש, אַזוי פאַקטיש אַז
איצט זיצן דאָ אין די ברייט, פול זונשייַן פון דער מאָרגן, איך קען נישט אין דעם
קלענסטער גלויבן אַז עס איז געווען אַלע שלאָפן.
איך איז נישט אַליין. דער צימער איז געווען דער זעלביקער, אַנטשיינדזשד אין קיין וועג
זינט איך געקומען אין עס.
איך קען זען צוזאמען די שטאָק, אין דער בריליאַנט לעוואָנע - ליכט, מיין אייגן פוצטעפּס
אנגעצייכנט ווו איך האט אויפגערודערט די לאַנג אַקיומיאַליישאַן פון שטויב.
אין די לעוואָנע - ליכט אַנטקעגן מיר האבן דרייַ יונגע פרויען, ליידיז דורך זייער קלייד און
שטייגער.
איך געדאַנק אין די צייַט וואס איך מוזן זיין דרימינג ווען איך געזען זיי, זיי האבן ניט
שאָטן אויף דער פּאָדלאָגע. זיי געקומען נאָענט צו מיר, און האט בייַ מיר פֿאַר
עטלעכע מאָל, און דעמאָלט וויספּערד צוזאַמען.
צוויי זענען טונקל, און האט הויך אַקווילינע נאָסעס, ווי דער גראף, און גרויס טונקל, דורכנעמיק
אויגן, אַז געווען צו זיין כּמעט רויט ווען קאַנטראַסטאַד מיט די בלאַס געל לעוואָנע.
די אנדערע איז יריד, ווי בלאָנד ווי קענען זיין, מיט גרויס מאסע פון גילדענע האָר און אויגן ווי
בלאַס סאַפּפירעס.
איך געווען עפעס צו וויסן איר פּנים, און צו קענען עס אין קשר מיט עטלעכע פאַרכאָלעמט
מורא, אָבער איך קען ניט דערמאָנענ זיך בייַ דער מאָמענט ווי אָדער ווו.
אַלע דרייַ האט בריליאַנט ווייַס ציין אַז שאָון ווי פערל קעגן די רובין פון זייער
וואַלאַפּטשאַוואַס ליפן.
עס איז געווען עפּעס וועגן זיי אַז געמאכט מיר ומרויק, עטלעכע לאָנגינג און בייַ דער זעלביקער צייַט
עטלעכע דעדלי מורא.
איך פּעלץ אין מיין האַרץ אַ שלעכט, ברענען פאַרלאַנג אַז זיי וואָלט קוש מיר מיט די רויט
ליפן.
עס איז ניט גוט צו טאָן דעם אַראָפּ, טאמער עטלעכע טאָג עס זאָל טרעפן מינאַ ס אויגן און אָנמאַכן
איר ווייטיק, אָבער עס איז דער אמת.
זיי וויספּערד צוזאַמען, און דעריבער זיי אַלע דרייַ לאַפט, אַזאַ אַ זילבערן, מוזיקאַליש
לאַכן, אָבער ווי שווער ווי כאָטש דער געזונט קיינמאָל געקענט האָבן קומען דורך די סאָפנאַס
פון מענטשלעך ליפן.
עס איז געווען ווי די ניט צו פאַרטראָגן, טינגגאַלינג זיסקייַט פון וואַטערגלאַססעס ווען געשפילט אויף דורך
אַ כיטרע האַנט. די יריד מיידל אפגעטרעסלט איר קאָפּ קאָקוועטטישלי,
און די אנדערע צוויי ערדזשד איר אויף.
איינער געזאגט, "גיי אויף! איר זענט ערשטער, און מיר וועט נאָכפאָלגן.
דייַן איז די רעכט צו נעמען. "די אנדערע צוגעגעבן," ער איז יונג און שטאַרק.
עס זענען קיסאַז פֿאַר אונדז אַלע. "
איך לייגן שטיל, קוקן אויס פון אונטער מיין וויעס אין אַ יעסורים פון דילייטפאַל
אַנטיסאַפּיישאַן.
די יריד מיידל אַוואַנסירטע און בענט איבער מיר ביז איך קען פילן די באַוועגונג פון איר
אָטעם אויף מיר.
זיס עס איז געווען אין איין חוש, האָניק, זיס, און געשיקט די זעלבע טינגגאַלינג דורך די נערוועס
ווי איר קול, אָבער מיט אַ ביטער אַנדערלייינג די זיס, אַ ביטער אָפפענסיווענעסס, ווי איינער
סמעללס אין בלוט.
איך איז געווען דערשראָקן צו כאַפּן מיין יילידז, אָבער האט אויס און געזען בישליימעס אונטער די
לאַשיז. די מיידל זענען אויף איר ניז, און בענט איבער
מיר, פשוט גלאָוטינג.
עס איז געווען אַ דיליבראַט וואָלופּטואָוסנעסס וואָס איז ביידע טרילינג און ריפּאַלסיוו, און ווי
זי אַרטשט איר האַלדז זי פאקטיש ליקט איר ליפן ווי אַ נאטירלעכער, ביז איך געקענט זען אין
די לעוואָנע - ליכט די נעץ שיינינג אויף די
שאַרלעכ רויט ליפן און אויף דעם רויט צונג ווי עס לאַפּט דער ווייַס שאַרף ציין.
נידעריקער און נידעריקער זענען איר קאָפּ ווי די ליפן זענען אונטער די קייט פון מיין מויל און קין
און געווען צו פאַסטען אויף מיין האַלדז.
און זי פּאָזד, און איך קען הערן די טשערנינג געזונט פון איר צונג ווי עס ליקט
איר ציין און ליפן, און איך קען פילן די הייס אָטעם אויף מיין האַלדז.
און די הויט פון מיין גאָרגל אנגעהויבן צו טינגגאַל ווי איינער ס פלייש טוט ווען די האַנט אַז איז
צו קיצלען עס אַפּראָוטשיז נירער, נירער.
איך קען פילן די ווייך, שיווערינג פאַרבינדן פון די ליפן אויף די יבער שפּירעוודיק הויט פון מיין
האַלדז, און דער שווער דענץ פון צוויי שאַרף ציין, פּונקט רירנדיק און פּאָזינג עס.
איך פארשלאסן מיין אויגן אין לאַנגואָראָוס עקסטאַסי און ווייטיד, ווייטיד מיט ביטינג האַרץ.
אבער בייַ אַז רעגע, אן אנדערער געפיל אויסגעקערט דורך מיר ווי גיך ווי בליץ.
איך איז באַוווסטזיניק פון דעם בייַזייַן פון דעם גראף, און פון זיין זייַענדיק ווי אויב לאַפּט אין אַ
שטורעם פון צאָרן.
ווי מיין אויגן געעפנט ינוואַלאַנטעראַלי איך געזען זיין שטאַרק האַנט אָנכאַפּן די שלאַנק האַלדז פון דער
העל פרוי און מיט גיגאַנט ס מאַכט ציען עס צוריק, די בלוי אויגן פארוואנדלען מיט צאָרן,
דער ווייַס ציין טשאַמפּינג מיט צאָרן, און די יריד טשיקס בלייזינג רויט מיט לייַדנשאַפט.
אבער דער גראף! קיינמאָל האט איך ימאַדזשאַן אַזאַ צארן און צאָרן,
אפילו צו די רוחות פון דער גרוב.
זיינע אויגן זענען געווען דורכויס בלייזינג. די רויט ליכט אין זיי איז לוראַד, ווי אויב דער
פלאַמעס פון גענעם פייַער בלייזד הינטער זיי. זיין פּנים איז געווען דעטלי בלאַס, און די שורות פון
עס זענען געווען האַרט ווי ציען ווירעס.
דער דיק ייבראַוז אַז באגעגנט איבער די נאָז איצט געווען ווי אַ כיווינג באַר פון ווייַס-שאַרף
מעטאַל.
מיט אַ צאָרנדיק בעזעמונג פון זיין אָרעם, ער כערלד די פרוי פון אים, און דעמאָלט מאָושאַנד צו
די אנדערע, ווי כאָטש ער געווען ביטינג זיי צוריק.
עס איז געווען דער זעלביקער ימפּיריאַס האַווייַע אַז איך האט געזען געניצט צו די וועלף.
אין אַ קול וואָס, כאָטש נידעריק און כּמעט אין אַ שושקען געווען צו שנייַדן דורך די לופט און
דעמאָלט קלינגען אין די צימער ער געזאגט,
"ווי אַרויספאָדערן איר פאַרבינדן אים, קיין פון איר? ווי אַרויספאָדערן איר געשטאַלט אויגן אויף אים ווען איך האט
פאַרבאָטן עס? צוריק, איך דערציילן איר אַלע!
דעם מענטש געהערט צו מיר!
היט אייך ווי איר אַרייַנמישן מיט אים, אָדער איר וועט האָבן צו האַנדלען מיט מיר. "
די יריד מיידל, מיט אַ געלעכטער פון רייבאַלד קאָקוועטרי, אויסגעדרייט צו ענטפֿערן אים.
"איר זיך קיינמאָל ליב געהאט.
איר קיינמאָל ליבע! "אויף דעם די אנדערע פרויען דזשוינד, און אַזאַ אַ
מירטהלעסס, האַרט, סאָוללאַס געלעכטער ראַנג דורך דעם אָרט אַז עס כּמעט געמאכט מיר
שוואַך צו הערן.
איז געווען ווי די פאַרגעניגן פון פינדז. און דער גראף פארקערט, נאָך קוקן אין מיין
פּנים אַטענטיוולי, און האט אין אַ ווייך שושקען, "יא, איך אויך קענען ליבע.
איר זיך קענען זאָגן עס פון די פאַרגאַנגענהייַט.
איז עס נישט אַזוי? נו, איצט איך צוזאָגן איר אַז ווען איך בין געטאן
מיט אים איר וועט קוש אים בייַ דיין וועט. איצט גיין!
גיין! איך מוזן דערוועקן אים, פֿאַר עס איז ווערק צו ווערן געטאן. "
"ביסט מיר צו האָבן גאָרנישט הייַנט בייַ נאַכט?" האט איינער פון זיי, מיט אַ נידעריק לאַכן, ווי זי שפּיציק
צו די טאַש וואָס ער האט ארלנגעווארפן אויף דער פּאָדלאָגע, און וואָס אריבערגעפארן ווי כאָטש עס זענען
עטלעכע לעבעדיק זאַך אין עס.
פֿאַר ענטפֿערן ער נאַדאַד זיין קאָפּ. איינער פון די פרויען דזשאַמפּט פאָרויס און געעפנט
עס.
אויב מיין אויערן האבן ניט נאַרן מיר עס איז געווען אַ קייַכן און אַ נידעריק געוויין, ווי פון אַ האַלב סמאַדערד
קינד. די פרויען פארמאכט קייַלעכיק, וויילסט איך געווען אַגאַסט
מיט גרויל.
אבער ווי איך געקוקט, זיי פאַרשווונדן, און מיט זיי די יימעדיק טאַש.
עס איז קיין טיר בייַ זיי, און זיי קען נישט האָבן פארביי מיר אָן מיין נאָוטיסינג.
זיי פשוט געווען צו וועלקן אין די שטראַלן פון די לעוואָנע - ליכט און פאָרן אויס דורך די
פֿענצטער, פֿאַר איך געקענט זען אַרויס די טונקל, שאַדאָוי פארמען פֿאַר אַ מאָמענט איידער זיי
לעגאַמרע פיידיד אַוועק.
און די גרויל אָוווערקיים מיר, און איך סאַנגק אַראָפּ פאַרכאַלעשט.