Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 23
פרי אין דער פאַל דזשורגיס שטעלן אויס פֿאַר טשיקאַגאָ ווידער.
אַלע די פרייד זענען אויס פון טראַמפּינג ווי באַלד ווי אַ מענטש קען ניט האַלטן וואַרעם אין די היי, און,
ווי פילע טויזנטער פון אנדערע, ער דילודיד זיך מיט די האָפענונג אַז דורך קומט פרי
ער קען ויסמייַדן די יאָגעניש.
ער געבראכט פופצן דאָללאַרס מיט אים, פאַרבאָרגן אַוועק אין איינער פון זיינע שיכלעך, אַ סאַכאַקל וואָס האט
שוין געראטעוועט פון די שענק-שומרים, ניט אַזוי פיל דורך זיין געוויסן, ווי דורך די מורא
וואָס אָנגעפילט אים בייַ דער געדאַנק פון זייַענדיק אויס פון אַרבעט אין דער שטאָט אין די ווינטער צייַט.
ער געפארן אויף די באַן מיט עטלעכע אנדערע מענטשן, כיידינג אין פרייט קאַרס בייַ נאַכט,
און לייאַבאַל צו ווערן אַוועק בייַ קיין צייַט, ראַגאַרדלאַס פון די גיכקייַט פון דער באַן.
ווען ער ריטשט די שטאָט ער לינקס די מנוחה, פֿאַר ער האט געלט און זיי האבן ניט, און ער
מענט צו ראַטעווען זיך אין דעם קאַמף.
ער וואָלט ברענגען צו עס אַלע די בקיעס אַז פיר האט אים, און ער וואָלט
טריבונע, ווער נאָר געפאלן.
אויף יריד נעכט ער וואָלט שלאָפן אין דער פּאַרק אָדער אויף אַ טראָק אָדער אַ ליידיק פאַס אָדער קעסטל,
און ווען עס איז געווען רעגנדיק אָדער קאַלט ער וואָלט סטאָוו זיך אויף אַ פּאָליצע אין אַ צען-סענט לאַדזשינג-
הויז, אָדער באַצאָלן דרייַ סענס פֿאַר די
פּריוולידזשיז פון אַ "סקוואַטער" אין אַ טענעמענט כאָלוויי.
ער וואָלט עסן בייַ פֿרייַ לאַנטשיז, פינף סענס אַ מאָלצייַט, און קיינמאָל אַ סענט מער - אַזוי ער זאל
האַלטן גאַנץ פֿאַר צוויי חדשים און מער, און אין אַז מאָל ער וואָלט שורלי געפינען אַ שטעלע.
ער וואָלט האָבן צו באַפעלן געזעגענונג צו זיין זומער ריינקייַט, פון גאַנג, פֿאַר ער וואָלט קומען
אויס פון דער ערשטער נאַכט ס לאַדזשינג מיט זיין אָנטאָן גאַנץ מיט ווערמין.
עס איז קיין אָרט אין דער שטאָט ווו ער געקענט וואַשן אפילו זיין פּנים, סייַדן ער געגאנגען
אַראָפּ צו דער אָזערע פראָנט - און עס עס וואָלט באַלד ווערן אַלע אייז.
ערשטער ער געגאנגען צו די שטאָל מיל און די קאָמבייַן אַרבעט, און געפונען אַז זיין ערטער
עס זענען געווען אָנגעפילט לאַנג צוריק.
ער איז געווען אָפּגעהיט צו האַלטן אַוועק פון די סטאַקיאַרדז - ער איז געווען אַ איין מענטש איצט, ער
דערציילט זיך, און ער מענט צו בלייַבן איינער, צו האָבן זיין געהאַלט פֿאַר זיין אייגן ווען ער גאַט אַ
אַרבעט.
ער אנגעהויבן דער לאַנג, מיד קייַלעכיק פון פאבריקן און ווערכאַוסיז, טראַמפּינג אַלע טאָג, פון איינער
סוף פון די שטאָט צו די אנדערע, דערגייונג אומעטום פון צען צו אַ הונדערט מענטשן פאָרויס
פון אים.
ער וואָטשט די צייטונגען, צו - אָבער ניט מער איז ער צו ווערן גענומען אין דורך גלאַט-
גערעדט אגענטן. ער האט שוין געזאָגט פון אַלע יענע טריקס בשעת
"אויף דעם וועג."
אין די סוף עס איז געווען דורך אַ צייַטונג אַז ער גאַט אַ שטעלע, נאָך קימאַט אַ חודש פון
זוכן.
עס איז געווען אַ רוף פֿאַר אַ הונדערט ארבעטער, און כאָטש ער געדאַנק עס איז געווען אַ "שווינדל," ער געגאנגען
ווייַל דער פּלאַץ איז געווען בייַ דורך.
ער געפונען אַ שורה פון מענטשן אַ בלאָק לאַנג, אָבער ווי אַ פור טשאַנסעד צו קומען אויס פון אַ אַלייע און
ברעכן די שורה, ער געזען זיין צופעליק און ספּראַנג צו אָנכאַפּן אַ פּלאַץ.
מענטשן טרעטאַנד אים און געפרוווט צו וואַרפן אים אויס, אָבער ער געשאלטן און געמאכט אַ גערודער
צו צוציען אַ פּאָליציאַנט, אויף וואָס זיי סאַבסיידיד, ווייסן אַז אויב די יענער
ינטערפירד עס וואָלט זיין צו "פייַער" זיי אַלע.
אַ שעה אָדער צוויי שפּעטער ער אריין אַ פּלאַץ און קאָנפראָנטעד אַ גרויס ירישמאַן הינטער אַ שרייַבטיש.
"עווער געארבעט אין טשיקאַגאָ פריער?" דער מענטש געפרעגט, און צי עס איז געווען אַ גוט מלאך
אַז לייגן עס אין דזשורגיס ס מיינונג, אָדער אַ ינטוישאַן פון זיין שאַרפּאַנד וויץ, ער איז געווען
באווויגן צו ענטפֿערן, "ניין, האר."
"וואו טאָן איר קומען פון?" "קאַנסאַס סיטי, האר."
"אַני באַווייַזן?" "ניין, האר.
איך בין נאָר אַ אַנסקילד מענטש.
איך'ווע גאַט גוט געווער. "" איך וועלן מענטשן פֿאַר שווער אַרבעט - עס ס אַלע
ונטערערד, דיגינג טאַנאַלז פֿאַר טעלאַפאָונז.
אפֿשר עס וועט נישט פּאַסן איר. "
"איך בין גרייט, האר - עפּעס פֿאַר מיר. וואָס ס די געהאַלט? "
"פיפטין סענס אַ שעה." "איך בין גרייט, האר."
"גוט, גיין צוריק דאָרט און געבן דיין נאָמען."
אַזוי ין העלפט אַ שעה ער איז געווען אין אַרבעט, העט ונטער דער גאסן פון דער שטאָט.
דער טונעל איז געווען אַ מאָדנע איינער פֿאַר טעלעפאָן ווירעס, עס איז געווען וועגן אַכט פֿיס הויך, און
מיט אַ שטאַפּל שטאָק קימאַט ווי ברייט.
עס האט ינומעראַבאַל צווייגן - אַ גאנץ שפּין וועב ונטער דער שטאָט, דזשורגיס געגאנגען
איבער העלפט אַ מייל מיט זיין קאַפּעליע צו דער אָרט ווו זיי זענען געווען צו אַרבעטן.
פרעמדער נאָך, דער טונעל איז לייטיד דורך עלעקטרע, און אויף עס איז געלייגט אַ טאָפּל-
טראַקט, שמאָל-מאָס באַן! אבער דזשורגיס איז נישט עס צו פרעגן שאלות,
און ער האט ניט געבן דעם ענין אַ געדאַנק.
עס איז געווען קימאַט אַ יאָר דערנאך אַז ער לעסאָף געלערנט דער טייַטש פון דעם גאנצן
ייסעק.
די סיטי קאָונסיל האט פארביי אַ שטילקייַט און אומשולדיק קליין רעכענונג אַלאַוינג אַ געזעלשאַפט צו
בויען טעלעפאָן קאַנדואַץ אונטער דער שטאָט גאסן, און אויף דער שטאַרקייַט פון דעם, אַ
גרויס קאָרפּאָראַציע האט פּראָוסידיד צו טונעל
אַלע טשיקאַגאָ מיט אַ סיסטעם פון באַן פרייט-סובווייַס.
אין דער שטאָט עס איז אַ קאָמבינאַציע פון עמפּלויערס, רעפּריזענטינג הונדערטער פון
מיליאַנז פון קאפיטאל, און געשאפן פֿאַר דעם צוועק פון קראַשינג די אַרבעט יוניאַנז.
די הויפּט פאַרבאַנד וואָס ומרויק עס איז געווען די טימסטערז ', און ווען די פרייט טאַנאַלז
געווען געענדיקט, קאַנעקטינג אַלע די גרויס פאבריקן און סטאָרז מיט דער באַן
דיפּאָוז, זיי וואָלט האָבן די טימסטערז 'פאַרבאַנד דורך די האַלדז.
איצט און דעמאָלט דאָרט געווען רומאָרס און מורמורס אין די באָרד פון אַלדערמען, און אַמאָל עס
איז געווען אַ קאמיטעט צו פאָרשן - אָבער יעדער צייַט אנדערן קליין מאַזל איז באַצאָלט איבער,
און די רומאָרס געשטארבן אַוועק, ביז בייַ לעצט דער
שטאָט וואָוק אַרויף מיט אַ צאַפּל צו געפינען די אַרבעט געענדיקט.
עס איז געווען אַ קאָלאָסאַל סקאַנדאַל, פון קורס, עס איז געפונען אַז די שטאָט רעקאָרדס זענען געווען
פאָלסאַפייד און אנדערע קריימז באגאנגען, און עטלעכע פון טשיקאַגאָ ס גרויס קאפיטאליסטן גאַט אין
טורמע - בעדערעכ - מאָשל גערעדט.
די אָלדערמין דערקלערט אַז זיי האבן געהאט קיין געדאַנק פון עס אַלע, אין להכעיס פון די פאַקט אַז
די הויפּט אַרייַנגאַנג צו די אַרבעט האט שוין אין די הינטן פון דער שענק פון איינער פון זיי.
עס איז געווען אין אַ ניי געעפנט שנייַדן אַז דזשורגיס געארבעט, און אַזוי ער געוואוסט אַז ער האט אַן אַלע-
ווינטער אַרבעט.
ער איז געווען אַזוי געפרייט אַז ער באהאנדלט זיך צו אַ ספּרי אַז נאַכט, און מיט די וואָג
פון זיין געלט ער כייערד זיך אַ פּלאַץ אין אַ טענעמענט צימער, ווו ער סלעפּט אויף אַ גרויס
כאָוממייד שטרוי מאַטראַס צוזאמען מיט פיר אנדערע וואָרקינגמען.
דעם איז איין דאָלאַר אַ וואָך, און פֿאַר פיר מער ער גאַט זיין שפּייַז אין אַ באָרדינגכאַוס
בייַ זיין אַרבעט.
דעם וואָלט פאַרלאָזן אים פיר דאָללאַרס עקסטרע יעדער וואָך, אַ אַנטינגקאַבאַל סאַכאַקל פֿאַר אים.
בייַ די אַוצעט ער האט צו צאָלן פֿאַר זיין דיגינג מכשירים, און אויך צו קויפן אַ פּאָר פון שווער
שיך, זינט זיין שיכלעך זיינען פאַלינג צו ברעקלעך, און אַ פלאַנאַל העמד, זינט דער איינער
ער האט וואָרן אַלע זומער איז אין שרעדז.
ער פארבראכט אַ וואָך מעדאַטייטינג צי אָדער נישט ער זאָל אויך קויפן אַ מאַנטל.
עס איז געווען איינער בילאָנגינג צו אַ העברעיִש קאָלנער קנעפּל פּעדלער, וואס האט געשטארבן אין די פּלאַץ
קומענדיק צו אים, און וואָס דער באַלעבאָסטע איז האלט פֿאַר איר דינען, אין די סוף, אָבער,
דזשורגיס באַשלאָסן צו טאָן אָן אים, ווי ער איז געווען
צו זיין ונטערערד דורך טאָג און אין בעט בייַ נאַכט.
דעם איז אַ נעבעך באַשלוס, אָבער, פֿאַר עס פארטריבן אים מער געשווינד ווי אלץ
אין די סאַלונז.
פון איצט אויף דזשורגיס געארבעט פון 7:00 ביז האַלב-פאַרגאַנגענהייַט פינף, מיט האַלב אַ
שעה פֿאַר מיטאָג, וואָס מענט אַז ער קיינמאָל געזען די זונשייַן אויף וויקדייז.
אין די יוונינגז עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר אים צו גיין חוץ אַ באַררום, קיין אָרט ווו
עס איז שיין און וואַרעמקייַט, ווו ער געקענט הערן אַ ביסל מוזיק אָדער זיצן מיט אַ באַגלייטער
און רעדן.
ער האט איצט קיין היים צו גיין צו, ער האט קיין ליבשאַפט לינק אין זיין לעבן - נאָר די
נעבעכדיק שפּאָט פון עס אין די קאַמעראַדערי פון וויצע.
אויף סונדייַס די קהילות זענען אָפֿן - אָבער ווו איז עס אַ קירך אין וואָס אַ קראַנק-
סמעלינג וואָרקינגמאַן, מיט ווערמין קראָלינג אויף זיין האַלדז, קען זיצן אָן זייעוודיק
מען ברעג אַוועק און קוק אַנויד?
ער האט, פון גאַנג, זיין ווינקל אין אַ נאָענט כאָטש ונהעאַטעד פּלאַץ, מיט אַ פֿענצטער עפן
אויף אַ פּוסט וואַנט צוויי פֿיס אַוועק, און אויך ער האט דעם נאַקעט גאסן, מיט די ווינטער
גאַלעס ופראַמען דורך זיי, אויסערדעם דעם
ער האט נאָר דעם סאַלונז - און, פון לויף, ער האט צו טרינקען צו בלייַבן אין זיי.
אויב ער געטרונקען איצט און דעמאָלט ער איז געווען פֿרייַ צו מאַכן זיך בייַ היים, צו ברען מיט ביינדלעך
אָדער אַ באַנדע פון גריסי קאַרדס, צו שפּילן בייַ אַ דינדזשי בעקן טיש פֿאַר געלט, אָדער צו קוקן בייַ אַ
ביר-סטיינד ראָזעווע "ספּאָרטינג פּאַפּיר," מיט בילדער פון רוצחים און האַלב-נאַקעט פרויען.
עס איז געווען פֿאַר אַזאַ פּלעזשערז ווי די אַז ער פארבראכט זיין געלט, און אַזאַ איז געווען זיין לעבן
בעשאַס די זעקס וואָכן און אַ האַלב אַז ער טוילד פֿאַר די סוחרים פון טשיקאַגאָ, צו
געבן זיי צו ברעכן דעם קאַפּ פון זייער טימסטערז 'פאַרבאַנד.
אין אַ ווערק אַזוי געפירט אויס, ניט פיל געדאַנק איז געגעבן צו דעם וווילשטאנד פון דער
ארבעטער.
אויף אַ דורכשניטלעך, די טאַנאַלינג קאָסטן אַ לעבן אַ טאָג און עטלעכע מאַנגלינגס, עס איז געווען זעלטן,
אָבער, אַז מער ווי אַ טוץ אָדער צוויי מענטשן געהערט פון קיין איין צופאַל.
די אַרבעט איז געווען אַלע געטאן דורך די נייַ נודנע מאַשינערי, מיט ווי קליין בלאַסטינג ווי
מעגלעך, אָבער עס וואָלט זיין פאַלינג ראַקס און קראַשט שטיצט, און צו פרי
יקספּלאָוזשאַנז - און אין נאך אַלע די דיינדזשערז פון ריילראָודינג.
אַזוי עס איז געווען אַז איינער נאַכט, ווי דזשורגיס איז געווען אויף זיין וועג אויס מיט זיין קאַפּעליע, אַ מאָטאָר און אַ
לאָודיד מאַשין דאַשט קייַלעכיק איינער פון די ינומעראַבאַל רעכט-ווינקל צווייגן און געשלאגן
אים אויף די פּלייצע, כערלינג אים קעגן
די קאָנקרעט וואַנט און נאַקינג אים ומזיניק.
ווען ער האט געעפנט זיין אויגן ווידער עס איז געווען צו דער קלאַנגינג פון די גלעקל פון אַן אַמבולאַנס.
ער איז געלעגן אין עס, באדעקט דורך אַ קאָלדרע, און עס איז געווען טרעדינג זייַן וועג סלאָולי דורך
דער יום טוּב-שאַפּינג קראַודז.
זיי האבן אים צו די קאַונטי שפּיטאָל, ווו אַ יונג כירורג שטעלן זיין אָרעם, און ער איז
געוואשן און געלייגט אויף אַ בעט אין אַ קעסטקינד מיט אַ כעזשבן אָדער צוויי מער פון געמומטע און מאַנגגאַלד
מענטשן.
דזשורגיס אויסגעגעבן זיין ניטל אין דעם שפּיטאָל, און עס איז געווען די פּלעאַסאַנטעסט
ניטל ער האט געהאט אין אַמעריקע.
יעדער יאָר עס זענען סקאַנדאַלז און ינוועסטאַגיישאַנז אין דעם ינסטיטושאַן, די
צייטונגען טשאַרדזשינג אַז דאקטוירים האבן זיך ערלויבט צו פּרובירן פאַנטאַסטיש יקספּעראַמאַנץ אויף
די פּאַטיענץ, אָבער דזשורגיס געוואוסט גאָרנישט פון
דעם - זיין בלויז קלאָג איז געווען אַז זיי געוויינט צו קאָרמען אים אויף טיננעד פלייש, וואָס קיין מענטש
ווער האט אלץ געטאן אין פּאַקקינגטאָוון וואָלט פּאַטשן צו זיין הונט.
דזשורגיס האט אָפט געחידושט פּונקט וואס געגעסן די קאַנד פּעקלפלייש און "בראָטן רינדערנס" פון דער
סטאַקיאַרדז, איצט ער אנגעהויבן צו פֿאַרשטיין - אַז עס איז געווען וואָס איר זאל רופן "גראַפט
פלייש, "לייגן אַרויף צו ווערן פארקויפט צו ציבור
באאמטע און קאָנטראַקטאָרס, און געגעסן דורך זעלנער און סיילערז, געפאנגענע און ינמייץ
פון אינסטיטוציעס, "שאַנטימען" און גאַנגז פון באַן ארבעטער.
דזשורגיס איז גרייט צו פאַרלאָזן דעם שפּיטאָל אין די סוף פון צוויי וואָכן.
דעם האבן נישט מיינען אַז זיין אָרעם איז געווען שטאַרק און אַז ער איז ביכולת צו גיין צוריק צו אַרבעטן,
אָבער פשוט אַז ער קען נעמען צוזאמען אָן ווייַטער אכטונג, און אַז זיין פּלאַץ איז
דארף פֿאַר עטלעכע איינער ערגער אַוועק ווי ער.
אַז ער איז געווען אַטערלי אָפענטיק, און האט קיין מיטל פון בעכעסקעם זיך לעבעדיק אין דער
דערווייל, איז געווען עפּעס וואָס האט נישט דייַגע די שפּיטאָל אויטאריטעטן, ניט קיין
איינער אַנדערש אין די שטאָט.
ווי עס טשאַנסעד, ער האט שוין שאַטן אויף אַ מאנטאג, און האט נאָר באַצאָלט פֿאַר זיין לעצט
וואָך ס טאָוול און זיין אָרט דינגען, און פארבראכט קימאַט אַלע די וואָג פון זיין שבת ס
צאָלן.
ער האט ווייניקער ווי 75 סענס אין זיין פּאַקאַץ, און אַ דאָלאַר און אַ האַלב רעכט אים
פֿאַר די טאָג ס ווערק ער האט געטאן איידער ער איז געווען ווייטיק.
ער זאל עפשער האָבן סוד די געסט, און גאַט עטלעכע דאַמידזשיז פֿאַר זיין ינדזשעריז, אָבער
ער האט ניט וויסן דעם, און עס איז נישט די געסט ס געשעפט צו דערציילן אים.
ער געגאנגען און גאַט זיין געהאַלט און זיין מכשירים, וואָס ער לינק אין אַ לאָמבאַרד פֿאַר פופציק
סענס.
און ער געגאנגען צו זיין באַלעבאָסטע, וואס האט רענטאַד זיין אָרט און האט קיין אנדערע פֿאַר אים;
און דעריבער צו זיין באָרדינגכאַוס היטער, ווער האט אים איבער און קוועסטשאַנד אים.
ווי ער מוזן געוויס זיין אָפענטיק פֿאַר אַ פּאָר פון חדשים, און האט באָרדאַד עס
בלויז זעקס וואָכן, זי באַשלאָסן זייער געשווינד אַז עס וואָלט נישט זיין ווערט דעם ריזיקירן צו האַלטן
אים אויף צוטרוי.
אַזוי דזשורגיס זענען אויס אין די גאסן, אין אַ רובֿ יימעדיק קלעם.
עס איז ביטער קאַלט, און אַ שווער שניי איז פאַלינג, ביטינג אין זיין פּנים.
ער האט קיין מאַנטל, און קיין אָרט צו גיין, און צוויי דאָללאַרס און 65 סענס אין זיין
טאַש, מיט דער זיכערקייט אַז ער קען ניט פאַרדינען אנדערן סענט פֿאַר חדשים.
די שניי מענט קיין שאַנס צו אים איצט, ער מוזן גיין צוזאמען און זען אנדערע שאַוולינג,
קראַפטיק און אַקטיוו - און ער מיט זיין לינקס אָרעם געבונדן צו זיין זייַט!
ער קען ניט האָפֿן צו יאַמ - פלייץ זיך איבער דורך מאָדנע דזשאָבס פון לאָודינג טראַקס, ער קען ניט
אפילו פאַרקויפן צייטונגען אָדער פירן סאַטטשעלס, ווייַל ער איז געווען איצט בייַ די רחמנות פון קיין
קאָנקורענט.
ווערטער קען ניט מאָלן די טעראָר אַז געקומען איבער אים ווי ער איינגעזען אַלע דעם.
ער איז געווען ווי אַ ווונדיד כייַע אין דעם וואַלד, ער איז געווען געצווונגען צו קאָנקורירן מיט זיין פיינט
אויף אַניקוואַל ווערטער.
עס וואָלט זיין ניט באַטראַכטונג פֿאַר אים ווייַל פון זיין שוואַכקייַט - עס איז קיין איינער ס
געזעלשאַפֿט צו העלפן אים אין אַזאַ נויט, צו מאַכן די קאַמף דער קלענסטער ביסל גרינגער פֿאַר
אים.
אפילו אויב ער האט צו בעגינג, ער וואָלט זיין בייַ אַ כיסאָרן, פֿאַר סיבות וואָס ער האט צו
אַנטדעקן אין גוט צייַט.
אין די אָנהייב ער קען נישט טראַכטן פון עפּעס חוץ געטינג אויס פון דער שרעקלעך
קעלט.
ער געגאנגען אין איינער פון די סאַלונז ער האט שוין וואָנט צו אָפט און געקויפט אַ טרינקען, און
דעמאָלט געשטאנען דורך די פייַער שיווערינג און ווארטן צו ווערן באפוילן אויס.
לויט צו אַ אַנריטאַן געזעץ, דער בייינג אַ טרינקען אַרייַנגערעכנט די פּריווילעגיע פון לאָאַפינג פֿאַר
פּונקט אַזוי לאַנג, און איינער האט צו קויפן אנדערן טרינקען אָדער מאַך אויף.
אַז דזשורגיס איז געווען אַן אַלט קונה ענטייטאַלד אים צו אַ עפּעס מער פאַרהאַלטן, אָבער דעמאָלט ער
האט מען אַוועק צוויי וואָכן, און איז געווען עווידענטלי "אויף דער ליידיקגייער."
ער זאל טייַנע און זאָגן זיין "שווער גליק דערציילונג," אָבער אַז וואָלט ניט העלפן אים פיל, אַ
שענק-היטער וואס איז געווען צו זיין אריבערגעפארן דורך אַזאַ מיטל וואָלט באַלד האָבן זיין אָרט דזשאַמד צו
די טיר מיט "כאָובאָוז" אויף אַ טאָג ווי דעם.
אַזוי דזשורגיס זענען אויס אין אן אנדערער אָרט, און באַצאָלט אנדערן ניקאַל.
ער איז געווען אַזוי הונגעריק דעם צייַט אַז ער קען ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך די הייס רינדערנס צימעס, אַ ינדאַלדזשאַנס
וואָס שנייַדן קורץ זיין בלייַבן דורך אַ היפּש צייַט.
ווען ער איז ווידער געזאָגט צו מאַך אויף, ער געמאכט זיין וועג צו אַ "האַרט" אָרט אין דער "לעווי"
דיסטריקט, ווו איצט און דעמאָלט ער האט פאַרבייַ מיט אַ זיכער שטשור-ייד באָהעמיאַן וואָרקינגמאַן
פון זיין באַקאַנטער, זוכן אַ פרוי.
עס איז געווען דזשורגיס ס אַרויסגעוואָרפן האָפֿן אַז דאָ דער באַלעבאָס וואָלט לאָזן אים בלייַבן ווי אַ
"סיטטער."
אין נידעריק-סאָרט ערטער, אין די טויט פון ווינטער, שענק-שומרים וואָלט אָפט לאָזן איינער אָדער צוויי
פאָרלאָרן-קוקן בומס ווער געקומען אין באדעקט מיט שניי אָדער סאָוקט מיט רעגן צו זיצן דורך די
פייַער און קוק צאָרעדיק צו צוציען מנהג.
א וואָרקינגמאַן וואָלט קומען אין, געפיל פריילעך נאָך זיין טאָג ס ווערק איז געווען איבער, און
עס וואָלט צרה אים צו האָבן צו נעמען זיין גלאז מיט אַזאַ אַ ספּעקטאַקל אונטער זיין נאָז, און
אַזוי ער וואָלט רוף אויס: "העלא, באַב, וואָס ס דעם ענין?
איר קוק ווי אויב איר'ד געווארן אַרויף קעגן עס! "
און דעמאָלט דער אנדערער וואָלט נעמען צו גיסן אויס עטלעכע מייַסע פון צאָרעס, און דער מענטש וועט זאָגן,
"קום האָבן אַ גלאז, און אפֿשר אַז וועט בראַסע איר אַרויף."
און אַזוי זיי וועלן טרינקען צוזאַמען, און אויב די שלעפּער איז גענוג צאָרעדיק-
קוקן, אָדער גוט גענוג בייַ די "פּלוידערן," זיי זאלן האָבן צוויי, און אויב זיי זענען געווען צו
אַנטדעקן אַז זיי זענען פון דער זעלביקער
לאַנד, אָדער האט געלעבט אין די זעלבע שטאָט אָדער געארבעט אין דער זעלביקער פאַך, זיי זאלן זיצן
אַראָפּ בייַ אַ טיש און פאַרברענגען אַ שעה אָדער צוויי אין רעדן - און איידער זיי גאַט דורך די
שענק-היטער וואָלט האָבן גענומען אין אַ דאָלאַר.
אַלע פון דעם זאל ויסקומען דייאַבאַליקאַל, אָבער די שענק-היטער איז געווען אין קיין קלוג צו באַשולדיקן פֿאַר
עס.
ער איז געווען אין דער זעלביקער קלעם ווי דער פאַבריקאַנט וואס האט צו אַדאַלטערייט און
מיסרעפּראַזענט זיין פּראָדוקט.
אויב ער טוט נישט, עטלעכע איינער אַנדערש וועט, און די שענק-היטער, סייַדן ער איז אויך אַ
אָלדערמאַן, איז פיייק צו זיין אין כויוו צו דער גרויס ברוערז, און אויף דער גרענעץ פון זייַענדיק פארקויפט
אויס.
דער מאַרק פֿאַר "סיטערז" איז גלאַטיד אַז נאָכמיטאָג, אָבער, און עס איז קיין אָרט
פֿאַר דזשורגיס.
אין אַלע ער האט צו פאַרברענגען זעקס ניקאַלז אין בעכעסקעם אַ באַשיצן איבער אים אַז פרייטפאַל
טאָג, און דערנאך עס איז געווען פּונקט טונקל, און די סטאַנציע הייזער וואָלט נישט עפענען ביז
האַלבנאַכט!
אין די לעצטע פּלאַץ, אָבער, עס איז געווען אַ באַרשענקער ווער ווייסט אים און לייקט אים, און
לאָזן אים דרעמלען בייַ איינער פון די לוחות ביז דער באַלעבאָס געקומען צוריק, און אויך, ווי ער איז געגאנגען
אויס, די מענטשן געגעבן אים אַ שפּיץ - אויף דער ווייַטער
פאַרשפּאַרן עס איז געווען אַ פרום ופלעב פון עטלעכע סאָרט, מיט מבשר און געזאַנג, און
הונדערטער פון כאָובאָוז וואָלט גיין דאָרט פֿאַר די באַשיצן און וואַרעמקייַט.
דזשורגיס זענען סטראַיגהטווייַ, און געזען אַ צייכן געהאנגען אויס, זאגן אַז די טיר וועט עפענען
בייַ 7-30, און ער געגאנגען, אָדער האַלב געלאפן, אַ בלאָק, און פארהוילן ווייַלע אין אַ דאָרוויי
און דעמאָלט געלאפן ווידער, און אַזוי אויף ביז די שעה.
אין די סוף ער איז אַלע אָבער פאַרפרוירן, און געקעמפט זיין וועג אין מיט די מנוחה פון די
טראָנג (בייַ די ריזיקירן פון בעת זיין אָרעם צעבראכן ווידער), און גאַט נאָענט צו דער גרויס
הרובע.
דורך 08:00 דער פּלאַץ איז אַזוי ענג אַז די ספּיקערז דארף צו האָבן געווען
פלאַטערד, די אַיסלעס זענען אָנגעפילט אַפנ האַלבנ וועג אַרויף, און בייַ דער טיר מענטשן זענען פּאַקט ענג
גענוג צו גיין אויף.
עס זענען געווען דרייַ עלטער דזשענאַלמין אין שוואַרץ אויף דער פּלאַטפאָרמע, און אַ יונג דאַמע וואס
געשפילט די פּיאַנע אין פאָרנט.
ערשטער זיי סאַנג אַ פּיעט, און דעמאָלט איינער פון די דרייַ, אַ הויך, גלאַט-שייוואַן מענטש, זייער
דין, און ווערינג שוואַרץ שפּאַקולן, אנגעהויבן אַן אַדרעס.
דזשורגיס געהערט סמאַטטערינגס פון עס, פֿאַר די סיבה אַז טעראָר האלטן אים וואך - ער געוואוסט
אַז ער סנאָרעד אַבאָמינאַבלי, און צו האָבן געווען שטעלן אויס פּונקט דעמאָלט וואָלט געווען ווי אַ
זאַץ פון טויט צו אים.
די עוואַנגעליסט איז מבשר "זינד און גאולה," די ינפאַנאַט חן פון גאָט און
זיין אַנטשולדיקן פֿאַר מענטשלעך שוואַכקייַט.
ער איז געווען זייער פיל אין ערנסט, און ער מענט געזונט, אָבער דזשורגיס, ווי ער איינגעהערט, געפונען זיין
נשמה אָנגעפילט מיט האַס.
וואָס האט ער וויסן וועגן זינד און צאָרעס - מיט זיין גלאַטיק, שוואַרץ רעקל און זיין ניטלי
סטאַרטשט קראַגן, זיין גוף וואַרעם, און זיין בויך פול, און געלט אין זיין טאַש - און
לעקטשערינג מענטשן וואס זענען סטראַגאַלינג פֿאַר זייער
לעבן, מענטשן בייַ די טויט גראַפּאַל מיט די שעד כוחות פון הונגער און קעלט! - דאס, פון
קורס, איז ומיוישערדיק, אָבער דזשורגיס פּעלץ אַז די מענטשן האבן אויס פון טאַפּן מיט די לעבן
זיי דיסקאַסט, אַז זיי זענען ונפיטטעד צו
סאָלווע זייַן פּראָבלעמס, ניי, זיי זיך זענען טייל פון דעם פּראָבלעם - זיי זענען געווען טייל פון
דער סדר גרינדן אַז איז קראַשינג מענטשן אַראָפּ און ביטינג זיי!
זיי זענען פון די טרייאַמפאַנט און ינסאַלאַנט פּאָססעססאָרס, זיי האבן אַ זאַל, און אַ פייַער,
און שפּייַז און קליידער און געלט, און אַזוי זיי זאלן פּריידיקן צו הונגעריק מענטשן, און די
הונגעריק מענטשן מוזן זיין אַניוועסדיק און הערן!
זיי זענען טרייינג צו ראַטעווען זייער נשמות - און ווער אָבער אַ נאַר געקענט פאַרלאָזן צו זען אַז אַלע
אַז איז דער ענין מיט זייער נשמות איז געווען אַז זיי האבן ניט געווען בכוח צו באַקומען אַ לייַטיש
קיום פֿאַר זייער גופים?
בייַ עלף דער באַגעגעניש פארמאכט, און די וויסט וילעם פיילד אויס אין די שניי,
מאַטערינג קללות אויף די ווייניק טרייטערז ווער האט גאַט תשובה און ניטאָ אַרויף אויף די
פּלאַטפאָרמע.
עס איז געווען נאָך אַ שעה איידער דעם סטאַנציע הויז וואָלט עפענען, און דזשורגיס האט קיין מאַנטל - און
איז שוואַך פון אַ לאַנג קראַנקייַט. בעשאַס אַז שעה ער קימאַט אומגעקומען.
ער איז געווען אַבליידזשד צו לויפן שווער צו האַלטן זיין בלוט מאָווינג בייַ אַלע - און דעמאָלט ער געקומען צוריק
צו די סטאַנציע הויז און געפונען אַ מאַסע בלאַקינג די גאַס איידער די טיר!
דעם איז אין דעם חודש פון יאנואר, 1904, ווען די מדינה איז געווען אויף דער גרענעץ פון "קאָשע
צייט, "און די צייטונגען האבן ריפּאָרטינג די שאַטינג אַראָפּ פון פאבריקן יעדער טאָג -
עס איז געווען עסטימאַטעד אַז אַ מיליאָן און אַ האַלב
מענטשן זענען ארלנגעווארפן אויס פון אַרבעט פאר די פעדער.
אַזוי אַלע די כיידינג ערטער פון דער שטאָט זענען ענג, און איידער אַז סטאַנציע הויז טיר
מענטשן געקעמפט און טאָר יעדער אנדערער ווי ווילד חיות.
ווען בייַ לעצט דער אָרט איז דזשאַמד און זיי פאַרמאַכן די טירן, העלפט דער מאַסע איז נאָך
אַרויס, און דזשורגיס, מיט זיין אָפענטיק אָרעם, איז געווען צווישן זיי.
עס איז קיין ברירה דעמאָלט אָבער צו גיין צו אַ לאַדזשינג-הויז און פאַרברענגען אנדערן צענעלע.
עס טאַקע געלט זיין האַרץ צו טאָן דעם, בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט 12:00, נאָך ער האט
ווייסטאַד די נאַכט בייַ דער זיצונג און אויף דער גאַס.
ער וואָלט זיין פארקערט אויס פון די לאַדזשינג-הויז פּונקט אין זיבן - זיי האט די שעלוועס
וואָס געדינט ווי באַנגקס אַזוי קאַנטרייווד אַז זיי קען זיין דראַפּט, און קיין מענטש וואס איז
לאַנגזאַם וועגן אָובייינג אָרדערס קען זיין טאַמבאַלד צו דער פּאָדלאָגע.
דעם איז איין טאָג, און די קעלט רעגע לאַסטיד פֿאַר פערצן פון זיי.
אין די סוף פון זעקס טעג יעדער סענט פון דזשורגיס 'געלט איז ניטאָ, און דעמאָלט ער געגאנגען
אויס אויף די גאסן צו בעטן פֿאַר זיין לעבן. ער וואָלט נעמען ווי באַלד ווי דער געזעלשאַפֿט פון
די שטאָט איז מאָווינג.
ער וואָלט ויספאַל אַרויס פון אַ שענק, און, נאָך מאכן זיכער עס איז געווען ניט פּאָליציאַנט אין
דערזען, וואָלט צוגאַנג יעדער מסתּמא-קוקן מענטש וואס פארביי אים, טעלינג זיין וואָופאַל
געשיכטע און פּלידינג פֿאַר אַ ניקאַל אָדער אַ צענעלע.
און ווען ער גאַט איינער, ער וואָלט דאַרט ארום דעם עק און צוריקקומען צו זיין פונדאַמענט צו באַקומען
וואַרעם, און זיין קאָרבן, זייעוודיק אים טאָן דעם, וואָלט גיין אַוועק, וואַוינג אַז ער וואָלט קיינמאָל
געבן אַ סענט צו אַ בעטלער ווידער.
די קאָרבן קיינמאָל פּאָזד צו פרעגן ווו אַנדערש דזשורגיס קען האָבן ניטאָ אונטער די
אומשטאנדן - ווו ער, די קאָרבן, וואָלט האָבן פאַרבייַ.
אין דער שענק דזשורגיס קען ניט נאָר באַקומען מער עסנוואַרג און בעסער עסנוואַרג ווי ער קען קויפן
אין קיין רעסטאָראַן פֿאַר דער זעלביקער געלט, אָבער אַ טרינקען אין די מעציע צו וואַרעמען אים אַרויף.
אויך ער קען געפינען אַ באַקוועם אַוועקזעצן דורך אַ פייַער, און קען שמועס מיט אַ באַגלייטער ביז
ער איז געווען ווי וואַרעם ווי טאָסט. אין די שענק, צו, ער פּעלץ אין שטוב.
טייל פון די שענק-היטער ס געשעפט איז צו פאָרשלאָגן אַ היים און יבערבייַסן צו בעגערז אין
בייַט פֿאַר דער לייזונג פון זייער פאָראַגינגס, און איז געווען דאָרט קיין איינער אַנדערש אין
די גאנצע שטאָט ווער וואָלט טאָן דעם - וואָלט די קאָרבן האָבן געטאן עס זיך?
נעבעך דזשורגיס זאל האָבן געווען געריכט צו מאַכן אַ מצליח בעטלער.
ער איז געווען נאָר אויס פון דעם שפּיטאָל, און דעספּראַטלי קראַנק-קוקן, און מיט אַ
אָפענטיק אָרעם, אויך ער האט ניט מאַנטל, און שיווערד פּיטיפלי.
אבער, וויי, עס איז ווידער די פאַל פון די ערלעך סוחר, וואס געפינט אַז די עכט
און אַנאַדאַלטערייטיד אַרטיקל איז געטריבן צו דער וואַנט דורך דער קינסט פאַלש.
דזשורגיס, ווי אַ בעטלער, איז פשוט אַ בלאַנדערינג ליבהאָבער אין פאַרמעסט מיט
אָרגאַניזירט און וויסנשאפטלעכע פּראַפעשאַנאַליזאַם.
ער איז געווען נאָר אויס פון די שפּיטאָל - אָבער די דערציילונג איז וואָרן טרעדבער, און ווי קען ער
באַווייַזן עס?
ער האט זיין אָרעם אין אַ וואַרפלקע - און עס איז געווען אַ מיטל אַ רעגולער שנאָרער ס קליין יינגל וואָלט
האָבן סקאָרנד.
ער איז געווען בלאַס און שיווערינג - אָבער זיי האבן געמאכט אַרויף מיט קאָסמעטיקס, און האט געלערנט די
קונסט פון טשאַטערינג זייער ציין.
ווי צו זיין זייַענדיק אָן אַ מאַנטל, צווישן זיי איר וואָלט טרעפן מענטשן איר געקענט שווערן האט
אויף גאָרנישט אָבער אַ אָפּגעריסן לתונט דאַסטער און אַ פּאָר פון באַוול הויזן - אַזוי קלעווערלי האט
זיי פאַרבאָרגן די עטלעכע סוץ פון אַלע-וואָל ונטערוועש ונטער.
פילע פון די פאַכמאַן מענדיקאַנץ האט באַקוועם האָמעס, און משפחות, און
טויזנטער פון דאָללאַרס אין די באַנק, עטלעכע פון זיי האט ויסגעדינט אויף זייער פאַרדינסט, און
ניטאָ אין דער געזעלשאַפֿט פון פּאַסן אויס און
דאַקטערינג אנדערע, אָדער ארבעטן קינדער בייַ די האַנדל.
עס זענען געווען עטלעכע ווער האט ביידע זייער געווער פארבונדן טייטלי צו זייער זייטן, און פּאַדיד
סטאַמפּס אין זייער סליווז, און אַ קראַנק קינד כייערד צו פירן אַ גלעזל פֿאַר זיי.
עס זענען געווען עטלעכע וואס האט ניט לעגס, און פּושט זיך אויף אַ ווילד פּלאַטפאָרמע - עטלעכע
ווער האט שוין פייווערד מיט בלייננאַס, און האבן געפירט דורך שיין הינט.
עטלעכע ווייניקער מאַזלדיק האט מיוטאַלייטאַד זיך אָדער פארברענט זיך, אָדער האט
געבראכט שרעקלעך געשווירן אויף זיך מיט קעמיקאַלז, איר זאל פּלוצלינג טרעפן
אויף דער גאַס אַ מענטש האלט אויס צו איר אַ
פינגער ראַטינג און דיסקאַלערד מיט גאַנגרין - אָדער איינער מיט ליוויד שאַרלעכ רויט ווונדז
האַלב אנטרונען פון זייער שמוציק באַנדידזשיז.
די פאַרצווייפלט אָנעס זענען די דרעגז פון דער שטאָט ס סעסספּאָאָלס, וורעטטשעס וואס פארבארגן בייַ נאַכט
אין דער רעגן-סאָוקט סעלערז פון אַלט וואַקלדיק טענאַמאַנץ, אין "אַלט - געבאַקן-ביר דייווז"
און אָפּיום דזשוינץ, מיט פארלאזן פרויען אין
די לעצט סטאַגעס פון די זוינע ס פּראָגרעס - פרויען וואס האט שוין געהאלטן דורך טשינאַמען און
פארקערט אַוועק בייַ לעצט צו שטאַרבן.
יעדער טאָג די פּאָליצייַ נעץ וואָלט שלעפּן הונדערט פון זיי אַוועק די גאסן, און אין
די פאַרהאַלטונג שפּיטאָל איר זאל זען זיי, כערדיד צוזאַמען אין אַ מיניאַטשור גענעם,
מיט כידיאַס, בעאַסטלי פנימער, בלאָוטיד און
לעפּראָוס מיט קרענק, לאַפינג, שאַוטינג, סקרימינג אין אַלע סטאַגעס פון שיכרות,
באַרקינג ווי הינט, גיבבערינג ווי אַפּעס, ראַווינג און טירינג זיך אין דיליריאַם.
>
קאַפּיטל 24
אין דעם פּנים פון אַלע זיינע כאַנדיקאַפּס, דזשורגיס איז אַבליידזשד צו מאַכן די פּרייַז פון אַ לאַדזשינג,
און פון אַ טרינקען יעדער שעה אָדער צוויי, אונטער שטראָף פון ייַז קאַלט צו טויט.
טאָג נאָך טאָג ער ראָומד וועגן אין די אַרקטיש קעלט, זיין נשמה אָנגעפילט פול פון פארביטערונג
און פאַרצווייפלונג.
ער געזען די וועלט פון ציוויליזאַציע און מער אפן ווי אלץ ער האט געזען עס פריער, אַ
וועלט אין וואָס גאָרנישט גערעכנט אָבער ברוטאַל זאל, אַ סדר דיווייזד דורך די וואס
באזעסענע עס פֿאַר די סובדזשוגאַטיאָן פון די וואס האבן ניט.
ער איז געווען איינער פון די יענער, און אַלע ינ דרויסן, אַלע לעבן, איז צו אים איינער קאָלאָסאַל טורמע,
וואָס ער פּייסט ווי אַ פּענט-אַרויף טיגער, טרייינג איינער באַר נאָך אנדערן, און געפונען זיי אַלע
ווייַטער פון זיין מאַכט.
ער האט פאַרבלאָנדזשעט אין די צאָרנדיק שלאַכט פון גריד, און אַזוי איז געווען דומד צו זיין יקסטערמאַנייטיד, און
אַלע געזעלשאַפט איז ביזיד צו זען אַז ער האט ניט אַנטלויפן דעם זאַץ.
אומעטום אַז ער פארקערט זענען געווען טורמע באַרס, און פייַנדלעך אויגן ווייַטערדיק אים, דעם געזונט-
פאסטעכער, גליטשיק פּאַליסמין, פון וועמענס גלאַנסיז ער שראַנק, און וואס געווען צו אָנהאַלטן זייער קלאַבז
מער טייטלי ווען זיי האבן געזען אים, די שענק-
שומרים, וואס קיינמאָל אויפגעהערט צו היטן אים בעת ער איז געווען אין זייער ערטער, וואס האבן זיך
ייפערטזיכטיק פון יעדער מאָמענט ער לינגגערד נאָך ער האט באַצאָלט זיין געלט, די כעריינג טראָנגז
אויף די גאסן, וואס האבן זיך טויב צו זיין
ענטריטיז, אַבליוויאַס פון זיין זייער עקזיסטענץ - און ווילד און קאַנטעמפּטשואַס ווען
ער געצווונגען זיך אויף זיי. זיי זענען זייער אייגן ענינים, און עס איז געווען
קיין פּלאַץ פֿאַר אים צווישן זיי.
עס איז קיין אָרט פֿאַר אים ערגעץ - יעדער ריכטונג ער אויסגעדרייט זיין אָנקוקן, דעם פאַקט איז
געצווונגען אויף אים: אלץ איז געווען געבויט צו אויסדריקן עס צו אים: דער רעזידאַנסיז, מיט
זייער שווער ווענט און באָולטאַד טיר, און
קעלער פֿענצטער באַרד מיט פּרעסן, די גרויס ווערכאַוסיז אָנגעפילט מיט די פּראָדוקטן
פון די גאנצע וועלט, און גאַרדאַד דורך פּרעסן שאַטערז און שווער טויערן, די באַנקס מיט
זייער אַנטינגקאַבאַל ביליאַנז פון עשירות, אַלע מקבר געווען אין סאַפעס און וואָלץ פון שטאָל.
און דעמאָלט איינער טאָג עס ביפעל דזשורגיס די איין פּאַסירונג פון זיין לעבן.
עס איז שפּעט בייַ נאַכט, און ער האט ניט אַנדערש צו באַקומען דעם פּרייַז פון אַ לאַדזשינג.
שניי איז פאַלינג, און ער האט שוין אויס אַזוי לאַנג אַז ער איז געווען באדעקט מיט עס, און איז געווען
טשילד צו די ביין.
ער איז געווען אַרבעט צווישן דעם טעאַטער קראַודז, פליטינג דאָ און דאָרט, גענומען גרויס
גיכער מיט די פּאָליצייַ, אין זיין דעספּעריישין האַלב כאָופּינג צו זיין ערעסטאַד.
ווען ער געזען אַ בלוי-דעקן אָנהייבן צו אים, אָבער, זיין האַרץ ניט אַנדערש אים, און ער
דאַשט אַראָפּ אַ זייַט גאַס און אנטלאפן אַ פּאָר פון בלאַקס.
ווען ער פארשטאפט ווידער ער געזען אַ מענטש קומט צו אים, און געשטעלט זיך אין זיין דרך.
"ביטע, האר," ער אנגעהויבן, אין די געוויינטלעך פאָרמולע, "וועט איר געבן מיר דעם פּרייַז פון אַ
לאַדזשינג?
איך'ווע האט אַ צעבראכן אָרעם, און איך קען נישט אַרבעטן, און איך'ווע ניט אַ סענט אין מיין קעשענע.
איך בין אַן ערלעך אַרבעט-מענטש, האר, און איך קיינמאָל בעגד איידער!
עס ס נישט מיין שולד, האר - "
דזשורגיס יוזשאַוואַלי זענען אויף ביז ער איז ינטעראַפּטיד, אָבער דעם מענטש האט ניט
יבעררייַסן, און אַזוי בייַ לעצט ער געקומען צו אַ ברעטלאַס אָפּשטעל.
די אנדערע האט כאָלטאַד, און דזשורגיס פּלוצלינג באמערקט אַז ער געשטאנען אַ קליין ונסטעאַדילי.
"ווהוזזאַט איר זאָגן?" ער קוויריד פּלוצעם, אין אַ גראָב קול.
דזשורגיס אנגעהויבן ווידער, רעדט מער סלאָולי און דיסטינגקטלי, איידער ער איז האַלב דורך
די אנדערע לייגן אויס זיין האַנט און רעסטיד עס אויף זיין פּלייצע.
"פּור אָלע טשאַפּי!" ער געזאגט.
"בין אַרויף - היק - אַרויף - קעגן עס, היי?" און ער לערטשט צו דזשורגיס, און די האַנט
אויף זיין פּלייצע איז געווארן אַן אָרעם וועגן זיין האַלדז.
"אַרויף קעגן עס זיך, אָלע ספּאָרט," ער געזאגט.
"שע'סאַ שווער אָלע וועלט." זיי זענען געווען נאָענט צו אַ לאַמפּפּאָוסט, און דזשורגיס
גאַט אַ בליק פון די אנדערע. ער איז געווען אַ יונג יונגערמאַן - ניט פיל איבער
אַכצן, מיט אַ שיין בוייש פּנים.
ער וואָר אַ זייַד הוט און אַ רייַך ווייך מאַנטל מיט אַ פּעלץ קראַגן, און ער סמיילד בייַ דזשורגיס
מיט בעניגנאַנט מיטגעפיל. "איך בין קאָשע אַרויף, צו, מיין גו 'פרען'," ער געזאגט.
"איך'ווע גאַט גרויזאַם עלטערן, אָדער איך'ד באַשטימט איר אַרויף.
ווהוזזאַמאַטטער ווהיזיער? "" איך'ווע געווארן אין דעם שפּיטאָל. "
"האָספּיטאַל!" יקסקליימד דער יונג יונגערמאַן, נאָך סמיילינג סוויטלי, "טהאַסס צו שלעכט!
זעלביקער ס מיין אַנט פּאַלי - היק - מיין אַנט פּאַלי ס אין די שפּיטאָל, צו - אָלע אַנטי ס געווען
האַווין 'צווילינג! ווהוזזאַמאַטטער וויז איר? "
"איך'ווע גאַט אַ צעבראכן אָרעם -" דזשורגיס אנגעהויבן.
"אזוי," האט דער אנדערער, סימפּאַטעטיקלי. "וואס איז ניט אַזוי שלעכט - איר באַקומען איבער אַז.
איך ווונטש סאָמעבאָדי'ד ברעכן מיין אָרעם, אָלע טשאַפּי - דאַמפידאָנ'ט!
און זיי'ד מייַכל מיר בעסער - היק - לאָך מיר אַרויף, אָלע ספּאָרט!
ווהוזזיט איר וואַממע טאָן? "" איך בין הונגעריק, האר, "האט דזשורגיס.
"הונגרי!
פארוואס טאָן ניט איר האַססאָמע וועטשערע? "" איך'ווע גאַט קיין געלט, האר. "
"קיין געלט! ער, ער - ווייניקער זיין טשומס, אָלע יינגל - דזשעס ווי
מיר!
קיין געלט, אָדער - אַ'מאָסט באַסטיד! פארוואס טאָן ניט איר גיין היים, דעריבער, זעלביקער ס מיר? "
"איך האב ניט קיין היים," האט דזשורגיס. "ניין היים!
פרעמדער אין דער שטאָט, היי?
גו 'גאָט, טהאַסס שלעכט! בעסער קומען היים וויז מיר - יאָ, דורך כערי,
טהאַסס די קונץ, איר וועט קומען היים אַ 'האַססאָמע וועטשערע - היק - וויז מיר!
שרעקלעך עלנט - פּישער היים!
גווו'נער ניטאָ אויסלאנד - בובבי אויף ס האָניק - כוידעש - פּאַלי האַווין 'צווילינג - יעדער פאַרשילטן נשמה ניטאָ
אַוועק! נופף - היק - נופף צו פירן אַ פעלער צו טרינקען,
איך זאָגן!
נאָר אָלע האַם סטאַנדין 'דורך, פּאַססין' פּלייץ - דאַמפיקאַן עסן ווי אַז, קיין האר!
דער קלוב פֿאַר מיר יעדער צייַט, מיין יינגל, איך זאָגן.
אבער דעמאָלט זיי וועט ניט לעמאַ שלאָפן עס - גווו'נער ס אָרדערס, דורך כערי - היים יעדער
נאַכט, האר! אלץ הערן אַניטהין 'ווי וואס?
'יעדער מאָרנין' טאָן? '
איך געבעטן אים. 'ניין, האר, יעדער נאַכט, אָדער ניט פּענסיע אין
אַלע, האר. 'טהאַסס מיין גווו'נער -'ניסע ווי ניילז, דורך כערי!
טאָלע אָלע האַם צו היטן מיר, צו - קנעכט ספּיין 'אויף מיר - ווהוזיער טראַכטן אַז, מיין פרען'?
א פייַן, שטיל - היק - גאָאָדהעאַרטעד יונג פעלער ווי מיר, אַ 'זיין טאַטעשי קענען ניט גיין צו
אייראָפּע - הופּ! - אַ 'לאָזן אים אין שלום!
איז ניט אַז אַ שאָד, האר? אַ 'איך גאָטטער גיין היים יעדער עווענין' אַ 'פעלן
אַלע דער שפּאַס, דורך כערי! טהאַסס ווהוזזאַמאַטטער איצט - טהאַסס וואָס איך בין דאָ!
האַדדאַ קומען אַוועק אַ 'לאָזן קיטי - היק - לינקס איר קריין', צו - ווהודזשדזשאַ טראַכטן פון וואס, אָלע
ספּאָרט? 'לעמאַ גיין, קיטטענס,' זאגט איך -'קאָמע פרי
אַ 'אָפט - איך גיין ווו פליכט - היק - רופט מיר.
געזעגענונג, געזעגענונג, מיין אייגן אמת ליבע - געזעגענונג, פאַרעוועהעלל, מיין - אייגן אמת - ליבע! '"
דעם לעצט איז אַ געזאַנג, און דעם יונג דזשענטלמען ס קול רויז טרויעריק און
וויילינג, בשעת ער סוואַנג אויף דזשורגיס ס האַלדז.
די יענער איז גלאַנסינג וועגן נערוואַסלי, כדי עטלעכע איינער זאָל צוגאַנג.
זיי האבן נאָך אַליין, אָבער.
"אבער איך געקומען אַלע רעכט, אַלע רעכט," געצויגן דעם יינגל, אַגרעסיוולי, "איך
קענען - היק - איך קענען האָבן מיין אייגן וועג ווען איך ווילן עס, דורך כערי - פרעדי דזשאָנעס איז אַ שווער מענטש
צו שעפּן ווען ער געץ גאָין '!
'ניין, האר,' זאגט איך, 'דורך דונער, און איך טאָן ניט דאַרפֿן אַבי ווער גאָין' היים מיט מיר, אָדער -
ווהודזשדזשאַ נעמען מיר פֿאַר, היי? מיינט איך בין שיקער, דאָנטטשאַ, היי? - איך וויסן איר!
אבער איך בין ניט מער שיקער ווי איר זענט, קיטטענס, 'זאגט איך צו איר.
און דעריבער זאגט זי, 'טהאַסס אמת, פרעדי ליב' (שע'סאַ געריבן איין, איז קיטי), 'אָבער
איך בין סטייַין 'אין די פלאַך, אַ' איר ניטאָ גאָין 'אויס אין די קעלט, קאַלט נאַכט!'
'טוט עס אין אַ פּאָמע, כיינעוודיק קיטי,' זאגט אויך
'ניין דזשאָקין', פרעדי, מיין יינגל, 'זאגט זי. 'לעמאַ רופן אַ טאַקסי איצט, ווי אַ גוט דעאַר' -
אָבער איך קענען רופן מיין אייגן קאַבס, דאָנטטשאַ נאַר זיך - און איך וויסן וואָס איך בין אַ, דאָין ', איר
געוועט!
זאָגן, מיין פרען ', ווהאַטטשאַ זאָגן - ווילליע קומען היים אַ' זען מיר, אַ 'האַססאָמע וועטשערע?
קומען 'לאַנג ווי אַ גוט פעלער - דאָון זיין כאָטי!
ניטאָ אַרויף קעגן עס, זעלביקער ווי מיר, אַ 'איר קענען ונערסטאַן' אַ פעלער, דיין האַרץ ס אין די
רעכט אָרט, דורך כערי - קומען 'לאַנג, אָלע טשאַפּי, אַ' מיר וועט ליכט אַרויף די הויז, אַ '
האָבן עטלעכע שפּילן, אַ 'מיר וועט כאַפּן גענעם, מיר וועלן - ווופּ-לאַ!
ס'לאָנג ס איך בין ין דער הויז איך קענען טאָן ווי איך ביטע - די גווו'נער ס אייגן זייער אָרדערס,
ב'גאָד!
לענד! לענד! "זיי האט סטאַרטעד אַראָפּ די גאַס, געאָרעמט אין
אָרעם, דער יונג מענטש פּושינג דזשורגיס צוזאמען, העלפט דייזד.
דזשורגיס איז טרייינג צו טראַכטן וואָס צו טאָן - ער געוואוסט ער קען נישט פאָרן קיין ענג פּלאַץ
מיט זיין נייַ באַקאַנטער אָן אַטראַקטינג ופמערקזאַמקייַט און זייַענדיק פארשטאפט.
עס איז געווען נאָר ווייַל פון די פאַלינג שניי אַז מען ווער פארביי דאָ האט ניט דערזען
עפּעס קאַליע. פּלוצלינג, דעריבער, דזשורגיס פארשטאפט.
"איז עס זייער ווייַט?" ער געפרעגט.
"ניט זייער," האט די אנדערע, "טייערד, ביסט דו, כאָטש?
נו, מיר וועט פאָר - ווהאַטטשאַ זאָגן? גוט!
רופן אַ טאַקסי! "
און דעמאָלט, גריפּינג דזשורגיס ענג מיט איין האַנט, דער יונג יונגערמאַן אנגעהויבן שאַרף זיין
פּאַקאַץ מיט די אנדערע. "איר רופן, אָלע ספּאָרט, אַ 'איך וועט צאָלן," ער
סאַגדזשעסטיד.
"ווי ס אַז, היי?" און ער פּולד אויס פון ערגעץ אַ גרויס זעמל
פון ביללס.
עס איז געווען מער געלט ווי דזשורגיס האט אלץ געזען אין זיין לעבן פאר, און ער סטערד בייַ אים
מיט סטאַרטאַלד אויגן. "לוקס ווי אַ פּלאַץ, היי?" האט האר
פרעדי, פאַמבאַלינג מיט אים.
"פול איר, כאָטש, אָלע טשאַפּי - דער אַלע קליינע!
איך וועט זיין באַסטיד אין איין וואָך מער, זיכער זאַך - וואָרט פון כּבֿוד.
אַ 'ניט אַ סענט מער ביז די ערשטער - היק - גווו'נער ס אָרדערס - היק - ניט אַ סענט, דורך
מאַטערן! נופף צו שטעלן אַ פעלער משוגע, עס איז.
איך געשיקט אים אַ קאַבלע, דעם אַפ'נאָאָן - טהאַסס איין סיבה מער וואָס איך בין גאָין 'היים.
'האַנגין' אויף דער גרענעץ פון הונגער, 'איך זאגן -'פאָר דעם כּבֿוד פון די משפּחה - היק -
סען 'מיר עטלעכע ברויט.
הונגער וועט נייטן מיר צו פאַרבינדן איר - פרעדי. '
טהאַסס וואָס איך ווייערד אים, דורך כערי, אַן 'איך מיינען עס - ייל לויף אַוועק פון שול, ב'גאָד,
אויב ער טוט נישט סען 'מיר עטלעכע. "
נאָך דעם שניט דער יונג דזשענטלמען געצויגן צו פּראַטאַל אויף - און דערווייל
דזשורגיס איז געווען ציטערדיק מיט יקסייטמאַנט.
ער זאל כאַפּן אַז וואַטקע פון ביללס און ווערן אויס פון דערזען אין דער פינצטערניש פאר די אנדערע
קען קלייַבן זיין וויץ. זאָל ער טאָן עס?
וואָס בעסער האט ער צו האָפֿן פֿאַר, אויב ער ווייטאַד מער?
אבער דזשורגיס האט קיינמאָל באגאנגען אַ פאַרברעכן אין זיין לעבן, און איצט ער כעזיטייטיד העלפט אַ
רגע צו לאַנג.
"פרעדי" גאַט איינער רעכענונג פרייַ, און דעמאָלט סטאַפט די מנוחה צוריק אין זיין הויזן '
טאַש. "דא, אָלע מענטשן," ער געזאגט, "איר נעמען עס."
ער געהאלטן עס אויס פלאַטערינג.
זיי זענען געווען אין פראָנט פון אַ שענק, און דורך די ליכט פון די פֿענצטער דזשורגיס געזען אַז עס איז געווען
אַ הונדערט-דאָלאַר רעכענונג! "איר נעמען עס," די אנדערע ריפּיטאַד.
"פּייַ די קאַבי אַ 'האַלטן די ענדערונג - ייוו גאַט - היק - קיין קאָפּ פֿאַר געשעפט!
גווו'נער זאגט אַזוי כיסעלף, אַ 'די גווו'נער ווייסט - די גווו'נער ס גאַט אַ קאָפּ פֿאַר
געזעלשאַפֿט, איר געוועט!
'גוט, גווו'נער,' איך דערציילט אים, 'איר לויפן די ווייַזן, און איך וועט נעמען די טיקאַץ!'
אַ 'אַזוי ער באַשטימט אַנט פּאַלי צו היטן מיר - היק - אַ' איצט פּאַלי ס אַוועק אין די שפּיטאָל האַווין '
צווילינג, אַ 'מיר אויס ראָזשינקע' קיין!
העלא, עם! היי!
רוף אים! "א טאַקסי איז דרייווינג דורך, און דזשורגיס ספּראַנג און
גערופן, און עס סוואַנג קייַלעכיק צו די צאַמען.
בעל פרעדי קלאַמבערד אין מיט עטלעכע שוועריקייט, און דזשורגיס האט סטאַרטעד צו
נאָכפאָלגן, ווען דער שאָפער שאַוטאַד: "הי, ס!
באַקומען אויס - איר! "
דזשורגיס כעזיטייטיד, און איז געווען האַלב אָובייינג, אָבער זיין באַגלייטער רייסט אויס: "ווהוזזאַט?
ווהוזזאַמאַטטער וויז איר, היי? "און די קאַבי סאַבסיידיד, און דזשורגיס קליימד
ין
און פרעדי געגעבן אַ נומער אויף דעם טייך שאָר דרייוו, און די וועגעלע סטאַרטעד אַוועק.
דער יינגל לינד צוריק און סנוגגלעד אַרויף צו דזשורגיס, געמורמל קאַנטענטאַדלי, אין העלפט אַ
מינוט ער איז געזונט שלאָפנדיק, דזשורגיס געזעסן שיווערינג, ספּעקיאַלייטינג ווי צו צי ער
זאל ניט נאָך קענען צו באַקומען האַלטן פון די זעמל פון ביללס.
ער איז געווען דערשראָקן צו פּרובירן צו גיין דורך זיין באַגלייטער ס פּאַקאַץ, אָבער, און אויסערדעם
די קאַבי זאל זיין אויף די וואַך.
ער האט די הונדערט זיכער, און ער וואָלט האָבן צו זיין צופרידן מיט וואס.
אין די סוף פון האַלב אַ שעה אָדער אַזוי דער טאַקסי פארשטאפט.
זיי האבן זיך אויס אויף דער וואָטערפראַנט, און פון דער מיזרח אַ ייַז קאַלט גאַלע איז בלאָוינג אַוועק
די ייַז-פארבונדן אָזערע. "דא מיר זענען," גערופן די קאַבי, און
דזשורגיס אַווייקאַנד זיין באַגלייטער.
בעל פרעדי זיך אַרויף מיט אַ אָנהייב. "העלא!" ער געזאגט.
"וואו זענען מיר? ווהוזזיס?
וואס זענען איר, היי?
טאַקע, יאָ, זיכער נופף! מאָס 'פארגעסן איר - היק - אָלע טשאַפּי!
היים, זענען מיר? לעססעע!
בר-רר - עס ס קאַלט!
יא - קומען 'לאַנג - ווער היים - עס אלץ אַזוי - היק - אַניוועסדיק! "
איידער זיי עס לומד אַ ריזיק גראַניט הויפן, שטעלן העט צוריק פון די גאַס,
און אַקיאַפּייינג אַ גאַנץ בלאָק.
דורך די ליכט פון די דרייוווויי לאמפן דזשורגיס געקענט זען אַז עס האט טאָווערס און ריזיק
גייבאַלז, ווי אַ מידייוואַל שלאָס.
ער געדאַנק אַז דער יונג יונגערמאַן מוזן האָבן געמאכט אַ גרייַז - עס איז געווען ינקאַנסיוואַבאַל צו אים
אַז קיין מענטש קען האָבן אַ שטוב ווי אַ האָטעל אָדער די שטאָט זאַל.
אבער ער איז נאכגעגאנגען אין שטילקייַט, און זיי זענען אַרויף די לאַנג אַנטלויפן פון טריט, געאָרעמט אין אָרעם.
"טהערע'סאַ קנעפּל דאָ, אָלע ספּאָרט," האט האר פרעדי.
"האָלע מיין אָרעם בשעת איך געפינען איר!
שטענדיק, איצט - טאַקע, יאָ, דאָ זי איז! געזונט! "
א גלעקל ראַנג, און אין אַ ביסל סעקונדעס די טיר איז געווען אפן.
א מענטש אין בלוי ליווערי געשטאנען האלט עס, און גייזינג פאר אים, שטיל ווי אַ סטאַטוע.
זיי געשטאנען פֿאַר אַ מאָמענט בלינקינג אין די ליכט.
דערנאך דזשורגיס פּעלץ זיין באַגלייטער פּולינג, און ער סטעפּט אין, און די בלוי אָטאַמאַטאַן
פארשלאסן די טיר.
דזשורגיס ס האַרץ איז ביטינג וויילדלי, עס איז געווען אַ דרייסט זאַך פֿאַר אים צו טאָן - אין וואָס פרעמד
אַנערטלי שטעלן ער איז געווען ווענטשערינג ער האט ניט געדאַנק.
אַלאַדדין קומט זיין הייל קען ניט האָבן געווען מער יקסייטאַד.
דער אָרט ווו ער איז געשטאנען איז געווען דימלי לייטיד, אָבער ער קען זען אַ וואַסט זאַל, מיט פּילערז
פאַדינג אין דער פינצטערניש אויבן, און אַ גרויס לייטער עפן בייַ די ווייַט סוף פון עס.
די פּאָדלאָגע איז געווען פון טעסאַלייטיד מירמלשטיין, גלאַט ווי גלאז, און פון די ווענט מאָדנע שאַפּעס
לומד אויס, וואָווען אין ריזיק פּאָרטיערעס אין רייַך, כאַרמאָוניאַס פֿאַרבן, אָדער גלימינג פון
פּיינינגז, ווונדערלעך און מיסטעריעז-קוקן
אין די האַלב-ליכט, לילאַ און רויט און גאלדענער, ווי זונ - ונטערגאַנג גלימערז אין אַ שאַדאָוי
וואַלד.
דער מענטש אין ליווערי האט באווויגן בישטיקע צו זיי, האר פרעדי גענומען אַוועק זיין קאַפּל און
קאָלנער עס צו אים, און דעריבער, לעטינג גיין פון דזשורגיס 'אָרעם, געפרוווט צו פאַרשטיין אויס פון זיין
מאַנטל.
נאָך צוויי אָדער דרייַ פרוווט ער פארענדיקט דעם, מיט די לאַקי ס הילף, און דערווייל
אַ צווייט מענטש האט אַפּראָוטשט, אַ הויך און באַלייַבט פּאַרשוין, פייַערלעך ווי אַ עקסאַקיושאַנער.
ער נודניק גלייַך אַראָפּ אויף דזשורגיס, וואס שראַנק אַוועק נערוואַסלי, ער געכאפט אים דורך די
אָרעם אָן אַ וואָרט, און סטאַרטעד צו דער טיר מיט אים.
און פּלוצלינג געקומען האר פרעדי ס קול, "האַמילטאָן!
מיין פרען 'וועט בלייַבן וויז מיר. "דער מענטש פּאָזד און האַלב באפרייט דזשורגיס.
"קום 'לאַנג אָלע טשאַפּי," האט דער אנדערע, און דזשורגיס סטאַרטעד צו אים.
"האר פרעדריק!" יקסקליימד דעם מענטש.
"זע אַז די קאַבי - היק - איז באַצאָלט," איז געווען די אנדערע ס ענטפער, און ער לינגקט זיין אָרעם
אין דזשורגיס '. דזשורגיס איז וועגן צו זאָגן, "איך האב די געלט
פֿאַר אים, "אָבער ער ריסטריינד זיך.
דער דיק מענטש אין מונדיר סיגנאַלד צו די אנדערע, וואס זענען אויס צו דער טאַקסי, בשעת ער
נאכגעגאנגען דזשורגיס און זיין יונג בעל. זיי זענען אַראָפּ די גרויס זאַל, און דעמאָלט
פארקערט.
איידער זיי זענען געווען צוויי ריזיק טיר. "האַמילטאָן," האט האר פרעדי.
"גוט, האר?" געזאגט דעם אנדערן. "ווהוזזאַמאַטטער וויזזע דינינ'-אָרט טיר?"
"איז גארניט דעם ענין, האר."
"און וואָס דאָנטטשאַ אָפּענום?" דער מענטש ראָולד זיי צוריק; אנדערן וויסטאַ
פאַרפאַלן זיך אין דער פינצטערניש.
"ליגהץ," באפוילן האר פרעדי, און די באַטלער געדריקט אַ קנעפּל, און אַ מבול פון
בריליאַנט ינקאַנדעססענסע סטרימד פון אויבן, העלפט-בליינדינג דזשורגיס.
ער סטערד, און קליין דורך קליין ער געמאכט אויס די גרויס וווינונג, מיט אַ דאָומד סופיט
פון וואָס די ליכט אויסגעגאסן, און ווענט אַז געווען איינער ריזיק געמעל - נימפס און
דריאַדס דאַנסינג אין אַ בלום-סטרון גלייד -
ארטעמיס מיט איר כאַונדז און פערד, דאַשינג כעדלאָנג דורך אַ באַרג סטרעאַמלעט - אַ
גרופּע פון מיידאַנז ביידינג אין אַ וואַלד בעקן - אַלע לעבן-פאָרמאַט, און אַזוי פאַקטיש אַז דזשורגיס
געדאַנק אַז עס איז געווען עטלעכע ווערק פון קישעף, אַז ער איז געווען אין אַ חלום פּאַלאַץ.
און זיין אויג אריבערגעגאנגען צו די לאַנג טיש אין דעם צענטער פון דעם זאַל, אַ טיש שוואַרץ ווי
עבאַני, און גלימינג מיט ראָט זילבער און גאָלד.
אין דעם צענטער פון עס איז אַ גוואַלדיק קאַרווען שיסל, מיט די גליסאַנינג גלים פון פערנז און דער
רויט און לילאַ פון זעלטן אָרטשידס, גלאָוינג פון אַ ליכט פאַרבאָרגן ערגעץ אין זייער
צווישן.
"דאס ס די דינין 'פּלאַץ," באמערקט האר פרעדי.
"ווי איר ווי עס, היי, אָלע ספּאָרט?"
ער שטענדיק ינסיסטאַד אויף געהאט אַן ענטפֿערן צו זיין רימאַרקס, לינינג איבער דזשורגיס און
סמיילינג אין זיין פּנים. דזשורגיס לייקט עס.
"ראַמי אָלע שטעלן צו פּאַטשן אין אַלע 'יינציק, כאָטש," איז געווען פרעדי ס באַמערקונג - "ראַמי ס
גענעם! ווהוזיאַ טראַכטן, היי? "
און אן אנדערער געדאַנק פארגעקומען צו אים און ער איז אויף, אָן ווארטן: "מייַבע איר קיינמאָל
געזען אַניטהין - היק - ווי דעם 'פאָר? היי, אָלע טשאַפּי? "
"ניין," האט דזשורגיס.
"קום פון לאַנד, אפֿשר - היי?" "יא," האט דזשורגיס.
"אַהאַ! איך טהאָססאָ! לאָססאַ פאָלקס פון לאַנד קיינמאָל געזען אַזאַ אַ
שטעלן.
גווו'נער ברענגט 'עם - פֿרייַ ווייַזן - היק - רעג'לאַר צירק!
גיין היים דערציילן פאָלקס וועגן עס. אָלע מענטשן דזשאָנעס ס אָרט - דזשאָנעס די פּאַקער -
רינדערנס-צוטרוי מענטש.
געמאכט עס אַלע אויס פון כאַגז, צו, פאַרשילטן אָלע פּאַסקודניאַק.
איצט מיר זען ווו אונדזער פּעניז גיין - ריבייץ, אַ 'פּריוואַט מאַשין שורות - היק - דורך כערי!
שלעגער אָרט, כאָטש - ווערט סעעין '!
אלץ הערן פון דזשאָנעס די פּאַקער, היי, אָלע טשאַפּי? "
דזשורגיס האט סטאַרטעד ינוואַלאַנטעראַלי, די אנדערע, וועמענס שאַרף אויגן מיסט גאָרנישט,
פארלאנגט: "ווהוזזאַמאַטטער, היי?
געהערט פון אים? "און דזשורגיס געראטן צו שטאַמלען אויס:" איך האָבן
געארבעט פֿאַר אים אין די יאַרדס. "" וואָס! "גערופן האר פרעדי, מיט אַ געשריי.
"איר! אין די יאַרדס?
ער, ער! פארוואס, זאָגן, טהאַסס גוט!
שאָקל הענט אויף עס, אָלע מענטשן - דורך כערי! גווו'נער דארף צו זיין דאָ - צופרידן צו זען איר.
גרויס פרען ס מיט די מענטשן, גווו'נער - אַרבעט אַ 'קאפיטאל, קאָממונ'טי' ף ינט'רעסץ, אַ '
אַלע אַז - היק! מאָדנע זאכן פּאַסירן אין דעם וועלט, טאָן ניט
זיי, אָלע מענטשן?
האַמילטאָן, לעמאַ ינטערדוסע איר - פרען 'די משפּחה - אָלע פרען' די גווו'נער'ס - אַרבעט אין
די יאַרדס. קומען צו פאַרברענגען די נאַכט וויז מיר, האַמילטאָן -
האָבן אַ שאַרף צייַט.
מיר פרען ', הער - ווהוזיאַ נאָמען, אָלע טשאַפּי? דערציילן אונדז דיין נאָמען. "
"רודקוס - דזשורגיס רודקוס." "מייַן פרען ', הער רעדנאָסע, האַמילטאָן - שאָקל
כאַן ס. "
די סטייטלי באַטלער באָוד זיין קאָפּ, אָבער געמאכט ניט אַ קלאַנג, און פּלוצלינג האר פרעדי
שפּיציק אַ לאָעט פינגער בייַ אים. "איך וויסן ווהוזזאַמאַטטער וויז איר, האַמילטאָן - לייגן
איר אַ דאָלאַר איך וויסן!
איר טראַכטן - היק - איר טראַכטן איך בין שיקער! היי, איצט? "
און די באַטלער ווידער באָוד זיין קאָפּ.
"יא, האר," ער געזאגט, אין וואָס האר פרעדי געהאנגען טייטלי אויף דזשורגיס ס האַלדז און
זענען אין אַ פּאַסיק פון געלעכטער.
"האַמילטאָן, איר פאַרשילטן אָלע פּאַסקודניאַק," ער ראָרד, "איך וועט 'סטשאַרגע איר פֿאַר חוצפה,
איר זען 'ף איך טאָן ניט! ער, ער, ער!
איך בין שיקער!
ער, ער! "די צוויי ווייטאַד ביז זיין פּאַסיק האט אויסגעגעבן
זיך, צו זען וואָס נייַ קאַפּריז וואָלט אָנכאַפּן אים.
"ווהאַטטשאַ וואַנאַ טאָן?" ער קוויריד פּלוצלינג.
"וואַנאַ זען די פּלאַץ, אָלע טשאַפּי? וואַממע שפּיל די גווו'נער - ווייַזן איר ראָון '?
שטאַט פּאַרלאָרס - לאָאָעע קאַנס - לאָאָעע סעז - טשערז קאָסטן 3000 אַפּיס.
טיי אָרט מאַריאַננטנעט - בילד פון רועי דאַנסינג - רויסדאַעל - 23 טהאָוסאַן '!
טאַנצפּלאַץ - באַלק'ני פּילערז - היק - ימפּאָרטיד - ספּעציעל שיף - 68 טהאָוסאַן '!
סעילין 'פּייניד אין רוים - ווהוזזאַט פעלער ס נאָמען, האַמילטאָן - מאַטטאַטאָני?
מאַקאַראָנען? דערנאך דעם אָרט - זילבער שיסל - בענווענוטאָ
סעלליני - ראַמי אָלע דאַגאָ!
אַ 'די אָרגאַן - דרייַסיק טהאָוסאַן' דאָללאַרס, האר - סטאַרטער אַרויף, האַמילטאָן, לאָזן הער רעדנאָסע
הערן עס. ניט - מייַלע - ריין פארגעסן - זאגט ער ס
הונגעריק, האַמילטאָן - ווייניקער האָבן עטלעכע וועטשערע.
נאָר - היק - דאָון ווייניקער האָבן עס דאָ - קומען אַרויף צו מיין פּלאַץ, אָלע ספּאָרט - פייַן אַן 'היימיש.
דעם וועג - פעסט איצט, טאָן ניט צעטל אויף דער פּאָדלאָגע.
האַמילטאָן, מיר וועט האָבן אַ קאָלע פאַרשפּרייטן, אַן 'עטלעכע שפּילן - דאָון לאָזן אויס די שפּילן, דורך
מאַטערן. מיר וועט האָבן עטלעכע פון די 1830
מאַדיראַ.
הערן מיר, האר? "" יא, האר, "האט דער באַטלער," אָבער, האר
פרעדעריק, אייער פאטער לינק אָרדערס - "און האר פרעדריק געצויגן זיך אַרויף צו אַ
סטייטלי הייך.
"מייַן פאטער ס אָרדערס זענען לינק צו מיר - היק - אַ 'ניט צו איר," ער געזאגט.
דערנאך, קלאַספּינג דזשורגיס טייטלי דורך די האַלדז, ער סטאַגערד אויס פון דעם אָרט, אויף דעם וועג
אן אנדער המצאה פארגעקומען צו אים, און ער געפרעגט: "אַני - היק - קאַבלע בריוול פֿאַר מיר, האַמילטאָן?"
"ניין, האר," האט דער באַטלער.
"גווו'נער מוזן זיין טראַוועלין '. אַ 'ווי ס די צווילינג, האַמילטאָן? "
"זיי זענען טאן געזונט, האר."
"גוט!" האט האר פרעדי, און צוגעלייגט פערוואַנטלי: "גאָט בענטשן 'עם, די ביסל
לעמער! "
זיי זענען אַרויף די גרויס לייטער, איינער שריט אין אַ צייַט, בייַ דער שפּיץ פון עס עס גלימד
בייַ זיי אויס פון די שאַדאָוז די געשטאַלט פון אַ נימפע קראַוטשינג דורך אַ פאָנטאַן, אַ געשטאַלט
ראַווישינגלי שיין, די פלייש וואַרעם און גלאָוינג מיט די כיוז פון לעבן.
אויבן איז אַ גוואַלדיק גערעכט, מיט דאָומד דאַך, די פאַרשידן אַפּאַרטמאַנץ פּרעמיערע אין עס.
די באַטלער האט פּאָזד ונטער אָבער אַ ביסל מינוט צו געבן אָרדערס, און דעמאָלט נאכגעגאנגען
זיי, איצט ער געדריקט אַ קנעפּל, און דער זאַל בלייזד מיט ליכט.
ער געעפנט אַ טיר פאר זיי, און דעמאָלט געדריקט אנדערן קנעפּל, ווי זיי סטאַגערד
אין דער וווינונג. עס איז געווען פיטאַד אַרויף ווי אַ לערנען.
אין דעם צענטער איז געווען אַ מאַכאַגאַני טיש, באדעקט מיט ביכער, און סמאָוקערז 'ימפּלאַמאַנץ, די
ווענט זענען דעקערייטאַד מיט קאָלעגע טראָופיז און פֿאַרבן - פלאַגס, פּאָסטערס, פאָוטאַגראַפס און
ניקנאַקס - טעניס ראַקאַץ, קאַנו פּאַדאַלז, גאָלף קלאַבז, און פּאָלאָ סטיקס.
א גרויסן מוס קאָפּ, מיט הערנער זעקס פֿיס אַריבער, פייסט אַ בופלאָקס קאָפּ אויף דער
אַנטקעגן וואַנט, בשעת בער און טיגער סקינס באדעקט די פּאַלישט שטאָק.
עס זענען לאַונדזשינג טשערז און סאָופאַז, פֿענצטער סיץ באדעקט מיט ווייך קושאַנז פון
פאַנטאַסטיש דיזיינז, עס איז געווען איין עק פיטאַד אין פּערסיש שניט, מיט אַ ריזיק
כופּע און אַ דזשעוועלעד לאָמפּ ונטער.
ווייַטער פון, אַ טיר געעפנט אויף אַ שלאָפצימער, און אויסער אַז איז אַ שווימערייַ בעקן פון דער
פּיוראַסט מירמלשטיין, אַז האט פּרייַז וועגן 40000 דאָללאַרס.
בעל פרעדי געשטאנען פֿאַר אַ מאָמענט אָדער צוויי, גייזינג וועגן אים, דעמאָלט אויס פון דער ווייַטער אָרט
אַ הונט ימערדזשד, אַ מאַנסטראַס בולדאָג, די רובֿ כידיאַס כייפעץ אַז דזשורגיס האט אלץ
גענומען אויגן אויף.
ער יאָנד, עפן אַ מויל ווי אַ שלאנג ס, און ער געקומען צו דעם יונג מענטש, וואַגינג
זיין עק. "העלא, דוי!" גערופן זיין באַלעבאָס.
"בין האַווין 'אַ סנוז, אָלע יינגל?
נו, נו - אַ גוט יאָר עס, ווהוזזאַמאַטטער? "(די הונט איז סנאַרלינג בייַ דזשורגיס.)
"פארוואס, דוי - דעם 'מיין פרען', הער רעדנאָסע - אָלע פרען 'די גווו'נער ס!
הער רעדנאָסע, אַדמיראַל דוי, שאָקל כאַנז - היק.
איז נישט ער אַ מאַרגעריטקע, כאָטש - בלוי בענד בייַ די ניו ווייַזן - 8-50 בייַ אַ
קלעמערל!
ווי ס אַז, היי? "די רעדנער סאַנגק אין איינער פון די גרויס
אַרמטשערז, און אַדמיראַל דוי קראַוטשט ונטער עס, ער האט ניט סנאַרל ווידער, אָבער ער
קיינמאָל גענומען זיין אויגן אַוועק דזשורגיס.
ער איז געווען בישליימעס ניכטער, איז געווען דער אַדמיראַל. די באַטלער האט פארמאכט די טיר, און ער
געשטאנען דורך עס, וואַטשינג דזשורגיס יעדער רגע.
איצט עס געקומען פוצטעפּס אַרויס, און, ווי ער געעפנט די טיר אַ מענטש אין ליווערי אריין,
קאַריינג אַ פאָלדינג טיש, און הינטער אים צוויי מענטשן מיט באדעקט טרייַס.
זיי געשטאנען ווי סטאַטועס בשעת דער ערשטער פאַרשפּרייטן די טיש און שטעלן אויס די אינהאַלט
פון די טרייַס אויף עס.
עס זענען קאַלט פּאַטעס, און דין סלייסיז פון פלייש, קליינטשיק ברויט און פּוטער סאַמוויטשיז מיט
די סקאָרינקע דורכשניט אַוועק, אַ שיסל פון סלייסט פּיטשיז און קרעם (אין יאנואר), קליין פאַנטאַזיע קייקס,
ראָזעווע און גרין און געל און ווייַס, און האַלב אַ טוץ ייַז-קאַלט לאגלען פון ווייַן.
"טהאַסס די שטאָפּן פֿאַר איר!" גערופן האר פרעדי, יגזאַלטאַנטלי, ווי ער ספּיעד זיי.
"קום 'לאַנג, אָלע טשאַפּי, מאַך אַרויף."
און ער סיטאַד זיך בייַ דער טיש, דער קעלנער פּולד אַ קאָריק, און ער האט די
פלאַש און אויסגעגאסן דרייַ ברילן פון זייַן אינהאַלט אין סאַקסעשאַן אַראָפּ זיין האַלדז.
און ער געגעבן אַ לאַנג-ציען זיפצן, און געשריגן ווידער צו דזשורגיס צו אַוועקזעצן זיך.
די באַטלער געהאלטן די שטול אין דער אנדערער זייט פון דעם טיש, און דזשורגיס געדאַנק עס
איז געווען צו האַלטן אים אויס פון אים, אָבער צום סוף ער פֿאַרשטיין אַז עס איז געווען די אנדערע ס
כוונה צו לייגן עס אונטער אים, און אַזוי ער געזעסן אַראָפּ, קאָשאַסלי און מיסטרוסטינגלי.
בעל פרעדי באמערקט אַז די באדינער שעמען אים, און ער רימאַרקט
מיט אַ שאָקל צו זיי, "איר זאלט גיין."
זיי זענען, אַלע ראַטעווען די באַטלער. "איר זאלט גיין צו, האַמילטאָן," ער געזאגט.
"האר פרעדריק -" דער מענטש אנגעהויבן. "גיי!" גערופן דעם יינגל, אַנגגראַלי.
"דאַם איר, טאָן ניט איר הערן מיר?"
דער מענטש איז אויס און פארשלאסן די טיר, דזשורגיס, וואס איז געווען ווי שאַרף ווי ער, באמערקט
אַז ער גענומען דער שליסל אויס פון די שלאָס, אין סדר אַז ער זאל ייַנקוקנ זיך דורך די
שליסללאָך.
בעל פרעדריק געקערט צו דעם טיש ווידער. "איצט," ער געזאגט, "גיין פֿאַר אים."
דזשורגיס גייזד בייַ אים דאָובטינגלי. "יט!" גערופן די אנדערע.
"פּייל אין, אָלע טשאַפּי!"
"זאלסט ניט איר ווילן עפּעס?" דזשורגיס געפרעגט.
"איז ניט הונגעריק," איז געווען דער ענטפער - "בלויז דאָרשטיק.
קיטי און מיר האט עטלעכע זיסוואַרג - איר גיין אויף. "
אַזוי דזשורגיס אנגעהויבן, אָן ווייַטער מעדובער.
ער געגעסן ווי מיט צוויי שאַוואַלז, זיין גאָפּל אין איין האַנט און זיין מעסער אין די אנדערע, ווען ער
אַמאָל גאַט סטאַרטעד זיין וואָלף-הונגער גאַט די בעסער פון אים, און ער האט ניט האַלטן פֿאַר
אָטעם ביז ער האט קלירד יעדער טעלער.
"דזשי וויז!" געזאגט דעם אנדערן, ווער האט שוין וואַטשינג אים אין ווונדער.
און ער געהאלטן דזשורגיס דער פלאַש.
"לעססעע איר טרינקען איצט," ער האט, און דזשורגיס גענומען די פלאַש און פארקערט עס אַרויף צו זיין
מויל, און אַ וואַנדערפאַלי אַנערטלי פליסיק עקסטאַסי אויסגעגאסן אַראָפּ זיין האַלדז, טיקקלינג
יעדער נערוו פון אים, טרילינג אים מיט פרייד.
ער געטרונקען דעם זייער לעצט קאַפּ פון עס, און דערנאך ער געגעבן ויסגיסן צו אַ לאַנג-ציען "אַ!"
"גוט שטאָפּן, היי?" האט פרעדי, סימפּאַטעטיקלי, ער האט לינד צוריק אין דעם
גרויס שטול, פּאַטינג זיין אָרעם הינטער זיין קאָפּ און גייזינג בייַ דזשורגיס.
און דזשורגיס גייזד צוריק בייַ אים.
ער איז געווען קלאַד אין פלעק אָוונט אָנטאָן, איז פרעדי, און האט זייער שיין - ער איז געווען אַ
שיין יינגל, מיט ליכט גילדענע האָר און דער קאָפּ פון אַ אַנטינאָוס.
ער סמיילד בייַ דזשורגיס קאָנפידינגלי, און דעמאָלט סטאַרטעד גערעדט ווידער, מיט זיין בליספאַל
ינסוסיאַנס.
דעם מאָל ער גערעדט פֿאַר צען מינוט אין אַ אָנשפּאַנען, און אין דעם גאַנג פון דער רעדע ער
אמר דזשורגיס אַלע פון זיין משפּחה געשיכטע.
זיין גרויס ברודער טשאַרלי איז געווען אין ליבע מיט די גייללאַס מיידל וואס געשפילט די ראָלע פון
"ליטטלע ברייט-ייעס" אין "די קאַליף פון קאַמסקאַטקאַ."
ער האט שוין אויף דער גרענעץ פון מעריינג איר אַמאָל, נאָר "די גווו'נער" האט סוואָרן צו
דיסינהעריט אים, און האט דערלאנגט אים מיט אַ סאַכאַקל אַז וואָלט וואַקלענ זיך די פאַנטאַזיע,
און אַז האט סטאַגערד די מייַלע פון "ליטטלע ברייט-אויגן."
איצט טשאַרלי האט גאַט פאַרלאָזן פון קאָלעגע, און האט פאַרבייַ אַוועק אין זיין ויטאָמאָביל אויף דער ווייַטער
בעסטער זאַך צו אַ האָניק - כוידעש.
"די גווו'נער" האט געמאכט טרעץ צו דיסינהעריט אנדערן פון זיין קינדער אויך,
שוועסטער גווענדאָלען, וואס האט באהעפט אַ איטאַליעניש מאַרקי מיט אַ שטריקל פון טיטלען און
אַ דולינג רעקאָרד.
זיי געלעבט אין זיין שאַטאָו, אָדער גאַנץ האט, ביז ער האט גענומען צו פירינג דער פרישטיק
קיילים בייַ איר, און זי האט קייבאַלד פֿאַר הילף, און דער אַלט דזשענטלמען האט פאַרבייַ איבער
צו געפינען אויס וואָס זענען געווען זיינע חסד ס ווערטער.
אַזוי זיי האט לינק פרעדי אַלע אַליין, און ער מיט ווייניקער ווי 2000 דאָללאַרס אין זיין
טאַש.
פרעדי איז אַרויף אין געווער און מענט ערנסט געשעפט, ווי זיי וואָלט געפינען אין די סוף - אויב
עס איז קיין אנדערן וועג פון ברענגען זיי צו ווערטער ער וואָלט האָבן זיין "קיטטענס" דראָט אַז
זי איז געווען וועגן צו חתונה אים, און זען וואָס געטראפן דעמאָלט.
אַזוי דער פריילעך יינגל ראַטאַלד אויף, ביז ער איז מיד אויס.
ער סמיילד זיין סוויטאַסט שמייכל בייַ דזשורגיס, און דעמאָלט ער פארמאכט זיינע אויגן, סליפּאַלי.
און ער געעפנט זיי ווידער, און סמיילד אַמאָל מער, און ענדלעך פארמאכט זיי און פארגעסן צו
עפענען זיי.
פֿאַר עטלעכע מינוט דזשורגיס געזעסן בישליימעס מאָושאַנלאַס, וואַטשינג אים, און רעוואַלינג אין
די מאָדנע געפיל פון די שאַמפּאַניער.
אַמאָל ער סטערד, און דער הונט גראַולד, נאָך אַז ער געזעסן כּמעט האלטן זיין אָטעם -
ביז נאָך אַ בשעת די טיר פון די צימער געעפנט סאָפלי, און די באַטלער געקומען ין
ער געגאנגען צו דזשורגיס אויף טיפּטאָו, סקאַולינג בייַ אים, און דזשורגיס רויז אַרויף, און
ריטריטיד, סקאַולינג צוריק.
אַזוי ביז ער איז געווען קעגן די וואַנט, און דערנאך די באַטלער געקומען נאָענט, און שפּיציק צו
די טיר. "קער אויס פון דאָ!" ער וויספּערד.
דזשורגיס כעזיטייטיד, געבן אַ בליק בייַ פרעדי, וואס איז געווען סנאָרינג סאָפלי.
"אויב איר טאָן, איר זון פון אַ -" כיסט די באַטלער, "איך וועט צעקוועטשן אין דיין פּנים פֿאַר איר
איידער איר באַקומען אויס פון דאָ! "
און דזשורגיס ווייווערד אָבער אַ רעגע מער. ער געזען "אַדמיראַל דוי" קומענדיק אַרויף הינטער די
מענטש און גראָולינג סאָפלי, צו צוריק אַרויף זיין טרעץ.
און ער סערענדערד און סטאַרטעד צו דער טיר.
זיי זענען אויס אָן אַ קלאַנג, און אַראָפּ די גרויס עקאָוינג לייטער, און דורך דעם
טונקל זאַל.
בייַ די פראָנט טיר ער פּאָזד, און די באַטלער סטראָדע נאָענט צו אים.
"האָלד אַרויף אייער האנט," ער סנאַראַלד. דזשורגיס גענומען אַ שריט צוריק, קלינטשינג זיין איינער
געזונט פויסט.
"וואָס פֿאַר?" ער האט געשריגן, און דעמאָלט שכל אַז דער יונגערמאַן פארגעלייגט צו
זוכן אים, ער געענטפערט, "איך וועט זען איר אין גענעם ערשטער."
"צי איר ווילן צו גיין צו טורמע?" געפאדערט די באַטלער, מענאַסינגלי.
"איך וועט האָבן די פּאָליצייַ -" "האב 'עם!" ראָרד דזשורגיס, מיט צאָרנדיק
לייַדנשאַפט.
"אבער איר וועט ניט לייגן דיין האנט אויף מיר ביז איר טאָן!
איך האב נישט גערירט עפּעס אין אייער דאַמד הויז, און איך וועט ניט האָבן איר שעפּן מיר! "
אַזוי דער באַטלער, וואס איז געווען טעראַפייד כדי זיין יונג בעל זאָל וואַקען, סטעפּט פּלוצלינג
צו די טיר, און געעפנט עס.
"קער אויס פון דאָ!" ער געזאגט, און דערנאך ווי דזשורגיס דורכגעגאנגען דורך די עפענונג, ער געגעבן
אים אַ פעראָושאַס קאָפּע אַז געשיקט אים אַראָפּ די גרויס שטיין טריט בייַ אַ לויף, און לאַנדאַד אים
ספּראָלינג אין די שניי בייַ די דנאָ.
>
קאַפּיטל 25
דזשורגיס גאַט אַרויף, ווילד מיט צאָרן, אָבער די טיר איז געווען פאַרמאַכן און די גרויס שלאָס איז טונקל און
ימפּרעגנאַבאַל. און די ייַזיק ציין פון די בלאַסט ביסל אין
אים, און ער האט זיך אויסגעדרייט און איז אַוועק בייַ אַ גאַנג.
ווען ער פארשטאפט ווידער עס איז ווייַל ער איז געווען קומענדיק צו פריקוואַנטיד גאסן און האבן ניט
ווונטש צו צוציען ופמערקזאַמקייַט. אין להכעיס פון אַז לעצט זילזל, זיין
האַרץ איז טאַמפּינג פעסט מיט טריומף.
ער האט קומען אויס פאָרויס אויף אַז געשעפט! ער לייגן זיין האַנט אויף זיין הויזן 'טאַש
יעדער איצט און דעריבער, צו מאַכן זיכער אַז די טייַער הונדערט-דאָלאַר רעכענונג איז נאָך
עס.
נאָך ער איז געווען אין אַ קלעם - אַ טשיקאַווע און אפילו יימעדיק קלעם, ווען ער געקומען צו פאַרשטיין
עס. ער האט ניט אַ איין סענט אָבער אַז איינער רעכענונג!
און ער האט צו געפינען עטלעכע באַשיצן אַז נאַכט ער האט צו טוישן עס!
דזשורגיס אויסגעגעבן העלפט אַ שעה גיין און דאַבייטינג די פּראָבלעם.
עס איז קיין איינער ער קען גיין צו פֿאַר הילף - ער האט צו פירן דאָס אַלע אַליין.
צו באַקומען עס געביטן אין אַ לאַדזשינג-הויז וואָלט זיין צו נעמען זיין לעבן אין זיין האנט - ער וואָלט
כּמעט זיכער זיין ראַבד, און טאָמער מערדערד, איידער מאָרגן.
ער זאל גיין צו עטלעכע האָטעל אָדער באַן לאַגער און פרעגן צו האָבן עס געביטן, אָבער וואָס וואָלט
זיי טראַכטן, געזען אַ "ברענען" ווי אים מיט אַ הונדערט דאָללאַרס?
ער וואָלט מיסטאָמע זיין ערעסטאַד אויב ער געפרוווט עס, און וואָס דערציילונג קען ער זאָגן?
אויף דעם מארגן פרעדי דזשאָנעס וואָלט אַנטדעקן זיין אָנווער, און עס וואָלט זיין אַ גיינ אַף פֿאַר
אים, און ער וואָלט פאַרלירן זיין געלט.
דער נאָר אנדערע פּלאַן ער געקענט טראַכטן פון איז צו פּרובירן אין אַ שענק.
ער זאל צאָלן זיי צו טוישן עס, אויב עס קען ניט זיין געטאן אַנדערש.
ער אנגעהויבן פּירינג אין ערטער ווי ער געגאנגען, ער פארביי עטלעכע ווי זייַענדיק צו ענג -
דעמאָלט לעסאָף, טשאַנסינג אויף איין ווו די באַרשענקער איז אַלע אַליין, ער גריפּט זיין
הענט אין פּלוצעמדיק האַכלאָטע און זענען ין
"קענען איר ענדערן מיר אַ הונדערט-דאָלאַר רעכענונג?" ער פארלאנגט.
די באַרשענקער איז געווען אַ גרויס, כאַסקי יונגערמאַן, מיט די קין פון אַ פרייז פייטער, און אַ דרייַ
וואָכן 'שניטפעלד פון האָר אויף עס.
ער סטערד בייַ דזשורגיס. "וואָס ס אַז יוז זאָגן?" ער פארלאנגט.
"איך געזאגט, קען איר טוישן מיר אַ הונדערט-דאָלאַר רעכענונג?"
"ווערד יוז באַקומען עס?" ער געפרעגט ינקרעדולאָוסלי.
"מייַלע," האט דזשורגיס, "איך'ווע גאַט עס, און איך ווילן עס פארענדערט.
איך וועט צאָלן איר אויב איר וועט טאָן עס. "
די אנדערע סטערד בייַ אים שווער. "לעמאַ זען עס," ער געזאגט.
"וועט איר טוישן עס?" דזשורגיס פארלאנגט, גריפּינג עס טייטלי אין זיין
טאַש.
"ווי דער גענעם קענען איך וויסן אויב עס ס גוט אָדער נישט?" ריטאָרטיד די באַרשענקער.
"ווהאַטטשער נעמען מיר פֿאַר, היי?"
דערנאך דזשורגיס סלאָולי און וועראַלי אַפּראָוטשט אים, ער האט אויס די רעכענונג, און פאַמבאַלד עס
פֿאַר אַ מאָמענט, בשעת דער מענטש סטערד בייַ אים מיט פייַנדלעך אויגן אַריבער די טאָמבאַנק.
דערנאך ענדלעך ער קאָלנער עס איבער.
די אנדערע האט עס, און אנגעהויבן צו ונטערזוכן עס, ער סמודד עס צווישן זיינע פינגער, און
געהאלטן עס אַרויף צו די ליכט, ער פארקערט עס איבער, און קאַפּויער, און עדזשווייז.
עס איז געווען נייַ און גאַנץ שייגעץ, און אַז געמאכט אים סאָפעקדיק.
דזשורגיס איז וואַטשינג אים ווי אַ קאַץ אַלע די צייַט.
"הומף," ער האט, סוף, און גייזד בייַ דער פרעמדער, סייזינג אים אַרויף - אַ אָפּגעריסן, קראַנק-
סמעלינג שלעפּער, מיט קיין מאַנטל און איינער אָרעם אין אַ וואַרפלקע - און אַ הונדערט-דאָלאַר רעכענונג!
"וועלן קויפן עפּעס?" ער פארלאנגט.
"יא," האט דזשורגיס, "איך וועט נעמען אַ גלאז פון ביר."
"אלע רעכט," האט די אנדערע, "איך וועט טוישן עס."
און ער שטעלן די רעכענונג אין זיין טאַש, און אויסגעגאסן דזשורגיס אויס אַ גלאז פון ביר, און שטעלן
עס אויף די טאָמבאַנק.
און ער האט זיך אויסגעדרייט צו די געלט רעגיסטרירן, און פּאַנטשט אַרויף פינף סענס, און אנגעהויבן צו ציען
געלט אויס פון דעם שופלאָד. סוף, ער פייסט דזשורגיס, קאַונטינג עס אויס -
צוויי דיימז, 1 / 4, און פופציק סענס.
"עס," ער געזאגט. פֿאַר אַ רגע דזשורגיס ווייטאַד, יקספּעקטינג צו
זען אים אומקערן ווידער. "מייַן 99 דאָללאַרס," ער געזאגט.
"וואָס 99 דאָללאַרס?" געפאדערט די באַרשענקער.
"מייַן ענדערונג!" ער גערופן - "די מנוחה פון מיין הונדערט!"
"גייט אויף," האט דער באַרשענקער, "איר ניטאָ נאַטי!"
און דזשורגיס סטערד בייַ אים מיט ווילד אויגן.
פֿאַר אַ רעגע גרויל געהערשט אין אים - שוואַרץ, פּעראַלייזינג, שרעקלעך גרויל, קלאַטשינג
אים בייַ די האַרץ, און דעמאָלט געקומען צאָרן, אין סערדזשינג, בליינדינג פלאַדז - ער סקרימד
אַפנ קאָל, און געכאפט דעם גלאז און כערלד עס בייַ די אנדערע ס קאָפּ.
דער מענטש דאַקט, און עס מיסט אים דורך האַלב אַן אינטש, ער רויז ווידער און פייסט דזשורגיס,
ווער איז געווען וואָלטינג איבער די שענק מיט זיין איינער געזונט אָרעם, און דעלט אים אַ סמאַשינג קלאַפּ אין
די פּנים, כערלינג אים צוריק אויף די שטאָק.
דערנאך, ווי דזשורגיס סקראַמבאַלד צו זיין פֿיס ווידער און סטאַרטעד קייַלעכיק די טאָמבאַנק נאָך אים, ער
שאַוטאַד בייַ דער שפּיץ פון זיין קול, "הילף! הילף! "
דזשורגיס געכאפט אַ פלאַש אַוועק די טאָמבאַנק ווי ער געלאפן, און ווי די באַרשענקער געמאכט אַ שפּרינגען ער
כערלד די מיסאַל בייַ אים מיט אַלע זיין קראַפט.
עס פּונקט גרייזד זיין קאָפּ, און שיווערד אין אַ אלף ברעקלעך קעגן דעם פּאָסטן פון דעם
טיר. דערנאך דזשורגיס סטאַרטעד צוריק, ראַשינג בייַ די
מענטש ווידער אין די מיטל פון די צימער.
דעם מאָל, אין זיין בלינד פרענזי, ער געקומען אָן אַ פלאַש, און אַז איז אַלע די
באַרשענקער געוואלט - ער באגעגנט אים אַפנ האַלבנ וועג און פלאָרד אים מיט אַ סלעדזשכאַמער פאָר
צווישן די אויגן.
אַ רעגע שפּעטער די פאַרשטעלן טיר פלו עפענען, און צוויי מענטשן ראַשט אין - פּונקט ווי דזשורגיס
איז געטינג צו זיין פֿיס ווידער, פאָומינג בייַ די מויל מיט צאָרן, און טרייינג צו רייַסן זיין
צעבראכן אָרעם אויס פון זייַן באַנדידזשיז.
"לוק אויס!" שאַוטאַד די באַרשענקער. "ער ס גאַט אַ מעסער!"
דערנאך, זעענדיק אַז די צוויי זענען דיספּאָוזד צו פאַרבינדן די פריי, ער געמאכט אנדערן קאַמיש בייַ
דזשורגיס, און נאַקט באַזונדער זיין שוואַך פֿאַרטיידיקונג און געשיקט אים טאַמבלינג ווידער, און
די דרייַ פלאַנג זיך אויף אים, ראָולינג און קיקינג וועגן דעם פּלאַץ.
א רגע שפּעטער אַ פּאָליציאַנט דאַשט אין, און דעם באַרשענקער יעלד אַמאָל מער - "לוק אויס
פֿאַר זיין מעסער! "
דזשורגיס האט געקעמפט זיך העלפט צו זיין ניז, ווען דער פּאָליציאַנט געמאכט אַ שפּרינגען אין
אים, און קראַקט אים אַריבער די פּנים מיט זיין קלוב.
כאָטש דער קלאַפּ סטאַגערד אים, די ווילד-חיה פרענזי נאָך בלייזד אין אים, און ער
גאַט צו זיין פֿיס, לאַנדזשינג אין די לופט.
דערנאך ווידער דער קלוב געפאלן, פול אויף זיין קאָפּ, און ער דראַפּט ווי אַ קלאָץ צו די
דיל.
דער פּאָליציאַנט קראַוטשט איבער אים, קלאַטשינג זיין שטעקן, ווארטן פֿאַר אים צו פּרווון צו העכערונג
ווידער, און דערווייל די באַרקעעפּער גאַט אַרויף, און לייגן זיין האַנט צו זיין קאָפּ.
"משיח!" ער געזאגט, "איך געדאַנק איך איז געשען פֿאַר אַז צייַט.
האט ער דורכשניט מיר? "" צי ניט זען עפּעס, דזשייק, "האט דער
פּאָליציאַנט.
"וואָס ס דעם ענין מיט אים?" "פונקט משוגע שיקער," האט דער אנדערער.
"א לאָם קאַטשקע, צו - אָבער ער 'רובֿ גאַט מיר אונטער די באַר.
יוז האט בעסער רופן די פור, בילי. "
"ניין," האט דער באַאַמטער. "ער ס גאַט ניט מער קאַמף אין אים, איך טרעפן -
און ער ס נאָר גאַט אַ בלאָק צו גיין. "ער טוויסטיד זיין האַנט אין דזשורגיס ס קראַגן און
דזשערקט בייַ אים.
"גיט אַרויף דאָ, איר!" ער געהייסן.
אבער דזשורגיס האט ניט רירן, און די באַרשענקער געגאנגען הינטער די שענק, און נאָך סטאָווינג די
הונדערט-דאָלאַר רעכענונג אַוועק אין אַ גאַנץ כיידינג אָרט, געקומען און אויסגעגאסן אַ גלאז פון וואַסער
איבער דזשורגיס.
דעמאלט, ווי די יענער אנגעהויבן צו אָכצן פיבלי, דער פּאָליציאַנט גאַט אים צו זיין פֿיס און
דראַגד אים אויס פון די פּלאַץ.
די סטאַנציע הויז איז געווען פּונקט אַרום דעם עק, און אַזוי אין אַ ביסל מינוט דזשורגיס איז
אין אַ צעל.
ער פארבראכט העלפט די נאַכט ליגנעריש פאַרכאַלעשט, און די וואָג מאָונינג אין פּייַניקן, מיט אַ
בליינדינג קאָפּווייטיק און אַ ראַקינג דאָרשט. איצט און דעמאָלט ער געשריגן אַפנ קאָל פֿאַר אַ טרינקען פון
וואַסער, אָבער עס איז קיין איינער צו הערן אים.
עס זענען געווען אנדערע אין אַז זעלביקער סטאַנציע הויז מיט שפּאַלטן קעפ און אַ היץ, עס
זענען הונדערטער פון זיי אין דער גרויס שטאָט, און טענס פון טויזנטער פון זיי אין דער גרויס
לאַנד, און עס איז קיין איינער צו הערן קיין פון זיי.
אין דעם פרימאָרגן דזשורגיס איז געגעבן אַ גלעזל פון וואַסער און אַ שטיק פון ברויט, און דעמאָלט
כאַסאַלד אין אַ פּאַטראָל פור און געטריבן צו די ניראַסט פּאָליצייַ גערעכט.
ער געזעסן אין דעם פעדער מיט אַ כעזשבן פון אנדערע ביז זיין דרייַ געקומען.
די באַרשענקער - ווער פּרוווד צו ווערן אַ באוווסטער ברויסער - איז גערופן צו דער שטעלונג.
ער האט דעם שבועות און דערציילט זיין געשיכטע.
דער אַרעסטאַנט האט קומען אין זיין שענק נאָך האַלבנאַכט, פייטינג שיקער, און האט באפוילן אַ
גלאז פון ביר און טענדערד אַ דאָלאַר רעכענונג אין צאָלונג.
ער האט שוין געגעבן 95 סענס 'טוישן, און האט געפאדערט 99
דאָללאַרס מער, און פאר די אָנקלאָגער קען אפילו ענטפֿערן האט כערלד די גלאז בייַ
אים און דעריבער קעגן אים מיט אַ פלאַש פון ביטערז, און קימאַט רעקט דעם אָרט.
און דער אַרעסטאַנט איז סוואָרן - אַ פאָרלאָרן כייפעץ, ויסגעדאַרט און ונשאָרן, מיט אַן אָרעם
געטאן אַרויף אין אַ שמוציק באַנדאַזש, אַ באַק און קאָפּ שנייַדן, און בלאַדי, און איין אויג פּערפּליש
שוואַרץ און לעגאַמרע פארמאכט.
"וואָס האָבן איר צו זאָגן פֿאַר זיך?" קוויריד די ריכטער.
"אייער כבוד," האט דזשורגיס, "איך געגאנגען אין זיין אָרט און געבעטן דעם מענטש אויב ער קען טוישן
מיר אַ הונדערט-דאָלאַר רעכענונג.
און ער האט ער וואָלט אויב איך געקויפט אַ טרינקען. איך געגעבן אים די רעכענונג און דעמאָלט ער וואָלט ניט
געבן מיר דעם ענדערונג. "דער ריכטער איז סטערינג בייַ אים אין
פּערפּלעקסאַטי.
"איר געגעבן אים אַ הונדערט-דאָלאַר רעכענונג!" ער יקסקליימד.
"יא, דיין כבוד," האט דזשורגיס. "וואו האט איר באַקומען עס?"
"א מענטש האט עס צו מיר, דיין אפ כבוד."
"א מענטש? וואָס מענטש, און וואָס פֿאַר? "
"א יונגע מענטש איך באגעגנט אויף דער גאַס, דיין אפ כבוד.
איך וואלט געווען בעגינג. "
עס איז געווען אַ טיטער אין די קאָרטרום, דער באַאַמטער וואס איז האלט דזשורגיס לייגן אַרויף זיין
האַנט צו באַהאַלטן אַ שמייכל, און דער ריכטער סמיילד אָן טרייינג צו באַהאַלטן עס.
"ס אמת, דיין אפ כבוד!" גערופן דזשורגיס, פּאַשאַנאַטלי.
"איר האט שוין געטרונקען ווי ווויל ווי בעגינג לעצט נאַכט, האט איר ניט?" געפרעגט דעם
ריכטער.
"ניין, דיין אפ כבוד -" פראטעסטירט דזשורגיס. "איך -"
"איר האט נישט געהאט עפּעס צו טרינקען?" "פארוואס, יאָ, דיין כבוד, איך האט -"
"וואס זענט איר האָבן?"
"איך געהאט אַ פלאַש פון עפּעס - איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז - עפּעס אַז פארברענט -"
עס איז געווען ווידער אַ געלעכטער קייַלעכיק די קאָרטרום, סטאָפּפּינג פּלוצלינג ווי די
ריכטער האט אַרויף און פראַונד.
"האב איר אלץ געווען ערעסטאַד פריער?" ער געבעטן פּלוצלינג.
די קשיא האט דזשורגיס אַבאַק. "איך - איך -" ער סטאַממערעד.
"דערציילט מיר דער אמת, איצט!" געהייסן די אנדערע, סטערנלי.
"יא, דיין כבוד," האט דזשורגיס. "וויפל מאל?"
"נאר אַמאָל, דיין אפ כבוד."
"וואָס פֿאַר?" "ווארים נאַקינג אַראָפּ מיין באַלעבאָס, דיין אפ כבוד.
איך איז ארבעטן אין די סטאַקיאַרדז, און ער - "" איך זען, "האט זיין אפ כבוד," איך טרעפן אַז וועט
טאָן.
איר דארפט צו האַלטן טרינקט אויב איר קענען ניט קאָנטראָלירן זיך.
צען טעג און קאָס. ווייַטער קאַסטן. "
דזשורגיס געגעבן ויסגיסן צו אַ רוף פון דיסמיי, שנייַדן אַוועק פּלוצלינג דורך דעם פּאָליציאַנט, וואס געכאפט
אים דורך די קראַגן.
ער איז געווען דזשערקט אויס פון די וועג, אין אַ פּלאַץ מיט די קאָנוויקטעד געפאנגענע, ווו ער געזעסן
און געוויינט ווי אַ קינד אין זיין ימפּאַטאַנט שטורעם.
עס געווען מאַנסטראַס צו אים אַז פּאַליסמין און משפט זאָל שאַצן זיין וואָרט ווי
גאָרנישט אין פאַרגלייַך מיט די באַרטענדער'ס--נעבעך דזשורגיס קען ניט וויסן אַז די באַזיצער
פון די שענק באַצאָלט פינף דאָללאַרס יעדער וואָך
צו דער פּאָליציאַנט אַליין פֿאַר זונטאג פּריוולידזשיז און אַלגעמיין פאַוואָרס - ניט אַז דער
פּיודזשאַליסט באַרשענקער איז געווען איינער פון די מערסט טראַסטיד כענטשמאַן פון דער דעמאָקראַטיק פירער
פון דעם דיסטריקט, און האט געהאָלפֿן נאָר אַ ביסל
months איידער צו כאַסאַל אויס אַ רעקאָרד-ברייקינג שטימען ווי אַ טעסטאַמאָוניאַל צו די
ריכטער, וואס האט שוין געמאכט דעם ציל פון אָודיאַס קינד-גלאַווד רעפארמיסטן.
דזשורגיס איז געטריבן אויס צו די ברידעוועלל פֿאַר די צווייט מאָל.
אין זיין טאַמבלינג אַרום ער האט שאַטן זיין אָרעם ווידער, און אַזוי קען נישט אַרבעטן, אָבער האט צו זיין
אַטענדאַד דורך דעם דאָקטער.
אויך זיין קאָפּ און זיין אויג האט צו זיין טייד אַרויף - און אַזוי ער איז געווען אַ שיין-קוקן כייפעץ
ווען, די צווייט טאָג נאָך זיין אָנקומען, ער געגאנגען אויס אין דער געניטונג פּלאַץ און
געפּלאָנטערט - דזשאַק דואַנע!
דער יונג יונגערמאַן איז געווען אַזוי צופרידן צו זען דזשורגיס אַז ער כּמעט כאַגד אים.
"לויט גאָט, אויב עס איז נישט 'דער שטונק'!" ער געשריגן.
"און וואָס איז עס - האט איר שוין דורך אַ ווורשט מאַשין?"
"ניין," האט דזשורגיס, "אָבער איך'ווע געווארן אין אַ באַן בראָך און אַ קאַמף."
און דעריבער, בשעת עטלעכע פון די אנדערע געפאנגענע אלנגעזאמלט קייַלעכיק ער דערציילט זיין ווילד געשיכטע, רובֿ
פון זיי זענען ינקרעדזשאַלאַס, אָבער דואַנע געוואוסט אַז דזשורגיס קען קיינמאָל האָבן געמאכט אַרויף אַזאַ אַ
יאַרן ווי אַז.
"האַרד גליק, אַלט מענטש," ער געזאגט, ווען זיי האבן זיך אַליין, "אָבער אפֿשר עס ס געלערנט איר אַ
לעקציע. "" איך'ווע געלערנט עטלעכע זאכן זינט איך געזען איר
לעצט, "האט דזשורגיס מאָורנפוללי.
און ער דערקלערט ווי ער האט פארבראכט די לעצטע זומער, "האָבאָינג עס," ווי די פראַזע איז געווען.
"און איר?" ער געבעטן לעסאָף. "האב איר שוין דאָ אלץ זינט?"
"גאט, ניט!" געזאגט דעם אנדערן.
"איך נאָר געקומען אין די טאָג פאר נעכטן. עס ס די צווייט מאָל זיי'ווע געשיקט מיר אַרויף אויף
אַ טראַמפּט-אַרויף באַשולדיקונג - ייוו האט שווער גליק און קענען נישט צאָלן זיי וואָס זיי ווילן.
פארוואס טאָן ניט איר פאַרלאָזן טשיקאַגאָ מיט מיר, דזשורגיס? "
"איך'ווע קיין אָרט צו גיין," האט דזשורגיס, סאַדלי. "אויך האָבן איך," האט געזאגט דער אנדערער,
לאַפינג לייטלי.
"אבער מיר וועט וואַרטן ביז מיר באַקומען אויס און זען." אין די ברידעוועלל דזשורגיס באגעגנט ווייניק וואס האט
געווען דאָרט דער לעצט מאָל, אָבער ער באגעגנט סקאָרז פון אנדערע, אַלט און יונג, פון פּונקט די
זעלביקער סאָרט.
עס איז געווען ווי ברייקערז אויף אַ ברעג, עס איז נייַ וואַסער, אָבער די כוואַליע האט פּונקט דער
זעלביקער.
ער סטראָולד וועגן און גערעדט מיט זיי, און די ביגאַסט פון זיי דערציילט מעשיות פון זייער
גווורע, בשעת די וואס זענען וויקער, אָדער יינגער און יניקספּיריאַנסט, אלנגעזאמלט קייַלעכיק
און איינגעהערט אין אַדמיירינג שטילקייַט.
די לעצטע מאָל ער איז געווען דאָרט, דזשורגיס האט געדאַנק פון קליין אָבער זיין משפּחה, אָבער איצט
ער איז געווען פֿרייַ צו הערן צו די מענטשן, און צו פאַרשטיין אַז ער איז געווען איינער פון זיי - אַז זייער
פונט פון מיינונג איז געווען זיין פונט פון מיינונג, און
אַז דער וועג זיי האלטן זיך לעבעדיק אין דער וועלט איז געווען דער וועג ער מענט צו טאָן עס אין
די צוקונפֿט.
און אַזוי, ווען ער איז געווען פארקערט אויס פון טורמע ווידער, אָן אַ פּעני אין זיין טאַש, ער
זענען גלייַך צו דזשאַק דואַנע.
ער זענען פול פון אַנאָווע און דאנקבארקייט, פֿאַר דואַנע איז געווען אַ דזשענטלמען, און אַ מענטש מיט אַ
פאַך - און עס איז געווען מערקווירדיק אַז ער זאָל זיין גרייט צו וואַרפן אין זיין פּלאַץ מיט
אַ אַניוועסדיק וואָרקינגמאַן, איינער וואס האט אפילו געווען אַ שנאָרער און אַ שלעפּער.
דזשורגיס קען ניט זען וואָס העלפן ער געקענט זיין צו אים, אָבער ער האט ניט פֿאַרשטיין אַז אַ
מענטש ווי זיך - וואס קען זיין טראַסטיד צו שטיין דורך קיין איינער וואס איז מין צו אים - האט
ווי זעלטן צווישן קרימאַנאַלז ווי צווישן שום אנדער סאָרט פון מענטשן.
דער אַדרעס דזשורגיס האט איז געווען אַ בוידעם צימער אין די געטאָו דיסטריקט, די היים פון אַ שיין
קליין פראנצויזיש מיידל, דואַנע ס מעטרעסע, וואס סאָוד אַלע טאָג, און יקט אויס איר לעבעדיק דורך
פּראָסטיטוציע.
ער האט פאַרבייַ אנדערש, זי דערציילט דזשורגיס - ער איז געווען דערשראָקן צו בלייַבן דאָרט איצט, אויף באַריכט פון
די פּאָליצייַ.
די נייע אַדרעס איז אַ קעלער ונטערטוקנ זיך, וועמענס באַלעבאָס געזאגט אַז ער האט קיינמאָל געהערט פון
דואַנע, אָבער נאָך ער האט לייגן דזשורגיס דורך אַ קאַטאַקיזאַם ער האט אים אַ צוריק טרעפּ
וואָס האבן צו אַ "פּלויט" אין די הינטן פון אַ
פּאַוונבראָקער ס קראָם, און פון דארטן צו אַ נומער פון אַססיגנאַטיאָן רומז, אין איינער פון וואָס דואַנע
איז כיידינג.
דואַנע איז געווען צופרידן צו זען אים, ער איז געווען אָן אַ סענט פון געלט, ער געזאגט, און מען האט
ווארטן פֿאַר דזשורגיס צו העלפן אים באַקומען עטלעכע.
ער דערקלערט זיין פּלאַן - אין פאַקט ער פארבראכט דעם טאָג אין ארויפלייגן נאַקעט צו זיין פרייַנד דעם
פאַרברעכער וועלט פון די שטאָט, און אין ווייַזונג אים ווי ער זאל פאַרדינען זיך אַ לעבעדיק אין
עס.
אַז ווינטער ער וואָלט האָבן אַ שווער צייַט, אויף חשבון פון זיין אָרעם, און ווייַל פון אַ
ונוואָנטעד פּאַסיק פון טעטיקייט פון דער פּאָליצייַ, אָבער אַזוי לאַנג ווי ער איז געווען אומבאַקאַנט צו זיי ער וואָלט
זיין זיכער אויב ער געווען אָפּגעהיט.
דאָ בייַ "פּאַפּאַ" האַנסאָן ס (אַזוי זיי גערופן די אַלט מענטשן וואס האלטן די ונטערטוקנ זיך) ער זאל רוען אין
יז, פֿאַר "פּאַפּאַ" האַנסאָן איז "קוואַדראַט" - וואָלט שטיין דורך אים אַזוי לאַנג ווי ער באַצאָלט, און געגעבן
אים אַ שעה ס וואָרענונג אויב עס זענען געווען צו ווערן אַ פּאָליצייַ אָנפאַל.
אויך ראָסענסטעג, די פּאַוונבראָקער, וואָלט קויפן עפּעס ער האט פֿאַר 1 / 3 פון זייַן ווערט,
און גאַראַנטירן צו האַלטן עס פאַרבאָרגן פֿאַר אַ יאָר.
עס איז געווען אַ ייל הרובע אין די ביסל שאַפע פון אַ צימער, און זיי האבן עטלעכע
וועטשערע, און דעמאָלט וועגן 11:00 בייַ נאַכט זיי סאַלליעד אַרויס צוזאַמען, דורך אַ
הינטן אַרייַנגאַנג צו די פּלאַץ, דואַנע אַרמד מיט אַ שפּראָץ.
זיי געקומען צו אַ וווינאָרט דיסטריקט, און ער ספּראַנג אַרויף אַ לאַמפּפּאָוסט און געבלאזן אויס די
ליכט, און דערנאך די צוויי דאַדזשד אין די באַשיצן פון אַ געגנט שריט און פארהוילן אין שטילקייַט.
שיין באַלד אַ מענטש געקומען דורך, אַ וואָרקינגמאַן - און זיי לאָזן אים גיין.
און נאָך אַ לאַנג מעהאַלעך געקומען דער שווער טרעד פון אַ פּאָליציאַנט, און זיי געהאלטן זייער
אָטעם ביז ער איז פאַרבייַ.
כאָטש האַלב-פאַרפרוירן, זיי ווייטאַד אַ גאַנץ פערטל פון אַ שעה נאָך וואס - און דעמאָלט
ווידער געקומען פוצטעפּס, געגאנגען בריסקלי. דואַנע נאַדזשד דזשורגיס, און די רעגע די
מענטש האט פארביי זיי רויז אַרויף.
דואַנע סטאָול אויס ווי בישטיקע ווי אַ שאָטן, און אַ רגע שפּעטער דזשורגיס געהערט אַ טאַד און
אַ סטייפאַלד וויינען.
ער איז געווען בלויז אַ פּאָר פון פֿיס הינטער, און ער לעפּט צו שטעלן די מענטשן ס מויל, בשעת דואַנע
געהאלטן אים פעסט דורך די געווער, ווי זיי האבן מסכים געווען.
אבער דער מענטש איז געווען הינקען און געוויזן אַ טענדענץ צו פאַלן, און אַזוי דזשורגיס האט נאָר צו האַלטן אים
דורך די קראַגן, בשעת די אנדערע, מיט ביסטרע פינגער, זענען דורך זיין פּאַקאַץ - ריפּינג
עפענען, ערשטער זיין מאַנטל, און דעמאָלט זיין
שיכט, און דעמאָלט זיין וועסטל, שאַרף אינעווייניק און אַרויס, און טראַנספערינג די אינהאַלט
אין זיין אייגן פּאַקאַץ.
בייַ לעצט, נאָך געפיל פון די מענטשן ס פינגער און אין זיין קראַוואַט, דואַנע וויספּערד,
"אז ס אַלע!" און זיי דראַגד אים צו דער געגנט און דראַפּט אים ין
דערנאך דזשורגיס זענען איין וועג און זיין פרייַנד דעם אנדערן, געגאנגען בריסקלי.
די יענער אנגעקומען ערשט, און דזשורגיס געפונען אים יגזאַמינינג דער "סוואַג."
עס איז געווען אַ גאָלד וואַך, פֿאַר איין זאַך, מיט אַ קייט און לאַקיט, עס איז געווען אַ זילבער
בלייַער, און אַ מאַטשבאַקס, און אַ האַנדפול פון קליין טוישן, און ענדלעך אַ קאָרט-קאַסטן.
דעם לעצט דואַנע געעפנט פעווערישלי - עס זענען געווען אותיות און טשעקס, און צוויי טעאַטער-
טיקאַץ, און בייַ לעצט, אין די צוריק טייל, אַ וואַטקע פון ביללס.
ער רעכנט זיי - עס איז געווען אַ צוואַנציק, פינף טענס, פיר פייווז, און דרייַ אָנעס.
דואַנע געצויגן אַ לאנגע אָטעם. "אז לעץ אונדז אויס!" ער געזאגט.
נאָך ווייַטער דורכקוק, זיי געברענט די קאָרט-פאַל און זייַן תּוכן, אַלע אָבער די
ביללס, און דאָס גלייַכן דעם בילד פון אַ קליין מיידל אין די לאַקיט.
דערנאך דואַנע גענומען די וואַך און טרינגקאַץ אַראָפּ, און געקומען צוריק מיט זעכצן
דאָללאַרס. "די אַלט פּאַסקודניאַק געזאגט דעם פאַל איז געווען
אָנגעפילט, "ער געזאגט.
"יט'סאַ ליגן, אָבער ער ווייסט איך ווילן די געלט."
זיי צעטיילט אַרויף די ספּוילז, און דזשורגיס גאַט ווי זיין ייַנטיילן 55 דאָללאַרס און עטלעכע
ענדערן.
ער פראטעסטירט אַז עס איז צו פיל, אָבער די אנדערע האט אפגעמאכט צו טיילן אפילו.
אַז איז אַ גוט שלעפּן, ער געזאגט, בעסער ווי דורכשניטלעך.
ווען זיי גאַט אַרויף אין דעם פרימאָרגן, דזשורגיס איז געשיקט אויס צו קויפן אַ פּאַפּיר, איינער פון די
פּלעזשערז פון קאַמיטינג אַ פאַרברעכן איז געווען די לייענען וועגן עס דערנאך.
"איך געהאט אַ כאַווער אַז אַלעמאָל האט עס," דואַנע רימאַרקט, לאַפינג - "ביז איין טאָג ער לייענען
אַז ער האט לינקס 3000 דאָללאַרס אין אַ נידעריקער ין טאַש פון זיין פּאַרטיי ס וועסטל! "
עס איז געווען אַ האַלב-זייַל חשבון פון די גנייווע - עס איז געווען קענטיק אַז אַ באַנדע איז געווען
אָפּערייטינג אין דעם קוואַרטאַל, האט דער פּאַפּיר, פֿאַר עס איז געווען די דריט אין אַ וואָך,
און די פּאָליצייַ זענען משמעות קויכעס.
די קאָרבן איז אַ פאַרזיכערונג אַגענט, און ער האט פאַרלאָרן אַ הונדערט און צען דאָללאַרס אַז האט
ניט געהערן צו אים.
ער האט טשאַנסעד צו האָבן זיין נאָמען אנגעצייכנט אויף זיין העמד, אַנדערש ער וועט ניט האָבן געווען
יידענאַפייד נאָך.
זיין אַסיילאַנט האט זעץ אים צו שווער, און ער איז געווען צאָרעס פון קאַנקאַשאַן פון דעם מאַרך,
און אויך ער האט שוין האַלב-פאַרפרוירן ווען געפונען, און וואָלט פאַרלירן דרייַ פינגער אויף זיין
רעכט האַנט.
די ענערפּרייזינג צייַטונג רעפּאָרטער האט גענומען אַלע דעם אינפֿאָרמאַציע צו זיין משפּחה,
און דערציילט ווי זיי האבן באקומען עס.
זינט עס איז דזשורגיס ס ערשטער דערפאַרונג, די פרטים געוויינטלעך געפֿירט אים עטלעכע
וואָררימענט, אָבער די אנדערע לאַפט קולי - עס איז די וועג פון די שפּיל, און עס איז ניט
העלפּינג עס.
איידער לאַנג דזשורגיס וואָלט טראַכטן ניט מער פון עס ווי זיי האבן אין די יאַרדס פון נאַקינג
אויס אַ בולאַק.
"יט'סאַ פאַל פון אונדז אָדער די אנדערע יונגערמאַן, און איך זאָגן די אנדערע יונגערמאַן, יעדער צייַט," ער
באמערקט. "סטיל," האט דזשורגיס, רעפלעקטיוועלי, "ער
קיינמאָל האט אונדז קיין שאָדן. "
"ער איז געווען טוען עס צו עמעצער ווי שווער ווי ער קען, איר קענען זיין זיכער פון אַז," האט זיין
פרייַנד.
דואַנע האט שוין דערקלערט צו דזשורגיס אַז אויב אַ מענטש פון זייער פאַך זענען באקאנט ער וואָלט
האָבן צו אַרבעטן אַלע די צייַט צו באַפרידיקן די פאדערונגען פון די פּאָליצייַ.
דעריבער עס וואָלט זיין בעסער פֿאַר דזשורגיס צו בלייַבן אין כיידינג און קיינמאָל ווערן געזען אין ציבור
מיט זיין כאַווער. אבער דזשורגיס באַלד גאַט זייער מיד פון סטייינג
אין כיידינג.
אין אַ פּאָר פון וואָכן ער איז געווען געפיל שטאַרק און אָנהייב צו נוצן זיין אָרעם, און דעמאָלט ער
קען ניט שטיין עס קיין מער.
דואַנע, וואס האט געטאן אַ שטעלע פון עטלעכע סאָרט דורך זיך, און געמאכט אַ טרוס מיט די כוחות,
געבראכט איבער מערי, זיין קליין פראנצויזיש מיידל, צו טיילן מיט אים, אָבער אפילו אַז האט ניט
העלפן פֿאַר לאַנג, און אין די סוף ער האט צו
געבן אַרויף אַרגיוינג, און נעמען דזשורגיס אויס און פאָרשטעלן אים צו די סאַלונז און "ספּאָרטינג
הייזער "ווו דער גרויס קרוקס און" כאָולדאַפּ מענטשן "געהאנגען אויס.
און אַזוי דזשורגיס גאַט אַ בליק פון דער הויך-סאָרט פאַרברעכער וועלט פון טשיקאַגאָ.
די שטאָט, וואָס איז געווען אָונד דורך אַ אַלאַגאַרקי פון געשעפט מענטשן, זייַענדיק נאַמאַנאַלי רולד דורך
די מענטשן, אַ גוואַלדיק אַרמיי פון גראַפט איז געווען נויטיק פֿאַר דער ציל פון יפעקטינג די
אַריבערפירן פון מאַכט.
צוויי מאָל אַ יאָר, אין די פרילינג און פאַל ילעקשאַנז, מיליאַנז פון דאָללאַרס געווען
מעבלירט דורך דער געזעלשאַפֿט מענטשן און יקספּענדיד דורך דעם מיליטער, מיטינגז געווען פארנומען און קלוג
ספּיקערז זענען כייערד, באַנדס געשפילט און
ראַקאַץ סיזאַלד, טאָנס פון דאקומענטן און רעזערוווואַרז פון טרינקען האבן פונאנדערגעטיילט, און
טענס פון טויזנטער פון וואָוץ האבן געקויפט פֿאַר געלט.
און דעם אַרמיי פון גראַפט האט, פון קורס, צו זיין מיינטיינד די יאָר ארום.
די פירער און אָרגאַנייזערז זענען מיינטיינד דורך דעם געשעפט מענטשן גלייַך - אָלדערמין און
לעדזשאַסלייטערז דורך מיטל פון ברייבז, פּאַרטיי באאמטע אויס פון דער קאמפאניע געלט,
לאַבייסץ און קאָרפּאָראַציע חכמים אין די
פאָרעם פון סאַלעריז, קאָנטראַקטאָרס דורך מיטל פון דזשאָבס, אַרבעט פאַרבאַנד פירער דורך סובסידיעס, און
צייַטונג פּראַפּרייאַטערז און רעדאקטארן דורך אַדווערטייזמאַנץ.
די ראַנג און טעקע, אָבער, זענען אָדער פויסטיד אויף דער שטאָט, אָדער אַנדערש געלעבט אַוועק
דער באַפעלקערונג גלייַך.
עס איז געווען די פּאָליצייַ אָפּטיילונג, און די פייַער און וואַסער דיפּאַרטמאַנץ, און דער גאנצער
וואָג פון די יידל רשימה, פון די מינאַסט אָפיס יינגל צו דעם קאָפּ פון אַ שטאָט
אַמט, און פֿאַר די האָרדע ווער קען
געפינען קיין אָרט אין די, עס איז געווען די וועלט פון וויצע און פאַרברעכן, עס איז געווען דערלויבעניש צו
פאַרפירן, צו שווינדל און באַראַבעווען און רויב.
די געזעץ פארווערט זונטיק טרינקט, און דעם האט איבערגעגעבן די שענק-שומרים אין די
הענט פון די פּאָליצייַ, און געמאכט אַ בונד צווישן זיי נייטיק.
די געזעץ פארווערט פּראָסטיטוציע, און דעם האט דער "מאַדאַמעס" אין די קאָמבינאַציע.
עס איז געווען דער זעלביקער מיט די גאַמבלינג-הויז היטער און די פּאָאָלראָאָם מענטש, און דער זעלביקער
מיט קיין אנדערע מענטש אָדער פרוי וואס האט אַ מיטל פון געטינג "גראַפט," און איז געווען גרייט צו באַצאָלן
איבער אַ טיילן פון עס: די גרין-סכוירע מענטש און
די היגהווייַמאַן, די קעשעניק און די סניק גנב, און דער ופנעמער פון סטאָלען
סכוירע, די טרעגער פון אַדאַלטערייטיד מילך, פון אַלט - געבאַקן פרוכט און שלעכט פלייש, דער
באַלעבאָס פון אַנסאַנאַטערי טענאַמאַנץ, די
שווינדל דאָקטער און די וואכערער, דער שנאָרער און די "שטופּוועגל מענטשן," די פרייז פייטער און
דער פאַכמאַן סלאַגער, די ראַסע-שפּור "טאַוט," די פּראָוקיורער, דער ווייַס-שקלאַף
אַגענט, און די מומחה פאַרפירער פון יונג גערלז.
אַלע פון די יידזשאַנסיז פון קאָרופּציע האבן באַנדיד צוזאַמען, און לעאַגועד אין בלוט
ברודערשאַפט מיט די פּאָליטיקער און די פּאָליצייַ, מער אָפט ווי ניט זיי זענען איינער
און די זעלבע מענטש, - די פּאָליצייַ קאַפּיטאַן
וואָלט אייגן די הייַזל ער פּריטענדאַד צו אָנפאַל, די פּאָליטיקער וועלן עפענען זיין הויפּטקוואַרטיר
אין זיין שענק.
"הינקידינק" אָדער "באָד יוחנן," אָדער אנדערע פון וואס ילק, זענען פּראַפּרייאַטערז פון די מערסט
נאָוטאָריאַס דייווז אין טשיקאַגאָ, און אויך דער "גרוי וועלף" פון די שטאָט ראַט, וואס האט
אַוועק די גאסן פון דער שטאָט צו די
געזעלשאַפֿט מענטשן, און יענע וואס פּאַטראַנייזד זייער ערטער האבן די גאַמבלערז און פרייז
פייטערז וואס באַשטימט די געזעץ אין צעלאָכעס, און די בערגלערז און כאָולדאַפּ מענטשן וואס האלטן די
גאַנץ שטאָט אין טעראָר.
אויף וואַלן טאָג אַלע די כוחות פון וויצע און פאַרברעכן געווען איינער מאַכט, זיי געקענט זאָגן
ין איינער פּער סענט וואָס די שטימען פון זייער דיסטריקט וואָלט זיין, און זיי קען טוישן עס
אין אַ שעה ס וואָרענונג.
א חודש צוריק דזשורגיס האט אַלע אָבער אומגעקומען פון הונגער אויף די גאסן, און איצט
פּלוצעם, ווי דורך דעם טאַלאַנט פון אַ מאַגיש שליסל, ער האט אריין אין אַ וועלט ווו געלט און
אַלע די גוט דאס פון לעבן געקומען פרילי.
ער איז געווען באַקענענ דורך זיין פרייַנד צו אַ ירישמאַן געהייסן "באַק" האַללאָראַן, וואס איז געווען אַ
פּאָליטיש "אַרבעטער" און אויף דער אינעווייניק פון זאכן.
דעם מענטש האט גערעדט מיט דזשורגיס פֿאַר אַ בשעת, און דעריבער דערציילט אים אַז ער האט אַ קליין פּלאַן
דורך וואָס אַ מענטש וואס האט ווי אַ וואָרקינגמאַן זאל מאַכן עטלעכע גרינג געלט, אָבער עס איז געווען אַ
פּריוואַט ייסעק, און האט צו זיין געהאלטן שטיל.
דזשורגיס אויסגעדריקט זיך ווי אַגריאַבאַל, און דער אנדערער האט אים אַז נאָכמיטאָג (עס איז געווען
שבת) צו אַ אָרט ווו שטאָט ארבעטער זענען זייַענדיק באַצאָלט אַוועק.
די פּייַמאַסטער געזעצט אין אַ קליין בוט, מיט אַ הויפן פון ענוואַלאָופּס פאר אים, און צוויי
פּאַליסמין שטייענדיק דורך.
דזשורגיס זענען, לויט צו אינסטרוקציעס, און געגעבן דעם נאָמען פון "מיכאל אָופלייערטי," און
באקומען אַ קאָנווערט, וואָס ער האט אַרום דעם עק און איבערגעגעבן צו האַללאָראַן, ווער
איז ווארטן פֿאַר אים אין אַ שענק.
און ער איז ווידער, און געגעבן דעם נאָמען פון "דזשאָהאַנן שמיט," און 1 / 3 מאָל, און
געבן דעם נאָמען פון "סערגע רעמיניצקי."
האַללאָראַן האט גאַנץ אַ רשימה פון ויסגעטראַכט וואָרקינגמען, און דזשורגיס גאַט אַ קאָנווערט פֿאַר
יעדער איינער.
פֿאַר דעם אַרבעט ער באקומען פינף דאָללאַרס, און איז געזאָגט אַז ער זאל האָבן עס יעדער וואָך,
אַזוי לאַנג ווי ער האלטן שטיל.
ווי דזשורגיס איז ויסגעצייכנט בייַ בעכעסקעם שטיל, ער באַלד וואַן דעם צוטרוי פון "באַק" האַללאָראַן,
און איז געווען באַקענענ צו אנדערע ווי אַ מענטש וואס קען זיין דעפּענדעד אויף.
דעם באַקאַנטער איז געווען נוצלעך צו אים אין אן אנדער וועג, אויך פאר לאַנג דזשורגיס געמאכט
זיין אנטדעקונג פון דעם טייַטש פון "שלעפּ," און פּונקט וואָס זיין באַלעבאָס, קאַנער, און אויך די
פּיודזשאַליסט באַרשענקער, האט שוין געקענט צו שיקן אים צו טורמע.
איין נאַכט עס איז געגעבן אַ פּילקע, דער "נוץ" פון "איין-ייד לערי," אַ לאָם מענטש
ווער געשפילט די פֿידל אין איינער פון די גרויס "הויך-סאָרט" הייזער פון פּראָסטיטוציע אויף
קלאַרק גאס, און איז געווען אַ מאַכן און אַ פאָלקס כאַראַקטער אויף די "לעווי."
דעם פּילקע איז געווען פארנומען אין אַ גרויס טאַנצן זאַל, און איז געווען איינער פון די מאל ווען די שטאָט ס
כוחות פון ניעף געגעבן זיך אַרויף צו מעשוגאַס.
דזשורגיס אַטענדאַד און גאַט העלפט מעשוגע מיט טרינקען, און אנגעהויבן קוואַרלינג איבער אַ מיידל,
זיין אָרעם איז געווען שיין שטאַרק דורך דעמאָלט, און ער באַשטימט צו אַרבעטן צו ריין אויס דעם אָרט, און
געענדיקט אין אַ קעמערל אין די פּאָליצייַ סטאַנציע.
די פּאָליצייַ סטאַנציע זייַענדיק ענג צו די טיר, און פאַרשטונקען מיט "בומס," דזשורגיס האט
ניט רעליש סטייינג עס צו שלאָפן אַוועק זיין מאַשקע, און געשיקט פֿאַר האַללאָראַן, וואס הייסט
אַרויף די דיסטריקט פירער און האט דזשורגיס
ביילד אויס דורך טעלעפאָן בייַ 04:00 אין די פרימאָרגן.
ווען ער איז געווען עריינד אַז זעלביקער מאָרגן, דער דיסטריקט פירער האט שוין געזען דעם
באַאַמטער פון דעם פּלאַץ און דערקלערט אַז דזשורגיס רודקוס איז אַ לייַטיש יונגערמאַן, וואס האט
געווען ינדיסקריט, און אַזוי דזשורגיס איז פיינד
צען דאָללאַרס און די שטראַף איז געווען "סוספּענדעד" - וואָס מענט אַז ער האט נישט האָבן צו באַצאָלן פֿאַר
עס, און קיינמאָל וועלן האָבן צו באַצאָלן עס, סייַדן עמעצער אויסדערוויילט צו ברענגען עס אַרויף קעגן אים
אין דער צוקונפֿט.
צווישן די מענטשן דזשורגיס געלעבט מיט איצט געלט איז וואַליוד לויט צו אַ גאנצן
אַנדערש נאָרמאַל פון אַז פון די מענטשן פון פּאַקקינגטאָוון, נאָך, מאָדנע ווי עס זאל
ויסקומען, ער האט אַ גרויס געשעפט ווייניקער טרינקט ווי ער האט ווי אַ וואָרקינגמאַן.
ער האט ניט די זעלבע פּראַוואַקיישאַנז פון יגזאָסטשאַן און כאָופּלאַסנאַס, ער האט איצט
עפּעס צו אַרבעטן פֿאַר, צו געראַנגל פֿאַר.
ער באַלד געפונען אַז אויב ער געהאלטן זיין וויץ וועגן אים, ער וואָלט קומען אויף נייַ
אַפּערטונאַטיז, און זייַענדיק געוויינטלעך אַ אַקטיוו מענטש, ער ניט נאָר געהאלטן ניכטער זיך,
אָבער געהאָלפֿן צו שטענדיק זיין פרייַנד, וואס איז געווען אַ
גוט געשעפט פאַנדער פון ביידע ווייַן און ווייבער ווי ער.
איין זאַך געפירט צו אן אנדערן.
אין דער שענק ווו דזשורגיס באגעגנט "באַק" האַללאָראַן ער איז געזעסן שפּעט איין נאַכט מיט
דואַנע, ווען אַ "מדינה קונה" (אַ קוינע פֿאַר אַן אויס-פון-שטאָט הענדלער) געקומען אין, אַ
ביסל מער ווי העלפט "פּייפּט."
עס איז קיין איינער אַנדערש אין די פּלאַץ אָבער די באַרשענקער, און ווי די מענטשן זענען אויס ווידער
דזשורגיס און דואַנע נאכגעגאנגען אים, ער איז ארום דעם עק, און אין אַ טונקל אָרט געמאכט
דורך אַ קאָמבינאַציע פון דער עלעוואַטעד באַן
און אַ ונרענטעד בנין, דזשורגיס לעפּט פאָרויס און שאַווד אַ רעוואָלווער אונטער זיין
נאָז, בעת דואַנע, מיט זיין הוט פּולד איבער זיין אויגן, זענען דורך דעם מענטשנס פּאַקאַץ
מיט בליץ פינגער.
זיי גאַט זיין וואַך און זיין "וואַטקע," און זענען קייַלעכיק די ווינקל ווידער און אין דער שענק
איידער ער קען שרייַען מער ווי אַמאָל.
די באַרשענקער, צו וועמען זיי האט טיפּט די ווינקען, האט די קעלער טיר עפענען פֿאַר זיי,
און זיי פאַרשווונדן, געמאכט זייער וועג דורך אַ סוד אַרייַנגאַנג צו אַ הייַזל ווייַטער טיר.
פון די דאַך פון דעם עס איז צוטריט צו דרייַ ענלעך ערטער ווייַטער.
דורך מיטל פון די פּאַסידזשיז די קאַסטאַמערז פון קיין איין אָרט קען זיין גאָטאַן אויס פון די
וועג, אין פאַל אַ פאַלינג אויס מיט די פּאָליצייַ טשאַנסעד צו פירן צו אַ אָנפאַל, און אויך עס איז געווען
נייטיק צו האָבן אַ וועג פון געטינג אַ מיידל אויס פון דערגרייכן אין פאַל פון אַ נויטפאַל.
טויזנטער פון זיי געקומען צו טשיקאַגאָ האט אַדווערטייזמאַנץ פֿאַר "קנעכט" און "פֿאַבריק
הענט, "און געפינען זיך טראַפּט דורך שווינדל באַשעפטיקונג יידזשאַנסיז, און פארשפארט אַרויף אין
אַ באָדי-הויז.
עס איז בכלל גענוג צו נעמען אַלע זייער קליידער אַוועק פון זיי, אָבער מאל זיי
וואָלט האָבן צו זיין "דאָופּט" און געהאלטן געפאנגענע פֿאַר וואָכן, און דערווייל זייער עלטערן זאלן
זיין טעלעגראַפינג די פּאָליצייַ, און אפילו קומען אויף צו זען וואָס גאָרנישט איז געשען.
טייל מאָל עס איז קיין וועג פון סאַטיספייינג זיי אָבער צו לאָזן זיי זוכן דער אָרט צו
וואָס די מיידל האט שוין טרייסט.
פֿאַר זיין הילף אין דעם ביסל אַרבעט, די באַרשענקער באקומען צוואַנציק אויס פון די
הונדערט און דרייַסיק מאָדנע דאָללאַרס אַז די פּאָר סיקיורד, און געוויינטלעך דעם לייגן זיי
אויף פרייַנדלעך ווערטער מיט אים, און אַ ביסל טעג
שפּעטער ער באַקענענ זיי צו אַ ביסל "שעעני" געהייסן גאָלדבערגער, איינער פון די
"ראַנערז" פון דער "ספּאָרטינג הויז" ווו זיי זענען געווען פאַרבאָרגן.
נאָך אַ ביסל טרינקען גאָלדבערגער אנגעהויבן, מיט עטלעכע כעזאַטיישאַן, צו דערציילן ווי ער האט געהאט
אַ קריגערייַ איבער זיין בעסטער מיידל מיט אַ פאַכמאַן "קאַרדשאַרפּ," ווער האט זעץ אים
אין די קין.
דער יונגערמאַן איז געווען אַ פרעמדער אין טשיקאַגאָ, און אויב ער איז געפונען עטלעכע נאַכט מיט זיין קאָפּ
קראַקט עס וואָלט זיין ניט איין צו זאָרגן זייער פיל.
דזשורגיס, וואס דורך דעם צייַט וואָלט טשירפלי האָבן קראַקט די קעפ פון אַלע די גאַמבלערז
אין טשיקאַגאָ, געפרעגט וואָס וואָלט מען קומט צו אים, בייַ וועלכע דער איד איז געווארן נאָך מער
קאַנפאַדענטשאַל, און געזאגט אַז ער האט עטלעכע
טרינקגעלט אויף די ניו אָרלעאַנס ראַסעס, וואָס ער גאַט דירעקט פון די פּאָליצייַ קאַפּיטאַן פון דער
דיסטריקט, וועמען ער האט גאַט אויס פון אַ שלעכט שאָבן, און ווער "איז געשטאנען אין" מיט אַ גרויס
סינדיקאַט פון פערד אָונערז.
דואַנע גענומען אַלע דעם אין בייַ אַמאָל, אָבער דזשורגיס האט צו האָבן די גאנצע ראַסע-שפּור סיטואַציע
דערקלערט צו אים איידער ער איינגעזען די וויכטיקייַט פון אַזאַ אַ געלעגנהייט.
עס איז געווען די דזשייגאַנטיק ראַסינג טראַסט.
עס אָונד די לעדזשיסלייטשערז אין יעדער שטאַט אין וועלכע עס האבן געשעפט, עס אפילו אָונד עטלעכע
פון די גרויס צייטונגען, און געמאכט ציבור מיינונג - עס איז קיין מאַכט אין די ערד
אַז געקענט אַנטקעגנשטעלנ זיך עס סייַדן, עפשער, עס זענען געווען די פּאָאָלראָאָם טראַסט.
עס געבויט גלענצנדיק רייסינג פּאַרקס אַלע איבער די לאַנד, און דורך מיטל פון ריזיק
פּערסיז עס לורד די מענטשן צו קומען, און דערנאך עס אָרגאַניזירט אַ דזשייגאַנטיק שאָל שפּיל,
ווערביי עס פּלאַנדערד זיי פון הונדערטער פון מיליאַנז פון דאָללאַרס יעדער יאָר.
פערד רייסינג האט אַמאָל געווען אַ ספּאָרט, אָבער נאַואַדייז עס איז אַ געשעפט, אַ פערד קען
זיין "דאָופּט" און דאַקטערד, ונדערטראַינעד אָדער אָווערטראַינעד, עס קען זיין געמאכט צו פאַלן אין
קיין מאָמענט - אָדער זייַן גאַנג קען זיין צעבראכן דורך
לאַשינג עס מיט דער בייַטש, וואָס אַלע די ספּעקטייטערז וואָלט נעמען צו ווערן אַ פאַרצווייפלט
מי צו האַלטן עס אין די פירן.
עס זענען סקאָרז פון אַזאַ טריקס, און מאל עס איז געווען די אָונערז וואס געשפילט זיי
און געמאכט פאָרטשונז, מאל עס איז געווען די דזשאַקיז און טריינערז, מאל עס איז געווען
אַוציידערז, וואס ברייבד זיי - אָבער רובֿ פון די צייַט עס איז געווען די טשיפס פון דעם צוטרוי.
איצט פֿאַר בייַשפּיל, זיי האבן געהאט ווינטער רייסינג אין ניו אָרלעאַנס און אַ סינדיקאַט איז
ארויפלייגן אויס יעדער טאָג ס פּראָגראַם אין שטייַגן, און זייַן אגענטן אין אַלע די נאָרדערן שטעט
זענען "מילקינג" דער פּאָאָלראָאָמס.
די וואָרט געקומען דורך לאַנג-ווייַטקייט טעלעפאָן אין אַ סייפער קאָד, נאָר אַ קליין בשעת איידער
יעדער ראַסע, און קיין מענטש וואס קען באַקומען די געהיים האט ווי גוט ווי אַ מאַזל.
אויב דזשורגיס האט ניט גלויבן עס, ער קען פּרובירן עס, האט די ביסל איד - לאָזן זיי טרעפן בייַ אַ
זיכער הויז אויף דער מארגן און מאַכן אַ פּראָבע.
דזשורגיס איז גרייט, און אַזוי איז געווען דואַנע, און אַזוי זיי זענען צו איינער פון די הויך-קלאַס
פּאָאָלראָאָמס ווו בראָקערס און סוחרים גאַמבאַלד (מיט געזעלשאַפט פרויען אין אַ פּריוואַט
אָרט), און זיי לייגן אַרויף צען דאָללאַרס יעדער
אויף אַ פערד אנגערופן "שווארצע בעלדאַמע," אַ 6-1 שיסער, און וואַן.
פֿאַר אַ סוד ווי אַז זיי וועלן האָבן געטאן אַ גוט פילע סלוגגינגס - אָבער דער ווייַטער טאָג
גאָלדבערגער ינפאָרמד זיי אַז די אַפענדינג גאַמבלער האט גאַט ווינט פון וואָס איז געווען קומענדיק צו
אים, און האט סקיפּט די שטאָט.
עס זענען אַפּס און דאַונז בייַ די געזעלשאַפֿט, אָבער עס איז געווען שטענדיק אַ לעבעדיק, ין פון אַ
טורמע, אויב ניט אויס פון אים.
פרי אין אפריל די שטאָט ילעקשאַנז געווען רעכט, און אַז מענט וווילטאָג פֿאַר אַלע די
כוחות פון גראַפט.
דזשורגיס, כאַנגגינג קייַלעכיק אין דייווז און גאַמבלינג הייזער און בראַטאַלז, באגעגנט מיט דעם העעלערס
פון ביידע פּאַרטיעס, און פון זייער שמועס ער געקומען צו פֿאַרשטיין אַלע די
ינז און אַוץ פון די שפּיל, און צו הערן פון אַ
נומער פון וועגן אין וועלכע ער קען מאַכן זיך נוציק וועגן וואַלן צייַט.
"באַק" האַללאָראַן איז געווען אַ "דעמאָקראַט," און אַזוי דזשורגיס געווארן אַ דעמאָקראַט אויך, אָבער ער איז געווען
ניט אַ ביטער איינער - די רעפּובליקאַנס זענען גוט פעלאָוז, צו, און זענען געווען צו האָבן אַ הויפן פון
געלט אין דעם ווייַטער קאמפאניע.
בייַ די לעצטע וואַלן די רעפּובליקאַנס האט באַצאָלט פיר דאָללאַרס אַ שטימען צו די דעמאָקראַץ '
דרייַ, און "באַק" האַללאָראַן געזעסן איין נאַכט פּלייינג קאַרדס מיט דזשורגיס און אנדערן מענטש,
ווער האט דערציילט ווי האַללאָראַן האט שוין באפוילן מיט
די אַרבעט אָפּשטימונג אַ "בינטל" פון 37 ניי לאַנדאַד יטאַליאַנס, און ווי ער, דער
נערייטער, האט באגעגנט די רעפּובליקאַן אַרבעטער וואס איז געווען נאָך דעם זייער זעלביקער באַנדע, און ווי די
דרייַ האט יפעקטיד אַ מעציע, ווערביי די
יטאַליאַנס געווען צו שטימען האַלב און האַלב, פֿאַר אַ גלאז פון ביר אַפּיס, בשעת די וואָג פון
דער פאָנד געגאנגען צו די קאַנספּיראַטערז!
נישט לאַנג נאָך דעם, דזשורגיס, וויריינג פון די ריסקס און וויסיסיטודז פון פאַרשיידן
פאַרברעכן, איז אריבערגעפארן צו געבן אַרויף די קאַריערע פֿאַר אַז פון אַ פּאָליטיקער.
פּונקט אין דעם צייַט עס איז געווען אַ קאָלאָסאַל יאַריד זייַענדיק אויפשטיין וועגן דעם בונד
צווישן די קרימאַנאַלז און די פּאָליצייַ.
פֿאַר די פאַרברעכער גראַפט איז געווען איינער אין וועלכן דער געשעפט מענטשן האט ניט גלייַך טייל - עס איז געווען
וואָס איז גערופן אַ "זייַט שורה," געפירט דורך די פּאָליצייַ.
"ווידע עפענען" גאַמבלינג און ניעף געמאכט די שטאָט וואוילגעפעלן צו "פאַך," אָבער
בערגלעריז און כאָולדאַפּס האט ניט.
איין נאַכט עס טשאַנסעד אַז בשעת דזשאַק דואַנע איז דרילינג אַ גאַנץ אין אַ מלבוש קראָם ער
איז געכאפט רויט קאָלנער דורך דער נאַכט וועכטער, און פארקערט איבער צו אַ פּאָליציאַנט,
ווער טשאַנסעד צו וויסן אים געזונט, און וואס האט
די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון לעטינג אים מאַכן זיין אַנטלויפן.
אַזאַ אַ כאַול פון די צייטונגען נאכגעגאנגען דעם אַז דואַנע איז סלייטיד פֿאַר קרבן,
און קוים גאַט אויס פון שטאָט אין צייַט.
און פּונקט בייַ אַז דזשאַנגקטשער עס געטראפן אַז דזשורגיס איז באַקענענ צו אַ מענטש געהייסן האַרפּער
וועמען ער אנערקענט ווי דער נאַכט וועכטער בייַ בראַון ס, וואס האט שוין ינסטראַמענאַל אין
מאכן אים אַן אמעריקאנער בירגער, די ערשטער יאָר פון זיין אָנקומען אין די יאַרדס.
די אנדערע איז אינטערעסירט אין די צופאַל, אָבער האט ניט געדענקען דזשורגיס -
ער האט כאַנדאַלד צו פילע "גרין אָנעס" אין זיין צייַט, ער געזאגט.
ער געזעסן אין אַ טאַנצן זאַל מיט דזשורגיס און האַללאָראַן ביז איינער אָדער צוויי אין די פרימאָרגן,
יקסטשיינדזשינג יקספּיריאַנסיז.
ער האט אַ לאנגע געשיכטע צו דערציילן פון זיין קריגערייַ מיט די סופּעראַנטענדאַנט פון זיין אַמט,
און ווי ער איז איצט אַ קלאָר וואָרקינגמאַן, און אַ גוט פאַרבאַנד מענטש ווי געזונט.
עס איז ניט ביז עטלעכע חדשים שפעטער אַז דזשורגיס פארשטאנען אַז די קריגערייַ מיט די
סופּעראַנטענדאַנט האט שוין פּריעריינדזשד, און אַז האַרפּער איז אין פאַקט צייכענונג אַ געצאָלט
פון צוואַנציק דאָללאַרס אַ וואָך פון די פּאַקקערס
פֿאַר אַ ין באַריכט פון זיין פאַרבאַנד ס געהיים פאַרהאַנדלונג.
די יאַרדס זענען סיטינג מיט אַדזשאַטיישאַן פּונקט דעמאָלט, האט דער מענטש, גערעדט ווי אַ יוניאַנאַסט.
די מענטשן פון פּאַקקינגטאָוון האט געטראגן וועגן אַלע אַז זיי וועלן טראָגן, און עס האט ווי
אויב אַ סטרייַק זאל נעמען קיין וואָך.
נאָך דעם רעדן די מענטשן געמאכט ינקוועריז בנוגע דזשורגיס, און אַ פּאָר פון טעג
שפּעטער ער געקומען צו אים מיט אַ טשיקאַווע פאָרלייג.
ער איז געווען ניט לעגאַמרע זיכער, ער געזאגט, אָבער ער געדאַנק אַז ער קען נעמען אים אַ רעגולער
געצאָלט אויב ער וואָלט קומען צו פּאַקקינגטאָוון און טאָן ווי ער איז געווען דערציילט, און האַלטן זיין מויל פאַרמאַכן.
האַרפּער - "בוש" האַרפּער, ער איז גערופן - איז געווען אַ רעכט-האַנט מענטש פון מייק סקוללי, די
דעמאָקראַטיש שעף פון דער סטאַקיאַרדז, און אין די קומענדיק וואַלן עס איז געווען אַ מאָדנע
מעמד.
עס האט קומען צו סקוללי אַ פאָרלייג צו נאָמינירן אַ זיכער רייַך ברוער ווער געלעבט
אויף אַ טייַער בולאַוואַרד אַז סקערטיד די דיסטריקט, און ווער קאַוואַטיד די גרויס אָפּצייכן און
די "מענטשיש" פון אַן אָלדערמאַן.
די ברוער איז געווען אַ איד, און האט ניט סייכל, אָבער ער איז אומשולדיק, און וואָלט לייגן אַרויף אַ
זעלטן קאמפאניע פאָנד. סקוללי האט אנגענומען דעם פאָרשלאָג, און דעמאָלט
ניטאָ צו די רעפּובליקאַנס מיט אַ פאָרלייג.
ער איז נישט זיכער אַז ער קען פירן דער "שעעני," און ער האט ניט מיינען צו נעמען קיין
גיכער מיט זיין דיסטריקט, לאָזן די רעפּובליקאַנס נאָמינירן אַ זיכער דיק אָבער
פרייַנדלעך פרייַנד פון סקוללי ס, וואס איז איצט
באַשטעטיקן טענפּינס אין דעם קעלער פון אַ אַשלאַנד אַווענוע שענק, און ער, סקוללי, וואָלט דערווייַלן
אים מיט די "שעעני ס" געלט, און די רעפּובליקאַנס זאל האָבן דעם כבוד, וואָס איז געווען
מער ווי זיי וואָלט באַקומען אַנדערש.
אין צוריקקומען פֿאַר דעם די רעפּובליקאַנס וואָלט שטימען צו לייגן אַרויף קיין קאַנדידאַט דער ווייַטערדיק
יאָר, ווען סקוללי זיך געקומען אַרויף פֿאַר ריילעקשאַן ווי די אנדערע אָלדערמאַן פון דער
קעסטקינד.
צו דעם די רעפּובליקאַנס האט אַססענטעד בייַ אַמאָל, אָבער די גענעם פון עס איז געווען - אַזוי האַרפּער
דערקלערט - אַז דער רעפּובליקאַנס זענען אַלע פון זיי פאָאָלס - אַ מענטש האט צו זיין אַ נאַר צו זיין אַ
רעפּובליקאַן אין די סטאַקיאַרדז, ווו סקוללי איז געווען מלך.
און זיי האבן ניט וויסן ווי צו אַרבעטן, און פון לויף עס וואָלט ניט טאָן פֿאַר די דעמאָקראַטיק
טוערס, די איידעלע רעדסקינס פון דער מלחמה ווהאָאָפּ ליגע, צו שטיצן די רעפּובליקאַן
אפן.
די שוועריקייט וואָלט ניט האָבן געווען אַזוי גרויס חוץ פֿאַר אנדערן פאַקט - עס זענען געווען אַ
טשיקאַווע אַנטוויקלונג אין סטאַקיאַרדז פּאָליטיק אין די לעצטע יאָר אָדער צוויי, אַ נייַ טיילווייַז ווייל
ליפּט אין זייַענדיק.
זיי זענען געווען די סאָסיאַליסץ, און עס איז געווען אַ טייַוול פון אַ כאַזערייַ, געזאגט "בוש" האַרפּער.
דער איין בילד וואָס די וואָרט "סאָסיאַליסט" געבראכט צו דזשורגיס איז געווען פון נעבעך קליין
טאַמאָסזיוס קוסזלעיקאַ, וואס האט געהייסן זיך איין, און וואָלט גיין אויס מיט אַ פּאָר פון
אנדערע מענטשן און אַ זייף-קעסטל, און שרייַען זיך הייזעריק אויף אַ גאַס ווינקל שבת נעכט.
טאַמאָסזיוס האט געפרוווט צו דערקלערן צו דזשורגיס וואָס עס איז געווען אַלע וועגן, אָבער דזשורגיס, וואס איז געווען
ניט פון אַ ימאַדזשאַנאַטיוו דרייַ, האט קיינמאָל גאַנץ גאַט עס גלייַך, בייַ פאָרשטעלן ער איז געווען צופרידן
מיט זיין באַגלייטער ס דערקלערונג אַז די
סאָסיאַליסץ זענען די שונאים פון אמעריקאנער אינסטיטוציעס - קען ניט ווערן געקויפט, און
וואָלט ניט פאַרבינדן אָדער מאַכן קיין סאָרט פון אַ "דיקער."
מייק סקוללי איז געווען זייער פיל באַזאָרגט איבער דעם געלעגנהייט וואָס זיין לעצט געשעפט געגעבן צו
זיי - די סטאַקיאַרדז דעמאָקראַץ זענען ופגעקאָכט בייַ דעם געדאַנק פון אַ רייַך קאַפּיטאַליסט פֿאַר זייער
קאַנדידאַט, און בשעת זיי האבן טשאַנגינג
זיי זאלן עפשער פאַרענדיקן אַז אַ סאָסיאַליסט פייערבראַנד איז בילכער צו אַ
רעפּובליקאַן ברענען.
און אַזוי רעכט דאָ איז געווען אַ געלעגנהייַט פֿאַר דזשורגיס צו מאַכן זיך אַ אָרט אין דער וועלט,
דערקלערט "בוש" האַרפּער, ער האט שוין אַ פאַרבאַנד מענטש, און ער איז געווען באקאנט אין דער יאַרדס ווי
אַ וואָרקינגמאַן, ער מוז האָבן הונדערטער פון
אַקוויינטאַנסיז, און ווי ער האט קיינמאָל גערעדט פּאָליטיק מיט זיי ער זאל קומען אויס ווי אַ
רעפּובליקאַן איצט אָן יקסייטינג דער קלענסטער חשד.
עס זענען באַראַלז פון געלט פֿאַר די נוצן פון יענע וואס קען צושטעלן די סכוירע, און
דזשורגיס זאל ציילן אויף מייק סקוללי, וואס האט קיינמאָל נאָך ניטאָ צוריק אויף אַ פרייַנד.
נאָר וואָס קען ער טאָן?
דזשורגיס געבעטן, אין עטלעכע פּערפּלעקסאַטי, און די אנדערע דערקלערט אין דעטאַל.
צו אָנפאַנגען מיט, ער וואָלט האָבן צו גיין צו די יאַרדס און ווערק, און ער זאל ניט רעליש
אַז, אָבער ער וואָלט האָבן וואָס ער ערנד, ווי געזונט ווי די מנוחה אַז געקומען צו אים.
ער וואָלט באַקומען אַקטיוו אין דער פאַרבאַנד ווידער, און טאָמער פּרובירן צו באַקומען אַן אַמט, ווי ער,
האַרפּער, האט, ער וואָלט זאָגן אַלע זיינע פריינט די גוט פונקטן פון דויל, די רעפּובליקאַן
נאַמאַני, און די שלעכט אָנעס פון די "שעעני";
און דעמאָלט סקוללי וואָלט צושטעלן אַ באַגעגעניש פּלאַץ, און ער וואָלט אָנהייב די "יונגעלייט ס
רעפּובליקאַן אַססאָסיאַטיאָן, "אָדער עפּעס פון וואס סאָרט, און האָבן די רייַך ברוער ס בעסטער
ביר דורך די האָגשעאַד, און פיירווערקס און רעדעס, פּונקט ווי די מלחמה ווהאָאָפּ ליגע.
שורלי דזשורגיס מוזן וויסן הונדערטער פון מענטשן וואס וואָלט ווי אַז סאָרט פון שפּאַס, און עס
וואָלט זיין דער עמעס רעפּובליקאַן פירער און טוערס צו העלפן אים אויס, און זיי וועלן
אָפּגעבן אַ גרויס גענוג רבים אויף וואַלן טאָג.
ווען ער האט געהערט אַלע דעם דערקלערונג צו דעם סוף, דזשורגיס פארלאנגט: "אבער ווי קענען איך
באַקומען אַ שטעלע אין פּאַקקינגטאָוון?
איך בין בלאַקליסטיד. "אין וועלכע" בוש "האַרפּער לאַפט.
"איך וועט באַדינער צו אַז אַלע רעכט," ער געזאגט. און דעם אנדערן געזאגט, "יט'סאַ גיין, דעמאָלט;
איך בין דיין מענטשן. "
אַזוי דזשורגיס זענען אויס צו די סטאַקיאַרדז ווידער, און איז געווען באַקענענ צו דער פּאָליטיש גאט פון
דער דיסטריקט, דער שעף פון טשיקאַגאָ ס בירגער - מייַסטער.
עס איז געווען סקוללי וואס אָונד די ציגל-יאַרדס און די דאַמפּ און די ייַז סטאַוו - כאָטש דזשורגיס
האט ניט וויסן עס.
עס איז געווען סקוללי ווער איז געווען צו באַשולדיקן פֿאַר די ונפּאַוועד גאַס אין וואָס דזשורגיס ס קינד האט
שוין דערטרונקען געווארן, עס איז געווען סקוללי ווער האט שטעלן אין ביוראָ דער ריכטער וואס האט קודם
געשיקט דזשורגיס צו טורמע, עס איז געווען סקוללי ווער איז געווען
הויפּט אַקציאָנער אין די פירמע וועלכע האט פארקויפט אים דעם וואַקלדיק טענעמענט, און
דעמאָלט ראַבד אים פון עס.
אבער דזשורגיס געוואוסט גאָרניט פון די זאכן - קיין מער ווי ער ווייסט אַז סקוללי איז אָבער אַ
געצייַג און ליאַלקע פון די פּאַקקערס. צו אים סקוללי איז אַ גוואַלדיק מאַכט, די
"ביגאַסט" מענטש ער האט אלץ באגעגנט.
ער איז געווען אַ קליין, דאַר-אַרויף ירישמאַן, וועמענס הענט אפגעטרעסלט.
ער האט אַ קורץ רעדן מיט זיין גאַסט, וואַטשינג אים מיט זיין ראַטליקע אויגן, און
געמאכט אַרויף זיין מיינונג וועגן אים, און דעמאָלט ער האט אים אַ בריוול צו הער האַרמאָן, איינער פון די
ראָש מאַנאַדזשערז פון דורהאַמ'ס -
"די טרעגער, דזשורגיס רודקוס, איז אַ באַזונדער פרייַנד פון מייַן, און איך וואָלט ווי איר צו
געפינען אים אַ גוט פּלאַץ, פֿאַר וויכטיק סיבות.
ער איז געווען אַמאָל ינדיסקריט, אָבער איר וועט פילייַכט זיין אַזוי גוט ווי צו פאַרזען אַז. "
הער האַרמאָן געקוקט אַרויף ינקווירינגלי ווען ער לייענען דעם.
"וואָס טוט ער מיינען דורך 'ינדיסקריט'?" ער געפרעגט.
"איך געווען בלאַקליסטיד, האר," האט דזשורגיס. בייַ וועלכע די אנדערע פראַונד.
"בלאַקקליסטעד?" ער געזאגט.
"ווי טאָן איר מיינען?" און דזשורגיס פארקערט רויט מיט פאַרלעגנהייַט.
ער האט פארגעסן אַז אַ בלאַקליסט האט נישט עקסיסטירן.
"איך - אַז איז - איך געהאט שוועריקייט אין געטינג אַ פּלאַץ," ער סטאַממערעד.
"וואָס איז דער ענין?" "איך גאַט אין אַ קריגערייַ מיט אַ פאָרמאַן - ניט
מיין אייגן שעף, האר - און געשלאגן אים. "
"איך זען," האט דער אנדערע, און מעדיטאַטעד פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ.
"וואָס טוט איר ווינטשן צו טאָן?" ער געפרעגט.
"עניטינג, האר," האט דזשורגיס - "נאָר איך געהאט אַ צעבראכן אָרעם דעם ווינטער, און אַזוי איך האָבן צו זיין
אָפּגעהיט. "" ווי וואָלט עס פּאַסן איר צו ווערן אַ נאַכט
וועכטער? "
"וואס זאל ניט טאָן, האר. איך האָבן צו זיין צווישן די מענטשן בייַ נאַכט. "
"איך זען - פּאָליטיק. נו, וואָלט עס פּאַסן איר צו טרים כאַגז? "
"יא, האר," האט דזשורגיס.
און הער האַרמאָן גערופן אַ טימעקעעפּער און געזאגט, "נעמט דעם מענטש צו פּאַט מורפי און דערציילן
אים צו געפינען פּלאַץ פֿאַר אים עפעס. "
און אַזוי דזשורגיס מאַרטשט אין די כאַזער-מאָרד צימער, אַ אָרט ווו, אין די טעג ניטאָ דורך,
ער האט קומען בעגינג פֿאַר אַ שטעלע.
איצט ער געגאנגען דזשאָנטאַלי, און סמיילד צו זיך, געזען די קרימענ זיך אַז געקומען צו די
שעף ס פּנים ווי די טימעקעעפּער געזאגט, "הער האַרמאָן זאגט צו לייגן דעם מענטש אויף. "
עס וואָלט אָוווערקראַוד זיין אַמט און צעלאָזן די רעקאָרד ער איז געווען טרייינג צו מאַכן - אָבער ער
האט ניט אַ וואָרט חוץ "אלע רעכט."
און אַזוי דזשורגיס געווארן אַ וואָרקינגמאַן אַמאָל מער, און סטראַיגהטווייַ ער געזוכט אויס זיין אַלט
פריינט, און דזשוינד דעם פאַרבאַנד, און אנגעהויבן צו "שורש" פֿאַר "סקאָטטי" דויל.
דויל האט געטאן אים אַ גוט קער אַמאָל, ער דערקלערט, און איז געווען טאַקע אַ שלעגער באָכער,
דויל איז געווען אַ וואָרקינגמאַן זיך, און וואָלט פאָרשטעלן די וואָרקינגמען - וואָס האט זיי ווילן
צו שטימען פֿאַר אַ מיליאָנער "שעעני," און
וואָס די גענעם האט מייק סקוללי אלץ געטאן פֿאַר זיי אַז זיי זאלן צוריק זיין קאַנדאַדייץ
אַלע די צייַט?
און דערווייל סקוללי האט געגעבן דזשורגיס אַ בריוול צו די רעפּובליקאַן פירער פון די קעסטקינד, און
ער האט פאַרבייַ דאָרט און באגעגנט די מאַסע ער איז געווען צו אַרבעטן מיט.
שוין זיי האט כייערד אַ גרויס זאַל, מיט עטלעכע פון די ברוער ס געלט, און יעדער נאַכט
דזשורגיס געבראכט אין אַ טוץ נייע מיטגלידער פון דער "דויל רעפּובליקאַן אַססאָסיאַטיאָן."
שיין באַלד זיי האבן אַ גרויס עפן נאַכט, און עס איז געווען אַ מעש באַנדע, וואָס מאַרטשט
דורך די גאסן, און פיירווערקס און באָמבס און רויט לייץ אין פאָרנט פון דער זאַל,
און עס איז געווען אַ ריזיק שטופּן, מיט צוויי
לויפן מיטינגז - אַזוי אַז דער בלאַס און ציטערדיק קאַנדידאַט האט צו פאָרלייענען דרייַ
מאל איבער די ביסל רעדע וואָס איינער פון סקוללי ס כענטשמאַן האט געשריבן, און וואָס ער
האט שוין אַ חודש וויסן דורך האַרץ.
בעסטער פון אַלע, די באַרימט און עלאַקוואַנט סענאַטאָר ספּאַרעשאַנקס, פּרעזאַדענטשאַל
קאַנדידאַט, ראָוד אויס אין אַ ויטאָמאָביל צו דיסקוטירן דעם הייליק פּריוולידזשיז פון אמעריקאנער
בירגערשאַפט, און שוץ און וווילטאָג פֿאַר די אמעריקאנער וואָרקינגמאַן.
זיין ינספּיריטינג אַדרעס איז ציטירטן צו דער מאָס פון האַלב אַ קאָלאָנע אין אַלע די פרימאָרגן
צייטונגען, וואָס אויך געזאגט אַז עס קען זיין סטייטאַד אויף ויסגעצייכנט אויטאָריטעט אַז די
אומגעריכט פּאָפּולאַריטעט דעוועלאָפּעד דורך דויל,
די רעפּובליקאַן קאַנדידאַט פֿאַר אָלדערמאַן, איז געווען געבן גרויס דייַגעס צו הער סקוללי, די
טשערמאַן פון דער דעמאָקראַטיק סיטי קאַמיטי.
דער טשערמאַן איז געווען נאָך מער באַזאָרגט ווען די פאַרזעעניש טאָרטשליגהט פּראָצעסיע געקומען אַוועק,
מיט די מיטגלידער פון דער דויל רעפּובליקאַן אַססאָסיאַטיאָן אַלע אין רויט קאַפּעס און האַץ, און
פֿרייַ ביר פֿאַר יעדער וויילער אין די קעסטקינד - די
בעסטער ביר אלץ געגעבן אַוועק אין אַ פּאָליטיש קאמפאניע, ווי די גאנצע ילעקטריט
עדות.
בעשאַס דעם פּאַראַד, און בייַ ינומעראַבאַל וואָגן-עק מיטינגז ווי געזונט, דזשורגיס געמלט
טיירלאַסלי.
ער האט ניט מאַכן קיין רעדעס - עס זענען געווען חכמים און אנדערע עקספּערץ פֿאַר אַז - אָבער ער
געהאָלפֿן צו פירן דאס, דיסטריביוטינג נאטיצן און פּאָוסטינג פּלאַקערדז און ברענגען
אויס די קראַודז, און ווען די ווייַזן איז אויף ער אַטענדאַד צו די פיירווערקס און די ביר.
אזוי אין דעם גאַנג פון דער קאמפאניע ער כאַנדאַלד פילע הונדערטער פון דאָללאַרס פון דער
עבֿרית ברוער ס געלט, אַדמיניסטערינג עס מיט נאַיוו און רירנדיק פיידעלאַטי.
צו די סוף, אָבער, ער געלערנט אַז ער איז געווען פארהאלטן מיט האַס דורך די מנוחה פון די
"יינגלעך," ווייַל ער געצוואונגען זיי אָדער צו מאַכן אַ פּורער ווייַזונג ווי ער אָדער צו טאָן
אָן זייער טיילן פון דער פּיראָג.
נאָך אַז דזשורגיס האט זיין בעסטער צו ביטע זיי, און צו מאַכן אַרויף פֿאַר די צייַט ער האט
פאַרפאַלן איידער ער דיסקאַווערד די עקסטרע בונגהאָלעס פון דער קאמפאניע פאַס.
ער צופרידן מייק סקוללי, אויך.
אויף וואַלן מאָרגן ער איז אויס בייַ 04:00, "געטינג אויס די שטימען", ער האט אַ
צוויי-פערד וועגעלע צו פאָרן אין, און ער געגאנגען פון הויז צו הויז פֿאַר זיין פריינט, און
עסקאָרטיד זיי אין טריומף צו די פּאָללס.
ער וואָוטיד העלפט אַ טוץ מאל זיך, און וואָוטיד עטלעכע פון זיינע פריינט ווי אָפט, ער
געבראכט בינטל נאָך בינטל פון די נואַסט פאַרנערז - ליטהואַניאַנס, פּויליש, באָהעמיאַנס,
סלאָוואַקס - און ווען ער האט שטעלן זיי דורך
די מיל ער פארקערט זיי איבער צו אן אנדער מענטש צו נעמען צו דער ווייַטער פּאָללינג אָרט.
ווען דזשורגיס ערשטער שטעלן אויס, דער קאַפּיטאַן פון דער קאָמיסאַריאַט געגעבן אים אַ הונדערט דאָללאַרס,
און דרייַ מאָל אין די לויף פון די יום ער געקומען פֿאַר אנדערן הונדערט, און ניט מער ווי
25 אויס פון יעדער פּלאַץ גאַט סטאַק אין זיין אייגן טאַש.
די וואָג אַלע זענען פֿאַר פאַקטיש וואָוץ, און אויף אַ טאָג פון דעמאָקראַטיק לאַנדסליידז זיי
עלעקטעד "סקאָטטי" דויל, דער עקס-טענפּין סעטער, דורך קימאַט אַ טויזנט פּלוראַליטעט - און
אָנהייב בייַ 05:00 אין די נאָכמיטאָג,
און סאָף בייַ דרייַ דער ווייַטער מאָרגן, דזשורגיס באהאנדלט זיך צו אַ רובֿ אַנכאָולי און
שרעקלעך "צאַקן."
קימאַט יעדער איינער אַנדערש אין פּאַקקינגטאָוון האט דער זעלביקער, אָבער, פֿאַר עס איז געווען וניווערסאַל
עקסולטאַטיאָן איבער דעם טריומף פון פאָלקס רעגירונג, דעם קראַשינג באַזיגן פון אַ
עראַגאַנט פּלוטאַקראַט דורך די מאַכט פון דער פּראָסט מענטשן.
>