Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסלי ליב טאַקעס אַרויף די גלאַס פון צייט
"איך'ווע קומען אַרויף צו פרעגן איר צו גיין פֿאַר איינער פון אונדזער אַלט-צייַט ראַמבלעס דורך סעפטעמבער
וואַלד און 'איבער היללס ווו בשמים וואַקסן,' דעם נאָכמיטאָג, "האט גילבערט, קומענדיק
פּלוצלינג אַרום דעם גאַניק ווינקל.
"סופּפּאָסע מיר באַזוכן העסטער גרייַ ס גאָרטן." אַן, געזעסן אויף די שטיין שריט מיט איר
שויס פול פון אַ בלאַס, פילמי, גרין שטאָפּן, האט אַרויף גאַנץ בלאַנגקלי.
"אָה, איך ווונטש איך קען," זי האט סלאָולי, "אָבער איך טאַקע קענען ניט, גילבערט.
איך בין געגאנגען צו אַליס פּענהאַללאָוו ס חתונה דעם אָוונט, איר וויסן.
איך'ווע גאַט צו טאָן עפּעס צו דעם קלייד, און דורך די צייַט עס ס פאַרטיק איך וועט האָבן צו באַקומען
גרייט. איך בין אַזוי נעבעכדיק.
איך'ד ליבע צו גיין. "
"גוט, קענען איר גיין מאָרגן נאָכמיטאָג, דעמאָלט?" געבעטן גילבערט, משמעות ניט פיל
דיסאַפּויניד. "יא, איך טראַכטן אַזוי."
"אין אַז פאַל איך וועט היע מיר היים בייַ אַמאָל צו טאָן עפּעס איך זאָל אַנדערש האָבן צו
טאָן מאָרגן. אַזוי אַליס פּענהאַללאָוו איז צו זיין באהעפט
הייַנט בייַ נאַכט.
דרייַ חתונות פֿאַר איר אין איין זומער, אַן--פיל 'ס, אַליס ס, און דזשיין ס.
איך וועט קיינמאָל מוחל דזשיין פֿאַר ניט ינווייטינג מיר צו איר חתונה. "
"איר טאַקע קענען ניט באַשולדיקן איר ווען איר טראַכטן פון די קאָלאָסאַל אַנדרעווס קשר וואס
האט צו ווערן געבעטן. די הויז קען קוים האַלטן זיי אַלע.
איך איז נאָר בידין דורך חן פון זייַענדיק דזשיין ס אַלט כאַווער - לפּחות אויף דזשיין ס ראָלע.
איך טראַכטן פרוי האַרמאָן ס מאָטיוו פֿאַר ינווייטינג מיר איז געווען צו לאָזן מיר זען דזשיין ס סערפּאַסינג
גאָרגעאָוסנעסס. "
"איז עס אמת אַז זי וואָר אַזוי פילע דיימאַנדז אַז איר קען ניט זאָגן ווו די דיימאַנדז
לינק אַוועק און דזשיין אנגעהויבן? "אַן לאַפט.
"זי אַוואַדע וואָר אַ גוט פילע.
וואָס מיט אַלע די דיימאַנדז און ווייַס אַטלעס און טוללע און שנירל און רויזן און מאַראַנץ
בלאַסאַמז, שטייַף קליין דזשיין איז כּמעט פאַרפאַלן צו דערזען.
אבער זי איז געווען זייער צופרידן, און אַזוי איז געווען הער ינגליס - און אַזוי איז געווען פרוי האַרמאָן. "
"איז אַז די קלייד איר ניטאָ גיי צו טראָגן הייַנט בייַ נאַכט?" געבעטן גילבערט, קוקן אַראָפּ בייַ
די פלאַפס און פרילז.
"יא. איז ניט עס שיין?
און איך וועל טראָגן סטאַרפלאָווערס אין מיין האָר. די האַונטעד האלץ איז פול פון זיי דעם
זומער. "
גילבערט האט אַ פּלוצעמדיק זעאונג פון אַן, ערייד אין אַ פרילי גרין קלייד, מיט די
ווערדזשאַנאַל קורוועס פון געווער און האַלדז סליפּינג אויס פון אים, און ווייַס שטערן שיינינג קעגן
די קוילז פון איר רויט האָר.
די זעאונג געמאכט אים דערווישן זיין אָטעם. אבער ער אויסגעדרייט לייטלי אַוועק.
"גוט, איך וועט זיין אַרויף מאָרגן. האָפענונג איר וועט האָבן אַ פייַן צייַט הייַנט בייַ נאַכט. "
אַן האט נאָך אים ווי ער סטראָדע אַוועק, און סייד.
גילבערט איז געווען פרייַנדלעך - זייער פרייַנדלעך - ווייַט צו פרייַנדלעך.
ער האט קומען גאַנץ אָפט צו גרין גאַבלעס נאָך זיין אָפּזוך, און עפּעס פון זייער
אַלט כאַווערשאַפט האט אומגעקערט. אבער אַן קיין שוין געפונען עס סאַטיספייינג.
די רויז פון ליבע געמאכט די קווייט פון פֿרייַנדשאַפֿט בלאַס און ססענטלעסס דורך קאַנטראַסט.
און אַן האט ווידער אנגעהויבן צו צווייפל אויב גילבערט איצט פּעלץ עפּעס פֿאַר איר אָבער
פֿרייַנדשאַפֿט.
אין דער פּראָסט ליכט פון פּראָסט טאָג איר שטראַלנדיק זיכערקייט פון אַז פאַרטאָג מאָרגן האט
פיידיד. זי איז געווען כאָנטיד דורך אַ צאָרעדיק מורא אַז
איר גרייַז קען קיינמאָל זיין רעקטאַפייד.
עס איז געווען גאַנץ מסתּמא אַז עס איז געווען קריסטין וועמען גילבערט ליב געהאט נאָך אַלע.
אפשר ער איז אפילו פאַרקנאַסט צו איר.
אַן געפרוווט צו לייגן אַלע אַנסעטאַלינג האפענונגען אויס פון איר האַרץ, און שאָלעמ מאַכן זיך צו אַ
קומענדיק ווו אַרבעט און אַמביציע מוזן נעמען דעם אָרט פון ליבע.
זי געקענט טאָן גוט, אויב נישט איידעלע, אַרבעט ווי אַ לערער, און די הצלחה איר קליין
סקעטשאַז געווען אָנהייב צו טרעפן מיט אין זיכער לייט סאַנקטומס אַוגורעד געזונט פֿאַר
איר באַדינג ליטעראטור חלומות.
אבער - אָבער - אַן פּיקט אַרויף איר גרין קלייד און סייד ווידער.
ווען גילבערט געקומען דער ווייַטער נאָכמיטאָג ער געפינען אַן ווארטן פֿאַר אים, פריש ווי די
פאַרטאָג און שפּאָר ווי אַ שטערן, נאָך אַלע די סימכע פון די פּריסידינג נאַכט.
זי וואָר אַ גרין קלייד - ניט די איין זי האט וואָרן צו די חתונה, אָבער אַן אַלט איינער וואָס
גילבערט האט דערציילט איר בייַ אַ רעדמאָנד אָפּטראָג ער לייקט ספּעציעל.
עס איז פּונקט די שאָטן פון גרין אַז געבראכט אויס דעם רייַך טינץ פון איר האָר, און די
סטאַרי גרוי פון איר אויגן און די יריס-ווי נאַש פון איר הויט.
גילבערט, גלאַנסינג בייַ איר סיידווייז ווי זיי געגאנגען צוזאמען אַ שאַדאָוי וואָאָדפּאַטה, געדאַנק
זי האט קיינמאָל געקוקט אַזוי שיינע.
אַן, גלאַנסינג סיידווייז בייַ גילבערט, איצט און דעריבער, געדאַנק ווי פיל עלטער ער האט
זינט זיין קראַנקייַט. עס איז געווען ווי אויב ער האט לייגן בויכוד הינטער אים
אויף אייביק.
דער טאָג איז געווען שיין און די וועג איז געווען שיין.
אַן איז געווען כּמעט נעבעכדיק ווען זיי ריטשט העסטער גרייַ ס גאָרטן, און זיך אנידערגעזעצט אויף די
אַלט באַנק.
אבער עס איז שיין דאָרט, צו - ווי שיין ווי עס האט שוין אויף דעם פאַרוואָרפן טאָג
פון דעם גילדענעם פּיקניק, ווען ארטעמיס און דזשיין און פריסקילע און זי האט געפונען עס.
און עס האט שוין כיינעוודיק מיט נאַרסיסאַס און וויילאַץ, איצט גילדענע רוט האט אנגעצונדן זייַן
פייע טאָרטשיז אין די עקן און אַסטערז דאַטאַד עס בלועלי.
דער רוף פון דעם טייַכל געקומען אַרויף דורך די וואַלד פון דעם טאָל פון בירטשעס מיט אַלע
זייַן אַלט אַללורעמענט, די מעלאָו לופט איז פול פון די פּער פון דעם ים, אויסער זענען פעלדער
רימד דורך פענסעס בליטשט זילבערן גרוי אין
די סאַנז פון פילע סאַמערז, און לאַנג היללס סקאַרפעד מיט די שאַדאָוז פון אָטאַמנאַל
וואלקנס, מיט די בלאָוינג פון די מייַרעוו ווינט אַלט חלומות אומגעקערט.
"איך טראַכטן," האט אַן סאָפלי, "אַז 'די לאַנד ווו חלומות קומען אמת' איז אין די בלוי
האַזע יאַנדער, איבער אַז קליין טאָל. "" האב איר קיין אַנפולפילד חלומות, אַן? "
געבעטן גילבערט.
עפּעס אין זיין טאָן - עפּעס זי האט נישט געהערט זינט אַז צאָרעדיק אָוונט אין
די סאָד אין פּאַטי ס פּלייס - געמאכט אַן ס האַרץ קלאַפּן וויילדלי.
אבער זי געמאכט ענטפֿערן לייטלי.
"דאָך. יעדער יינער האט.
עס וואָלט ניט טאָן פֿאַר אונדז צו האָבן אַלע אונדזער חלומות מקיים.
מיר וועלן זיין ווי גוט ווי טויט אויב מיר האט גאָרנישט לינק צו חלום וועגן.
וואָס אַ געשמאַק אַראָמאַ אַז נידעריק-אראפנידערן זון איז יקסטראַקטינג פון די אַסטערז און
פערנז.
איך ווונטש מיר געקענט זען פּערפיומז ווי ווויל ווי שמעקן זיי.
איך בין זיכער זיי וועלן ווערן זייער שיין. "גילבערט איז נישט צו זיין אַזוי סיידטראַקט.
"איך האב אַ חלום," ער האט סלאָולי.
"איך אָנהאַלטן אין דרימינג עס, כאָטש עס האט אָפט געווען צו מיר אַז עס קען קיינמאָל קומען
אמת.
איך חלום פון אַ היים מיט אַ כאַרט-פייַער אין עס, אַ קאַץ און הונט, דער פוצטעפּס פון פריינט -
און אייך! "אַן געוואלט צו רעדן אָבער זי געקענט געפינען קיין
ווערטער.
גליק איז ברייקינג איבער איר ווי אַ כוואַליע.
עס כּמעט דערשראָקן איר. "איך געבעטן איר אַ פֿרעג איבער צוויי יאר צוריק,
אַן.
אויב איך פרעגן עס ווידער הייַנט וועט איר געבן מיר אַ אַנדערש ענטפֿערן? "
נאָך אַן קען נישט רעדן.
אבער זי אויפגעהויבן איר אויגן, שיינינג מיט אַלע די ליבע-היספּייַלעס פון קאַונטלאַס דורות,
און געקוקט אין זיין פֿאַר אַ מאָמענט. ער געוואלט קיין אנדערע ענטפֿערן.
זיי לינגגערד אין דער אַלט גאָרטן ביז טוויילייט, זיס ווי פאַרנאַכט אין עדען מוזן האָבן
שוין, קרעפּט איבער אים.
עס איז געווען אַזוי פיל צו רעדן איבער און צוריקרופן - דאס געזאגט און געטאן און געהערט און געדאַנק
און פּעלץ און מיסאַנדערסטוד.
"איך געדאַנק איר ליב געהאט קריסטין סטאָרט," אַן דערציילט אים, ווי רעפּראָאַטשפוללי ווי אויב זי
האט ניט געגעבן אים יעדער סיבה צו רעכן אַז זי ליב געהאט רוי גאַרדנער.
גילבערט לאַפט בויישלי.
"קריסטין האט פאַרקנאַסט צו עמעצער אין איר היים שטאָט.
איך געוואוסט עס און זי געוואוסט איך געוואוסט עס.
ווען איר ברודער גראַדזשאַווייטיד ער דערציילט מיר זיין שוועסטער איז קומענדיק צו קינגספּאָרט דער ווייַטער
ווינטער צו נעמען מוזיק, און געבעטן מיר אויב איך וואָלט קוק נאָך איר אַ ביסל, ווי זי געוואוסט קיין
איינער און וואָלט זיין זייער עלנט.
אַזוי איך האבן. און דעמאָלט איך לייקט קריסטין פֿאַר איר אייגן
צוליב. זי איז איינער פון די נייסיסט גערלז איך'ווע טאָמיד
באַוווסט.
איך געוואוסט קאָלעגע יענטע קרעדאַטאַד אונדז מיט זייַענדיק אין ליבע מיט יעדער אנדערער.
איך האט ניט זאָרגן.
גאָרנישט מאַטערד פיל צו מיר פֿאַר אַ צייַט עס, נאָך איר דערציילט מיר איר קען קיינמאָל
ליבע מיר, אַן. עס איז קיינער אַנדערש - עס קיינמאָל געקענט זיין
אַבי ווער נאָך פֿאַר מיר אָבער איר.
איך'ווע ליב געהאט איר אלץ זינט אַז יום איר געבראכן דיין שיווערשטיין איבער מיין קאָפּ אין חדר. "
"איך טאָן ניט זען ווי איר געקענט האַלטן אויף לאַווינג מיר ווען איך איז אַזאַ אַ ביסל נאַר," האט געזאגט
אַן.
"גוט, איך געפרואווט צו האַלטן," האט גילבערט פראַנגקלי, "נישט ווייַל איך געדאַנק איר וואָס
איר רופן זיך, אָבער ווייַל איך פּעלץ זיכער עס איז ניט צופעליק פֿאַר מיר נאָך גאַרדנער
געקומען אויף דער בינע.
אבער איך קודאַן - און איך קענען נישט זאָגן איר, יעדער, וואָס עס ס מענט צו מיר די צוויי
יאָרן צו גלויבן איר זענען געגאנגען צו חתונה אים, און ווערן דערציילט יעדער וואָך דורך עטלעכע
קאָכלעפל אַז אייער באַשטעלונג איז געווען אויף די פונט פון זייַענדיק מודיע.
איך געמיינט עס ביז איינער ברוך טאָג ווען איך איז געזעסן אַרויף נאָך די היץ.
איך גאַט אַ בריוו פון פיל גארדאן - פיל בלייק, אלא - אין וועלכן זי דערציילט מיר עס
איז טאַקע גאָרנישט צווישן איר און רוי, און אַדווייזד מיר צו 'פּרווו ווידער.'
נו, דער דאָקטער איז געווען דערשטוינט בייַ מיין גיך אָפּזוך נאָך אַז. "
אַן לאַפט - דעמאָלט שיווערד. "איך קענען קיינמאָל פאַרגעסן די נאַכט איך געדאַנק איר
האבן געהאלטן ביים שטארבן, גילבערט.
טאַקע, איך געוואוסט - איך געוואוסט דעמאָלט - און איך געדאַנק עס איז צו שפּעט. "
"אבער עס איז ניט, געליבטע. טאַקע, אַן, דעם שטעלט אַרויף פֿאַר אַלץ,
טוט ניט עס?
זאל ס האַלטן צו האַלטן דעם יום הייליק צו שליימעסדיק שיינקייַט אַלע אונדזער לעבן פֿאַר דעם טאַלאַנט
עס האט געגעבן אונדז. "" ס דער דיין געבורסטאָג פון אונדזער גליק, "האט געזאגט
אַן סאָפלי.
"איך'ווע שטענדיק ליב געהאט דעם אַלט גאָרטן פון העסטער גרייַ ס, און איצט עס וועט זיין דירער
ווי אלץ. "" אבער איך וועט האָבן צו פרעגן איר צו וואַרטן אַ לאַנג
צייַט, אַן, "האט גילבערט סאַדלי.
"עס וועט זיין דרייַ יאר איידער איך וועט ענדיקן מיין מעדיציניש גאַנג.
און אפילו דעמאָלט עס וועט זיין קיין דימענט סונבורסץ און מירמלשטיין האַללס. "
אַן לאַפט.
"איך טאָן ניט וועלן סונבורסץ און מירמלשטיין האַללס. איך פּונקט ווילן דיר.
איר זען איך בין גאַנץ ווי בעסבושעניק ווי פיל וועגן עס.
סונבורסץ און מירמלשטיין האַללס זאל זיין אַלע זייער געזונט, אָבער עס איז מער 'פאַרנעם פֿאַר
פאַנטאַזיע 'אָן זיי. און ווי פֿאַר די ווארטן, אַז טוט נישט
ענין.
מיר וועט נאָר זיין צופרידן, ווארטן און ארבעטן פֿאַר יעדער אנדערער - און דרימינג.
טאַקע, חלומות וועט זיין זייער זיס איצט. "גילבערט געצויגן איר נאָענט צו אים און געקושט
איר.
און זיי געגאנגען שטוב צוזאַמען אין דער פאַרנאַכט, קראַונד מלך און מלכּה אין די בריידאַל מעלוכע
פון ליבע, צוזאמען וויינדינג פּאַטס פרינגעד מיט די סוויטאַסט בלומען אַז אלץ בלומד, און
איבער כאָנטיד מעדאָוז ווו ווינטן פון האָפענונג און זיקאָרן געבלאזן.