Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווייי
ווייל מאָונטעד בייַ איר, אַליק ד'ורבערוויללע פארטריבן ראַפּאַדלי צוזאמען די קאַם
פון דער ערשטער בערגל, טשאַטינג קאַמפּלאַמענץ צו טעס ווי זיי זענען, די וואָגן מיט איר קאַסטן
זייַענדיק לינק ווייַט הינטער.
רייזינג נאָך, אַ גוואַלדיק לאַנדשאַפט אויסגעשטרעקט אַרום זיי אויף יעדער זייַט,
הינטער, די גרין טאָל פון איר געבורט, איידער, אַ גרוי לאַנד פון וועלכע זי געוואוסט
גאָרנישט אַחוץ פון איר ערשטער קורץ וויזיט צו טראַנטרידגע.
אזוי זיי ריטשט די גרענעץ פון אַ שיפּוע אַראָפּ וואָס די וועג אויסגעשטרעקט אין אַ לאַנג
גלייַך אַראָפּגאַנג פון קימאַט אַ מייל.
אלץ זינט דער צופאַל מיט איר פאטער ס פערד טעס דורבייפיעלד, בראַווע ווי זי
געוויינטלעך איז געווען, האט שוין יקסידינגלי שרעקעוודיק אויף כווילז, דער קלענסטער ירעגיאַלעראַטי פון באַוועגונג
סטאַרטאַלד איר.
זי אנגעהויבן צו באַקומען ומרויק אין אַ זיכער רעקלאַסנאַס אין איר אָנפירער ס דרייווינג.
"איר וועט גיין אַראָפּ לאַנגזאַם, האר, איך רעכן?" זי געזאגט מיט געפרוווט אַנקאַנסערן.
ד'ורבערוויללע געקוקט קייַלעכיק אויף איר, ניפּט זיין ציגאַר מיט די טרינקגעלט פון זיין גרויס ווייַס
צענטער-ציין, און געלאזט זיין ליפן צו שמייכלען סלאָולי פון זיך.
"פארוואס, טעס," ער געענטפערט, נאָך אנדערן שמעק אָדער צוויי, "עס יסנ'טאַ העלדיש באַונסינג
מיידל ווי איר וואס בעט אַז? פארוואס, איך שטענדיק גיין אַראָפּ בייַ פול גאַלאַפּ.
עס ס גאָרנישט ווי עס פֿאַר רייזינג דיין שטימונג. "
"אבער טאָמער איר דאַרפֿן נישט איצט?" "אַה," ער געזאגט, שאַקינג זיין קאָפּ, "עס זענען
צוויי צו זיין רעקאַנד מיט.
עס איז ניט מיר אַליין. טיב האט צו זיין געהאלטן, און זי האט אַ
זייער מאָדנע געדולד. "" ווער? "
"פארוואס, דעם מער.
איך פאַנטאַזיע זי האט קייַלעכיק בייַ מיר אין אַ זייער פאַרביסן וועג פּונקט דעמאָלט.
ניט איר באַמערקן עס? "" דו זאלסט נישט פּרובירן צו שרעקן מיר, האר, "האט טעס
סטיפלי.
"גוט, איך טאָן ניט. אויב קיין לעבעדיק מענטשן קענען פירן דעם פערד איך
קענען: איך וועט ניט זאָגן קיין לעבעדיק מענטשן קענען טאָן עס - אָבער אויב אַזאַ איז דער מאַכט, איך בין ער. "
"פארוואס טאָן איר האָבן אַזאַ אַ פערד?"
"אַה, נו זאל איר פרעגן עס! עס איז מיין גורל, איך רעכן.
טיב האט געהרגעט איינער באָכער, און נאָר נאָך איך געקויפט איר זי קימאַט געהרגעט מיר.
און דעמאָלט, נעמען מיין וואָרט פֿאַר עס, איך קימאַט געהרגעט איר.
אבער זי ס שפּירעוודיק נאָך, זייער שפּירעוודיק, און איינער ס לעבן איז קוים גאַנץ הינטער איר
יז. "
זיי זענען געווען פּונקט אָנהייב צו אַראָפּגיין, און עס איז געווען קענטיק אַז די פערד, צי פון איר
אייגן וועט אָדער פון זיין (דעם יענער זייַענדיק די מער מסתּמא), געוואוסט אַזוי נו די ניט באַטראַכט
פאָרשטעלונג געריכט פון איר אַז זי קוים פארלאנגט אַ אָנצוהערעניש פון הינטן.
אַראָפּ, אַראָפּ, זיי ספּעד, די כווילז כאַמינג ווי אַ שפּיץ, דער הונט-וואָגן ראַקינג רעכט און
לינק, זייַן אַקס אַקווייערינג אַ אַ ביסל אַבליק שטעלן אין באַציונג צו די שורה פון פּראָגרעס;
די געשטאַלט פון דער פערד רייזינג און פאַלינג אין ונדולאַטיאָנס פאר זיי.
מאל אַ ראָד איז אַוועק דער ערד, עס געווען, פֿאַר פילע יאַרדס, יז אַ שטיין
איז געשיקט ספּיננינג איבער די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל, און פלינטי ספּאַרקס פון דער פערד ס כופס
אַוטשאָון דער טאָגליכט.
דער אַספּעקט פון דער גלייַך וועג ענלאַרגעד מיט זייער שטייַגן, די צוויי באַנקס דיוויידינג
ווי אַ ספּליטינג שטעכן, איינער ראַשינג פאַרגאַנגענהייַט בייַ יעדער פּלייצע.
דער ווינט געבלאזן דורך טעס ס ווייַס מאַזלאַן צו איר זייער הויט, און איר געוואשן האָר פלו
אויס הינטער. זי איז באשלאסן צו ווייַזן קיין עפענען מורא,
אָבער זי קלאַטשט ד'ורבערוויללע'ס לייצע-אָרעם.
"דו זאלסט נישט אָנרירן מיין אָרעם! מיר וועט ווערן אויס אויב איר טאָן!
האַלטן אויף קייַלעכיק מיין טאַליע! "זי גראַספּט זיין טאַליע, און אַזוי זיי ריטשט
די דנאָ.
"סייף, דאַנקען גאָט, אין להכעיס פון אייער פולינג!" האט זי, איר פּנים אויף שטעלע.
"טעס - פיע! אַז ס געדולד! "האט ד'ורבערוויללע.
"'טיז אמת."
"גוט, איר דאַרפֿן ניט לאָזן גיין דיין האַלטן פון מיר אַזוי טהאַנקלעססלי דער מאָמענט איר פילן זיך
אונדזער פון געפאַר. "
זי האט ניט געהאלטן וואָס זי האט שוין טאן, צי ער געווען מענטש אָדער פרוי, שטעכן
אָדער שטיין, אין איר ינוואַלאַנטערי האַלטן אויף אים.
רעקאָווערינג איר רעזערוו, זי געזעסן אָן ריפּלייינג, און אַזוי זיי ריטשט די שפּיץ
פון אנדערן דעקליוויטי. "איצט דעמאָלט, ווידער!" האט ד'ורבערוויללע.
"ניין, ניט!" האט טעס.
"ווייַז מער געפיל, טאָן, ביטע." "אבער ווען מען געפינען זיך אויף איינער פון
די העכסטן פונקטן אין די קאַונטי, זיי מוזן נעמען אַראָפּ ווידער, "ער ריטאָרטיד.
ער לוסאַנד לייצע, און אַוועק זיי זענען אַ צווייט מאָל.
ד'ורבערוויללע געקערט זיין פּנים צו איר ווי זיי ראַקט, און געזאגט, אין שטיפעריש ראַיללערי: "איצט
דעריבער, שטעלן אייער געווער קייַלעכיק מיין טאַליע ווידער, ווי איר האט פריער, מיין ביוטי. "
"נעווער!" האט טעס ינדיפּענדאַנטלי, האלט אויף ווי ווויל ווי זי קען אָן רירנדיק
אים.
"זאל מיר שטעלן איין קליין קוש אויף יענע האָלמבעררי ליפן, טעס, אָדער אפילו אויף אַז
וואָרמד באַק, און איך וועט האַלטן - אויף מיין כּבֿוד, איך וועל! "
טעס, סאַפּרייזד ווייַטער פון מאָס, סליד ווייַטער צוריק נאָך אויף איר אַוועקזעצן, בייַ וועלכע ער
ערדזשד דער פערד ווידעראַמאָל, און ראַקט איר דעם מער.
"וועט גאָרנישט אַנדערש טאָן?" זי גערופן בייַ לענג, אין דעספּעריישין, איר גרויס אויגן
סטערינג בייַ אים ווי די פון אַ ווילד כייַע.
דעם סאָוס איר אַרויף אַזוי פּרעטטילי דורך איר מוטער האט משמעות געווארן צו צאָרעדיק
ציל. "גארניט, ליב טעס," ער געזאגט.
"אָה, איך טאָן ניט וויסן - זייער געזונט, איך טאָן ניט מיינונג!" זי פּאַנטיד מיזעראַבלי.
ער געצויגן לייצע, און ווי זיי סלאָוד ער איז געווען אויף די פונט פון ימפּרינינג דער געוואלט באַגריסן,
ווען, ווי אויב קוים נאָך אַווער פון איר אייגן באַשיידנקייַט, זי דאַדזשד באַזונדער.
זיין געווער זייַענדיק פאַרנומען מיט דער רעינס איז געווען לינק אים קיין מאַכט צו פאַרמייַדן איר
מאַנוווער.
"איצט, פאַרשילטן עס - ייל ברעכן ביידע אונדזער נעקס!" געשוואוירן איר קאַפּרישיסלי לייַדנשאַפטלעך
באַגלייטער. "אזוי איר קענען גיין פון דיין וואָרט ווי אַז,
איר יונג מעכאַשייפע, קענען איר? "
"זייער גוט," האט טעס, "איך וועט ניט רירן זינט איר זיין אַזוי באשלאסן!
אבער איך - געדאַנק איר וואָלט זיין סאָרט צו מיר, און באַשיצן מיר, ווי מיין קרוב! "
"קינזמאַן זיין כאַנגד!
איצט! "" אבער איך טאָן ניט וועלן אַבי ווער צו קוש מיר, האר! "
זי ימפּלאָרד, אַ גרויס רייַסן אָנהייב צו קייַקלען אַראָפּ איר פּנים, און די עקן פון איר מויל
ציטערניש אין איר פרוווט נישט צו וויינען.
"און איך וואָלט נישט הצ 'קומען אויב איך וואלט געוואוסט!" ער איז געווען ינעקסעראַבאַל, און זי איז געזעסן שטיל, און
ד'ורבערוויללע געגעבן איר דעם קוש פון מאַסטערי.
ניט גיכער האט ער געטאן אַזוי ווי זי פלאַשט מיט בושה, גענומען אויס איר טיכל, און
אפגעווישט דעם אָרט אויף איר באַק אַז מען האט גערירט דורך זיין ליפן.
זיין פייַער איז נעטאַלד בייַ דעם ספּעקטאַקל, פֿאַר דעם אַקט אויף איר טייל האט שוין אומוויסיק
געטאן. "איר זענען גוואַלדיק שפּירעוודיק פֿאַר אַ הייַזקע
מיידל! "האט די יונגע מענטשן.
טעס געמאכט קיין ענטפער צו דעם באַמערקונג, פון וואָס, טאַקע, זי האט ניט גאַנץ באַגרייַפן
די דריפט, ונהעעדינג דער סנאַב זי האט אַדמינאַסטערד דורך איר ינסטינגקטיוו רייַבן אויף
איר באַק.
זי האט, אין פאַקט, אַנדאַן דער קוש, ווי ווייַט ווי אַזאַ אַ זאַך איז פיזיקלי מעגלעך.
מיט אַ טונקל געפיל אַז ער איז געווען וועקסט זי האט סטעדאַלי פאָרויס ווי זיי טראַטאַד אויף
בייַ מעלבורי קני און ווינגרעען, ביז זי געזען, צו איר קאַנסטערניישאַן, אַז עס איז געווען
נאָך אנדערן אַראָפּגאַנג צו זיין אַנדערגאָן.
"איר וועט ווערן געמאכט נעבעכדיק פֿאַר אַז!" ער ריזומד, זיין ינדזשערד טאָן נאָך רוען,
ווי ער פלערישט דער בייַטש ווידעראַמאָל. "סיידן, אַז איז, איר שטימען גערן צו
לאָזן מיר טאָן עס ווידער, און קיין טיכל. "
זי סייד. "זייער גוט, האר!" זי געזאגט.
"אָה - לאָזן מיר באַקומען מיין היטל!"
בייַ דער מאָמענט פון גערעדט איר הוט האט בלאָון אַוועק אין די וועג, זייער פאָרשטעלן גיכקייַט אויף
די אַפּלאַנד זייַענדיק דורך קיין מיטל לאַנגזאַם.
ד'ורבערוויללע פּולד אַרויף, און געזאגט ער וואָלט באַקומען עס פֿאַר איר, אָבער טעס איז אַראָפּ אויף די
אנדערע זייַט. זי פארקערט צוריק און פּיקט אַרויף די אַרטיקל.
"איר קוקן פּריטיער מיט עס אַוועק, אויף מיין נשמה, אויב אַז ס מעגלעך," ער געזאגט,
קאַנטאַמפּלייטינג איר איבער דעם צוריק פון די פאָרמיטל.
"איצט דעמאָלט, אַרויף ווידער!
וואָס ס דעם ענין? "די קאַפּל איז געווען אין פּלאַץ און טייד, אָבער טעס האט
ניט סטעפּט פאָרויס.
"ניין, האר," זי האט, ריווילינג די רויט און העלפאַנדביין פון איר מויל ווי איר אויג ליט אין
דיפייאַנט טריומף, "ניט ווידער, אויב איך וויסן עס!" "וואָס - איר וועט ניט באַקומען אַרויף בייַ מיר?"
"ניין, איך וועט גיין."
"'טיז פינף אָדער זעקס מייל נאָך צו טראַנטרידגע." "איך טאָן ניט זאָרגן אויב' טיז דאַזאַנז.
אויסערדעם, דער וואָגן איז הינטער. "" איר כיטרע כאַסי!
איצט, דערציילן מיר - דינט איר מאַכן אַז הוט קלאַפּ אַוועק אויף ציל?
איך וועט שווערן איר האט! "הער סטראַטידזשיק שטילקייַט באשטעטיקט זיין
חשד.
דערנאך ד'ורבערוויללע געשאלטן און געשוואוירן בייַ איר, און גערופן איר אַלץ ער קען טראַכטן פון
פֿאַר די טריק.
אויסגעדרייט די פערד פּלוצלינג ער געפרוווט צו פאָרן צוריק אויף איר, און אַזוי צוים איר אין
צווישן די גיג און די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל. אבער ער קען נישט טאָן דעם קורץ פון ינדזשערינג
איר.
"איר דארפט צו זיין פאַרשעמט פון זיך פֿאַר ניצן אַזאַ שלעכט ווערטער!" גערופן טעס מיט
רוח, פון די שפּיץ פון די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אין וואָס זי האט סקראַמבאַלד.
"איך טאָן ניט ווי 'י בייַ אַלע!
איך האַס און פייַנט האָבן איר! איך וועט גיין צוריק צו מוטער, איך וועל! "
ד'ורבערוויללע'ס שלעכט געדולד קלירד אַרויף בייַ ספּעקטאַקל פון הערס, און ער לאַפט כאַרטאַלי.
"גוט, איך ווי איר אַלע די בעסער," ער געזאגט.
"קום, לאָזן עס ווערן שלום. איך וועט קיינמאָל טאָן עס קיין מער קעגן דיין
וועט. מיין לעבן אויף עס איצט! "
נאָך טעס קען ניט זיין ינדוסט צו רעמאָונט.
זי האט ניט, אָבער, כייפעץ צו זיין בעכעסקעם זיין גיג אַלאָנגסייד איר, און אין דעם שטייגער,
בייַ אַ לאַנגזאַם גאַנג, זיי אַוואַנסירטע צו דעם דאָרף פון טראַנטרידגע.
פון צייַט צו צייַט ד'ורבערוויללע יגזיבאַטאַד אַ סאָרט פון צאָרנדיק נויט אין דעם ספּעקטאַקל פון דער
טראַמפּינג ער האט געטריבן איר צו ונטערנעמענ זיך דורך זיין מיסדאַמינער.
זי זאל אין אמת האָבן בעשאָלעם טראַסטיד אים איצט, אָבער ער האט פאָרפיטיד איר בטחון
פֿאַר די צייַט, און זי געהאלטן אויף דער ערד פּראַגרעסינג טאָטפאַלי, ווי אויב וואַנדערינג
צי עס וואָלט זיין ווייזער צו קריק היים.
איר האַלטן, אָבער, האט שוין גענומען, און עס געווען וואַסאַלייטינג אפילו צו טשילדישנעסס
צו פאַרלאָזן עס איצט, סייַדן פֿאַר גראַווער סיבות.
ווי קען זי פּנים איר עלטערן, באַקומען צוריק איר קעסטל, און דיסקאַנסערט דער גאנצער סכעמע
פֿאַר די ריאַבילאַטיישאַן פון איר משפּחה אויף אַזאַ סענטימענטאַל גראָונדס?
עטלעכע מינוט שפּעטער די טשימניז פון די סלאָפּעס באוויזן אין מיינונג, און אין אַ ייַנגענעם נוק
צו די רעכט די אָף-פאַרם און הייַזקע פון טעס 'דעסטיניישאַן.
>
פּרק יקס
דער קהל פון פאָוולס צו וואָס טעס האבן שוין באשטימט ווי מאַשגיעך, פּערווייער,
ניאַניע, כירורג, און פרייַנד געמאכט זייַן הויפּטקוואַרטיר אין אַן אַלט טאַטשט הייַזקע
שטייענדיק אין אַ אָפּצוימונג אַז האט אַמאָל געווען
אַ גאָרטן, אָבער איז איצט אַ טראַמפּאַלד און סאַנדיד קוואַדראַט.
די הויז איז געווען באַדעקן מיט פּליושש, זייַן קוימען זייַענדיק ענלאַרגעד דורך די באַוז פון דער
פּעראַסייט צו דער אַספּעקט פון אַ רואַנד טורעם.
דער נידעריקער רומז זענען לעגאַמרע געגעבן איבער צו די פייגל, וואס געגאנגען וועגן זיי מיט אַ
פּראַפּרייאַטערי לופט, ווי כאָטש דעם אָרט האט מען געבויט דורך זיך, און ניט דורך
זיכער שטויביק קאָפּיהאָלדערס וואס איצט לייגן מזרח און מערב אין די טשערטשיאַרד.
די קינדסקינדער פון די בייגאָן אָונערז פּעלץ עס כּמעט ווי אַ קליין צו זייער משפּחה ווען
די הויז וואָס האט אַזוי פיל פון זייער ליבשאַפט, האט קאָסטן אַזוי פיל פון זייער
פאָרפאַדערז 'געלט, און האט שוין אין זייער
פאַרמעגן פֿאַר עטלעכע דורות פאר דעם ד'ורבערוויללעס געקומען און בויען דאָ, איז געווען
ינדיפפערענטלי געקערט אין אַ אָף-הויז דורך מרס סטאָקע-ד'ורבערוויללע ווי באַלד ווי דער
פאַרמאָג געפאלן אין האַנט לויט צו געזעץ.
"'טוואַס גוט גענוג פֿאַר קריסטן אין זיידע ס צייַט," זיי געזאגט.
די רומז ווערין דאַזאַנז פון קליינע קינדער האט וויילד בייַ זייער שוועסטערייַ איצט רעסאָונדעד מיט
די טאַפּינג פון נייסאַנט טשיקס.
דיסטראַקטעד הענס אין קאָאָפּס פאַרנומען ספּאַץ ווו אַמאָל געשטאנען טשערז סופּפּאָרטינג
געזעצט אַגריקולטוריסץ.
דער קוימען-עק און אַמאָל-בלייזינג כאַרט איז איצט אָנגעפילט מיט ינווערטיד בעעהיוועס, אין
וואָס די הענס געלייגט זייער עגגס, בשעת אויס פון טיר דעם פּלאַץ אַז יעדער סאַקסידינג
כאַוסכאָולדער האט קערפאַלי שייפּט מיט זיין
רידל זענען טאָרן דורך די קאַקס אין וויילדיסט מאָדע.
דער גאָרטן אין וועלכע די הייַזקע געשטאנען איז געווען סעראַונדיד דורך אַ וואַנט, און קען נאָר זיין
אריין דורך אַ טיר.
ווען טעס האט פאַרנומען זיך וועגן אַ שעה דעם ווייַטער מאָרגן אין אָלטערינג און
ימפּרוווינג די עריינדזשמאַנץ, לויט צו איר באָקע געדאנקען ווי די טאָכטער פון אַ
פּראַפעסט פּאָולטערער, די טיר אין די וואַנט
געעפנט און אַ דינער אין ווייַס היטל און פאַרטעך אריין.
זי האט קומען פון דער מאַנער-הויז.
"מרס ד'ורבערוויללע וויל די פאָוולס ווי געוויינטלעך," זי האט, אָבער פארשטאנען אַז טעס
האט נישט גאַנץ פֿאַרשטיין, זי דערקלערט, "מיס'עסס איז אַ אַלט דאַמע, און בלינד."
"בלינדע!" האט טעס.
כּמעט פאר איר מיסגיווינג בייַ די נייַעס געקענט געפינען צייַט צו פאָרעם זיך זי גענומען,
אונטער איר באַגלייטער ס ריכטונג, צוויי פון די מערסט שיין פון די האַמבורגהס אין איר
געווער, און נאכגעגאנגען דער דינסט, וואס
האט פּונקט אַזוי גענומען צוויי, צו די שכייניש מאַנשאַן, וואָס, כאָטש אָרנייט און ימפּאָוזינג,
אנטפלעקט טראַסעס אומעטום אויף דעם זייַט אַז עטלעכע אַקיאַפּאַנט פון זייַן טשיימבערז קען בייגן צו
די ליבע פון נאַריש בריאות - פעדערז
פלאָוטינג ין מיינונג פון די פראָנט, און הון-קאָאָפּס שטייענדיק אויף די גראָז.
אין אַ זיצן-פּלאַץ אויף די ערד-שטאָק, ינסקאַנסט אין אַ פאָטעל מיט איר צוריק צו
די ליכט, איז געווען די באַזיצער און מעטרעסע פון דער נחלה, אַ ווייַס-כערד פרוי פון ניט
מער ווי זעכציק, אָדער אפילו ווייניקער, ווערינג אַ גרויס היטל.
זי האט די רירעוודיק פּנים אָפט אין יענע וועמענס דערזען האט פאַרפוילט דורך סטאַגעס, האט געווארן
לאַבאָריאַסלי סטריוואַן נאָך, און רילאַקטאַנטלי לאָזן גיין, אלא ווי די סטאַגנאַנט מין
קלאָר אין פנים לאַנג סיגהטלעסס אָדער געבוירן בלינד.
טעס געגאנגען אַרויף צו דעם דאַמע מיט איר פעדערד טשאַרדזשיז - איינער זיצן אויף יעדער אָרעם.
"אַה, דו ביסט דער יונג פרוי קומען צו קוקן נאָך מיין פייגל?" האט מרס ד'ורבערוויללע,
רעקאַגנייזינג אַ נייַ טראָט. "איך האָפֿן איר וועט זיין פרייַנדלעך צו זיי.
מיין בייליף דערציילט מיר איר זענען גאַנץ דעם געהעריק מענטש.
נו, ווו זענען זיי? אַ, דעם איז סטראַט!
אבער ער איז קוים אַזוי לעבעדיק צו-טאָג, איז ער?
ער איז דערשראקן בייַ זייַענדיק כאַנדאַלד דורך אַ פרעמדער, איך רעכן.
און פענאַ צו - יאָ, זיי זענען אַ ביסל דערשראָקן - אַרנט איר, דעאַרס?
אבער זיי וועלן באַלד באַקומען געניצט צו איר. "
בשעת די אַלט דאַמע האט שוין גערעדט טעס און די אנדערע דינסט, אין פאָלגעוודיקייַט צו איר
דזשעסטשערז, האט געשטעלט דער פאָוולס סעווראַלי אין איר שויס, און זי האט פּעלץ זיי איבער פון
קאָפּ צו עק, יגזאַמינינג זייער בעאַקס, זייער
קאָומז, די מאַנעס פון די קאַקס, זייער פליגל, און זייער קלאָז.
איר פאַרבינדן ענייבאַלד איר צו דערקענען זיי אין אַ מאָמענט, און צו אַנטדעקן אויב אַ איין
פעדער האבן פארקריפלטער אָדער דראַגגלעד.
זי כאַנדאַלד זייער קראַפּס, און געוואוסט וואָס זיי האבן געגעסן, און אויב צו קליין אָדער צו פיל,
איר פּנים ענאַקטינג אַ לעבעדיק פּאַנטאָמימע פון די קריטיסיזאַמז גייט פארביי אין איר מיינונג.
די פייגל אַז די צוויי גערלז האט געבראכט אין זענען דולי אומגעקערט צו דעם הויף, און די
פּראָצעס איז ריפּיטאַד ביז אַלע די ליבלינג קאַקס און הענס האט שוין דערלאנגט צו דער אַלט
פרוי - האַמבורגהס, באַנטאַמס, קאָטשינס,
בראַהמאַס, דאָרקינגס, און אַזאַ אנדערע סאָרץ ווי זענען אין מאָדע פּונקט דעמאָלט - איר מערקונג
פון יעדער באַזוכער זייַענדיק זעלטן בייַ שולד ווי זי באקומען די פויגל אויף איר ניז.
עס רימיינדיד טעס פון אַ קאָנפירמאַטיאָן, אין וועלכן מרס ד'ורבערוויללע איז געווען דער פארשטייער, די
פאָוולס די יונגע מענטשן דערלאנגט, און זיך און דער דינסט דעם פּאַרסאַן און
קיוראַט פון די פּאַראַפיע ברענגען זיי אַרויף.
אין די סוף פון די צערעמאָניע מרס ד'ורבערוויללע פּלוצלינג געפרעגט טעס, רינגקלינג און
טוויטשינג איר פּנים אין ונדולאַטיאָנס, "קענען איר פייַפן?"
"ווהיסטלע, מאַם?"
"יא, פייַפן טונעס." טעס קען פייַף ווי רובֿ אנדערע מדינה-
גערלז, כאָטש די אַקאַמפּלישמאַנט איז געווען איינער וואָס זי האט ניט זאָרגן צו גלייבן אין
יידל געזעלשאַפט.
אָבער, זי בלאַנדלי אַדמיטאַד אַז אַזאַ איז געווען דער פאַקט.
"און איר וועט האָבן צו פיר עס יעדער טאָג.
איך געהאט אַ יינגל וואס האט עס זייער געזונט, אָבער ער האט לינק.
איך ווילן איר צו פייַפן צו מיין בוללפינטשעס, ווי איך קענען נישט זען זיי, איך ווי צו הערן זיי, און
מיר לערנען 'עם אַירס אַז וועג.
זאג איר ווו די קאַגעס זענען, עליזאַבעטה. איר מוזן אָנהייבן צו מארגן, אָדער זיי וועלן גיין
צוריק אין זייער פּייפּינג. זיי האָבן שוין אָפּגעלאָזן די עטלעכע
טעג. "
"מר ד'ורבערוויללע כוויסאַלד צו 'עם דעם פרימאָרגן, מאַם," האט עליזאַבעטה.
"ער! בע! "
די אַלט דאַמע ס פּנים קרעאַסעד אין פורראָווס פון רעפּוגנאַנסע, און זי געמאכט קיין ווייַטער ענטפער.
אזוי דער אָפּטראָג פון טעס דורך איר פאַנסיד קינסוואָמאַן טערמאַנייטיד, און די פייגל זיינען
גענומען צוריק צו זייער קוואַרטערס.
די מיידל ס יבערראַשן בייַ מרס ד'ורבערוויללע'ס שטייגער איז נישט גרויס, פֿאַר זינט געזען די
גרייס פון דעם הויז זי האט געריכט ניט מער.
אבער זי איז געווען ווייַט פון זייַענדיק אַווער אַז דער אַלט דאַמע האט קיינמאָל געהערט אַ וואָרט פון די אַזוי-
גערופן ברודערשאַפט. זי אלנגעזאמלט אַז קיין גרויס ליבשאַפט פלאָוד
צווישן די בלינד פרוי און איר זון.
אבער אין וואס, צו, זי איז געווען טעות. מרס ד'ורבערוויללע איז ניט דער ערשטער מוטער
געצווונגען צו ליבע איר אפשטאם רעסענטפוללי, און צו זיין ביטער פאַנד.
אין להכעיס פון די פּריקרע האַסכאָלע פון דעם טאָג פריער, טעס גענייגט צו די
פֿרייַהייט און נייַקייַט פון איר נייעם פּאָסטן אין דעם פרימאָרגן ווען די זון שאָון, איצט אַז
זי איז אַמאָל אינסטאַלירן עס, און זי איז
נייַגעריק צו פּרובירן איר כוחות אין די אומגעריכט ריכטונג געבעטן פון איר, אַזוי ווי צו
יבערצייַגנ זיך איר געלעגנהייַט פון ריטיינינג איר פּאָסטן.
ווי באַלד ווי זי איז אַליין אין דער וואָלד גאָרטן זי געזעסן זיך אַראָפּ אויף אַ קופּ, און
עמעס סקרוד אַרויף איר מויל פֿאַר די לאַנג-אָפּגעלאָזן פיר.
זי געפונען איר פרייַערדיק פיייקייַט צו האָבן דידזשענערייטיד צו די פּראָדוקציע פון אַ פּוסט
יאָגעניש פון ווינט דורך די ליפן, און ניט קלאָר טאָן בייַ אַלע.
זי פארבליבן פרוטלאַסלי בלאָוינג און בלאָוינג, וואַנדערינג ווי זי געקענט האָבן אַזוי
דערוואַקסן אויס פון די קונסט וואָס האט קומען דורך נאַטור, ביז זי איז געווארן אַווער פון אַ באַוועגונג
צווישן די פּליושש-באַוז וואָס קלאָוקט דעם גאָרטן-וואַנט ניט ווייניקער דעמאָלט די הייַזקע.
קוקן אַז וועג זי בעהעלד אַ פאָרעם ספּרינגינג פון די קאָופּינג צו די פּלאַנעווען.
עס איז געווען אַליק ד'ורבערוויללע, וועמען זי האט ניט שטעלן אויגן אויף זינט ער האט געפירט איר די
טאָג איידער צו די טיר פון די גערטנער ס הייַזקע ווו זי האט לאַדזשינגז.
"אַפּאַן מיין כּבֿוד!" גערופן ער, "עס איז קיינמאָל פריער אַזאַ אַ שיין זאַך אין
נאַטור אָדער קונסט ווי איר בליק, 'קאַזאַן' טעס ('קאַזאַן' האט אַ שוואַך רינג פון שפּאָט).
איך האב שוין וואַטשינג איר פון איבער די וואַנט - געזעסן ווי ים-געדולד אויף אַ
דענקמאָל, און פּאַוטינג אַרויף אַז שיין רויט מויל צו כוויסלינג פאָרעם, און ווהאָאָינג און
ווהאָאָינג, און ביכידעס סווערינג, און קיינמאָל זייַענדיק קענען צו פּראָדוצירן אַ קוויטל.
פארוואס, איר זענען גאַנץ קרייַז ווייַל איר קענען ניט טאָן עס. "
"איך קען זיין קרייַז, אָבער איך האט ניט זידלען."
"אַה! איך פֿאַרשטיין פארוואס איר זענט טרייינג - יענע
בוליז! מיין מוטער וויל איר צו טראָגן אויף זייער
מוזיקאַליש בילדונג.
ווי עגאָיסטיש פון איר! ווי אויב אַטענדינג צו די קורסט קאַקס און
הענס דאָ זענען נישט גענוג אַרבעט פֿאַר קיין מיידל.
איך וואָלט פלאַטלי אָפּזאָגן, אויב איך געווען איר. "
"אבער זי וויל מיר דער הויפּט צו טאָן עס, און צו זיין גרייט דורך צו מארגן מאָרגן."
"טוט זי? נו דעמאָלט - ייל געבן איר אַ לעקציע אָדער צוויי. "
"אָה ניט, איר וועט ניט!" האט טעס, ווידדראָינג צו דער טיר.
"נאַנסענס, איך טאָן ניט ווילן צו שעפּן איר.
זען - ייל שטיין אויף דעם זייַט פון די דראָט-נעטינג, און איר קענען האַלטן אויף די אנדערע, אַזוי
איר זאלט פילן גאַנץ זיכער. איצט, קוק דאָ, איר שרויף אַרויף דיין ליפן צו
כאַרשלי.
עס 'טיז - אַזוי. "ער סוטאַד די אַקציע צו די וואָרט, און
כוויסאַלד אַ שורה פון "נעם, אָ נעמען די ליפן אַוועק."
אבער דער אָנצוהערעניש איז געווען פאַרבלאָנדזשעט אויף טעס.
"איצט פּרובירן," האט ד'ורבערוויללע. זי געפרוווט צו קוקן רעזערווירט, איר פּנים
שטעלן אויף אַ סקאַלפּטשעראַל שטרענגקייַט.
אבער ער פּערסיסטאַד אין זיין פאָדערונג, און בייַ לעצט, צו באַקומען באַפרייַען פון אים, זי האט לייגן אַרויף איר
ליפן ווי דירעקטעד פֿאַר שאפן אַ קלאָר טאָן, לאַפינג דיסטרעסספוללי, אָבער, און
דעמאָלט בלאַשינג מיט וועקסאַטיאָן אַז זי האט לאַפט.
ער ענקערידזשד איר מיט "פרובירט ווידער!"
טעס איז געווען גאַנץ ערנסט, פּיינפאַלי ערנסט דורך דעם צייַט, און זי געפרוווט - לעסאָף און
אַניקספּעקטידלי ימיטינג אַ פאַקטיש קייַלעכיק געזונט.
די מאָומאַנטערי פאַרגעניגן פון הצלחה גאַט די בעסער פון איר, איר אויגן ענלאַרגעד, און זי
ינוואַלאַנטעראַלי סמיילד אין זיין פּנים. "אז ס עס!
איצט איך האָבן סטאַרטעד איר - יול גיין אויף ביוטאַפלי.
עס - איך געזאגט איך וואָלט ניט קומען בייַ איר, און, אין להכעיס פון אַזאַ נסיון ווי קיינמאָל
איידער געפאלן צו שטאַרביק מענטש, איך וועט האַלטן מיין וואָרט ...
טעס, טאָן איר טראַכטן מיין מוטער אַ מאָדנע אַלט נשמה? "
"איך טאָן ניט וויסן פיל פון איר נאָך, האר." "איר וועט געפינען איר אַזוי, זי מוזן ווערן, צו מאַכן
איר לערן צו פייַפן צו איר בוללפינטשעס.
איך בין גאַנץ אויס פון איר ביכער פּונקט איצט, אָבער איר וועט ווערן גאַנץ אין טויווע אויב איר מייַכל
איר לעבן-לאַגער געזונט. גוט מאָרגן.
אויב איר טרעפן מיט קיין שוועריקייטן און וועלן העלפן דאָ, טאָן ניט גיין צו דער בייליף, קומען צו
מיר. "
עס איז געווען אין די עקאנאמיע פון דעם רעזשים אַז טעס דורבייפיעלד האט אַנדערטייקאַן צו פּלאָמבירן אַ
שטעלן.
איר ערשטער טאָג ס יקספּיריאַנסיז זענען פערלי טיפּיש פון די וואָס זענען דורך
פילע סאַקסידינג טעג.
א פאַמיליעראַטי מיט אַליק ד'ורבערוויללע'ס בייַזייַן - וואָס אַז יונג מענטש קערפאַלי
קאַלטיווייטיד אין איר דורך שטיפעריש דיאַלאָג, און דורך דזשעסטינגלי פאַך איר זיין קוזינע ווען
זיי האבן זיך אַליין - אראפגענומען פיל פון איר
אָריגינעל שיינאַס פון אים, אָן, אָבער, ימפּלאַנטינג קיין געפיל וואָס קען ענדזשענדער
שיינאַס פון אַ נייַ און טענדערער מין.
אבער זי איז געווען מער קנעטיק אונטער זיין הענט ווי אַ מיר קאַמפּאַניאַנשיפּ וואָלט האָבן געמאכט
איר, אָוינג צו איר אַנאַוווידאַבאַל אָפענגיקייַט אויף זיין מוטער, און, דורך אַז דאַמע ס
קאָמפּאַראַטיווע כעלפּלאַסנאַס, אויף אים.
זי באַלד געפונען אַז כוויסלינג צו די בוללפינטשעס אין מרס ד'ורבערוויללע'ס צימער איז געווען
ניט אַזאַ אָונעראַס געזעלשאַפֿט ווען זי האט ריגיינד די קונסט, פֿאַר זי האט געכאפט פון
איר מוזיקאַליש מוטער סך אַירס אַז סוטאַד יענע סאָנגסטערס אַדמעראַבלי.
א העט מער באַפרידיקנדיק צייַט ווי ווען זי פּראַקטיסט אין דער גאָרטן איז געווען דעם כוויסלינג
דורך די קאַגעס יעדער מאָרגן.
ונרעסטראַינעד דורך די יונגע מענטשן ס בייַזייַן זי האט אַרויף איר מויל, לייגן איר ליפן לעבן
די באַרס, און פּייפּט אַוועק אין עאַסעפול חן צו די אַטענטיוו צוהערערס.
מרס ד'ורבערוויללע סלעפּט אין אַ גרויס פיר-פּאָסטן בעדסטעאַד געהאנגען מיט שווער דאַמאַסק קערטאַנז,
און די בוללפינטשעס פאַרנומען דער זעלביקער וווינונג, ווו זיי פליטטעד וועגן פרילי
בייַ זיכער שעה, און געמאכט קליין ווייַס ספּאַץ אויף די מעבל און אַפּאָולסטערי.
אַמאָל בעת טעס איז געווען בייַ די פֿענצטער ווו די קאַגעס זענען ריינדזשד, געבן איר לעקציע ווי
געוויינטלעך, זי געדאַנק זי געהערט אַ ראַסלינג הינטער דעם בעט.
די אַלט דאַמע האט ניט פאָרשטעלן, און זיך אויסגעדרייט קייַלעכיק די מיידל האט אַן רושם אַז דער
טאָעס פון אַ פּאָר פון שיך האבן קענטיק ונטער דער כנפות פון די קערטאַנז.
טהערעופּאָן איר כוויסלינג געווארן אַזוי דיסדזשוינטיד אַז די ליסנער, אויב אַזאַ עס
געווען, מוזן האָבן דיסקאַווערד איר חשד פון זיין פנים.
זי געזוכט דעם קערטאַנז יעדער מאָרגן נאָך אַז, אָבער קיינמאָל געפונען אַבי ווער ין
זיי.
אַליק ד'ורבערוויללע האט עווידענטלי געדאַנק בעסער פון זיין פריק צו שרעקן איר דורך אַ
אַמבוש פון אַז מין.
>
פּרק רענטגענ
יעדער דאָרף האט זייַן ידיאָוסינקראַסי, זייַן קאָנסטיטוציע, אָפט זייַן אייגן קאָדעקס פון
מאָראַל.
די לעוויטי פון עטלעכע פון די יינגער פרויען אין און וועגן טראַנטרידגע איז געווען אנגעצייכנט, און איז געווען
טאָמער סימפּטאַמאַטיק פון די ברירה רוח וואס רולד די סלאָפּעס אין אַז געגנט.
דער אָרט האט אויך אַ מער אַביידינג כיסאָרן, עס געטרונקען שווער.
די העפטן שמועס אויף די פאַרמס אַרום איז געווען אויף די וסעלעססנעסס פון שפּאָרן געלט, און
כאַלאַט-פראָקקעד אַריטהמעטיסיאַנס, לינינג אויף זייער פּלאַוז אָדער כאָוז, וואָלט אַרייַן אין
חשבונות פון גרויס פייַנקייַט צו באַווייַזן אַז
פּאַראַפיע רעליעף איז געווען אַ פולער טנייַ פֿאַר אַ מענטש אין זיין עלטער ווי קיין וואָס קען
רעזולטאַט פון סייווינגז אויס פון זייער געהאַלט בעשאַס אַ גאַנץ לעבן.
די הויפּט פאַרגעניגן פון די פאַלאַסאַפערז לייגן אין געגאנגען יעדער שבת נאַכט, ווען
אַרבעט איז געטאן, צו טשאַסעבאָראָוגה, אַ פאַרפוילט מאַרק-שטאָט צוויי אָדער דרייַ מייל ווייַט,
און, אומגעקערט אין די קליין שעה פון די
ווייַטער מאָרגן, צו פאַרברענגען זונטאג אין סליפּינג אַוועק די דיספּעפּטיק יפעקץ פון די טשיקאַווע
קאַמפּאַונדז פארקויפן צו זיי ווי ביר דורך די מאָנאָפּאָליזערס פון די אַמאָל-פרייַ ינז.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט טעס האבן ניט באַהעפטן אין דעם וואכנבלאט פּילגראַמידזשיז.
אבער אונטער דרוק פון מייטראַנז ניט פיל עלטער ווי זיך - פֿאַר אַ פעלד-מענטש ס געהאַלט
זייַענדיק ווי הויך בייַ 21 ווי בייַ פערציק, חתונה איז געווען פרייַ דאָ - טעס בייַ לענג
קאַנסעניד צו גיין.
איר ערשטער דערפאַרונג פון די נסיעה אַפאָרדאַד איר מער ענדזשוימענט ווי זי האט
געריכט, די הילאַריאָוסנעסס פון די אנדערע זייַענדיק גאַנץ קאַנטיידזשאַס נאָך איר מאַנאַטאַנאַס
אכטונג צו די אָף-פאַרם אַלע די וואָך.
זי איז ווידער און ווידער.
זייַענדיק גראַציעז און טשיקאַווע, שטייענדיק דערצו אויף די מאָומאַנטערי שוועל פון
ווומאַנכוד, איר אויסזען געצויגן אַראָפּ אויף איר עטלעכע כיטרע גרוס פון לאָונגערס אין די
גאסן פון טשאַסעבאָראָוגה, דערפאר, כאָטש
יז איר נסיעה צו די שטאָט איז געווען געמאכט ינדיפּענדאַנטלי, זי שטענדיק געזוכט פֿאַר איר
פעלאָוז בייַ נייטפאָל, צו האָבן די באַשיצונג פון זייער קאַמפּאַניאַנשיפּ אַהיים.
דעם האט ניטאָ אויף פֿאַר אַ חודש אָדער צוויי ווען עס געקומען אַ שבת אין סעפטעמבער, אויף
וואָס אַ יריד און אַ מאַרק קאָואַנסיידאַד, און די פּילגרימס פון טראַנטרידגע זוכן טאָפּל
דילייץ בייַ די ינז אויף אַז חשבון.
טעס ס אַקיאַפּיישאַנז געמאכט איר שפּעט אין באַשטעטיקן אויס, אַזוי אַז איר קאַמראַדז ריטשט די שטאָט
לאַנג איידער איר.
עס איז געווען אַ שטראַף סעפטעמבער אָוונט, נאָר איידער זונ - ונטערגאַנג, ווען געל לייץ געראַנגל
מיט בלוי שיידז אין האַירליקע שורות, און די אַטמאָספער זיך פארמען אַ ויסקוק אָן
הילף פון מער האַרט אַבדזשעקץ, אַחוץ דעם
ינומעראַבאַל באַפליגלט ינסעקץ אַז טאַנצן אין עס.
דורך דעם נידעריק-ליט מיסטינעסס טעס געגאנגען ליזערלי צוזאמען.
זי האט ניט אַנטדעקן דעם צופאַל פון דער מאַרק מיט די יריד ביז זי האט ריטשט
דער אָרט, דורך וועלכע צייַט עס איז געווען נאָענט אויף פאַרנאַכט.
איר באגרענעצט אָפּזעצערייַ איז באַלד געענדיקט, און דערנאך ווי געוויינטלעך זי אנגעהויבן צו קוקן וועגן
פֿאַר עטלעכע פון די טראַנטרידגע קאָטטאַגערס.
בייַ ערשטער זי קען ניט געפינען זיי, און זי איז געווען ינפאָרמד אַז רובֿ פון זיי האט ניטאָ צו
וואָס זיי גערופן אַ פּריוואַט קליין דזשיג בייַ דעם הויז פון אַ היי-טרוססער און פּיט-הענדלער
ווער האט טראַנזאַקשאַנז מיט זייער פאַרם.
ער געלעבט אין אַן אויס-פון-דעם-וועג נוק פון דעם שטעטל, און אין טרייינג צו געפינען איר גאַנג
אהין איר אויגן געפאלן אויף מר ד'ורבערוויללע שטייענדיק בייַ אַ גאַס ווינקל.
"וואָס - מיין ביוטי?
איר דאָ אַזוי שפּעט? "ער געזאגט. זי דערציילט אים אַז זי האט פשוט ווארטן
פֿאַר געסט אַהיים. "איך וועט זען איר ווידער," האט ער איבער איר
אַקסל ווי זי געגאנגען אויף אַראָפּ דעם צוריק שטעג.
אַפּפּראָאַטשינג די היי-טרוססערס, זי קען הערן די פידאַלד הערות פון אַ שפּול פּראַסידינג
פון עטלעכע בנין אין דער הינטן, אָבער ניט געזונט פון דאַנסינג איז דייַטלעך - אַ
יקסעפּשאַנאַל שטאַט פון זאכן פֿאַר די
פּאַרץ, ווו ווי אַ הערשן די סטאַמפּינג דערטרונקען געווארן די מוזיק.
די פראָנט טיר זייַענדיק עפענען זי קען זען גלייַך דורך די הויז אין דעם גאָרטן
בייַ די צוריק ווי ווייַט ווי די שיידז פון נאַכט וואָלט לאָזן, און קיינער זיך צו איר
קלאַפּ, זי טראַווערסט דער וווינונג און געגאנגען
אַרויף דעם דרך צו די אָפּטריט וואנען דער קלאַנג האט געצויגן איר.
עס איז געווען אַ ווינדאָולאַס ירעקשאַן געניצט פֿאַר סטאָרידזש, און פון די עפענען טיר דאָרט
פלאָוטיד אין די אַבסקיוראַטי אַ נעפּל פון געל גלאַנץ, וואָס בייַ ערשטער טעס געדאַנק צו זיין
ילומאַנייטאַד רויך.
אבער אויף צייכענונג נירער זי באמערקט אַז עס איז אַ וואָלקן פון שטויב, ליט דורך ליכט ין
די אָפּטריט, וועמענס בימז אויף די האַזע געפירט פאָרויס די אַוטליין פון די דאָרוויי
אין די ברייט נאַכט פון דעם גאָרטן.
ווען זי געקומען נאָענט און געקוקט אין זי בעהעלד ומקלאָר פארמען רייסינג אַרויף און אַראָפּ
צו די געשטאַלט פון דעם טאַנצן, די שטילקייַט פון זייער פאָאָטפאַללס ערייזינג פון זייער זייַענדיק
אָווערשאָע אין "סקראָפף" - אַז איז צו זאָגן, די
פּאַודערי רעסידוום פון די סטאָרידזש פון פּיט און אנדערע פּראָדוקטן, די סטערינג פון וואָס
דורך זייער טערביאַלאַנט פֿיס באשאפן דעם נעבולאָסיטי אַז ינוואַלווד די סצענע.
דורך דעם פלאָוטינג, פוסטי דאַברי פון פּיט און היי, געמישט מיט די פּערספּיראַטיאָנס און
וואַרעמקייַט פון דעם דאַנסערז, און פאָרמינג צוזאַמען אַ סאָרט פון וועגעטאָ-מענטשלעך שטויב, די מיוטיד
פידאַלז פיבלי פּושט זייער הערות, אין
אנגעצייכנט קאַנטראַסט צו די גייסט מיט וואָס די מאָס איז טראַדאַן אויס.
זיי קאָפט ווי זיי געטאנצט, און לאַפט ווי זיי קאָפט.
פון די ראַשינג קאַפּאַלז עס קען קוים זיין דיסערנד מער ווי די הויך לייץ - די
ינדיסטינקטנעסס פורעמונג זיי צו סאַטירס קלאַספּינג נימפס - אַ מאַלטאַפּליסיטי פון פּאַנס
ווערלינג אַ מאַלטאַפּליסיטי פון סירינקסעס, לאָטיס
אַטעמפּטינג צו ילוד פּריאַפּוס, און שטענדיק פיילינג.
בייַ ינערוואַלז אַ פּאָר וואָלט צוטראָגן די דאָרוויי פֿאַר לופט, און דער האַזע ניט מער
וויילינג זייער פֿעיִקייטן, די דעמיגאָדס ריזאַלווד זיך אין די כאָומלי
פערזענלעכקייטן פון איר אייגן ווייַטער-טיר שכנים.
קען טראַנטרידגע אין צוויי אָדער דרייַ קורץ שעה האָבן מעטאַמאָרפאָסעד זיך אַזוי מאַדלי!
עטלעכע סילעני פון די טראָנג געזעסן אויף בענטשעס און היי-טראַסיז דורך די וואַנט, און איינער פון
זיי דערקענט איר. "די מיידז טאָן ניט טראַכטן עס לייַטיש צו
טאַנצן אויף די פלאָווער-דע-לוס, "ער דערקלערט.
"זיי טאָן ניט ווי צו לאָזן יעדער יינער זען וואָס זיין זייער פאַנטאַזיע-מענטשן.
חוץ, די הויז מאל שאַץ אַרויף נאָר ווען זייער דזשינץ נעמען צו באַקומען גריסט.
אַזוי מיר קומען דאָ און שיקן אויס פֿאַר מאַשקע. "
"אבער ווען זיין קיין פון איר גיי היים?" געבעטן טעס מיט עטלעכע דייַגעס.
"איצט - אַ'מאָסט גלייַך. דעם איז אַלע אָבער די לעצט דזשיג. "
זי ווייטאַד.
די שפּול געצויגן צו אַ פאַרמאַכן, און עטלעכע פון דער פּאַרטיי האבן זיך אין דעם גייַסט פון סטאַרטינג.
אבער אנדערע וואָלט ניט, און אן אנדערער טאַנצן איז געשאפן.
דעם שורלי וואָלט סוף עס, געדאַנק טעס.
אבער עס מערדזשד אין נאָך אן אנדער.
זי איז געווארן ומרויק און ומרויק, נאָך, נאכדעם ווייטאַד אַזוי לאַנג, עס איז נייטיק צו וואַרטן
שוין, אויף חשבון פון די יריד די ראָודז זענען דאַטיד מיט ראָווינג אותיות פון
עפשער קראַנק קאַוואָנע, און, כאָטש ניט
שרעקעדיק פון מעזשעראַבאַל דיינדזשערז, זי מורא דער אומבאַקאַנט.
האט זי שוין בייַ מאַרלאָטט זי וואָלט האָבן געהאט ווייניקער שרעק.
"זאלסט ניט יי זיין נערוועז, מיין טייַער גוט נשמה," עקספּאָסטולאַטעד, צווישן זיין קאָפס, אַ יונג
מענטש מיט אַ נאַס פּנים און זיין שטרוי הוט אַזוי ווייַט צוריק אויף זיין קאָפּ אַז די עק
ינסערקאַלד עס ווי די נימבאַס פון אַ הייליקער.
"וואָס ס יער ייַלן? צו מארגן איז זונטאג, דאַנקען גאָט, און מיר קענען
שלאָפן עס אַוועק אין קלויסטער-צייַט. איצט, האָבן אַ דרייַ מיט מיר? "
זי האט ניט פייַנט האָבן דאַנסינג, אָבער זי איז ניט געגאנגען צו טאַנצן דאָ.
די באַוועגונג געוואקסן מער לייַדנשאַפטלעך: די פידאַלערז הינטער די לייַכטיק זייַל פון
וואָלקן איצט און דעמאָלט וועריד די לופט דורך פּלייינג אויף דעם אומרעכט זייַט פון די בריק אָדער
מיט דעם צוריק פון די בויגן.
אבער עס האט ניט ענין, די פּאַנטינג שאַפּעס ספּון אַנווערדז.
זיי האבן ניט בייַטן זייער פּאַרטנערס אויב זייער יצר געווען צו שטעכן צו פרייַערדיק אָנעס.
טשאַנגינג פּאַרטנערס פשוט מענט אַז אַ באַפרידיקנדיק ברירה האט ניט ווי נאָך געווען
אנגעקומען אין דורך איין אָדער אנדערע פון די פּאָר, און דורך דעם צייַט יעדער פּאָר מען האט סוטאַבלי
מאַטשט.
עס איז דעריבער אַז די עקסטאַסי און דער חלום אנגעהויבן, אין וואָס עמאָציע איז געווען דער ענין פון
דער אַלוועלט, און ענין אָבער אַ אַדווענטיטיאָוס ינטרוזשאַן מסתּמא צו שטערן איר
פון ספּיננינג ווו איר געוואלט צו שפינען.
פּלוצלינג עס איז געווען אַ נודנע טאַמפּ אויף דער ערד: אַ פּאָר האט געפאלן, און לייגן אין אַ
געמישט קופּע. דער ווייַטער פּאָרן, ניט געקענט צו קאָנטראָלירן זייַן
פּראָגרעס, געקומען טאַפּלינג איבער די שטערונג.
אַ ינער וואָלקן פון שטויב רויז אַרום די אַנידערוואַרפן פיגיערז צווישן דעם גענעראַל איינער פון
דער אָרט, אין וואָס אַ טוויטשינג ינטאַנגגאַלמאַנט פון געווער און לעגס איז באמערקן.
"איר וועט כאַפּן עס פֿאַר דעם, מיין דזשענטלמען, ווען איר באַקומען שטוב!" שאָס אין ווייַבלעך אַקסענץ
פון די מענטשלעך קופּע - די פון די ומגליקלעך שוטעף פון דעם מענטשן וועמענס קלאַמזינאַס האט
געפֿירט די סיבע, זי געטראפן אויך צו זיין
זיין לעצטנס באהעפט פרוי, אין וועלכע סאָרטירונג עס איז גאָרנישט ומגעוויינטלעך בייַ
טראַנטרידגע ווי לאַנג ווי קיין ליבשאַפט געבליבן צווישן וועדיד קאַפּאַלז, און,
טאַקע, עס איז ניט ונקוסטאָמאַרי אין זייער
שפּעטער לעבן, צו ויסמייַדן געמאכט מאָדנע גורל פון די איין מענטשן צווישן וועמען עס זאל
זיין אַ וואַרעם פארשטאנד.
א הילכיק געלעכטער פון הינטער טעס ס צוריק, אין די שאָטן פון די גאָרטן, פאַרייניקט מיט די
טיטער ין דער פּלאַץ.
זי האט קייַלעכיק, און געזען דעם רויט קוילן פון אַ ציגאַר: אַליק ד'ורבערוויללע איז געווען שטייענדיק דאָרט
אַליין. ער בעקאַנד צו איר, און זי רילאַקטאַנטלי
ריטריטיד צו אים.
"גוט, מיין ביוטי, וואָס זענען איר טאן דאָ?"
זי איז געווען אַזוי מיד נאָך איר לאַנג טאָג און איר גיין אַז זי קאַנפיידיד איר צרה צו אים -
אַז זי האט שוין ווארטן טאָמיד זינט ער געזען איר צו האָבן זייער פירמע שטוב, ווייַל די
וועג בייַ נאַכט איז געווען פרעמד צו איר.
"אבער עס מיינט זיי וועט קיינמאָל לאָזן אַוועק, און איך טאַקע טראַכטן איך וועל וואַרטן ניט מער."
"סערטאַינלי טאָן ניט.
איך האב נאָר אַ זאָטל-פערד דאָ צו-טאָג, אָבער קומען צו די פלאָווער-דע-לוס, און איך וועט אָנשטעלן אַ
טראַפּ, און פאָר איר שטוב מיט מיר. "
טעס, כאָטש פלאַטערד, האט קיינמאָל גאַנץ גאַט איבער איר אָריגינעל מיסטראַסט פון אים, און,
טראָץ זייער טאַרדינאַס, זי בילכער צו גיין היים מיט די אַרבעט-פאָלק.
אַזוי זי געענטפערט אַז זי איז געווען פיל אַבליידזשד צו אים, אָבער וואָלט ניט צרה אים.
"איך האב געזאגט אַז איך וועל וואַרטן פֿאַר 'עם, און זיי וועלן דערוואַרטן מיר צו איצט."
"זייער גוט, מיס ינדעפּענדענסע.
ביטע זיך ... און איך וועט ניט ייַלן ...
מיין גוט האר, וואָס אַ בריק-אַרויף זיי זענען ווייל עס! "
ער האט ניט אַוועקשטעלן זיך פאָרויס אין די ליכט, אָבער עטלעכע פון זיי האט באמערקט אים,
און זיין פנים האט צו אַ קליין פּויזע און אַ באַטראַכטונג פון ווי די צייַט איז פליענדיק.
ווי באַלד ווי ער האט שייַעך-ליט אַ ציגאַר און געגאנגען אַוועק די טראַנטרידגע מענטשן אנגעהויבן צו זאַמלען
זיך פון צווישן די וואס האט קומען אין פון אנדערע פאַרמס, און צוגעגרייט צו לאָזן אין
אַ גוף.
זייער באַנדאַלז און קערב זענען אלנגעזאמלט אַרויף, און האַלב אַ שעה שפּעטער, ווען דער זייגער-
קוראַנט געבלאזן a 11:15, זיי זענען סטראַגגלינג צוזאמען דעם שטעג וואָס האט אַרויף
די בערגל צו זייער האָמעס.
עס איז געווען אַ דרייַ-מייל גיין, צוזאמען אַ טרוקן ווייַס וועג, געמאכט ווייטער צו-נאַכט דורך די ליכט פון
די לעוואָנע.
טעס באַלד באמערקט ווי זי געגאנגען אין די סטאדע, מאל מיט דעם איין, יז
מיט וואס, אַז די פריש נאַכט לופט איז שאפן סטאַגגערינגס און סערפּאַנטיין
קאָרסאַז צווישן די מענטשן וואס האט פּאַרטאַקען צו
פרילי, עטלעכע פון די מער אָפּגעלאָזן פרויען אויך געווען וואַנדערינג אין זייער גאַנג - צו וויציקייַט,
אַ טונקל וויראַגאָו, קאַר דאַרטש, דאַבד מלכה פון ספּאַדעס, ביז לעצטנס אַ באַליבט פון
ד'ורבערוויללע'ס, נאַנסי, איר שוועסטער,
ניקניימד די מלכה פון דיאַמאָנדס, און דער יונג באהעפט פרוי וואס האט שוין טאַמבאַלד
אַראָפּ.
נאָך אָבער ערדישע און לאַמפּי זייער אויסזען פּונקט איצט צו די הייסן ונגלאַמאָורעד
אויג, צו זיך דעם פאַל איז אַנדערש.
זיי נאכגעגאנגען די וועג מיט אַ געפיל אַז זיי האבן סאָרינג צוזאמען אין אַ
סופּפּאָרטינג מיטל, באזעסענע פון אָריגינעל און טיף מחשבות, זיך און
אַרומיק נאַטור פאָרמינג אַן אָרגאַניזם פון
וואָס אַלע די פּאַרץ כאַרמאָוניאַסלי און דזשויאָוסלי ינטערפּענעטראַטעד יעדער אנדערער.
זיי זענען ווי סאַבליים ווי די לעוואָנע און שטערן העכער זיי, און די לעוואָנע און שטערן זענען ווי
פאַרברענט ווי זיי.
טעס, אָבער, האט אַנדערגאָן אַזאַ ווייטיקדיק יקספּיריאַנסיז פון דעם סאָרט אין איר פאטער ס
הויז אַז די אנטדעקונג פון זייער צושטאַנד צעלאָזן די פאַרגעניגן זי איז געווען אָנהייב צו
טאַפּן אין די לעוואָנע - ליכט נסיעה.
נאָך זי סטאַק צו די פּאַרטיי, פֿאַר סיבות אויבן געגעבן.
אין דער אָפֿן שאָסיי זיי האט פּראַגרעסט אין צעוואָרפן סדר, אָבער איצט זייער מאַרשרוט איז
דורך אַ פעלד-טויער, און די פאָרמאָוסט דערגייונג אַ שוועריקייט אין עפן עס, זיי
פארמאכט אַרויף צוזאַמען.
דעם לידינג פוסגייער איז קאַר די מלכה פון ספּאַדעס, וואס האט אַ וויקער-קאָרב
מיט איר מוטער ס גראָסעריעס, איר אייגן דרייפּעריז, און אנדערע פּערטשאַסיז פֿאַר די
וואָך.
די קאָרב זייַענדיק גרויס און שווער, קאַר האט געשטעלט עס פֿאַר קאַנוויניאַנס פון פּאָרטעראַגע אויף
דער שפּיץ פון איר שעף, ווו עס ראָוד אויף אין דזשעפּערדייזד וואָג ווי זי געגאנגען מיט געווער
אַקימבאָו.
"גוט - וועלכער איז אַז אַ-קריפּינג אַראָפּ דיין צוריק, קאַר דאַרטש?" האט איינער פון די גרופּע
פּלוצלינג. אַלע געקוקט אין קאַר.
איר קלייד איז געווען אַ ליכט וואַטע דרוק, און פון דעם צוריק פון איר קאָפּ אַ מין פון שטריק קען
זיין געזען אראפנידערן צו עטלעכע ווייַטקייט ונטער איר טאַליע, ווי אַ טשינאַמאַן ס ריי.
"'טיז איר האָר פאַלינג אַראָפּ," האט אן אנדערן.
ניט, עס איז ניט איר האָר: עס איז געווען אַ שוואַרץ טייַך פון עפּעס וזינג פון איר קאָרב,
און עס גליסאַנד ווי אַ שלייַמיק שלאַנג אין די קעלט נאָך שטראַלן פון די לעוואָנע.
"'טיז טרעאַקלע," האט אַ פרום מאַדאַם.
טרעאַקלע עס איז געווען. מאַשין ס אָרעם אַלט באָבע האט אַ שוואַכקייַט
פֿאַר די זיס שטאָפּן.
האָניק זי האט אין שעפע אויס פון איר אייגן כייווז, אָבער טרעאַקלע איז וואָס איר נשמה
געבעטן, און קאַר האט שוין וועגן צו געבן איר אַ מייַכל פון יבערראַשן.
האַסטילי לאָוערינג דעם קאָרב די טונקל מיידל געפונען אַז דער שיף וואס די סירעפּ
האט שוין סמאַשט ין.
דורך דעם צייַט עס האט עריזאַן אַ געשריי פון געלעכטער בייַ די ויסערגעוויינלעך אויסזען פון
מאַשין ס צוריק, וואָס יראַטייטאַד דער פינצטער מלכּה אין געטינג באַפרייַען פון די דיספיגיערמענט דורך
דער ערשטער פּלוצעמדיק מיטל פאַראַנען, און ינדיפּענדאַנטלי פון די הילף פון די סקאָפפערס.
זי ראַשט יקסייטאַדלי אין דעם פעלד זיי זענען וועגן צו קרייַז, און פלינגינג זיך
פלאַך אויף איר צוריק אויף די גראָז, אנגעהויבן צו ווישן איר קלייד ווי ווויל ווי זי קען דורך
ספּיננינג כאָריזאָנאַלי אויף די הערבאַגע און דראַגינג זיך איבער עס אויף איר עלבאָוז.
די געלעכטער ראַנג לאַודער, זיי קלאַנג צו די טויער, צו די הודעות, רעסטיד אויף זייער סטייווז,
אין די שוואַכקייַט ענדזשענדערד דורך זייער קאַנוואַלשאַנז בייַ דעם ספּעקטאַקל פון קאַר.
אונדזער העלדין, וואס האט כידערטו פארנומען איר שלום, בייַ דעם ווילד מאָמענט קען ניט העלפן
דזשוינינג אין מיט די מנוחה. עס איז געווען אַ ומגליק - אין מער וועגן ווי איינער.
ניט גיכער האט דער פינצטער מלכּה הערן די סאָבערער ריטשער צעטל פון טעס צווישן די פון
די אנדערע ווערק-מען ווי אַ לאַנג-סמאָולדערינג חוש פון רייוואַלרי ינפליימד איר
צו מעשוגאַס.
זי ספּראַנג צו איר פֿיס און ענג פייסט די כייפעץ פון איר ומכיין.
"ווי דאַרעסט טה 'געלעכטער בייַ מיר, כאַסי!" זי גערופן.
"איך קען ניט טאַקע העלפן עס ווען ט'אָטהערס האט," אַפּאַלאַדזשייזד טעס, נאָך טיטטערינג.
"אַה, טה'סט טראַכטן טה 'בעעסט יעדער יינער, דאָסטנ'ט, ווייַל טה' בעעסט ערשטער באַליבט
מיט ער פּונקט איצט!
אבער האַלטן אַ ביסל, מיין דאַמע, שטעלן אַ ביסל! איך בין ווי גוט ווי צוויי פון אַזאַ!
קוק דאָ - דאָ ס בייַ 'י! "
צו טעס ס גרויל דער פינצטער מלכּה אנגעהויבן סטריפּינג אַוועק די ליף פון איר קלייד - וואָס
פֿאַר די צוגעלייגט סיבה פון זייַן רידאַקיולד צושטאַנד זי איז געווען בלויז צו צופרידן צו זיין פּאָטער
פון - ביז זי האט בערד איר פליישיק האַלדז,
פּלייצעס, און געווער צו די מונשיין, אונטער וועלכן זיי געקוקט ווי לייַכטיק און שיין
ווי עטלעכע פּראַקסיטעלעאַן שאַפונג, אין זייער פאַרמעגן פון די פאַולטלעסס ראָטונדיטיעס פון
אַ לאַסטי מדינה-מיידל.
זי פארמאכט איר פיסץ און סקווערד אַרויף בייַ טעס.
"טאקע, דעריבער, איך וועט ניט קעמפן!" האט דער יענער מאַדזשעסטיקאַלי, "און אויב איך געהאט וויסן איר
איז געווען פון וואס סאָרט, איך וואָלט נישט האָבן אַזוי לאָזן זיך אַראָפּ ווי צו קומען מיט אַזאַ אַ ווהאָראַגע
ווי דעם איז! "
די גאַנץ צו ינקלוסיוו רייד ברענגען אַראָפּ אַ מאַבל פון וויטופּעראַטיאָן פון אנדערע
קוואַרטערס אויף יריד טעס ס שלימאַזלדיק קאָפּ, דער הויפּט פון די מלכה פון דיאַמאָנדס,
ווער האט געשטאנען אין די באַציונגען צו
ד'ורבערוויללע אַז קאַר האט אויך געווען סאַספּעקטיד פון, פאַרייניקט מיט די יענער
קעגן דער פּראָסט פייַנט.
עטלעכע אנדערע פרויען אויך טשיימד אין, מיט אַן אַנימוס וואָס גאָרניט פון זיי וואָלט געווען
אַזוי פאַטשאַוואַס ווי צו ווייַזן אָבער פֿאַר די ראַליקינג אָוונט זיי האט פארביי.
טהערעופּאָן, דערגייונג טעס אַנפערלי בראָוובעאַטען, די מענער און ליבהאבערס געפרואווט
צו מאַכן שלום דורך דיפענדינג איר, אָבער דער רעזולטאַט פון וואס פּרווון איז גלייַך צו
פאַרגרעסערן די מלחמה.
טעס איז ופגעבראַכט און פאַרשעמט. זי ניט מער מיינדיד די לאָונלינאַס פון דער
וועג און די לייטנאַס פון דער שעה, איר איינער כייפעץ איז געווען צו באַקומען אַוועק פון די גאנצע קאָמאַנדע
ווי באַלד ווי מעגלעך.
זי געוואוסט געזונט גענוג אַז די בעסער צווישן זיי וואָלט תשובה פון זייער לייַדנשאַפט ווייַטער
טאָג.
זיי זענען אַלע איצט ין דעם פעלד, און זי איז געווען עדזשינג צוריק צו קאַמיש אַוועק אַליין ווען אַ
כאָרסמאַן ימערדזשד כּמעט בישטיקע פון די עק פון די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אַז סקרינד דעם וועג,
און אַליק ד'ורבערוויללע געקוקט קייַלעכיק אויף זיי.
"וואָס דער טייַוול איז אַלע דעם רודערן וועגן, אַרבעט-פאָלק?" ער געפרעגט.
די דערקלערונג איז ניט גרינג אָנקומענדיק, און, אין אמת, ער האט ניט
דאַרפן קיין.
ווייל געהערט זייער שטימען בשעת נאָך עטלעכע וועג אַוועק ער האט רידאַן קרעעפּינגלי פאָרויס,
און געלערנט גענוג צו באַפרידיקן זיך. טעס איז געווען שטייענדיק באַזונדער פון די רו, נעבן
דער טויער.
ער בענט איבער צו איר. "שפרינג אַרויף הינטער מיר," ער וויספּערד, "און
מיר וועט באַקומען שאָס פון די סקרימינג קאַץ אין אַ רעגע! "
זי פּעלץ כּמעט גרייט צו שוואַך, אַזוי לעבעדיק איז איר חוש פון דעם קריזיס.
אין כּמעט קיין אנדערער מאָמענט פון איר לעבן זי וואָלט האָבן אפגעזאגט אַזאַ פּראַפערד הילף און
געזעלשאַפט, ווי זי האט געוואלט זיי עטלעכע מאל איידער, און איצט די לאָונלינאַס וואָלט
ניט פון זיך האָבן געצווונגען איר צו טאָן אַנדערש.
אבער קומענדיק ווי די פאַרבעטונג האט בייַ די באַזונדער דזשאַנגקטשער ווען מורא און
צארן בייַ די קעגנער קען זיין פארוואנדלען דורך אַ קוואַל פון די פֿיס אין אַ
טריומף איבער זיי, זי פארלאזן זיך צו
איר שטופּ, קליימד די טויער, לייגן איר פינגער פונ פוס אויף זיין ינסטעפּ, און סקראַמבאַלד אין די
זאָטל הינטער אים.
די פּאָר געווען ספּידינג אַוועק אין דער ווייַט גרוי דורך די צייַט וואס די
קריגעריש רעוואַלערז געווארן אַווער פון וואָס האט געטראפן.
די מלכה פון ספּאַדעס פארגעסן די פלעק אויף איר ליף, און געשטאנען בייַ די מלכה פון
דיאַמאָנדס און די נייַ-באהעפט, סטאַגערינג יונג פרוי - אַלע מיט אַ אָנקוקן פון פיקסיטי אין
דער ריכטונג אין וועלכע דער פערד ס שלעפּער איז דימינישינג אין שטילקייַט אויף די וועג.
"וואָס ווערן יי קוקן בייַ?" געבעטן אַ מענטש וואס האט ניט באמערקט דעם אינצידענט.
"האָ-ער-ער!" לאַפט פינצטער קאַר.
"כי-כי-כי!" לאַפט די טיפּפּלינג קאַלע, ווי זי סטעדיד זיך אויף דעם אָרעם פון איר
פאַנד מאַן.
"העו-העו-העו!" לאַפט פינצטער קאַר ס מוטער, סטראָוקינג איר וואָנצעס ווי זי דערקלערט
לאַקאָניקאַללי: "פון די פריינג-פּאַן אין די פייַער!"
און די קינדער פון די עפענען לופט, וועמען אפילו וידעפדיק פון אַלקאָהאָל קען קנאַפּ באַשעדיקן
פּערמאַנאַנטלי, בעטאָאָק זיך צו די פעלד-דרך, און ווי זיי זענען דאָרט אריבערגעפארן
פאָרויס מיט זיי, אַרום די שאָטן פון יעדער
איינער ס קאָפּ, אַ קרייַז פון אָפּאַליזעד ליכט, געשאפן דורך די לעוואָנע ס שטראַלן אויף דער
גליסאַנינג בלאַט פון ראָסע.
יעדער פוסגייער געקענט זען קיין האַלאָ אָבער זיין אָדער איר אייגן, וואָס קיינמאָל וויסט די קאָפּ-
שאָטן, וועלכער זייַן פּראָסט ונסטעאַדינעסס זאל זיין, אָבער אַדכירד צו עס, און
פּערסיסטאַנטלי בעאַוטיפיעד עס, ביז דער
יראַטיק מאָושאַנז געווען אַ טאָכיק טייל פון די יריידייישאַן, און די פיומז פון זייער
ברידינג אַ קאָמפּאָנענט פון דער נאַכט ס נעפּל, און דער רוח פון די סצענע, און פון די
לעוואָנע - ליכט, און פון נאטור, געווען
כאַרמאָוניאַסלי צו ויסמישנ זיך מיט דעם רוח פון ווייַן.
>
פּרק שי
די טוויין קאַנטערעד צוזאמען פֿאַר עטלעכע מאָל אָן רייד, טעס ווי זי קלאַנג צו אים
נאָך פּאַנטינג אין איר טריומף, נאָך אין אנדערע שייך סאָפעקדיק.
זי האט דערקענט אַז די פערד איז נישט די ספּיראַטאַד איינער ער מאל רויז, און
פּעלץ קיין שרעק אויף אַז כעזשבן, כאָטש איר זיצאָרט איז ומזיכער גענוג טראָץ איר
ענג האַלטן פון אים.
זי בעגד אים צו לאַנגזאַם דער נאטירלעכער צו אַ גאַנג, וואָס אַליק אַקאָרדינגלי האבן.
"נעאַטלי געטאן, איז עס ניט, ליב טעס?" ער האט דורך און דורך.
"יא!" האט זי.
"איך בין זיכער איך דארף צו זיין פיל אַבליידזשד צו איר."
"און זענען איר?" זי האט נישט ענטפערן.
"טעס, וואָס טוט איר שטענדיק ומכיין מיין קיסינג איר?"
"איך רעכן - ווייַל איך טאָן ניט ליבע איר." "איר זענען גאַנץ זיכער?"
"איך בין בייז מיט איר מאל!"
"אַה, איך האַלב מורא ווי פיל." דאך, אַליק האט ניט כייפעץ צו אַז
קאָנפעסיע. ער געוואוסט אַז עפּעס איז בעסער דעמאָלט
פריגידיטי.
"פארוואס האָבן ניט איר דערציילט מיר ווען איך האב געמאכט איר בייז?"
"איר וויסן זייער געזונט פארוואס. ווייַל איך קען נישט העלפן זיך דאָ. "
"איך האב ניט באליידיקטער איר אָפט דורך ליבע-געמאכט?"
"איר האָבן מאל." "ווי פילע מאל?"
"איר וויסן ווי ווויל ווי איך - צו פילע מאל."
"יעדער מאָל איך האָבן געפרואווט?"
זי איז געווען שטיל, און די פערד אַמבאַלד צוזאמען פֿאַר אַ היפּש ווייַטקייט, ביז אַ שוואַך
לייַכטיק נעפּל, וואָס האט געהאנגען אין די כאַלאָוז אַלע דעם אָוונט, געווארן גענעראַל און
ענוועלאַפּט זיי.
איז געווען צו האַלטן די לעוואָנע - ליכט אין סאַספּענשאַן, רענדערינג עס מער דורכנעמיק
ווי אין קלאָר לופט.
צי אויף דעם חשבון, אָדער פון ניטאָ-מיינדידנאַס, אָדער פון סליפּינאַס, זי האט ניט
זעסטו אַז זיי האבן לאנג פארביי די פונט בייַ וועלכע דער שטעג צו טראַנטרידגע
בראַנטשט פון די שאָסיי, און אַז איר
אָנפירער האט נישט גענומען די טראַנטרידגע שפּור.
זי איז געווען ינעקספּרעססיבלי מיד.
זי האט אויפגעשטאנען בייַ 05:00 יעדער מאָרגן פון אַז וואָך, זענען געווען אויף פֿיס דער גאנצער פון
יעדער טאָג, און אויף דעם אָוונט האט אין דערצו געגאנגען די דרייַ מייל צו
טשאַסעבאָראָוגה, ווייטאַד דרייַ שעה פֿאַר איר
שכנים אָן עסן אָדער טרינקט, איר ומגעדולד צו אָנהייב זיי פּרעווענטינג אָדער;
זי האט דעמאָלט געגאנגען אַ מייל פון די וועג היים, און האט אַנדערגאָן די יקסייטמאַנט פון דער
קריגערייַ, ביז, מיט די לאַנגזאַם פּראָגרעס פון זייער סטיד, עס איז איצט קימאַט 01:00.
נאָר אַמאָל, אָבער, האט זי באַקומען דורך פאַקטיש דראַוזינאַס.
אין אַז מאָמענט פון אַבליוויאַן איר קאָפּ סאַנגק דזשענטלי קעגן אים.
ד'ורבערוויללע פארשטאפט די פערד, צוריקגעצויגן זיין פֿיס פון די סטעראַפּס, פארקערט סיידווייז
אויף די זאָטלען, און ענקלאָוזד איר טאַליע מיט זיין אָרעם צו שטיצן איר.
דעם מיד לייגן איר אויף דער דעפענסיווע, און מיט איין פון די פּלוצעמדיק ימפּאַלסיז פון
ריפּרייזאַל צו וואָס זי איז געווען לייאַבאַל זי האט אים אַ ביסל שטויס פון איר.
אין זיין טיקאַליש שטעלע ער קימאַט פאַרלאָרן זיין וואָג און נאָר פּונקט אַוווידאַד ראָולינג איבער
אין דעם וועג, די פערד, כאָטש אַ שטאַרק איינער, זייַענדיק גליק די קווייאַטאַסט ער
ראָוד.
"וואס איז טייַוולאָניש ומפרייַנדלעך!" ער געזאגט. "איך מיינען ניט שאַטן - נאָר צו האַלטן איר פון
פאַלינג. "
זי פּאַנדערד סאַספּישאַסלי, ביז, טראכטן אַז דאָס זאל נאָך אַלע זיין אמת, זי
רילענאַד, און האט גאַנץ כאַמבלי, "איך בעטן דיין שענקען, האר."
"איך וועל ניט שענקען איר סייַדן איר ווייַזן עטלעכע צוטרוי אין מיר.
גוט גאָט! "ער פּלאַצן אויס," וואָס בין איך, צו זיין ריפּאַלסט אַזוי דורך אַ מיר טשיט ווי איר?
פֿאַר בייַ דרייַ שטאַרביק months האָבן איר טריפלעד מיט מיין געפילן, ילודיד מיר, און
סנאַבד מיר, און איך וועל ניט שטיין עס! "" איך וועט לאָזן איר צו מארגן, האר. "
"ניין, איר וועט נישט לאָזן מיר צו מארגן!
וועט איר, איך פרעגן אַמאָל מער, ווייַזן אייער גלויבן אין מיר דורך לעטינג מיר אַרומנעמען איר מיט מיין אָרעם?
קומען, צווישן אונדז צוויי און קיינער אַנדערש, איצט.
מיר וויסן יעדער אנדערער געזונט, און איר וויסן אַז איך ליבע איר, און טראַכטן איר די פּריטיאַסט
מיידל אין דער וועלט, וואָס איר זענט. מייַנ'ט איך מייַכל איר ווי אַ ליבהאָבער? "
זי ארויסגעצויגן אַ שנעל פּעטטיש אָטעם פון אַבדזשעקשאַן, ריידינג אַניזאַלי אויף איר אַוועקזעצן,
געקוקט ווייַט פאָרויס, און געמורמלט, "איך טאָן ניט וויסן - איך ווונטש - ווי קענען איך זאָגן יאָ אָדער ניט ווען-
- "
ער געזעצט דעם ענין דורך קלאַספּינג זיין אָרעם קייַלעכיק איר ווי ער באגערט, און טעס אויסגעדריקט
ניט ווייַטער נעגאַטיוו.
אזוי זיי סיידאַלד סלאָולי פאָרויס ביז עס געשלאגן איר זיי זענען געווען אַדוואַנסינג פֿאַר אַ
אַנקאַנשאַנאַבאַל צייַט - העט מער ווי איז יוזשאַוואַלי פאַרנומען דורך דער קורץ נסיעה פון
טשאַסעבאָראָוגה, אפילו בייַ דעם גייען גאַנג,
און אַז זיי האבן ניט מער אויף קאָשע וועג, אָבער אין אַ מיר טראַקקווייַ.
"פארוואס, ווו זיין מיר?" זי יקסקליימד. "גייט פארביי אַ האָלץ."
"א האָלץ - וואָס האָלץ?
שורלי מיר זענען גאַנץ אויס פון די וועג? "" א ביסל פון די טשייס - די אָולדאַסט האָלץ אין
ענגלאַנד. עס איז אַ שיינע נאַכט, און וואָס זאָל מיר ניט
פאַרלענגערן אונדזער פאָר אַ קליין? "
"ווי קען איר זיין אַזוי טרעטשעראַס!" האט טעס, צווישן אַרטשנעסס און פאַקטיש דיסמיי, און
געטינג באַפרייַען פון זיין אָרעם דורך פּולינג עפענען זיין פינגער איינער דורך איינער, כאָטש בייַ דער ריזיקירן פון
סליפּינג אַוועק זיך.
"פונקט ווען איך'ווע געווארן פּאַטינג אַזאַ צוטרוי אין איר, און אַבליידזשינג איר צו ביטע איר,
ווייַל איך געדאַנק איך האט ראָנגד איר דורך אַז שטופּ!
ביטע שטעלן מיר אַראָפּ, און לאָזן מיר גיין היים. "
"איר קענען ניט גיין היים, טייַער, אפילו אויב די לופט געווען קלאָר.
מיר זענען מייל אַוועק פון טראַנטרידגע, אויב איך מוזן זאָגן איר, און אין דעם גראָוינג נעפּל איר
זאל וואַנדערן פֿאַר שעה צווישן די ביימער. "
"מייַלע אַז," זי קאָוקסט. "טוט מיר אַראָפּ, איך בעטן איר.
איך טאָן ניט מיינונג ווו עס איז, נאָר לאָזן מיר נעמען אַראָפּ, האר, ביטע! "
"זייער גוט, דעריבער, איך וועל - אויף איין באַדינג.
ווייל ברענגען איר דאָ צו דעם אויס, פון-דעם-וועג שטעלן, איך פילן זיך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר
דיין גאַנץ-פירונג היים, וועלכער איר זאלט זיך פילן וועגן עס.
ווי צו אייער געטינג צו טראַנטרידגע אָן הילף, עס איז גאַנץ אוממעגלעך, פֿאַר, צו
זאָגן די אמת, טייַער, אָוינג צו דעם נעפּל, וואָס אַזוי דיסגייזיז אַלץ, איך טאָן ניט
גאַנץ וויסן ווו מיר זענען זיך.
איצט, אויב איר וועט צוזאָג צו וואַרטן בייַ די פערד בשעת איך גיין דורך די בושעס ביז
איך קומען צו עטלעכע וועג אָדער הויז, און יבערצייַגנ זיך פּונקט אונדזער וועראַבאַוץ, איך וועט אַוועקלייגן איר
דאָ גערן.
ווען איך קומען צוריק איך וועט געבן איר גאַנץ אינסטרוקציעס, און אויב איר באַשטיין אויף גיין
איר זאל, אָדער איר זאל פאָר - אין אייער פאַרגעניגן. "
זי אנגענומען די ווערטער, און סליד אַוועק אויף דעם לעבן זייַט, כאָטש ניט ביז ער האט
סטאָלען אַ קערסערי קוש. ער ספּראַנג אַראָפּ אויף די אנדערע זייַט.
"איך רעכן איך מוזן אָנהאַלטן די פערד?" האט זי.
"אָה ניט, עס ס ניט נייטיק," האט געזאגט אַלעק, פּאַטינג די פּאַנטינג באַשעפעניש.
"ער ס האט גענוג פון עס פֿאַר צו-נאַכט."
ער האט זיך אויסגעדרייט דעם פערד 'ס קאָפּ אין די בושעס, כיטשט אים אויף צו אַ צווייַג, און געמאכט אַ סאָרט
פון סאָפע אָדער נעסט פֿאַר איר אין דער טיף מאַסע פון טויט בלעטער.
"איצט, איר זיצן דאָרט," ער געזאגט.
"די בלעטער האָבן ניט גאַט פייַכט ווי נאָך. נאָר געבן אַ אויג צו דער פערד - עס וועט זיין
גאַנץ גענוג. "
ער האט אַ ביסל טריט אַוועק פון איר, אָבער, אומגעקערט, האט, "לויט די ביי, טעס, אייער
פאטער האט אַ נייַ קאַב צו-טאָג. עמעצער האט עס צו אים. "
"סאַמבאַדי?
איר! "ד'ורבערוויללע נאַדיד.
"אָ ווי זייער גוט פון איר אַז איז!" זי יקסקליימד, מיט אַ ווייטיקדיק חוש פון דער
אָקווערדנאַס פון געהאט צו דאַנקען אים פּונקט דעמאָלט.
"און די קינדער האָבן עטלעכע טויז."
"איך האט ניט וויסן - איר אלץ געשיקט זיי עפּעס!" זי געמורמלט, פיל אריבערגעפארן.
"איך כּמעט ווינטשן איר האט ניט - יאָ, איך כּמעט וויל עס!"
"פארוואס, ליב?"
"עס - כאַמפּערז מיר אַזוי." "טעססי - דאָון איר ליבע מיר אלץ אַזוי קליין
איצט? "" איך בין דאַנקבאַר, "זי רילאַקטאַנטלי אַדמיטאַד.
"אבער איך מורא איך טאָן ניט -" די פּלוצעמדיק זעאונג פון זיין לייַדנשאַפט פֿאַר זיך ווי אַ פאַקטאָר אין
דעם רעזולטאַט אַזוי נויט איר אַז, אָנהייב מיט איין לאַנגזאַם טרער, און דעמאָלט
ווייַטערדיק מיט אנדערן, זי האט געוויינט אַוטרייט.
"זאלסט ניט וויינען, ליב, ליב איינער! איצט זיצן אַראָפּ דאָ, און וואַרטן ביז איך קומען. "
זי פּאַסיוולי אנידערגעזעצט צווישן די בלעטער ער האט כיפּט, און שיווערד אַ ביסל.
"ביסט איר קאַלט?" ער געפרעגט.
"ניט זייער - אַ קליין." ער גערירט איר מיט זיין פינגער, וואָס סאַנגק
אין איר ווי אין אַראָפּ. "איר האָבן בלויז אַז פּוישיק מאַזלאַן קלייד אויף -
ווי ס אַז? "
"ס מיין בעסטער זומער איינער. 'טוואַס זייער וואַרעם ווען איך סטאַרטעד, און איך
האט ניט וויסן איך איז געגאנגען צו פאָרן, און אַז עס וואָלט זיין נאַכט. "
"ניגהץ וואַקסן קיל אין סעפטעמבער.
זאל מיר זען. "ער פּולד אַוועק אַ ליכט מאַנטל אַז ער האט
וואָרן, און לייגן עס קייַלעכיק איר טענדערלי. "אז ס עס - איצט איר וועט פילן וואָרמער," ער
פארבליבן.
"איצט, מיין שיין, רוען דארטן, איך וועט באַלד זיין צוריק ווידער."
ווייל באַטאַנד די מאַנטל קייַלעכיק איר פּלייצעס ער פּלאַנדזשד אין די וועבס פון
פארע וואָס דורך דעם מאָל געשאפן וועילס צווישן די ביימער.
זי קען הערן די ראַסלינג פון די צווייגן ווי ער ארויף די אַדזשוינינג שיפּוע, ביז
זיין מווומאַנץ געווען קיין לאַודער ווי די כאַפּינג פון אַ פויגל, און ענדלעך געשטארבן אַוועק.
מיט דעם באַשטעטיקן פון די לעוואָנע די בלאַס ליכט לעסאַנד, און טעס געווארן ומזעיק ווי זי
געפאלן אין רעווערי אויף די בלעטער ווו ער האט לינק איר.
אין די דערווייל אַליק ד'ורבערוויללע האט פּושט אויף אַרויף די שיפּוע צו קלאָר זיין עכט
צווייפל ווי צו די פערטל פון די טשייס זיי זענען ין
ער האט, אין פאַקט, רידאַן גאַנץ בייַ טראַפ - פֿאַר איבער אַ שעה, האט גענומען קיין אויסגעדרייט אַז געקומען
צו דערלאַנגען אין סדר צו פאַרלענגערן קאַמפּאַניאַנשיפּ מיט איר, און געבן העט מער אכטונג צו
טעס ס מונליט מענטש ווי צו קיין וועג כייפעץ.
א ביסל רו פֿאַר די דזשיידיד כייַע זייַענדיק דיזייראַבאַל, ער האט ניט צוייַלן זיין זוכן פֿאַר
לאַנדמאַרקס.
א קלאַמבער איבער דעם בערגל אין די אַדזשוינינג ווייל געבראכט אים צו דעם פּלויט פון אַ שאָסיי
וועמענס קאַנטורז ער אנערקענט, וואָס געזעצט די קשיא פון זייער וועראַבאַוץ.
ד'ורבערוויללע דעראַפּאַן אויסגעדרייט צוריק, אָבער דורך דעם מאָל די לעוואָנע האט גאַנץ ניטאָ אַראָפּ, און
טייל אויף חשבון פון די נעפּל די טשייס האט אלנגעוויקלט אין גראָב פינצטערניש, כאָטש מאָרגן
איז ניט ווייַט אַוועק.
ער איז געווען אַבליידזשד צו שטייַגן מיט אַוצטרעטשט הענט צו ויסמייַדן קאָנטאַקט מיט די באַוז, און
דיסקאַווערד אַז צו שלאָגן די פּינטלעך אָרט פון וואָס ער האט סטאַרטעד איז געווען בייַ ערשטער לעגאַמרע
ווייַטער פון אים.
ראָומינג אַרויף און אַראָפּ, ארום און ארום, ער בייַ לענג געהערט אַ קליין באַוועגונג פון די פערד
שליסן בייַ האַנט, און די אַרבל פון זיין מאַנטל אַניקספּעקטידלי געכאפט זיין פֿיס.
"טעס!" האט ד'ורבערוויללע.
עס איז ניט ענטפֿערן.
די אַבסקיוראַטי איז איצט אַזוי גרויס אַז ער קען זען לעגאַמרע גאָרנישט אָבער אַ בלאַס
נעבולאָוסנעסס בייַ זיין פֿיס, וואָס רעפּראַזענטאַד דער ווייַס מאַזלאַן פיגור ער האט לינקס אויף
דער טויט בלעטער.
אלץ אַנדערש איז בלאַקנאַס ענלעך. ד'ורבערוויללע סטופּט, און געהערט אַ מילד
רעגולער ברידינג.
ער נעלט און בענט נידעריקער, ביז איר אָטעם וואָרמד זיין פּנים, און אין אַ מאָמענט זיין באַק
איז געווען אין קאָנטאַקט מיט הערס. זי איז געווען סליפּינג סאַונדלי, און אויף איר
וויעס עס לינגגערד טרערן.
פינצטערניש און שטילקייַט רולד אומעטום אַרום.
העכער זיי רויז דער פּריימיוואַל יעווס און אָוקס פון די טשייס, אין וועלכע עס פּויזד מילד
ראָאָסטינג פייגל אין זייער לעצט דרעמל, און וועגן זיי סטאָול די כאַפּינג ראַבאַץ און כערז.
אבער, זאל עטלעכע זאָגן, ווו איז טעס ס אַפּעטראָפּעס מלאך? ווו איז די השגחה פון
איר פּשוט אמונה?
אפשר, ווי אַז אנדערע גאָט פון וועמען די ייראַניקאַל טישביטע גערעדט, ער האט גערעדט, אָדער
ער איז געווען פּערסוינג, אָדער ער איז אין אַ נסיעה, אָדער ער איז געווען סליפּינג און ניט צו זיין אַוואַקעד.
פארוואס עס איז געווען אַז אויף דעם שיין ווייַבלעך געוועב, שפּירעוודיק ווי גאַסאַמער, און
פּראַקטאַקאַלי פּוסט ווי שניי ווי נאָך, עס זאָל האָבן געווען טרייסט אַזאַ אַ פּראָסט
מוסטער ווי עס איז געווען דומד צו באַקומען, וואָס אַזוי
אָפט דער פּראָסט אַפּראָופּריייץ דער פיינער אַזוי, די אומרעכט מענטש די פרוי, די אומרעכט
פרוי די מענטשן, פילע טויזנט יאָרן פון אַנאַליטיקאַל פֿילאָסאָפֿיע האָבן ניט אַנדערש צו
דערקלערן צו אונדזער חוש פון סדר.
איינער קען, טאַקע, אַרייַנלאָזן די מעגלעכקייט פון אַ נעקאָמע לערקינג אין די פּרעזענט
קאַטאַסטראָפע.
סאָפעק עטלעכע פון טעס ד'ורבערוויללע'ס מיילד אָוועס ראַליקינג היים פון אַ
פריי האט דעלט דער זעלביקער מאָס אפילו מער רוטלאַסלי צו פּויער גערלז פון זייער
צייַט.
אבער כאָטש צו באַזוכן די זינד פון די פאטערס אויף די קינדער קען זיין אַ מאָראַלישקייט גוט
גענוג פֿאַר דיווינאַטיז, עס איז סקאָרנד דורך דורכשניטלעך מענטשלעך נאַטור, און עס דעריבער טוט
ניט פאַרריכטן דעם ענין.
ווי טעס ס אייגן מען אַראָפּ אין יענע ריטריץ זענען קיינמאָל מיד פון געזאגט צווישן אנדערן
אין זייער פייטאַליסטיק וועג: "עס איז צו זיין." עס לייגן די שאָד פון עס.
אַ ימעזשעראַבאַל געזעלשאַפטלעך קאַזאַם איז צו טיילן אונדזער העלדין ס פּערזענלעכקייט דערנאָכדעם פון
אַז פרייַערדיק זיך פון הערס וואס סטעפּט פון איר מוטער ס טיר צו פּרובירן איר מאַזל בייַ
טראַנטרידגע אָף-פאַרם.
סוף פון פייז דער ערשטער
>
פּרק קסיי
די קאָרב איז געווען שווער און די פּעקל איז געווען גרויס, אָבער זי לוגגעד זיי צוזאמען ווי אַ
מענטש וואס האט ניט געפינען איר באַזונדער מאַסע אין מאַטעריאַל זאכן.
טייל מאָל זי פארשטאפט צו רו אין אַ מאַקאַניקאַל וועג דורך עטלעכע טויער אָדער פּאָסטן, און
דעריבער, געבן דעם באַגאַזש אנדערן צוטשעפּען אויף איר גאַנץ קייַלעכיק אָרעם, זענען סטעדאַלי אויף ווידער.
עס איז געווען אַ זונטיק מאָרגן אין שפּעט אקטאבער, וועגן פיר חדשים נאָך טעס דורבייפיעלד ס
אָנקומען בייַ טראַנטרידגע, און עטלעכע ווייניק וואָכן סאַבסאַקוואַנט צו די נאַכט פאָר אין די טשייס.
די צייַט איז געווען ניט לאַנג פאַרבייַ דייברייק, און די געל לומינאָסיטי אויף די כערייזאַן
הינטער איר צוריק לייטיד דעם באַרגרוקן צו וואָס איר פּנים איז געווען באַשטימט - די שלאַבאַן פון דער
ווייל ווערין זי האט פון שפּעט געווארן אַ
פרעמדער - וואָס זי וואָלט האָבן צו קריכן איבער צו דערגרייכן איר בערטפּלייס.
די אַרופגאַנג איז גראַדזשואַל אויף דעם זייַט, און די באָדן און דעקאָראַציע דיפערד פיל פון
יענע ין בלאַקעמאָרע ווייל.
אפילו דער כאַראַקטער און אַקצענט פון די צוויי פעלקער האט שיידז פון חילוק, טראָץ
די אַמאַלגאַמייטינג יפעקץ פון אַ ראַונדאַבאַוט באַן, אַזוי אַז, כאָטש ווייניקער ווי צוואַנציק
מייל פון דעם אָרט פון איר סאָודזשערן בייַ
טראַנטרידגע, איר געבוירן דאָרף האבן געווען אַ ווייַט-אַוועק אָרט.
די פעלד-פאָלק פאַרמאַכן אין עס טריידיד נאָרטווערד און וועסטווערד, געפארן, קאָרטיד,
און באהעפט נאָרטווערד און וועסטווערד, געדאַנק נאָרטווערד און וועסטווערד, יענע אויף דעם זייַט
דער הויפּט דירעקטעד זייער ענערגיעס און אכטונג צו די מזרח און דרום.
די שיפּוע איז געווען דער זעלביקער אַראָפּ וואָס ד'ורבערוויללע האט געטריבן איר אַזוי וויילדלי אויף
אַז טאָג אין יוני.
טעס זענען אַרויף די רעשט פון זייַן לענג אָן סטאָפּפּינג, און אויף ריטשינג דעם ברעג
פון די עסקאַרפּמאַנט גייזד איבער די באַקאַנט גרין וועלט אויסער, איצט האַלב-וויילד אין
נעפּל.
עס איז געווען שטענדיק שיין פון דאָ, עס איז געווען טעראַבלי שיין צו טעס צו-טאָג, פֿאַר
זינט איר אויגן לעצט געפאלן אויף עס זי האט געלערנט אַז דער שלאַנג כיסיז ווו דער
זיס פייגל זינגען, און איר מיינונגען פון לעבן האט שוין טאָוטאַלי פארענדערט פֿאַר איר דורך די לעקציע.
יא אנדער מיידל ווי דער פּשוט איינער זי האט שוין אין שטוב איז זי ווער, באָוד דורך
געדאַנק, געשטאנען נאָך דאָ, און פארקערט צו קוקן הינטער איר.
זי קען ניט פאַרטראָגן צו קוקן פאָרויס אין דעם ווייל.
אַסענדינג דורך די לאַנג ווייַס וועג אַז טעס זיך האט פּונקט געמלט אַרויף, זי געזען אַ
צוויי-ווילד פאָרמיטל, בייַ וועלכע געגאנגען אַ מענטש, וואס פארנומען אַרויף זיין האַנט צו צוציען איר
אכטונג.
זי אָובייד דער סיגנאַל צו וואַרטן פֿאַר אים מיט ונספּעקולאַטיווע מענוכע, און אין אַ ביסל מינוט
מענטש און פערד פארשטאפט בייַ איר.
"פארוואס האט איר צעטל אַוועק דורך סטעלט ווי דעם?" האט ד'ורבערוויללע, מיט ופּבראַידינג
ברעאַטהלעססנעסס, "אויף אַ זונטיק מאָרגן, צו, ווען מען זענען אַלע אין בעט!
איך בלויז דיסקאַווערד עס דורך צופאַל, און איך האָבן שוין דרייווינג ווי די דוס צו
יבעריאָגן איר. נאָר קוק אין די מער.
פארוואס גיין אַוועק ווי דעם?
איר וויסן אַז קיינער געוואלט צו שטערן אייער געגאנגען.
און ווי ומנייטיק עס איז פֿאַר איר צו האָרעווען צוזאמען אויף פֿיס, און ענקאַמבער זיך
מיט דעם שווער לאָדן!
איך האָבן נאכגעגאנגען ווי אַ מעשוגענער, פשוט צו פירן איר די מנוחה פון די ווייַטקייט, אויב איר
וועט ניט קומען צוריק. "" איך וועט ניט קומען צוריק, "האט זי.
"איך געדאַנק איר ווודאַנט - איך געזאגט אַזוי!
נו, דעריבער, לייגן אַרויף דיין קאָרב, און לאָזן מיר העלפן איר אויף. "
זי ליסטלאַסלי געשטעלט איר קאָרב און פּעקל ין דער הונט-וואָגן, און סטעפּט אַרויף, און
זיי געזעסן זייַט דורך זייַט.
זי האט ניט מורא פון אים איצט, און אין דער גרונט פון איר בטחון איר צער לייגן.
ד'ורבערוויללע מאַקאַניקלי ליט אַ ציגאַר, און די נסיעה איז פארבליבן מיט איבערגעבליבענע
אַנימאָושאַנאַל שמועס אויף די וואָכעדיק אַבדזשעקץ דורך דעם וועג.
ער האט גאַנץ פארגעסן זיין געראַנגל צו קושן איר ווען, אין דער פרי זומער, זיי האבן
געטריבן אין די אַנטקעגן ריכטונג צוזאמען דעם זעלבן וועג.
אבער זי האט נישט, און זי איז געזעסן איצט, ווי אַ ליאַלקע, ריפּלייינג צו זיין רימאַרקס אין
מאָנאָסיללאַבלעס.
נאָך עטלעכע מייל זיי געקומען אין מיינונג פון די קלאַמפּ פון ביימער ווייַטער פון וואָס דער דאָרף פון
מאַרלאָטט געשטאנען.
עס איז געווען בלויז דעמאָלט אַז איר נאָך פּנים האט דער קלענסטער עמאָציע, אַ טרער אָדער צוויי אָנהייב
צו ויסרינען אַראָפּ. "וואָס זענען איר רופט פֿאַר?" ער קאָולדלי געפרעגט.
"איך איז נאָר טראכטן אַז איך איז געבוירן איבער עם," געמורמלט טעס.
"גוט - מיר מוזן אַלע ווערן געבוירן ערגעץ." "איך ווונטש איך האט קיינמאָל געווען געבוירן - עס אָדער
ערגעץ אַנדערש! "
"פּו! נו, אויב איר האט ניט ווינטשן צו קומען צו
טראַנטרידגע פארוואס האט איר קומען? "זי האט נישט ענטפערן.
"איר האט נישט קומען פֿאַר ליבע פון מיר, אַז איך וועט שווערן."
"'טיז גאַנץ אמת.
אויב איך האט ניטאָ פֿאַר ליבע אָ 'איר, אויב איך האט אלץ בעעמעס ליב געהאט איר, אויב איך ליב געהאט איר
נאָך, איך זאָל נישט אַזוי לאָוד און האַס זיך פֿאַר מיין שוואַכקייַט ווי איך טאָן איצט! ...
מיינע אויגן זענען דייזד דורך איר פֿאַר אַ ביסל, און אַז איז אַלע. "
ער שראַגד זיין פּלייצעס. זי ריזומד -
"איך האט ניט פֿאַרשטיין דיין טייַטש ביז עס איז צו שפּעט."
"אז ס וואָס יעדער פרוי זאגט."
"ווי קענען איר אַרויספאָדערן צו נוצן אַזאַ ווערטער!" זי געשריגן, אויסגעדרייט ימפּעטואָוסלי אויף אים, איר
אויגן פלאַשינג ווי די לייטאַנט רוח (פון וואָס ער איז געווען צו זען מער עטלעכע טאָג) אויפגעוועקט אין
איר.
"גאָט מייַנער! איך קען קלאַפּ איר אויס פון די גיג!
צי האָט עס קיינמאָל שלאָגן דיין מיינונג אַז וואָס יעדער פרוי זאגט עטלעכע פרויען זאלן פילן? "
"זייער גוט," ער געזאגט, לאַפינג, "איך בין נעבעכדיק צו ווונד איר.
איך האט קאַליע - איך אַרייַנלאָזן עס. "
ער דראַפּט אין עטלעכע קליין פארביטערטקייט ווי ער געצויגן: "נאר איר דאַרפֿן נישט זיין אַזוי
עווערלאַסטינגלי פלינגינג עס אין מיין פּנים. איך בין גרייט צו צאָלן צו דעם וטטערמאָסט
פרוטה.
איר וויסן איר דאַרפֿן נישט אַרבעטן אין די פעלדער אָדער די דעריז ווידער.
איר וויסן איר זאלט באַקליידן זיך מיט דער בעסטער, אָנשטאָט פון אין די ליסע קלאָר וועג איר
האָבן לעצטנס אַפעקטאַד, ווי אויב איר קען נישט באַקומען אַ בענד מער ווי איר פאַרדינען. "
איר ליפּ אויפגעהויבן אַ ביסל, כאָטש עס איז געווען קליין ביטל, ווי אַ הערשן, אין איר גרויס און
ימפּאַלסיוו נאַטור. "איך האב געזאגט איך וועל נישט נעמען עפּעס מער
פון איר, און איך וועל ניט - איך קענען נישט!
איך זאָל זיין דיין באַשעפעניש צו גיין אויף טאן אַז, און איך וועל ניט! "
"מען וואָלט קלערן איר געווען אַ פּרינצעסין פון אייער שטייגער, אין דערצו צו אַ אמת און
אָריגינעל ד'ורבערוויללע - הכרמל! הצ!
נו, טעס, ליב, איך קענען זאָגן קיין מער. איך רעכן איך בין אַ שלעכט יונגערמאַן - אַ פאַרשילטן בייז
יונגערמאַן. איך איז געבוירן שלעכט, און איך האָבן געלעבט שלעכט, און איך
וועט שטאַרבן שלעכט אין אַלע מאַשמאָעס.
אבער, אויף מיין פאַרלאָרן נשמה, איך וועט ניט זיין שלעכט צו איר ווידער, טעס.
און אויב זיכער צושטאנדן זאָל אויפשטיין - איר פֿאַרשטיין - אין וואָס איר זענט אין די
קלענסטער דאַרפֿן, דער קלענסטער שוועריקייט, שיקן מיר איינער שורה, און איר וועט האָבן דורך צוריקקומען
וועלכער איר דאַרפן.
איך קען ניט זיין בייַ טראַנטרידגע - איך בין געגאנגען צו לאָנדאָן פֿאַר אַ צייַט - איך קען נישט שטיין דעם אַלט
פרוי. אבער אַלע אותיות וועט זיין פאָרווערדיד. "
זי געזאגט אַז זי האט ניט ווינטשן אים צו פאָרן איר ווייַטער, און זיי פארשטאפט פּונקט אונטער
די קלאַמפּ פון ביימער.
ד'ורבערוויללע אַליגהטעד, און אויפגעהויבן איר אַראָפּ באַדאַלי אין זיין געווער, דערנאָכדעם פּלייסינג איר
אַרטיקלען אויף דער ערד בייַ איר.
זי באָוד צו אים אַ ביסל, איר אויג נאָר לינגגרינג אין זיין, און דעמאָלט זי זיך אויסגעדרייט צו
נעמען די פּאַרסאַלז פֿאַר אָפּפאָר. אַליק ד'ורבערוויללע אראפגענומען זיין ציגאַר, בענט
צו איר, און האט -
"איר ביסט ניט געגאנגען צו קערן אַוועק ווי אַז, ליב!
קומען! "" אויב איר ווילט, "זי געענטפערט ינדיפפערענטלי.
"זע ווי איר'ווע מאַסטערד מיר!"
זי דעראַפּאַן פארקערט קייַלעכיק און אויפגעהויבן איר פּנים צו זיין, און געבליבן ווי אַ מירמלשטיין
טערמין בשעת ער ימפּרינטיד אַ קוש אויף איר באַק - האַלב פּערפונקטאָרילי, העלפט ווי אויב פּינטעלע
האט נישט נאָך גאַנץ געשטארבן אויס.
איר אויגן ווייגלי רעסטיד אויף די רימאָוטאַסט ביימער אין דעם שטעג בשעת דער קוש איז געגעבן,
ווי כאָטש זי געווען קימאַט פאַרכאַלעשט פון וואָס ער האט.
"איצט די אנדערע זייַט, פֿאַר אַלט באַקאַנטער 'לשם."
זי פארקערט איר קאָפּ אין דער זעלביקער פּאַסיוו וועג, ווי איינער זאל קער אין דער בקשה פון אַ
סקעטטשער אָדער פריזירער, און ער געקושט די אנדערע זייַט, זיין ליפן רירנדיק טשיקס אַז
זענען פייַכט און סמודלי ציטער ווי דער הויט פון די מאַשרומז אין די פעלדער אַרום.
"איר ניט געבן מיר דיין מויל און קוש מיר צוריק.
איר קיינמאָל גערן טאָן אַז - יול קיינמאָל ליבע מיר, איך מורא. "
"איך האב געזאגט אַזוי, אָפט. עס איז אמת.
איך האב קיינמאָל טאַקע און באמת ליב געהאט איר, און איך טראַכטן איך קיינמאָל קענען. "
זי צוגעגעבן מאָורנפוללי, "אפשר, פון אַלע זאכן, אַ ליגן אויף דעם זאַך וואָלט טאָן די
רובֿ גוט צו מיר איצט, אָבער איך האָבן כּבֿוד גענוג לינקס, קליין ווי 'טיז, ניט צו דערציילן
אַז ליגן.
אויב איך האט ליבע איר, איך קען האָבן די בעסטער אָ 'ז פֿאַר לעטינג איר וויסן עס.
אבער איך טאָן ניט. "
ער ימיטיד אַ געמלט אָטעם, ווי אויב די סצענע זענען געטינג גאַנץ אַפּרעסיוו צו זיין
האַרץ, אָדער צו זיין געוויסן, אָדער צו זיין דזשענטיליטי.
"גוט, איר זענט אַבסערדלי מעלאַנכאָליש, טעס.
איך האב קיין סיבה פֿאַר פלאַטערינג איר איצט, און איך קענען זאָגן אפן אַז איר דאַרפֿן ניט זיין
אַזוי טרויעריק.
איר קענען האַלטן דיין אייגן פֿאַר שיינקייַט קעגן קיין פרוי פון די פּאַרץ, מילד אָדער פּשוט,
איך זאָגן עס צו איר ווי אַ פּראַקטיש מענטש און געזונט-ווישער.
אויב איר ביסט קלוג איר וועט ווייַזן עס צו די וועלט מער ווי איר טאָן איידער עס פיידז ...
און נאָך, טעס, וועט איר קומען צוריק צו מיר! אויף מיין נשמה, איך טאָן ניט ווי צו לאָזן איר גיין
ווי דעם! "
"נעווער, קיינמאָל! איך געמאכט אַרויף מיין מיינונג ווי באַלד ווי איך געזען - וואָס איך
דארף צו האָבן געזען גיכער, און איך וועט ניט קומען. "
"דעמאלט גוט מאָרגן, מיין פיר חדשים 'קוזינע--גוט-ביי!"
ער לעפּט אַרויף לייטלי, עריינדזשד די רעינס, און איז ניטאָ צווישן די הויך רויט-בערריעד
כעדזשיז.
טעס האבן ניט קוקן נאָך אים, אָבער סלאָולי ווונד צוזאמען די קרום שטעג.
עס איז נאָך פרי, און כאָטש די זון ס נידעריקער ענדגליד איז פּונקט פֿרייַ פון די בערגל, זיין
שטראַלן, ונגעניאַל און פּירינג, גערעדט די אויג גאַנץ ווי די פאַרבינדן ווי נאָך.
עס איז נישט אַ מענטש נשמה לעבן.
טרויעריק אקטאבער און איר סאַדער זיך געווען די בלויז צוויי עקסיסטענסעס כאָנטינג אַז שטעג.
ווי זי געגאנגען, אָבער, עטלעכע פוצטעפּס אַפּראָוטשט הינטער איר, די פוצטעפּס פון אַ
מענטש, און אָוינג צו די בריסקנעסס פון זיין שטייַגן ער איז געווען נאָענט צו איר כילז און האט
געזאגט "גוט מאָרגן" איידער זי האט שוין לאַנג אַווער פון זיינע פּראָפּינקוויטי.
ער באוויזן צו ווערן אַ באַל - מעלאָכע פון עטלעכע סאָרט, און געפירט אַ צין פאַן פון רויט פאַרב אין זיין
האַנט.
ער געבעטן אין אַ געשעפט, ווי שטייגער אויב ער זאָל נעמען איר קאָרב, וואָס זי דערלויבט
אים צו טאָן, געגאנגען בייַ אים. "עס איז פרייַ צו זיין אַסטיר דעם שבת
מאָרן! "ער געזאגט טשירפלי.
"יא," האט טעס. "ווען רובֿ מענטשן זענען בייַ מנוחה פון זייער
וואָך ס ווערק. "זי אויך אַססענטעד צו דעם.
"כאטש איך טאָן מער פאַקטיש אַרבעט צו-טאָג ווי אַלע דער וואָך אויסערדעם."
"צי איר?" "כל די וואָך איך אַרבעט פֿאַר די כבוד פון מענטש,
און אויף זונטאג פֿאַר די כבוד פון גאָט.
אַז ס מער פאַקטיש ווי די אנדערע - היי? איך האָבן אַ ביסל צו טאָן דאָ בייַ דעם סטייל. "
דער מענטש פארקערט, ווי ער גערעדט, צו אַ עפן אויף די ראָודסייד לידינג אין אַ פּאַסטשער.
"אויב איר וועט וואַרטן אַ מאָמענט," ער צוגעגעבן, "איך וועט ניט זיין לאַנג."
ווי ער האט איר קאָרב זי קען ניט געזונט טאָן אַנדערש, און זי ווייטאַד, אַבזערווינג אים.
ער שטעלן אַראָפּ איר קאָרב און די צין טאָפּ, און סטערינג די פאַרב מיט דעם באַרשט אַז איז
אין עס אנגעהויבן געמעל גרויס קוואַדראַט אותיות אויף דעם מיטן ברעט פון די דרייַ קאַמפּאָוזינג
די סטייל, פּלייסינג אַ קאָמע נאָך יעדער וואָרט,
ווי אויב צו געבן פּויזע בשעת אַז וואָרט איז געטריבן געזונט היים צו די לייענער ס האַרץ -
דיין, דאַמניישאַן, סלומבערעטה, נישט. 2 פּעט. וו. 3.
קעגן די פרידלעך לאַנדשאַפט, די בלאַס, דאַקייינג טינץ פון די קאָפּסעס, די בלוי לופט
פון די כערייזאַן, און די ליטשענעד סטייל-באָרדז, די סטערינג ווערמיליאַן ווערטער שאָון
אַרויס.
זיי געווען צו שרייַען זיך אויס און מאַכן די אַטמאָספער רינג.
עטלעכע מענטשן זאל האָבן געשריגן "וויי, נעבעך טהעאָלאָגי!" בייַ די כידיאַס דעפאַסעמענט - די
לעצט גראָוטעסק פייז פון אַ עמונע וואָס האט געדינט מענטשהייַט געזונט אין זייַן צייַט.
אבער די ווערטער אריין טעס מיט אַקיוזאַטאָרי גרויל.
עס איז געווען ווי אויב דעם מענטש וואלט איר פריש געשיכטע, נאָך ער איז געווען אַ גאַנץ פרעמדער.
ווייל פאַרטיק זיין טעקסט ער פּיקט אַרויף איר קאָרב, און זי מאַקאַניקלי ריזומד איר
גיין בייַ אים. "צי איר גלויבן וואָס איר פאַרב?" זי געפרעגט
אין נידעריק טאָנעס.
"גלויבט אַז טעקס? טו איך גלויבן אין מיין אייגן עקזיסטענץ! "
"אבער," האט זי טרעמיאַלאַסלי, "רעכן אייער זינד איז געווען ניט פון אייער אייגן זוכן?"
ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"איך קענען ניט שפּאַלטן כערז אויף אַז ברענען אָנפֿרעג," ער געזאגט.
"איך האב געגאנגען הונדערטער פון מייל דעם אַמאָליק זומער, געמעל די טעקסעס אויף יעדער וואַנט,
טויער, און סטייל דער לענג און ברייט פון דעם דיסטריקט.
איך לאָזן זייער אַפּלאַקיישאַן צו די הערצער פון די מענטשן וואס לייענען 'עם. "
"איך טראַכטן זיי זענען שרעקלעך," האט טעס. "קרושינג!
מאָרד! "
"אז ס וואָס זיי זענען מענט צו זיין!" ער געזאגט אין אַ פאַך קול.
"אבער איר זאָל לייענען מיין האָטטעסט אָנעס - זיי איך קיפּס פֿאַר סלאַמז און סיפּאָרץ.
זיי'ד מאַכן יי ריגאַל!
ניט אָבער וואָס דאָס איז אַ זייער גוט טעקס פֿאַר דאָרפיש דיסטריקץ ....
אַ - טהערע'סאַ פייַן ביסל פון פּוסט וואַנט אַרויף דורך אַז שפּייַכלער שטייענדיק צו וויסט.
איך מוזן לייגן איינער עס - איינער אַז עס וועט זיין גוט פֿאַר געפערלעך יונג פימיילז ווי
יערסעלף צו אויפמערקזאמקייט. וועט יי וואַרטן, מיססי? "
"ניין," האט זי, און גענומען איר קאָרב טעס טראַדזשד אויף.
א ביסל וועג פאָרויס זי פארקערט איר קאָפּ.
די אַלט גרוי וואַנט אנגעהויבן צו מעלדן אַ ענלעך פּאַטעטיש לעטערינג צו דער ערשטער, מיט
אַ מאָדנע און ונוואָנטעד מין, ווי אויב נויט אין דוטיז עס האט קיינמאָל פריער
בארופן געווארן אויף צו דורכפירן.
עס איז געווען מיט אַ פּלוצעמדיק גלייַך אַז זי לייענען און זען וואָס איז געווען צו זיין דער ינסקריפּשאַן
ער איז איצט אַפנ האַלבנ וועג דורך - דו, שאַלט, נישט, יבערגעבן -
איר פריילעך פרייַנד געזען איר קוקן, פארשטאפט זיין באַרשט, און שאַוטאַד -
"אויב איר ווילן צו פרעגן פֿאַר אויפבויאונג אויף די זאכן פון מאָמענט, טהערע'סאַ זייער
ערנסט גוט מענטשן גייען צו פּריידיקן אַ צדקה-דראָשע צו-טאָג אין די פּאַראַפיע איר זענען געגאנגען
צו - מר קלאַרע פון עממינסטער.
איך בין נישט פון זיין פּערסווייזשאַן איצט, אָבער הע'סאַ גוט מענטש, און ער וועט יקספּאַונד ווי ווויל ווי קיין
פּאַרסאַן איך וויסן. 'טוואַס ער אנגעהויבן די אַרבעט אין מיר. "
אבער טעס האבן נישט ענטפֿערן, זי טהראָבבינגלי ריזומד איר גיין, איר אויגן פאַרפעסטיקט אויף די
ערד.
"פּו - איך טאָן ניט גלויבן גאָט געזאגט אַזאַ דאס!" זי געמורמלט קאַנטעמפּטשוואַסלי ווען
איר גלייַך האט געשטארבן אַוועק.
א פעדער פון רויך סאָרד אַרויף פּלוצלינג פון איר פאטער ס קוימען, דער ספּעקטאַקל פון וואָס
געמאכט איר האַרץ ווייטיק. דער אַספּעקט פון דער ינלענדיש, ווען זי
ריטשט עס, געמאכט איר האַרץ ווייטיק מער.
איר מוטער, ווער האט נאָר קומען אַראָפּ טרעפּ, אויסגעדרייט צו באַגריסן איר פון דעם קאַמין,
ווו זי איז קינדלינג באַרקט-דעמב טוויגז אונטער דער פרישטיק קעסל.
די יונגע קינדער זענען נאָך העכער, ווי איז אויך איר פאטער, עס זייַענדיק זונטיק מאָרגן,
ווען ער פּעלץ גערעכט אין ליגנעריש אַן נאָך האַלב-שעה.
"גוט! - מיין טייַער טעס!" יקסקליימד איר סאַפּרייזד מוטער, דזשאַמפּינג אַרויף און קיסינג
די מיידל. "ווי זיין יע?
איך האט ניט זען איר ביז איר איז געווען אין אויף מיר!
האָבן איר קומען היים צו זיין באהעפט? "" ניין, איך האב ניט קומען פֿאַר אַז, מוטער. "
"און פֿאַר אַ יום טוּב?" "יא - פֿאַר אַ יום טוּב, פֿאַר אַ לאַנג יום טוּב,"
געזאגט טעס.
"וואָס, איז ניט אייער קוזינע גיי צו טאָן די שיין זאַך?"
"ער ס ניט מיין קוזינע, און ער ס ניט געגאנגען צו חתונה מיר."
איר מוטער ייד איר קוימ - קוים.
"קום, איר האָבן ניט דערציילט מיר אַלע," זי געזאגט. און טעס זענען אַרויף צו איר מוטער, לייגן איר
פּנים אויף דזשאָאַן ס האַלדז, און דערציילט. "און נאָך טה'סט ניט גאַט אים צו חתונה 'י!"
רייטערייטיד איר מוטער.
"אַני פרוי וואָלט האָבן געטאן עס אָבער איר, נאָך וואס!"
"אפשר קיין פרוי וואָלט אַחוץ מיר."
"עס וואָלט געווען עפּעס ווי אַ דערציילונג צו קומען צוריק מיט, אויב איר האט!" געצויגן
מרס דורבייפיעלד, גרייט צו פּלאַצן אין טרערן פון וועקסאַטיאָן.
"נאָך אַלע די רעדן וועגן איר און אים וואָס האט ריטשט אונדז דאָ, ווער וואָלט האָבן
געריכט עס צו סוף ווי דעם!
פארוואס האט ניט יי טראַכטן פון טאן עטלעכע גוט פֿאַר דיין משפּחה אָנשטאָט אָ 'טראכטן נאָר פון
זיך?
זען ווי איך'ווע גאַט צו טעאַווע און שקלאַף, און דיין אָרעם שוואַך פאטער מיט זיין האַרץ
קלאָגד ווי אַ דריפּינג-פּאַן. איך האבן האָפענונג פֿאַר עפּעס צו קומען אויס אָ '
דעם!
צו זען וואָס אַ שיין פּאָר איר און ער געמאכט אַז טאָג ווען איר פארטריבן אַוועק צוזאַמען פיר
months צוריק! זען וואָס ער האט געגעבן אונדז - אַלע, ווי מיר
געדאַנק, ווייַל מיר זענען זיינע מישפּאָכע.
אבער אויב ער ס נישט, עס מוזן האָבן געטאן געווארן ווייַל פון זיין ליבע פֿאַר 'י.
און נאָך איר'ווע ניט גאַט אים צו חתונה! "באקום אַליק ד'ורבערוויללע אין דעם גייַסט צו חתונה
איר!
ער חתונה איר! אויף זיוועגשאַפט ער האט קיינמאָל אַמאָל געזאגט אַ וואָרט.
און וואָס אויב ער האט?
ווי אַ קאַנוואַלסיוו סנאַטשינג בייַ געזעלשאַפטלעך ישועה זאל האָבן ימפּעלד איר צו ענטפֿערן
אים זי קען ניט זאָגן. אבער איר נעבעך נאַריש מוטער קליין געוואוסט איר
פאָרשטעלן געפיל צו דעם מענטש.
אפשר עס איז ומגעוויינטלעך אין די אומשטאנדן, שלימאַזלדיק, אַנאַקאַונטאַבאַל, אָבער
עס עס איז געווען, און דעם, ווי זי האט געזאגט, איז וואָס געמאכט איר פייַנט האָבן זיך.
זי האט קיינמאָל אינגאנצן קערד פֿאַר אים, זי האט ניט בייַ אַלע זאָרגן פֿאַר אים איצט.
זי האט דרעדיד אים, ווינסט פאר אים, סאַקאַמד צו ייַנפאַלעריש אַדוואַנטידזשיז ער גענומען פון
איר כעלפּלאַסנאַס, דעריבער, טעמפּערעראַלי פארבלענדט דורך זיין פאַרברענט מאַנירן, האט שוין סטערד צו
צעמישט אַרויסגעבן ווייַלע: האט פּלוצלינג
פאראכט און דיסלייקט אים, און האט לויף אַוועק.
אַז איז אַלע.
האַסן אים זי האט נישט גאַנץ, אָבער ער איז געווען שטויב און אש צו איר, און אפילו פֿאַר איר נאָמען ס
צוליב זי קימאַט געוואלט צו חתונה אים.
"איר דארפט צו האָבן געווען מער אָפּגעהיט אויב איר האט ניט מיינען צו כאַפּן אים צו מאַכן איר זיין
פרוי! "
"אָ מוטער, מיין מוטער!" גערופן די אַגאַנייזד מיידל, אויסגעדרייט פּאַשאַנאַטלי אויף איר פאָטער
ווי אויב איר נעבעך האַרץ וואָלט ברעכן. "ווי קען איך זיין געריכט צו וויסן?
איך איז געווען אַ קינד ווען איך לינק דעם הויז פיר חדשים צוריק.
פארוואס האט ניט איר דערציילן מיר עס איז געפאַר אין מענטשן-פאָלק?
פארוואס האט ניט איר וואָרענען מיר?
לאַדיעס וויסן וואָס צו פענד הענט קעגן, ווייַל זיי לייענען ראמאנען וואס זאָגן זיי פון
די טריקס, אָבער איך קיינמאָל האט די געלעגנהייַט אָ 'וויסן אין וואס וועג, און איר האט ניט העלפן
מיר! "
איר מוטער איז געווען סאַבדוד. "איך געדאַנק אויב איך גערעדט פון זיין פאַנד געפילן
און וואָס זיי זאלן פירן צו, איר וואָלט זיין האָנטיש ווי 'אים און פאַרלירן דיין געלעגנהייַט, "זי
געמורמלט, ווייפּינג איר אויגן מיט איר פאַרטעך.
"גוט, מיר מוזן מאַכן די בעסטער פון עס, איך רעכן.
'טיז נאַטער, נאָך אַלע, און וואָס טאָן ביטע גאָט! "
>
פּרק קסייי
די געשעעניש פון טעס דורבייפיעלד ס צוריקקער פון די מאַנער פון איר פאַלש קינספאָלק איז
רומערד אויסלאנד, אויב קלאַנג זיין נישט צו גרויס אַ וואָרט פֿאַר אַ פּלאַץ פון אַ קוואַדראַט מייל.
אין די נאָכמיטאָג עטלעכע יונגע גערלז פון מאַרלאָטט, פרייַערדיק סטשאָאָלפעללאָווס און
אַקוויינטאַנסיז פון טעס, גערופן צו זען איר, ערייווינג אנגעטאן אין זייער בעסטער סטאַרטשט און
ייערנד, ווי געווארן וויזאַטערז צו אַ מענטש וואס
האט געמאכט אַ טראַנסענדאַנט קאַנגקוועסט (ווי זיי געמיינט), און געזעסן ארום דעם צימער קוקן
בייַ איר מיט גרויס נייַגעריקייַט.
פֿאַר דער פאַקט אַז עס איז געווען דעם געזאגט 31 קוזינע, מר ד'ורבערוויללע, וואס האט
געפאלן אין ליבע מיט איר, אַ דזשענטלמען ניט בעסאַכאַקל היגע, וועמענס שעם ווי אַ
ניט באַטראַכט גאַלאַנט און העאַרטברעאַקער איז
אָנהייב צו פאַרשפּרייטן ווייַטער פון די באַלדיק באַונדריז פון טראַנטרידגע, לענט טעס ס
געמיינט פּאָסטן, דורך זייַן פעאַרסאָמענעסס, אַ ווייַט העכער פאַרכאַפּטקייַט אַז עס וואָלט האָבן
עקסערסייזד אויב ונהאַזאַרדאָוס.
זייער אינטערעס איז אַזוי טיף אַז די יינגער אָנעס וויספּערד ווען איר צוריק איז פארקערט -
"ווי שיין זי איז, און ווי אַז בעסטער כאַלאַט טאָן באַשטימט איר אַוועק!
איך גלויבן עס קאָסטן אַ גוואַלדיק אָפּמאַך, און אַז עס איז אַ מתנה פון אים. "
טעס, וואס איז געווען ריטשינג אַרויף צו באַקומען די טיי-זאכן פון די ווינקל-שאַפע, האט ניט
הערן די קאַמאַנטעריז.
אויב זי האט געהערט זיי, זי זאל באַלד האָבן באַשטימט איר פריינט רעכט אויף דעם ענין.
אבער איר מוטער געהערט, און דזשאָאַן ס פּשוט גאַדלעס, ווייל שוין געלייקנט די האָפֿן פון אַ
דאַשינג חתונה, פאסטעכער זיך ווי ווויל ווי עס קען אויף די געפיל פון אַ דאַשינג
פלערטיישאַן.
אויף דעם גאַנץ זי פּעלץ גראַטאַפייד, אפילו כאָטש אַזאַ אַ באגרענעצט און עוואַנעסאַנט
טריומף זאָל אַרייַנציען איר טאָכטער ס שעם, עס זאל סוף אין חתונה נאָך,
און אין די וואַרעמקייַט פון איר ריספּאַנסיוונאַס צו
זייער אַדמעריישאַן זי געבעטן איר וויזאַטערז צו בלייַבן צו טיי.
זייער פּלאַפּלען, זייער געלעכטער, זייער גוט-כיומערד יניוענדאָוז, העכער אַלע, זייער
פלאַשיז און פליקקערינגס פון מעקאַנע, ריווייווד טעס ס שטימונג אויך, און, ווי די אָוונט
וואָר אויף, זי געכאפט די ינפעקציע פון זייער יקסייטמאַנט, און געוואקסן כּמעט פריילעך.
די מירמלשטיין כאַרדנאַס לינק איר פּנים, זי געטומלט מיט עפּעס פון איר אַלט באַונדינג
שריט, און פלאַשט אין אַלע איר יונג שיינקייַט.
בייַ מאָומאַנץ, אין להכעיס פון געדאַנק, זי וואָלט ענטפער צו זייער ינקוועריז מיט אַ שטייגער פון
העכערקייַט, ווי אויב רעקאַגנייזינג אַז איר יקספּיריאַנסיז אין די פעלד פון קאָרטשיפּ האט,
טאַקע, געווארן אַ ביסל ענוויאַבאַל.
אבער אַזוי ווייַט איז זי פון זייַענדיק, אין די ווערטער פון ראבערט דרום, "אין ליבע מיט איר אייגן
צעשטערן, "אַז דער אילוזיע איז טראַנזשאַנט ווי בליץ, קאַלט סיבה געקומען צוריק צו רייצנ
איר ספּאַזמאָדיק שוואַכקייַט, די גאַסטלינאַס פון
איר מאָומאַנטערי שטאָלץ וואָלט אַרעסטאַנט איר, און צוריקרופן איר צו רעזערווירט ליסטלעססנעסס ווידער.
און די דיספּאַנדאַנסי פון דער ווייַטער מאָרגן ס פאַרטאָג, ווען עס איז ניט מער זונטאג, אָבער
מאנטיק, און קיין בעסטער קליידער, און די לאַפינג וויזאַטערז זענען פאַרבייַ, און זי אויפגעוועקט
אַליין אין איר אַלט בעט, די אומשולדיק יינגער קינדער ברידינג סאָפלי אַרום איר.
אין פּלאַץ פון די יקסייטמאַנט פון איר קריק, און דער אינטערעס עס האט ינספּייערד, זי געזען
איידער איר אַ לאַנג און סטאָני שאָסיי וואָס זי האט צו טרעד, אָן הילף, און מיט
קליין מיטגעפיל.
איר דעפּרעסיע איז דעמאָלט געפערלעך, און זי קען האָבן פאַרבאָרגן זיך אין אַ קבר.
אין דעם קורס פון אַ ביסל וואָכן טעס ריווייווד גענוג צו ווייַזן זיך אַזוי ווייַט ווי איז
נייטיק צו באַקומען צו קירך איינער זונטיק מאָרגן.
זי לייקט צו הערן די טשאַנטינג - אַזאַ ווי עס איז געווען - און די אַלט פּסאַלמס, און צו באַהעפטן אין דעם
מאָרגן הימן.
אַז ינייט ליבע פון ניגן, וואָס זי האט ינכעראַטיד פון איר באַלאַדע-געזאַנג מוטער,
געגעבן די סימפּלאַסט מוזיק אַ מאַכט איבער איר וואָס קען געזונט-ניי שלעפּן איר האַרץ אויס פון
איר בוזעם בייַ מאל.
צו זיין ווי פיל אויס פון אָבסערוואַציע ווי מעגלעך פֿאַר סיבות פון איר אייגן, און צו
אַנטלויפן די גאַללאַנטריעס פון די יונגע מענטשן, זי שטעלן אויס איידער די טשימינג אנגעהויבן, און
גענומען אַ צוריק אַוועקזעצן אונטער דער גאַלעריע, פאַרמאַכן
צו די געהילץ, ווו נאָר אַלט מענטשן און פרויען געקומען, און ווו די ביר געשטאנען אויף סוף צווישן
די טשערטשיאַרד מכשירים.
פּאַרישיאָנערס דראַפּט אין דורך פּאָרלעכווייַז און טריז, דיפּאַזאַטאַד זיך אין ראָוז פאר איר,
רעסטיד דרייַ-קוואַרטערס פון אַ מינוט אויף זייער שטערנס ווי אויב זיי זענען מתפלל, כאָטש
זיי זענען נישט, דעמאָלט געזעסן אַרויף, און ארומגעקוקט.
ווען דער טשאַנץ געקומען אויף, איינער פון איר פייוועריץ געשען צו זיין אויסדערוויילטן צווישן די
רו - די אַלט טאָפּל געזאַנג "לאַנגדאָן" - אָבער זי האט ניט וויסן וואָס עס איז גערופן, כאָטש
זי וואָלט פיל האָבן לייקט צו וויסן.
זי געדאַנק, אָן פּונקט ווערדינג דעם געדאַנק, ווי מאָדנע און גאָט-ווי איז געווען אַ
קאַמפּאָוזער ס מאַכט, וואס פון דעם גרוב קען פירן דורך סיקוואַנסיז פון עמאָציע, וואָס ער
אַליין האט געפילט בייַ ערשטער, אַ מיידל ווי איר
ווער האט קיינמאָל געהערט פון זיין נאָמען, און קיינמאָל וועלן האָבן אַ קלו צו זיין פּערזענלעכקייט.
די מענטשן וואס האבן געקערט זייער קעפ פארקערט זיי ווידער ווי די דינסט פּראָוסידיד;
און בייַ לעצט אַבזערווינג איר, זיי וויספּערד צו יעדער אנדערער.
זי געוואוסט וואָס זייער וויספּערז געווען וועגן, געוואקסן קראַנק אין האַרץ, און שפירן אַז זי קען
קומען צו קלויסטער ניט מער.
די שלאָפצימער וואָס זי שערד מיט עטלעכע פון די קינדער געשאפן איר צוריקציענ זיך מער
תמיד ווי אלץ.
דאָ, אונטער איר ווייניק קוואַדראַט יאַרדס פון דאַכשטרוי, זי וואָטשט ווינטן, און סנאָוז, און ריינז,
פּרעכטיק סאַנסעץ, און סאַקסעסיוו מונז בייַ זייער פול.
אַזוי נאָענט געהאלטן זי אַז בייַ לענג כּמעט יעדער יינער געדאַנק זי האט ניטאָ ניטאָ.
דער בלויז געניטונג אַז טעס גענומען בייַ דעם מאָל איז נאָך טונקל, און עס איז געווען דעמאָלט, ווען
אויס אין דעם וואַלד, אַז זי געווען קלענסטער יינזאַם.
זי געוואוסט ווי צו שלאָגן צו אַ כערז-ברעט אַז מאָמענט פון אָוונט ווען די ליכט און
דער פינצטערניש זענען אַזוי יוואַנלי באַלאַנסט אַז די קאַנסטריינט פון טאָג און די שפּאַנונג פון
נאַכט נוטראַלייז יעדער אנדערער, געלאזן אַבסאָלוט גייַסטיק פרייַהייַט.
עס איז דעריבער אַז די קלעם פון זייַענדיק גאַנץ ווערט אַטעניוייטיד צו זייַן קלענסטער מעגלעך
דימענשאַנז.
זי האט ניט מורא פון די שאַדאָוז, איר פּיאַטע געדאַנק געווען צו זיין צו ווייַכן מענטשהייַט - אָדער
אלא אַז קאַלט אַקרישאַן גערופן די וועלט, וואָס, אַזוי געפערלעך אין דער מאַסע, איז
אַזוי ונפאָרמידאַבלע, אפילו פּיטיאַבאַל, אין זייַן וניץ.
אויף די עלנט היללס און דאַלעס איר קווייעסאַנט גליטשן איז געווען פון אַ שטיק מיט די
עלעמענט זי אריבערגעפארן ין
איר פלעקסואָוס און סטעלטי פיגור געווארן אַ ינאַגראַל טייל פון די סצענע.
צייטנווייז איר כווימזיקאַל פאַנטאַזיע וואָלט פאַרשטאַרקן נאַטירלעך פּראַסעסאַז אַרום איר ביז
זיי געווען אַ טייל פון איר אייגן געשיכטע.
אלא זיי געווארן אַ טייל פון עס, פֿאַר די וועלט איז נאָר אַ פסיכאלאגישן דערשיינונג,
און וואָס זיי געווען זיי זענען.
די האַלבנאַכט אַירס און גאַסץ, מאָונינג אַמאַנגסט די טייטלי-אלנגעוויקלט באַדז און בילן
פון די ווינטער טוויגז, זענען פאָרמולאַס פון ביטער טייַנע.
א נאַס טאָג איז דער אויסדרוק פון ירימידיאַבאַל טרויער בייַ איר שוואַכקייַט אין דער
גייַסט פון עטלעכע ווייג עטישע זייַענדיק וועמען זי קען ניט סאָרט באשטימט ווי דער גאָט פון
איר קינדשאַפט, און קען ניט באַנעמען ווי קיין אנדערע.
אבער דעם ענקאָמפּאַססמענט פון איר אייגן כאראקטעריסטיק, באזירט אויף שרעדז פון
צוזאַמענפאָר, פּיפּאַלד דורך פאַנטאַמז און שטימען אַנטיפּאַטהעטיק צו איר, איז געווען אַ נעבעכדיק און
טעות שאַפונג פון טעס ס פאַנטאַזיע - אַ וואָלקן
פון מאָראַל האָבגאָבלינס דורך וואָס זי איז געווען טעראַפייד אָן סיבה.
עס איז זיי אַז האבן אויס פון האַרמאָניע מיט דער פאַקטיש וועלט, ניט זי.
געגאנגען צווישן די סליפּינג פייגל אין די כעדזשיז, וואַטשינג די סקיפּינג ראַבאַץ אויף אַ
מונליט וואָראַן, אָדער שטייענדיק אונטער אַ פעזאַנט-לאַדען צווייַג, זי האט אויף
זיך ווי אַ געשטאַלט פון גילט ינטרודינג אין די כאָנץ פון יננאָסענסע.
אבער אַלע די בשעת זי איז געווען געמאכט אַ דיסטינגקשאַן ווו עס איז קיין חילוק.
געפיל זיך אין אַנטאַגאַניזאַם, זי איז געווען גאַנץ אין צוטיילן.
זי האט געמאכט געווארן צו ברעכן אַ אנגענומען געזעלשאַפטלעך געזעץ, אָבער קיין געזעץ באקאנט צו די
סוויווע אין וועלכע זי פאַנסיד זיך אַזאַ אַ אַנאַמאַלי.
>
פּרק קסיוו
עס איז געווען אַ האַזי זונופגאַנג אין אויגוסט.
די דענסער נאַקטערנאַל ווייפּערז, קעגן דורך דעם וואַרעם בימז, זענען דיוויידינג און שרינגקינג
אין אפגעזונדערט פליסיז ין כאַלאָוז און קאָווערץ, ווו זיי ווייטאַד ביז זיי זאָל
זיין דאַר אַוועק צו גאָרנישט.
דער זון, אויף חשבון פון די נעפּל, האט אַ טשיקאַווע סענטיענט, פּערזענלעך קוק, פאדערן
די מענלעך פּראָנאָם פֿאַר זייַן טויגן אויסדרוק.
זיין געשאַנק אַספּעקט, קאַפּאַלד מיט די מאַנגל פון אַלע מענטשלעך פארמען אין דער סצענע, דערקלערט
די אַלט-צייַט העליאָלאַטריעס אין אַ מאָמענט. מען קען פילן אַז אַ סיינער רעליגיע האט
קיינמאָל גובר אונטער דעם הימל.
די לומאַנערי איז געווען אַ גאלדענער-כערד, בימינג, מילד-ייד, גאָט-ווי באַשעפעניש, גייזינג אַראָפּ
אין די קראַפט און ינטענטנעסס פון יוגנט אויף אַן ערד אַז איז ברימינג מיט אינטערעס
פֿאַר אים.
זיין ליכט, אַ ביסל שפּעטער, געלט כאָטש טשינגקס פון הייַזקע שאַטערז, פארווארפן
מלקות ווי רויט-שאַרף פּאָקערס אויף קאַבערדז, טשעסץ פון גאַטקעס, און אנדערע מעבל
ין, און אַווייקאַנינג כאַרוואַסטערז וואס האבן נישט שוין אַסטיר.
אבער פון אַלע רויט דאס אַז מאָרגן די העלסטע זענען צוויי ברייט געווער פון פּייניד
האָלץ, וואָס רויז פון דער גרענעץ פון געל קאָרנפילד האַרט דורך מאַרלאָטט דאָרף.
זיי, מיט צוויי אנדערע ונטער, געשאפן דעם ריוואַלווינג מאלטיזיש קרייַז פון די ריפּינג-
מאַשין, וועלכע האט שוין געבראכט צו דער פעלד אויף די פרייַערדיק אָוונט צו זיין גרייט
פֿאַר אַפּעריישאַנז דעם טאָג.
דער פאַרב מיט וועלכער זיי האבן סמירד, געשטארקט אין כיו דורך די זונשייַן,
ימפּאַרטיד צו זיי אַ קוק פון בעת געווארן דיפּט אין פליסיק פייַער.
די פעלד האט שוין געווארן "אפן", אַז איז צו זאָגן, אַ שטעג אַ ביסל פֿיס ברייט האט געווארן
האַנט-שנייַדן דורך די ווייץ צוזאמען די גאַנץ אַרומנעם פון דעם פעלד פֿאַר דער ערשטער
דורכפאָר פון די פערד און מאַשין.
צוויי גרופּעס, איינער פון מענטשן און לאַדז, די אנדערע פון פרויען, האט קומען אַראָפּ דעם שטעג פּונקט בייַ
די שעה ווען די שאַדאָוז פון די מזרח רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל-שפּיץ געשלאגן די מייַרעוו רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל מידוויי, אַזוי
אַז די קעפ פון די גרופּעס זענען ענדזשויינג
זונופגאַנג בשעת זייער פֿיס זענען נאָך אין די פאַרטאָג.
זיי פאַרשווונדן פון דער שטעג צווישן די צוויי שטיין הודעות וועלכע פלאַנגקט די ניראַסט
פעלד-טויער.
אָט אויפגעהויבן פון ין אַ טיקטאַק ווי די ליבע-געמאכט פון די גראָזגריל.
די מאַשין האט אנגעהויבן, און אַ מאָווינג קאַנקאַטאַניישאַן פון דרייַ פערד און די
אַפאָרסעד לאַנג ריקאַטי מאַשין איז געווען קענטיק איבער די טויער, אַ שאָפער זיצן אויף איין
פון די כאָלינג פערד, און אַ באַגלייטער אויף די זיצפּלאַץ פון די ינסטרומענט.
צוזאמען איין זייַט פון די פעלד די גאנצע וויין געגאנגען, די געווער פון די מאַקאַניקאַל שניטער
ריוואַלווינג סלאָולי, ביז עס פארביי אַראָפּ דעם בערגל גאַנץ אויס פון ספּעקטאַקל.
אין אַ מינוט עס געקומען אַרויף אויף די אנדערע זייַט פון די פעלד בייַ די זעלבע עקוואַבאַל גאַנג, די
גליסאַנינג מעש שטערן אין די שטערן פון די פאָר פערד ערשטער קאַטשינג די אויג ווי עס
רויז אין מיינונג איבער די שניטפעלד, דעריבער די העל געווער, און דערנאך די גאנצע מאַשין.
דער שמאָל שטעג פון שניטפעלד ענקאַמפּאַסינג דעם פעלד געוואקסן ווידער מיט יעדער קרייַז, און דעם
שטייענדיק פּאַפּשוי איז רידוסט צו אַ קלענערער שטח ווי דער פרימאָרגן וואָר אויף.
ראַבביץ, כערז, סנייקס, ראַץ, מיסע, ריטריטיד ינוואַרדס ווי אין אַ פאַסטנאַס,
ניט וויסנדיק פון די יפעמעראַל נאַטור פון זייער אָפּדאַך, און פון די פאַרמישפּעטן אַז אַווייטיד זיי
שפּעטער אין דער טאָג ווען, זייער געהיים
שרינגקינג צו אַ מער און מער שוידערלעך נעראָונאַס, זיי זענען כאַדאַלד צוזאַמען,
פריינט און פאָוז, ביז די לעצטע ביסל יאַרדס פון אַפּרייט ווייץ אַראָפאַקן אויך אונטער די ציין
פון די ונעררינג שניטער, און זיי האבן זיך יעדער
איינער לייגן צו טויט דורך די סטיקס און שטיינער פון די כאַרוואַסטערז.
די ריפּינג-מאַשין לינק דעם געפאלן פּאַפּשוי הינטער עס אין קליין הויפנס, יעדער קופּע זייַענדיק
פון די קוואַנטיטי פֿאַר אַ סנאָפּ, און אויף די די אַקטיוו בינדערס אין די דערציען געלייגט זייער
הענט - דער הויפּט פרויען, אָבער עטלעכע פון זיי מענטשן
אין דרוק שירץ, און הויזן שטיצט קייַלעכיק זייער ווייסץ דורך לעדער סטראַפּס,
רענדערינג אַרויסגעוואָרפן די צוויי קנעפּלעך הינטער, וואָס טווינגקאַלד און בריסאַלד מיט סונבעאַמס
בייַ יעדער באַוועגונג פון יעדער ווערער, ווי אויב
זיי זענען געווען אַ פּאָר פון אויגן אין די קליין פון זיין צוריק.
אבער די פון די אנדערע געשלעכט זענען די מערסט טשיקאַווע פון דעם געסט פון בינדערס, דורך
סיבה פון די כיין וואָס איז קונה דורך פרוי ווען זי ווערט טייל און פּעקל פון
דרויסנדיק נאַטור, און איז ניט בלויז אַ כייפעץ שטעלן אַראָפּ דערין ווי בייַ פּראָסט מאל.
א פעלד-מענטש איז אַ פּערזענלעכקייט ינ דער ווייַטן, אַ פעלד-פרוי איז אַ חלק פון די פעלד, זי
האט עפעס פאַרפאַלן איר אייגן גרענעץ, ימבייבד די עסאַנס פון איר אַרומיק, און
אַסימאַלייטיד זיך מיט אים.
די פרויען - אָדער גאַנץ גערלז, פֿאַר זיי זענען מערסטנס יונג - וואָר ציען וואַטע באָננעץ
מיט גרויס פלאַפּינג קערטאַנז צו האַלטן אַוועק די זון, און גלאַווז צו פאַרמייַדן זייער האנט
זייַענדיק ווונדיד דורך די שניטפעלד.
עס איז געווען איינער ווערינג אַ בלאַס ראָזעווע רעקל, אנדערן אין אַ קרעם-קאָלירט ענג-סליווד
קלייד, אן אנדערער אין אַ ונטערקלייד ווי רויט ווי די געווער פון די ריפּינג-מאַשין, און אנדערע,
עלטער, אין די ברוין-פּראָסט "ווראָפּפּער" אָדער
איבער-אַלע - די אַלט-געגרינדעט און רובֿ צונעמען קלייד פון די פעלד-פרוי, וועלכע
דער יונג אָנעס זענען אַבאַנדאַנינג.
דעם פרימאָרגן די אויג קערט ינוואַלאַנטעראַלי צו דער מיידל אין די ראָזעווע וואַטע רעקל, זי
זייַענדיק די מערסט פלעקסואָוס און פיינלי-ציען געשטאַלט פון זיי אַלע.
אבער איר הייַבל איז פּולד אַזוי ווייַט איבער איר שטערן אַז גאָרניט פון איר פּנים איז דיסקלאָוזד
בשעת זי ביינדז, כאָטש איר קאַמפּעקשאַן זאל זיין געסט פון אַ בלאָנדזשען טוויין אָדער צוויי פון
טונקל ברוין האָר וואָס יקסטענדז ונטער דעם פאָרהאַנג פון איר הייַבל.
אפשר איינער סיבה פארוואס זי סעדוסעס גלייַכגילטיק ופמערקזאַמקייַט איז אַז זי קיינמאָל קאָרץ עס,
כאָטש די אנדערע פרויען אָפט אָנקוקן אַרום זיי.
איר ביינדינג לייזונג מיט זייגער-ווי מאַנאַטאַני.
פון די סנאָפּ לעצט פאַרטיק זי דראָז אַ האַנדפול פון אויערן, פּאַטינג זייער טרינקגעלט מיט
איר לינקס דלאָניע צו ברענגען זיי אפילו.
דערנאך, סטופּינג נידעריק, זי באוועגט פאָרויס, צונויפקום די קוקורוזע מיט ביידע הענט קעגן
איר ניז, און פּושינג איר לינקס גלאַווד האַנט אונטער דער פּעקל צו טרעפן די רעכט אויף די
אנדערע זייַט, האלט די פּאַפּשוי אין אַ אַרומנעמען ווי אַז פון אַ געליבטע.
זי ברענגט די ענדס פון די בונד צוזאַמען, און קנעעלס אויף די סנאָפּ בשעת זי טייז עס,
ביטינג צוריק איר סקערץ איצט און דעריבער ווען אויפגעהויבן דורך דער ווינטל.
א ביסל פון איר נאַקעט אָרעם איז קענטיק צווישן די באַף לעדער פון די גאָנטלאַט און דער
אַרבל פון איר קלייד, און ווי דער טאָג ווערז אויף זייַן ווייַבלעך סמודנאַס ווערט סקאַריפיעד
דורך די שניטפעלד און בלידז.
בייַ ינערוואַלז זי שטייט אַרויף צו רוען, און צו רעטיע איר דיסאַרראַנגעד פאַרטעך, אָדער צו ציען איר
הייַבל גלייַך.
און איינער קענען זען דעם אָוואַל פּנים פון אַ שיין יונג פרוי מיט טיף פינצטער אויגן
און לאַנג שווער קלינגינג טרעסיז, וואָס ויסקומען צו אַרומנעמען אין אַ ביסיטשינג וועג עפּעס זיי
האַרבסט קעגן.
די טשיקס זענען פּאַלער, די ציין מער רעגולער, דער רויט ליפן טינער ווי איז געוויינטלעך
אין אַ מדינה-ברעד מיידל.
עס איז טעס דורבייפיעלד, אַנדערש ד'ורבערוויללע, עפּעס געביטן - די זעלבע,
אָבער ניט דער זעלביקער, בייַ די פּרעזענט בינע פון איר עקזיסטענץ לעבעדיק ווי אַ פרעמדער און אַ
פרעמד דאָ, כאָטש עס איז ניט פרעמד לאַנד אַז זי איז געווען ין
נאָך אַ לאַנג סיקלוזשאַן זי האט קומען צו אַ האַלטן צו ונטערנעמענ דרויסנדיק אַרבעט אין איר
געבוירן דאָרף, די ביזיאַסט סעזאָן פון די יאָר אין די לאַנדווירטשאַפטלעך וועלט ווייל
אנגעקומען, און גאָרנישט אַז זי געקענט טאָן
ין די הויז זייַענדיק אַזוי רימיונעראַטיוו פֿאַר די צייַט ווי כאַרוואַסטינג אין די פעלדער.
די מווומאַנץ פון די אנדערע פרויען האבן מער אָדער ווייניקער ענלעך צו טעס ס, די גאַנץ בעווי
פון זיי צייכענונג צוזאַמען ווי דאַנסערז אין אַ קוואַדריללע בייַ די קאַמפּלישאַן פון אַ סנאָפּ דורך
יעדער, יעדער איינער פּלייסינג איר סנאָפּ אויף סוף
קעגן יענע פון די מנוחה, ביז אַ קלאַפּ, אָדער "שטאָך" ווי עס איז דאָ געהייסן, פון צען אָדער אַ
טוץ איז געשאפן. זיי זענען צו פרישטיק, און געקומען ווידער, און
די אַרבעט פּראָוסידיד ווי פריער.
ווי די שעה פון עלף דערנענטערט אַ מענטש וואַטשינג איר זאל האָבן באמערקט אַז יעדער
איצט און דעמאָלט טעס ס בליק פליטטעד וויסטפאַלי צו דער שטערן פון דעם בערגל, כאָטש
זי האט ניט פּויזע אין איר שעאַפינג.
אויף דעם ראַנד פון דער שעה די קעפ פון אַ גרופּע פון קינדער, פון דורות ריינדזשינג פון זעקס
צו פערצן, רויז איבער די שאָרסטיק קאָנוועקסיטי פון דעם בערגל.
דער פּנים פון טעס פלאַשט אַ ביסל, אָבער נאָך זי האט ניט פּויזע.
די עלדאַסט פון די קאָמערס, אַ מיידל וואס וואָר אַ טרייאַנגגיאַלער שאַל, זייַן ווינקל דראַגגלינג אויף
די שניטפעלד, האט אין איר געווער וואָס בייַ ערשטער דערזען געווען צו זיין אַ ליאַלקע, אָבער פּרוווד
צו זיין אַ פּיצל קינד אין לאַנג קליידער.
אן אנדער געבראכט עטלעכע לאָנטש. די כאַרוואַסטערז אויפגעהערט ארבעטן, האט זייער
פּראַוויזשאַנז, און זיך אנידערגעזעצט קעגן איינער פון די שאַקס.
דאָ זיי געפאלן צו, די מענטשן פּליינג אַ שטיין סלוי פרילי, און גייט פארביי קייַלעכיק אַ גלעזל.
טעס דורבייפיעלד האט שוין איינער פון די לעצט צו ופהענגען איר לייבערז.
זי געזעסן אַראָפּ בייַ די סוף פון די שוידער, איר פּנים אויסגעדרייט עפּעס אַוועק פון איר
קאַמפּאַניאַנז.
ווען זי האט דיפּאַזאַטאַד זיך אַ מענטש אין אַ קיניגל-הויט היטל, און מיט אַ רויט
טיכל טאַקט אין זיין גאַרטל, געהאלטן די טעפּל פון ביר איבער די שפּיץ פון די קלאַפּ פֿאַר
איר צו טרינקען.
אבער זי האט ניט אָננעמען זיין פאָרשלאָג.
ווי באַלד ווי איר לאָנטש איז פאַרשפּרייטן זי געהייסן אַרויף די גרויס מיידל, איר שוועסטער, און גענומען די
בייבי פון איר, ווער, צופרידן צו זיין ריליווד פון די מאַקע, זענען אַוועק צו דער ווייַטער קלאַפּ און
דזשוינד די אנדערע קינדער פּלייינג עס.
טעס, מיט אַ קיוריאַסלי סטעלטי נאָך בראַווע באַוועגונג, און מיט אַ שטיל
רייזינג קאָליר, ונפאַסטענעד איר כאַלאַט און אנגעהויבן סאַקלינג דעם קינד.
די מענטשן וואס געזעסן ניראַסט קאָנסידעראַטעלי געקערט זייער פנימער צו דעם אנדערן סוף פון
די פעלד, עטלעכע פון זיי אָנהייב צו רייכערן, איינער, מיט פאַרטראָגן פאַנדנאַס,
ריגרעטפאַלי סטראָוקינג דעם סלוי וואס וואָלט ניט מער נאָכגעבן אַ טייַך.
אַלע די פרויען אָבער טעס געפאלן אין אַנאַמייטאַד רעדן, און אַדזשאַסטאַד די דיסאַרראַנגעד נאַץ פון
זייער האָר.
ווען דער וויקלקינד האט גענומען זייַן פּלאָמבירן, דער יונג מוטער געזעסן עס אַפּרייט אין איר שויס, און
קוקן אין די ווייַט ווייַטקייט, דאַנדלעד עס מיט אַ פאַרומערט גלייַכגילט אַז איז כּמעט
ומכיין, דעריבער אַלע פון אַ פּלוצעמדיק זי געפאלן צו
ווייאַלאַנטלי קיסינג עס עטלעכע דאַזאַנז פון מאל, ווי אויב זי קען קיינמאָל לאָזן אַוועק, די קינד
רופט בייַ די וויאַמאַנס פון אַ אַנסעט וואָס סטריינדזשלי קאַמביינד פּאַססיאָנאַטענעסס מיט
ביטל.
"זי ס פאַנד פון וואס עס קינד, כאָטש זי מיטן פּרעטענדירן צו האַסן ען, און זאָגן זי וויל
די בייבי און איר אויך געווען אין די טשערטשיאַרד, "באמערקט די פרוי אין דעם רויט
ונטערקלייד.
"זי וועט באַלד לאָזן אַוועק געזאגט אַז," האט געזאגט דער איינער אין באַף.
"האר, 'טיז ווונדערלעך וואָס אַ גוף קענען באַקומען געניצט צו אָ' אַז סאָרט אין צייַט!"
"א ביסל מער ווי פּערסוויידינג האט צו טאָן ווי 'די קומענדיק אָ'ט, איך רעכענען.
עס זענען זיי אַז געהערט אַ סאַבינג איין נאַכט לעצט יאָר אין די טשייס, און עס מיטן
הצ 'ניטאָ האַרט ווי' אַ זיכער טיילווייַז אויב פאָלקס האט קומען צוזאמען. "
"גוט, אַ ביסל מער, אָדער אַ ביסל ווייניקער, 'טוואַז אַ טויזנט פּיטיעס אַז עס זאָל האָבן
געטראפן צו זי, פון אַלע אנדערע. אבער 'טיז שטענדיק דער קאָמעליעסט!
דער קלאָר אָנעס זיין ווי זיכער ווי קהילות - היי, דזשעני? "
די רעדנער זיך אויסגעדרייט צו איינער פון די גרופּע וואס אַוואַדע איז ניט קראַנק-דיפיינד ווי קלאָר.
עס איז געווען אַ טויזנט פּיטיעס, טאַקע, עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר אפילו אַ פייַנט צו פילן
אַנדערש אויף קוקן בייַ טעס ווי זי געזעסן דאָרט, מיט איר בלום-ווי מויל און גרויס
ווייך אויגן, ניט דער שוואַרץ אדער בלוי אדער
גרוי אדער פיאַלקע, אלא אַלע יענע שיידז אינאיינעם, און אַ הונדערט אנדערע, וואָס קען
זיין געזען אויב איינער האט אין זייער ייראַסיז - שאָטן הינטער שאָטן - טינט ווייַטער פון טינט -
אַרום תלמידים אַז האט ניט דנאָ, אַ כּמעט
נאָרמאַל פרוי, אָבער פֿאַר די קליין ינקאַוטיאָוסנעסס פון כאַראַקטער ינכעראַטיד פון
איר ראַסע.
א האַכלאָטע וואָס האט סאַפּרייזד זיך האט איר אין די פעלדער דעם וואָך
פֿאַר דער ערשטער מאָל בעשאַס פילע months.
נאָך ווערינג און ווייסטינג איר פּאַלפּאַטייטינג האַרץ מיט יעדער מאָטאָר פון באַדויערן אַז
עלנט יניקספּיריאַנס קען ויסטראַכטן, סייכל האט ילומאַנייטאַד איר.
זי פּעלץ אַז זי וואָלט טאָן געזונט צו זיין נוצלעך ווידער - צו פאַרזוכן ווידעראַמאָל זיס
זעלבסטשטענדיקייַט אין קיין פּרייַז. דער פאַרגאַנגענהייַט איז פאַרבייַ, וועלכער עס האט שוין, עס
איז ניט מער בייַ האַנט.
וואסער זייַן פאלגן, צייַט וואָלט נאָענט איבער זיי, זיי וועלן אַלע אין אַ ביסל יאָרן זיין
ווי אויב זיי זענען קיינמאָל געווען, און זי זיך גראַסט אַראָפּ און פארגעסן.
דערווייַל די ביימער זענען פּונקט ווי גרין ווי פריער, די פייגל סאַנג און די זון שאָון ווי
קלאר איצט ווי נאך.
דער באַקאַנט סוויווע האט ניט פינצטער ווייַל פון איר טרויער, אדער סיקאַנד ווייַל
פון איר ווייטיק.
זי זאל האָבן געזען אַז וואָס האט באָוד איר קאָפּ אַזוי פּראָופאַונדלי - דער געדאַנק פון דער
וועלט ס דייַגע בייַ איר מעמד - איז געגרינדעט אויף אַ אילוזיע.
זי איז געווען ניט אַ קיום, אַן איבערלעבונג, אַ לייַדנשאַפט, אַ ביניען פון סענסיישאַנז, צו
אַבי ווער אָבער זיך. צו אַלע כיומאַנקיינד אויסערדעם, טעס איז געווען בלויז אַ
גייט פארביי געדאַנק.
אפילו צו פריינט זי איז ניט מער ווי אַ אָפט גייט פארביי געדאַנק.
אויב זי געמאכט זיך צאָרעדיק די ליוועלאָנג נאַכט און טאָג עס איז געווען בלויז דעם פיל צו
זיי - "אַ, זי מאכט זיך ומגליקלעך."
אויב זי געפרוווט צו זיין מונטער, צו אָפּזאָגן אַלע זאָרגן, צו נעמען פאַרגעניגן אין דעם טאָגליכט, די
בלומען, די בייבי, זי קען נאָר זיין דעם געדאַנק צו זיי - "אַ, זי טראגט עס זייער געזונט."
דערצו, אַליין אין אַ מדבר ינדזל וואָלט זי האָבן שוין צאָרעדיק בייַ וואָס האט געטראפן
צו איר? ניט זייער.
אויב זי קען האָבן געווען אָבער נאָר באשאפן, צו אַנטדעקן זיך ווי אַ ספּאָוסעלעסס מוטער,
מיט קיין דערפאַרונג פון לעבן חוץ ווי דער פאָטער פון אַ נאָמען קינד, וואָלט די
פּאָזיציע האָבן געפֿירט איר צו פאַרצווייפלונג?
ניט, זי וואָלט האָבן גענומען עס קאַמלי, און געפונען פאַרגעניגן דערין.
רובֿ פון די צאָרעס האט שוין דזשענערייטאַד דורך איר קאַנווענשאַנאַל אַספּעקט, און ניט דורך איר
ינייט סענסיישאַנז.
וואסער טעס ס ריזאַנינג, עטלעכע רוח האט ינדוסט איר צו אָנטאָן זיך אַרויף ניטלי ווי
זי האט אַמאָל געטאן, און קומען אויס אין די פעלדער, שניט-הענט זייַענדיק זייער אין
פאָדערונג פּונקט דעמאָלט.
דעם איז וואָס זי האט געטראגן זיך מיט כשיוועס, און האט געקוקט מען קאַמלי אין
די פּנים אין מאל, אפילו ווען האלטן די בייבי אין איר געווער.
די שניט, מענטשן רויז פון דעם קלאַפּ פון קוקורוזע, און אויסגעשטרעקט זייער לימז, און
יקסטינגגווישט זייער פּייפּס.
דער פערד, וואָס האט שוין ונהאַרנעססעד און פאסטעכער, זענען ווידער אַטאַטשט צו די שאַרלעכ רויט
מאַשין.
טעס, ווייל געשווינד געגעסן איר אייגן מאָלצייַט, בעקאַנד צו איר עלדאַסט שוועסטער צו קומען און
נעמען אַוועק די בייבי, פאַסאַנד איר קלייד, שטעלן אויף די באַף גלאַווז ווידער, און סטופּט ווידעראַמאָל
צו ציען אַ בונד פון די לעצט געענדיקט סנאָפּ פֿאַר די טייינג פון דער ווייַטער.
אין די נאָכמיטאָג און פאַרנאַכט דער פאַרהאַנדלונג פון דער מאָרגן האבן זיך געצויגן,
טעס סטייינג אויף ביז פאַרנאַכט מיט דעם גוף פון כאַרוואַסטערז.
און זיי אַלע ראָוד היים אין איינער פון די גרעסטן וואַגאָנס, אין דער קאָמפּאַניע פון אַ ברייט
טאַרנישט לעוואָנע אַז האט אויפגעשטאנען פון די ערד צו די עאַסטוואַרדס, זייַן פּנים
ריזעמבלינג די אָוטוואָרן גאָלד-בלאַט האַלאָ פון עטלעכע וואָרעם-געגעסן טוסקאַן הייליקער.
טעס ס ווייַבלעך קאַמפּאַניאַנז סאַנג לידער, און האט זיך זייער סימפאטישסטע און צופרידן
בייַ איר ריאַפּיראַנס אויס פון טיר, כאָטש זיי קען ניט רעפרען פון מיסטשיעוואָוסלי
פארווארפן אין אַ ביסל פערזן פון די באַלאַדע
וועגן די דינסט וואס זענען צו די לעבעדיק גרין האָלץ און געקומען צוריק אַ געביטן שטאַט.
עס זענען קאָונטערפּאָיסעס און קאַמפּאַנסיישאַנז אין לעבן, און די געשעעניש וואָס האט געמאכט פון
איר אַ געזעלשאַפטלעך ווארענונג האט אויך פֿאַר דער מאָמענט געמאכט איר די אינטערעסאנטסטע
פּאַרשוין אין דעם דאָרף צו פילע.
זייער פרייַנדלעכקייַט וואַן איר נאָך ווייַטער אַוועק פון זיך, זייער לעבעדיק שטימונג
זענען קאַנטיידזשאַס, און זי איז געווארן כּמעט פריילעך.
אבער איצט אַז איר מאָראַליש סאַראָוז זענען גייט פארביי אַוועק אַ פריש איינער אויפגעהויבן אויף די נאַטירלעך זייַט
פון איר וואָס געוואוסט קיין געזעלשאַפטלעך געזעץ.
ווען זי ריטשט היים עס איז געווען צו לערנען צו איר טרויער אַז די בייבי האט געווארן פּלוצלינג
גענומען קראַנק זינט די נאָכמיטאָג.
עטלעכע אַזאַ ייַנבראָך האט שוין פּראַבאַבאַל, אַזוי ווייך און נישטיק איז געווען זייַן ראַם, אָבער די
געשעעניש געקומען ווי אַ קלאַפּ דאך.
די בייבי ס העט קעגן געזעלשאַפט אין קומענדיק אין די וועלט האט פארגעסן דורך די
מיידל-מוטער, איר נשמה ס פאַרלאַנג איז געווען צו פאָרזעצן אַז העט דורך פּריזערווינג די
לעבן פון דעם קינד.
אָבער, עס באַלד געוואקסן קלאָר אַז די שעה פון עמאנציפאציע פֿאַר אַז קליין אַרעסטאַנט פון
די פלייש איז געווען צו אָנקומען פריער ווי איר ערגסט מיסגיווינג האט קאָנדזשעקטורעד.
און ווען זי האט דיסקאַווערד דעם זי איז פּלאַנדזשד אין אַ צאָרעס וואָס טראַנסענדיד
אַז פון דעם קינד 'ס פּשוט אָנווער. איר בייבי האט ניט געווען באַפּטייזד.
טעס האט דריפטיד אין אַ ראַם פון פאַרשטאַנד וואָס אנגענומען פּאַסיוולי די באַטראַכטונג אַז
אויב זי זאָל האָבן צו פאַרברענען פֿאַר וואָס זי האט געטאן, ברען זי מוזן, און עס איז געווען אַ סוף
פון עס.
ווי אַלע דאָרף גערלז, זי איז געווען געזונט גראָונדעד אין דעם רוח שריפטן, און האט
דוטיפאַלי געלערנט די היסטאָריעס פון אַהאָלאַה און אַהאָליבאַה, און געוואוסט די ינפערענסיז צו זיין
ציען טהערעפראָם.
אבער ווען דער זעלביקער קשיא אויפגעהויבן מיט אַכטונג צו די בייבי, עס האט אַ זייער אַנדערש
קאָליר. איר טייַער איז וועגן צו שטאַרבן, און ניט
ישועה.
עס איז געווען קימאַט בעדטיים, אָבער זי ראַשט אַראָפּ און געפרעגט אויב זי זאל שיקן פֿאַר
די פּאַרסאַן.
דער מאָמענט געשען צו זיין איינער בייַ וואָס איר פאטער ס געפיל פון דער אַנטיק אדלשטאנד פון
זיין משפּחה איז געווען העכסטן, און זיין סענסאַטיוונאַס צו די שמיר וועלכע טעס האט
שטעלן אויף אַז אדלשטאנד רובֿ פּראַנאַונסט, פֿאַר
ער האט פּונקט אומגעקערט פון זיין וואכנשריפט בוז אין ראָלליווער ס ין.
ניט פּאַרסאַן זאָל קומען ין זיין טיר, ער דערקלערט, פּריינג אין זיין ענינים, נאָר
דעריבער, ווען, דורך איר שאָד, עס האט ווערן מער נויטיק ווי אלץ צו באַהאַלטן זיי.
ער פארשפארט די טיר און לייגן דעם שליסל אין זיין טאַש.
די הויז זענען צו בעט, און, נויט ווייַטער פון מאָס, טעס ויסגעדינט אויך.
זי איז תמיד ווייקינג ווי זי לייגן, און אין די מיטן פון די נאַכט געפינען אַז די
בייבי איז געווען נאָך ערגער. עס איז דאָך געהאלטן ביים שטארבן - שטיל און
פּיינלאַסלי, אָבער גאָרניט די ווייניקער שורלי.
אין איר צאָרעס זי ראַקט זיך אויף דער בעט.
דער זייגער האט געשלאגן די פייַערלעך שעה פון איין, אַז שעה ווען פאַנטאַזיע סטאָקס אַרויס סיבה,
און מאַליגנאַנט פּאַסאַבילאַטיז שטיין שטיין-פעסט ווי פאקטן.
זי געדאַנק פון דעם קינד קאַנסיינד צו די נעטהערמאָסט ווינקל פון גענעם, ווי זייַן טאָפּל
פאַרמישפּעטן פֿאַר נויט פון באַפּטיזאַם און מאַנגל פון לידזשיטאַמאַסי, געזען די כיטרע-טייַוול טאָסינג עס
מיט זיין דרייַ-פּראָנגד גאָפּל, ווי דער איינער
זיי געניצט פֿאַר באַהיצונג די ויוון אויף באַקינג טעג, צו וואָס בילד זי צוגעגעבן פילע אנדערע
אַלטפרענקיש און נייַגעריק פרטים פון מאַטערניש מאל געלערנט דעם יונג אין דעם
קריסטלעך לאַנד.
די לוראַד פּריזענטמאַנט אַזוי פּאַוערפלי אַפעקטאַד איר פאַנטאַזיע אין די שטילקייַט פון
די סליפּינג הויז אַז איר נאַכטהעמד געווארן פייַכט מיט שווייס, און די
בעדסטעאַד אפגעטרעסלט מיט יעדער טיאָך פון איר האַרץ.
די וויקלקינד ס ברידינג געוואקסן מער שווער, און די מוטער ס גייַסטיק שפּאַנונג געוואקסן.
עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פרעסן די ביסל זאַך מיט קיסיז, זי געקענט בלייַבן אין בעט ניט
שוין, און געגאנגען פעווערישלי וועגן דעם פּלאַץ.
"אָ ראַכמאָנעסדיק גאָט, האָבן שאָד, האָבן שאָד אויף מיין אָרעם בייבי!" זי גערופן.
"העאַפּ ווי פיל קאַס ווי איר ווילן צו אויף מיר, און באַגריסן, אָבער שאָד דער קינד!"
זי ליאַנט קעגן די קאַסטן פון גאַטקעס, און געמורמלט ינקאָוכיראַנט תחנונים פֿאַר אַ
לאַנג בשעת, ביז זי פּלוצעם סטאַרטעד אַרויף. "אַה! טאָמער בייבי קענען זיין געזונט!
אפשר עס וועט זיין פּונקט דער זעלביקער! "
זי גערעדט אַזוי ברייטלי אַז עס געווען ווי כאָטש איר פּנים זאל האָבן שאָון אין די
ומעט אַרומיק איר.
זי ליט אַ ליכט, און געגאנגען צו אַ רגע און 1 / 3 בעט אונטער די וואַנט, ווו זי אויפגעוועקט
איר יונג שוועסטער און ברידער, אַלע פון וועמען פאַרנומען דער זעלביקער פּלאַץ.
פּוללינג אויס די וואַשינג-שטיין אַזוי אַז זי קען נעמען הינטער עס, זי אויסגעגאסן עטלעכע וואַסער
פון אַ קרוג, און געמאכט זיי קניען אַרום, פּאַטינג זייער הענט צוזאַמען מיט פינגער
פּונקט ווערטיקאַל.
בשעת די קינדער, קימאַט וואך, יירעס - האַקאָוועד-סטריקאַן בייַ איר שטייגער, זייער אויגן גראָוינג
גרעסער און גרעסער, פארבליבן אין דעם פּאָסטן, זי גענומען די בייבי פון איר געלעגער - אַ
קינד ס קינד - אַזוי ומצייַטיק ווי קנאַפּ צו
ויסקומען אַ גענוג פּערזענלעכקייט צו ענדאַו זייַן פּראָדוצירער מיט די מוטערלעך טיטל.
טעס דעמאָלט געשטאנען גלייַך מיט דעם פּיצל קינד אויף איר אָרעם בייַ די בעקן, דער ווייַטער שוועסטער
פארנומען די תפילה-ספר עפענען איידער איר, ווי דער פאַרקויפער אין קלויסטער געהאלטן עס איידער די
פּאַרסאַן, און אַזוי די מיידל שטעלן וועגן באַפּטיזינג איר קינד.
איר געשטאַלט האט סינגגיאַלערלי הויך און ימפּאָוזינג ווי זי איז געשטאנען אין איר לאַנג ווייַס
נאַכטהעמד, אַ גראָב קאַבלע פון טוויסטיד פינצטער האָר כאַנגגינג גלייַך אַראָפּ איר צוריק צו איר
טאַליע.
דער ליב דימנעסס פון דעם שוואַך ליכט פאַרטראָגן פון איר פאָרעם און פֿעיִקייטן די
קליין בלעמישיז וואָס זונשייַן זאל האָבן גילוי - די שניטפעלד סקראַטשאַז אויף איר
ריסץ, און די ווירינאַס פון איר אויגן - איר
הויך באַגייַסטערונג בעת אַ טראַנספיגורינג ווירקונג אויף די מינע וואָס מען האט איר
אַנדוינג, ווייַזונג עס ווי אַ זאַך פון ומבאַפלעקט שיינקייַט, מיט אַ ריר פון כשיוועס
וואָס איז געווען כּמעט ריגאַל.
די קליינע נילינג קייַלעכיק, זייער פאַרשלאָפן אויגן בלינקינג און רויט, אַווייטיד איר
פּרעפּעריישאַנז פול פון אַ סוספּענדעד ווונדער וואָס זייער פיזיש העאַווינעסס בייַ אַז שעה
וואָלט ניט דערלויבן צו ווערן אַקטיוו.
די מערסט ימפּרעסט פון זיי געזאגט: "זייט איר טאַקע גיי צו קריסטיקן אים,
טעס? "די מיידל-מוטער געזאגט אין אַ גרוב
אַפערמאַטיוו.
"וואָס ס זיין נאָמען געגאנגען צו זיין?"
זי האט ניט געדאַנק פון וואס, אָבער אַ נאָמען סאַגדזשעסטיד דורך אַ פראַזע אין דעם בוך פון
אָנהייב געקומען אין איר קאָפּ ווי זי פּראָוסידיד מיט די באַפּטיזמאַל דינסט, און איצט זי
פּראַנאַונסט עס:
"צער, איך שמאַדן דיר אין דעם נאָמען פון דעם פאטער, און פון דער זון, און פון דער רוח
גייַסט. "זי ספּרינגקאַלד די וואַסער, און עס איז געווען
שטילקייַט.
"זאג 'אמן,' קינדער." די קליינטשיק שטימען פּייפּט אין געהארכזאם ענטפער,
"אמן!" טעס זענען אויף:
"מיר באַקומען דעם קינד" - און אַזוי אַרויס - "און טאָן צייכן אים מיט די שילד פון די צלב."
דאָ זי דיפּט איר האַנט אין די בעקן, און פערוואַנטלי ארויסגעצויגן אַ גוואַלדיק קרייַז אויף
די בייבי מיט איר טייַטפינגער, קאַנטיניוינג מיט די קאַסטאַמערי זאצן ווי צו זיין
מאַנפאַלי פייטינג קעגן זינד, די וועלט,
און דער טייַוול, און זייַענדיק אַ געטרייער סאָלדאַט און דינער אַנטו זיין לעבן ס סוף.
זי דולי זענען אויף מיט די האר ס תפילה, די קינדער ליספּינג עס נאָך איר אין אַ דין
נאַט-ווי געוויין, ביז, בייַ די מסקנא, רייזינג זייער שטימען צו באַאַמטער ס גראַד, זיי
ווידער פּייפּט אין שטילקייַט, "אמן!"
און זייער שוועסטער, מיט פיל אַגמענטאַד צוטרוי אין די עפיקאַסי פון דער
סאַקראַמאַנט, אויסגעגאסן אַרויס פון די דנאָ פון איר האַרץ דעם דאנק אַז גייט,
אַטערינג עס דרייסט און טרייאַמפאַנטלי אין די
סטאָפּט-דיאַפּאַסאָן טאָן וואָס איר קול קונה ווען איר האַרץ איז געווען אין איר רעדע,
און וואָס וועט קיינמאָל זיין פארגעסן דורך די וואס ווייסט איר.
די עקסטאַסי פון אמונה כּמעט אַפּאָטהעאָסיזעד איר, עס שטעלן אויף איר פּנים אַ גלאָוינג
יריידייישאַן, און ברענגען אַ רויט אָרט אין די מיטל פון יעדער באַק, בשעת די
מיניאַטשור ליכט-פלאַם ינווערטיד אין איר אויג-תלמידים שאָון ווי אַ דימענט.
די קינדער גייזד אַרויף בייַ איר מיט מער און מער מורא, און ניט מער האט אַ וועט
פֿאַר קוועסטשאַנינג.
זי האט נישט קוקן ווי סיסי צו זיי איצט, אָבער ווי אַ זייַענדיק גרויס, טאַוערינג, און שרעקלעך -
אַ געטלעך פּאַרשוין מיט וועמען זיי האבן גאָרנישט אין פּראָסט.
נעבעך סאָרראָוו ס קאמפאניע קעגן זינד, די וועלט, און דער טייַוול איז דומד צו ווערן פון
באגרענעצט ברילליאַנסי - צומ גליק טאָמער פֿאַר זיך, קאַנסידערינג זיין ביגינינגז.
אין די בלוי פון די פרימאָרגן אַז שוואַך זעלנער און דינער ברידד זיין לעצט, און
ווען די אנדערע קינדער אויפגעוועקט זיי געשריגן ביטער, און בעגד סיסי צו האָבן אן אנדער
שיין בייבי.
די קאַמנאַס וואָס האט באזעסענע טעס זינט דער קריסנינג פארבליבן מיט איר אין דעם
וויקלקינד ס אָנווער.
אין דעם טאָגליכט, טאַקע, זי פּעלץ איר טערערז וועגן זיין נשמה צו האָבן געווען
עפּעס יגזאַדזשערייטאַד, צי געזונט געגרינדעט אָדער נישט, זי האט ניט ומרו איצט,
ריזאַנינג אַז אויב השגחה וואָלט ניט
ראַטיפיצירן אַזאַ אַן אַקט פון אַפּראַקסאַמיישאַן זי, פֿאַר איינער, האט ניט ווערט דער מין פון הימל
פאַרפאַלן דורך די ירעגיאַלעראַטי - יעדער פֿאַר זיך אָדער פֿאַר איר קינד.
אַזוי פארגאנגען סאָרראָוו די ונדעסירעד - אַז ינטרוסיוו באַשעפעניש, אַז מאַמזער טאַלאַנט פון
בעסבושעניק נאטור, וואס שייך ניט דער געזעלשאַפטלעך געזעץ, אַ וואָגל - קינדל צו וועמען אייביק צייט האט
געווען אַ ענין פון טעג נאָר, ווער ווייסט נישט
אַז אזעלכע זאכן ווי יאָרן און סענטשעריז אלץ געווען, צו וועמען די הייַזקע ינלענדיש איז
דער אַלוועלט, די וואָך ס וועטער קלימאַט, נייַ-געבוירן קינדהייַט מענטשלעך עקזיסטענץ, און די
אינסטינקט צו זויגן מענטשלעך וויסן.
טעס, וואס מיוזד אויף די קריסנינג אַ גוט געשעפט, געחידושט אויב עס זענען געווען דאָקטרינאַללי
גענוג צו באַוואָרענען אַ קריסטלעך קווורע פֿאַר דעם קינד.
קיינער קען דערציילן דעם אָבער דער פּאַרסאַן פון די פּאַראַפיע, און ער איז געווען אַ נייַ-קאַמער, און האבן
ניט וויסן איר.
זי געגאנגען צו זיין הויז נאָך פאַרנאַכט, און געשטאנען דורך דעם טויער, אָבער קען ניט אַרויסרופן מוט
צו גיין ין
די פאַרנעמונג וואָלט האָבן שוין פארלאזן אויב זי האט נישט דורך צופאַל באגעגנט אים קומען
אַהיים ווי זי פארקערט אַוועק. אין די ומעט זי האט ניט מיינונג גערעדט
פרילי.
"איך זאָל ווי צו פרעגן איר עפּעס, האר." ער אויסגעדריקט זיין ווילינגנאַס צו הערן, און
זי דערציילט די געשיכטע פון די בייבי ס קראַנקייַט און די עקסטעמפּאָריזעד אָרדאַנאַנס.
"און איצט, האר," זי צוגעגעבן שטארק, "קענען איר זאָגן מיר דעם - וועט עס זיין נאָר דער זעלביקער
פֿאַר אים ווי אויב איר האט באַפּטייזד אים? "
ווייל די נאַטירלעך געפילן פון אַ קאָמערסאַנט בייַ געפונען אַז אַ שטעלע ער זאָל האָבן געווען
גערופן אין פֿאַר מען האט ונסקילפוללי באַטשט דורך זיין קאַסטאַמערז צווישן זיך, ער איז געווען
דיספּאָוזד צו זאָגן קיין.
נאָך די כשיוועס פון די מיידל, די מאָדנע צערטלעכקייַט אין איר קול, קאַמביינד צו ווירקן
זיין נאָבלער ימפּאַלסיז - אָדער גאַנץ יענע אַז ער האט לינק אין אים נאָך צען יאָרן פון
אייל דיך צו גראַפט טעכניש גלויבן אויף פאַקטיש סקעפּטיסיזאַם.
דער מענטש און די יקליזיאַסטיק געקעמפט אין אים, און דער נצחון געפאלן צו די מענטשן.
"מייַן טייַער מיידל," ער געזאגט, "עס וועט זיין פּונקט דער זעלביקער."
"דעמאלט וועט איר געבן אים אַ קריסטלעך קווורע?" זי געבעטן געשווינד.
די וויקאַר פּעלץ זיך קאָרנערד.
געהער פון די בייבי ס קראַנקייַט, ער האט קאַנטשיענטשאַסלי ניטאָ צו די הויז נאָך
נייטפאָל צו דורכפירן די רייט, און, ניט וויסנדיק אַז די אָפּזאָג צו אַרייַנלאָזן אים האט קומען פון
טעס ס פאטער און ניט פון טעס, ער קען
ניט לאָזן דעם באַקאָשע פון נייטיקייַט פֿאַר זייַן ירעגיאַלער אַדמיניסטראַציע.
"אַ - אַז ס אנדערן ענין," ער געזאגט. "אנדער ענין - פארוואס?" געבעטן טעס, אלא
וואָרמלי.
"גוט - איך וואָלט גערן טאָן אַזוי אויב נאָר מיר צוויי האבן געזארגט.
אבער איך מוזן נישט - פֿאַר זיכער סיבות. "" פונקט פֿאַר אַמאָל, האר! "
"רילי איך מוזן נישט."
"אָ האר!" זי געכאפט זיין האַנט ווי זי גערעדט.
ער צוריקגעצויגן עס, שאַקינג זיין קאָפּ.
"און איך טאָן ניט ווי איר!" זי פּלאַצן אויס, "און איך וועט קיינמאָל קומען צו דיין קירך ניט
מער! "" דו זאלסט נישט רעדן אַזוי ראַשלי. "
"אפשר עס וועט זיין פּונקט דער זעלביקער צו אים אויב איר טאָן ניט? ...
וועט עס זיין פּונקט די זעלבע?
דו זאלסט ניט פֿאַר גאָט האַשעם רעדן ווי הייליקער צו זינדיקער, אָבער ווי איר זיך צו מיר אליין -
נעבעך מיר! "
ווי דער וויקאַר באוויליקט זיין ענטפֿערן מיט דעם שטרענג השגות ער געמיינט זיך צו
האַלטן אויף די סאַבדזשיקץ עס איז אויסער אַ ליימאַן ס מאַכט צו דערציילן, כאָטש ניט צו
אַנטשולדיקן.
עפּעס געטומלט, ער האט אין דעם פאַל אויך - "עס וועט זיין פּונקט דער זעלביקער."
אַזוי די בייבי איז געווען געפירט אין אַ קליין געשעפט קעסטל, אונטער אַ פאַרצייַטיק פרוי ס שאַל, צו די
טשערטשיאַרד אַז נאַכט, און מקבר געווען דורך לאַנטערן-ליכט, בייַ די פּרייַז פון אַ שילינג
און אַ פּינט פון ביר צו דער שאַמעס, אין אַז
אָפּגעלאָזן ווינקל פון גאָט ס אַלאַטמאַנט ווו ער לעץ די נעטאַלז וואַקסן, און ווו אַלע
ונבאַפּטיזעד קליינע קינדער, נאָוטאָריאַס דראַנגקערדז, סואַסיידז, און אנדערע פון די קאָנדזשעקטוראַללי
דאַמד זענען געלייגט.
אין להכעיס פון די אַנטאַוואָרד סוויווע, אָבער, טעס ברייוולי געמאכט אַ ביסל קרייַז
פון צוויי לאַטהס און אַ שטיק פון שטריקל, און נאכדעם פארבונדן עס מיט בלומען, זי סטאַק עס
אַרויף בייַ די קאָפּ פון די גרוב איין אָוונט
ווען זי געקענט אַרייַן די טשערטשיאַרד אָן זייַענדיק געזען, פּאַטינג בייַ די פֿיס אויך אַ
בינטל פון דער זעלביקער בלומען אין אַ קליין סלוי פון וואַסער צו האַלטן זיי לעבעדיק.
וואָס ענין איז עס אַז אויף דעם אַרויס פון דעם סלוי די אויג פון מיר אָבסערוואַציע אנגעוויזן
די ווערטער "קעעלוועלל ס מאַרמאַלאַדע"? די אויג פון מוטערלעך ליבשאַפט האט ניט זען
זיי אין זייַן זעאונג פון העכער זאכן.
>