Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 32
די טרעזשער-גיינ אַף - דאס קול צווישן די
ביימער
צומ טייל פון די דאַמפּינג השפּעה פון דעם
שרעק, צומ טייל צו רו זילבער און די קראַנק
פאָלק, די גאנצע פּאַרטיי געזעסן אַראָפּ ווי באַלד ווי
זיי האבן פארדינט די שטערן פון דער ופשטייַג.
די פּלאַטאָ זייַענדיק עפּעס טילטיד צו
די מערב, דעם אָרט אויף וואָס מיר האבן פּאָזד
באפוילן אַ ברייט ויסקוק אויף אָדער האַנט.
פֿאַר אונדז, איבער דעם בוים, טאַפּס, מיר בעהעלד
דער קאַפּע פון די וואָאָדס פרינגעד מיט ינדנברעך;
הינטער, מיר ניט בלויז געקוקט אַראָפּ אויף די
אַנגקעראַדזש און סקעלעטאָן אינזל, אָבער געזען -
קלאָר אַריבער די שפּייַען און די מזרח
לאָולאַנדז - אַ גרויס פעלד פון עפענען ם אויף
די מזרח.
לויטער אויבן אונדז רויז די ספּיגלאַסס, דאָ
דאַטיד מיט איין פּינעס, דאָרט שוואַרץ מיט
פּרעסיפּיסעס.
עס איז נישט געזונט אָבער אַז פון דער ווייַט
ברייקערז, מאַונטינג פון אַלע קייַלעכיק, און די
צירלען פון קאַונטלאַס ינסעקץ אין די באַרשט.
ניט אַ מענטש, ניט אַ זעגל, אויף דעם ים, די
זייער לאַרדזשניס פון די מיינונג געוואקסן די
חוש פון סאַלאַטוד.
זילבער, ווי ער געזעסן, האָט זיכער בערינגז
מיט זייַן קאָמפּאַס.
"עס זענען דרייַ 'הויך ביימער'" האט ער,
"וועגן אין די רעכט שורה פון סקעלעטאָן
אינזל.
'ספּי-גלאז פּלייצע,' איך נעמען עס, הייסט אַז
נידעריקער פּ'ינט דאָרט.
עס ס קינד ס שפּיל צו געפֿינען די שטאָפּן איצט.
איך 'ווע העלפט אַ מיינונג צו דיין ערשטער. "
"איך טאָן ניט פילן שאַרף," גראַולד מאָרגאַן.
"טהינקין 'אָ' פלינט - איך טראַכטן עס זענען געווען - ווי
געטאן מיר. "
"אַה, נו, מיין זון, איר לויבן דיין שטערן
ער ס טויט, "האט געזאגט זילבער.
"ער געווען אַן מיעס שטן," געשריגן 1 / 3
פּיראַט מיט אַ גרויל, "אַז בלוי אין די
פּנים צו! "
"וואָס איז געווען ווי די ראַם האָט אים," צוגעגעבן
לעבעדיק.
"בלו!
נו, איך רעכענען ער איז געווען בלוי.
טהאַט'סאַ אמת וואָרט. "
טאָמיד זינט זיי האבן געפונען די סקעלעט און
גאַט אויף דעם באַן פון געדאַנק, זיי האבן
גערעדט נידעריקער און נידעריקער, און זיי האבן כּמעט
גאַט צו וויספּערינג דורך איצט, אַזוי אַז דער געזונט
פון זייער רעדן קוים ינטעראַפּטיד די
שטילקייַט פון די האָלץ.
אַלע פון אַ פּלוצעמדיק, אויס פון די מיטל פון די
ביימער אין פראָנט פון אונדז, אַ דין, הויך,
ציטערניש קול געשלאגן זיך דער באוווסטער
לופט און ווערטער:
"פיפטין מענטשן אויף דער טויט מענטשן ס קאַסטן -
יאָ, ער-ער, און אַ פלאַש פון ראַם! "
איך קיינמאָל האָבן געזען מענטשן מער דרעדפאַלי
אַפעקטאַד ווי די פּייראַץ.
די פֿאַרב זענען פון זייער זעקס פנימער ווי
קישעף; עטלעכע לעפּט צו זייער פֿיס,
עטלעכע קלאָד האַלטן פון אנדערע, מאָרגאַן
גראָוועללעד אויף דער ערד.
"עס ס פלינט, דורך ----!" געשריגן מערי.
די ליד האט סטאַפּט ווי פּלוצלינג ווי עס
אנגעהויבן - איבערגעבליבענע אַוועק, איר וואָלט האָבן געזאגט, אין
די מיטל פון אַ צעטל, ווי כאָטש עמעצער האט
ארויפגעלייגט זייַן האַנט אויף די זינגערין ס מויל.
קומענדיק דורך די קלאָר, זוניק אַטמאָספער
צווישן די גרין בוים-טאַפּס, איך געדאַנק עס האט
געבלאזן אַירילי און סוויטלי, און די ווירקונג
אויף מיין חברותה איז געווען דער פרעמדער.
"קום," האט געזאגט זילבער, סטראַגלינג מיט זייַן
אַשען ליפּס צו באַקומען די וואָרט אויס, "דאָס וועט ניט
טאָן.
שטיין דורך צו גיין וועגן.
דאס איז אַ ראַם אָנהייב, און איך קאַן ניט נאָמען די
קול, אָבער עס ס עמעצער סקילאַרקינג - עמעצער
אַז ס פלייש און בלוט, און איר זאלט לייגן צו
אַז. "
זיין מוט האט קומען צוריק ווי ער האָט גערעדט, און
עטלעכע פון די פֿאַרב צו זייַן פּנים צוזאמען מיט
עס.
שוין די אנדערע האבן אנגעהויבן צו לייַען אַן אויער
צו דעם ענקערידזשמאַנט און זענען קומענדיק אַ
ביסל צו זיך, ווען דער זעלביקער קול
צעבראכן זיך ווידער - ניט דעם צייַט געזאַנג, אָבער
אין אַ שוואַך ווייַט באַגריסן אַז עקאָוד נאָך
פאַינטער צווישן די קלעפץ פון די ספּי-גלאז.
"דאַרבי מ'גראַוו," עס וויילד - פֿאַר וואָס איז דער
וואָרט אַז בעסטער באשרייבט די געזונט - "דאַרבי
מ'גראַוו!
דאַרבי מ'גראַוו! "ווידער און ווידער און ווידער,
און דעריבער רייזינג אַ ביסל העכער, און מיט
אַ שבועה אַז איך לאָזן אויס: "פעטש אַפט די
ראַם, דאַרבי! "
די באַקאַנירז געבליבן איינגעווארצלט צו די
ערד, זייער אויגן סטאַרטינג פון זייער
קעפ.
לאנג נאָך דעם קול האט געשטארבן אַוועק זיי
נאָך סטערד אין שטילקייַט, דרעדפאַלי, איידער
זיי.
"אַז פיקסיז עס!" גאַספּט איינער.
"זאל ס גיין."
"זיי איז געווען זייַן לעצטע ווערטער," מאָונד מאָרגאַן,
"זייַן לעצטע ווערטער אויבן ברעט."
דיק האט זייַן ביבל אויס און האט מתפלל
וואָלובלי.
ער האט שוין אויך געבראכט געווארן, האט דיק,
איידער ער איז געקומען צו ם און געפאלן צווישן שלעכט
חברותה.
נאָך זילבער איז ונקאָנקווערעד.
איך קען הערן זייַן ציין גראַגער אין זייַן קאָפּ,
אָבער ער האט ניט נאָך סערענדערד.
"נאָבאָדי אין דעם דאָ ינדזל אלץ געהערט פון
דאַרבי, "ער מאַטערד," ניט איינער אָבער אונדז אַז ס
דאָ. "
און דעריבער, געמאכט אַ גרויס מי:
"שיפּמאַטעס," ער האט געשריגן, "איך בין דאָ צו באַקומען
אַז שטאָפּן, און איך וועט ניט זייַן שלאָגן דורך מענטשן אָדער
טייַוול.
איך קיינמאָל האט מורא געהאט פון פלינט אין זייַן לעבן,
און, דורך די כוחות, איך וועט פּנים אים טויט.
עס ס £ 700,000 ניט אַ
פערטל פון אַ מייל פון דאָ.
ווען האט אלץ אַ דזשענטלמען אָ 'מאַזל ווייַזן
זייַן ערנסט צו אַז פיל דאָללאַרס פֿאַר אַ בוזי
אַלט יאַמ - מאַן מיט אַ בלוי באַפאַלן - און אים טויט
צו? "
אבער עס איז קיין צייכן פון ריאַווייקאַנינג
מוט אין זייַן אנהענגערס, אלא, טאַקע,
פון גראָוינג טעראָר אין די ירעוועראַנס פון זייַן
ווערטער.
"בעלייַ דאָרט, יוחנן!" האט געזאגט מערי.
"צי ניט איר קרייַז אַ ספּערריט."
און די איבעריקע זענען אַלע צו טעראַפייד צו
ענטפער.
זיי וואָלט האָבן לויפן אַוועק סעווראַלי האט זיי
דערד, אָבער מורא געהאלטן זיי צוזאַמען, און
האלטן זיי נאָענט דורך יוחנן, ווי אויב זייַן דערינג
געהאָלפֿן זיי.
ער האט, אויף זייַן טייל, האט שיין געזונט געקעמפט זייַן
שוואַכקייַט אַראָפּ.
"ספּערריט?
נו, אפֿשר, "ער האט געזאגט.
"אבער דאָרט ס איין זאַך ניט קלאָר צו מיר.
עס איז געווען אַן אפקלאנג.
איצט, קיין מענטש אלץ געזען אַ ספּערריט מיט אַ
שאָטן, אויך דעמאָלט, וואָס ס ער טאן מיט אַ
אפקלאנג צו אים, איך זאָל ווי צו וויסן?
וואס איז ניט אין נאַטור ', שורלי? "
דאס אַרגומענט סימד שוואַך גענוג צו מיר.
אבער איר קענען קיינמאָל דערציילן וואָס וועט ווירקן די
סופּערסטישאַס, און צו מיין ווונדער, דזשאָרדזש
לעבעדיק איז געווען זייער ריליווד.
"נו, אַז ס אַזוי," ער האט געזאגט.
"איר ווע אַ קאָפּ אויף דיין פּלייצעס, יוחנן,
און קיין טעות.
'באָוט שיף, מאַטעס!
דאס דאָ קאָמאַנדע איז אויף אַ פאַלש שטיפט, איך טאָן
גלויבן.
און קומען צו טראַכטן אויף אים, עס איז געווען ווי
פייַערשטיין ס קול, איך שענקען איר, אָבער ניט נאָר אַזוי
קלאָר-אַוועק ווי עס, נאָך אַלע.
עס איז געווען ליקער עמעצער אַנדערש ס קול איצט - עס
איז ליקער - "
"לויט די כוחות, בן גאַן!" ראָרד זילבער.
"יי, און אַזוי עס זענען געווען," געשריגן מאָרגאַן,
ספּרינגינג אויף זייַן ניז.
"בן גאַן עס זענען געווען!"
"עס טאָן ניט מאַכן פיל שאַנסן, טאָן דאָס, איצט?"
געפרעגט דיק.
"בן גאַן ס ניט דאָ אין דעם גוף קיין מאָרע'ן
פייַערשטיין. "
אבער די עלטערע הענט גריטיד דעם באַמערקונג
מיט ביטל.
"פארוואס, קיינער מיינדז בן גאַן," געשריגן מערי;
"טויט אָדער לעבעדיק, קיינער מיינדז אים."
עס איז געווען ויסערגעוויינלעך ווי זייער שטימונג האט
אומגעקערט און ווי דער נאטור פֿאַרב האט
לעצטנס אין זייער פנימער.
באַלד זיי זענען טשאַטינג צוזאַמען, מיט
ינטערוואַלז פון ליסטענינג, און ניט לאַנג נאָך,
געהער קיין ווייַטער געזונט, זיי שאָולדערד
די מכשירים און שטעלן אַרויס ווידער, מערי
גיין ערשט מיט זילבער ס קאָמפּאַס צו האַלטן
זיי אויף די רעכט ליניע מיט סקעלעטאָן
אינזל.
ער האט געזאגט דעם אמת: טויט אָדער לעבעדיק,
קיינער מיינדיד בן גאַן.
דיק אַליין נאָך געהאלטן זייַן ביבל, און געקוקט
אַרום אים ווי ער איז געגאנגען, מיט שרעקעדיק
גלאַנסיז, אָבער ער געפונען קיין מיטגעפיל, און
זילבער אַפֿילו דזשאָוקט אים אויף זייַן פּריקאָשאַנז.
"איך דערציילט איר," האט ער - "איך דערציילט איר איר האט
ספּ'ילעד דיין ביבל.
אויב עס איז ניט קיין גוט צו שווערן ביי, וואָס טאָן
איר מעשאַער זייַן אַ ספּערריט וואָלט געבן פֿאַר אים?
ניט וואָס! "און ער סנאַפּט זייַן גרויס פינגער,
הינקעדיק אַ מאָמענט אויף זייַן קוליע.
אבער דיק איז ניט צו זייַן געטרייסט, טאַקע,
עס איז באַלד קלאָר צו מיר אַז דער יינגל איז
פאַללינג קראַנק, כייסאַנד דורך היץ, יגזאָסטשאַן,
און דער קלאַפּ פון זייַן שרעק, די היץ,
פּרעדיקטעד דורך ד"ר ליוועסיי, איז עווידענטלי
גראָוינג סוויפטלי העכער.
עס איז געווען פייַן עפענען גיין דאָ, אויף דעם
שפּיץ, אונדזער וועג לייגן אַ ביסל דאַונכיל, פֿאַר,
ווי איך האב געזאגט, די פּלאַטאָ טילטיד צו
די מערב.
די פּינעס, גרויס און קליין, איז ברייט
באַזונדער, און אַפֿילו צווישן די קלאַמפּס פון
מושקאַט און אַזייליאַ, ברייט עפענען ספּייסאַז בייקט
אין די הייס זונשייַן.
סטרייקינג, ווי מיר האבן, שיין לעבן צאָפן-מערב
אַריבער דעם אינזל, מיר דרו, אויף דער איינער
האַנט, אלץ נירער אונטער די פּלייצעס פון
די ספּי-גלאז, און אויף דער אַנדערער, געקוקט
טאָמיד ווידער איבער אַז מערב בוכטע ווו איך
האט אַמאָל טאָסט און טרעמבאַלד אין די אָראַקל.
דער ערשטער פון די הויך ביימער איז דערגרייכט,
און דורך די בערינגז פּרוווד די אומרעכט איינער.
אזוי מיט די רגע.
די דריט רויז קימאַט צוויי הונדערט פֿיס אַרייַן
די לופט העכער אַ קלאַמפּ פון אַנדערוווד - אַ ריז
פון אַ גרינס, מיט אַ רויט זייַל ווי גרויס ווי
אַ הייַזקע, און אַ ברייט שאָטן אַרום אין
וואָס אַ פירמע קען האָבן מאַנוווערד.
עס איז געווען אָנזעעוודיק ווייַט צו ם ביידע אויף די
מזרח און מערב און זאל האָבן שוין אריין
ווי אַ סיילינג צייכן אויף די טשאַרט.
אבער עס איז ניט זייַן גרייס אַז איצט ימפּרעסט
מיין חברותה, עס איז געווען דער וויסן אַז
£ 700,000 אין גאָלד לייגן
ערגעץ בעריד אונטן זייַן פארשפרייטן
שאָטן.
דער געדאַנק פון די געלט, ווי זיי דרו
נירער, סוואַלאָוד זיך זייער פרייַערדיק
טערערז.
זייערע אויגן פארברענט אין זייער קעפ, זייער
פֿיס געוואקסן ספּידיער און לייטער, זייער גאַנץ
נשמה איז געפונען געווארן אין וואָס מאַזל, אַז
גאַנץ לעבן פון יקסטראַוואַגאַנס און
פאַרגעניגן, אַז לייגן ווארטן דאָרט פֿאַר יעדער
פון זיי.
זילבער כאַבאַלד, גראַנטינג, אויף זייַן קוליע;
זייַן נאַסטראַלז געשטאנען אויס און קוויווערעד, ער
קערסט ווי אַ מעשוגענער ווען די פליעס געזעצט
אויף זייַן הייס און בלאַנק שטיצן, ער
פּלאַקט פיוריאַסלי בייַ די שורה וואָס געהאלטן מיר
צו אים און פון צייַט צו צייַט האט זיך אויסגעדרייט זייַן
אויגן אויף מיר מיט אַ דעדלי קוק.
אַוואַדע ער גענומען קיין פּיינז צו באַהאַלטן זייַן
געדאנקען, און אוודאי איך לייענען זיי ווי
דרוק.
אין די באַלדיק נעאַרנעסס פון די גאָלד, אַלע
אַניט וואלט געווען פארגעסן: זייַן צוזאָג און
דער דאָקטאָר ס ווארענונג זענען ביידע זאכן פון
דער פאַרגאַנגענהייַט, און איך קען ניט צווייפל אַז ער
כאָופּט צו אָנכאַפּן אויף די אוצר, געפֿינען און
ברעט די היספּאַניאָלאַ אונטער דעקן פון נאַכט,
דורכשניט יעדער ערלעך האַלדז וועגן אַז ינדזל,
און זעגל אַוועק ווי ער האט בייַ ערשטער בדעה,
laden מיט קריימז און ממון.
שאַקען ווי איך איז געווען מיט די אַלאַרמס, עס איז געווען
שווער פֿאַר מיר צו האַלטן זיך מיט די גיך גאַנג
פון די אוצר-כאַנטערז.
איצט און ווידער איך סטאַמבאַלד, און עס איז געווען דעמאָלט
אַז זילבער פּלאַקט אַזוי בעערעך בייַ די שטריק
און צייַטונג אין מיר זייַן מערדעראַס גלאַנסיז.
דיק, וואס האט דראַפּט הינטער אונדז און איצט
געבראכט אַרויף די הינטן, איז באַבלינג צו
זיך ביידע תפילות און קללות ווי זייַן
פיבער געהאלטן רייזינג.
דאס אויך צוגעלייגט צו מיין וורעטטשעדנעסס, און צו
קרוין אַלע, איך געווען כאָנטיד דורך דער געדאַנק פון
די טראַגעדיע וואָס האט אַמאָל געווען אַקטאַד אויף
אַז פּלאַטאָ, ווען אַז רשעים פּיראַט
מיט די בלוי פּנים - ער, וואס איז געשטארבן אין
סאַוואַנאַ, געזאַנג און שאַוטינג פֿאַר טרינקען -
האט עס, מיט זייַן אייגן האַנט, דורכשניט אַראָפּ זייַן
זעקס אַקאַמפּלאַסאַז.
דאס גראָווע וואָס איז איצט אַזוי פרידלעך מוזן
דאַן האָבן שטאַפּל מיט געשרייען, איך געדאַנק, און
אַפֿילו מיט דעם געדאַנק איך געקענט גלויבן איך
געהערט עס רינגינג נאָך.
מיר זענען איצט אין די גרענעץ פון די טיקיט.
"הוזזאַ, מאַטעס, אַלע צוזאַמען!" שאַוטיד
לעבעדיק, און די פאָרמאָוסט צעבראכן אין אַ גאַנג.
און פּלוצלינג, ניט צען יאַרדס ווייַטער, מיר
בעהעלד זיי האַלטן.
א נידעריק וויינען אויפגעשטאנען.
זילבער דאַבאַלד זייַן גאַנג, דיגינג אַוועק מיט
די פֿיס פון זייַן קוליע ווי איינער פּאַזעסט;
און ווייַטער מאָמענט ער און איך האבן קומען אויך צו אַ
טויט אָפּשטעלן.
פֿאַר אונדז איז געווען אַ גרויס עקסקאַוויישאַן, ניט זייער
פריש, פֿאַר די זייטן האט געפאלן אין און
גראָז האט ספּראַוטאַד אויף די דנאָ.
אין דעם געווען דער שטיל פון אַ ביינדל איבערגעבליבענע אין
צוויי און די באָרדז פון עטלעכע פּאַקינג-קאַסעס
סטרון אַרום.
אויף איינער פון די באָרדז איך געזען, בראַנדיד מיט
אַ הייס אייַזן, די נאָמען וואָלראַס - דער נאָמען פון
פייַערשטיין ס שיף.
כל איז קלאָר צו פּראָוביישאַן.
דער קאַש האט מען געפונען און רייפאַלד, די
£ 700,000 זענען פאַרבייַ!
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס ענגליש פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג