Tip:
Highlight text to annotate it
X
-פּרק V איך ילוד מיין וואַך הונט
סאָלאַ סטערד אין די ברוט ס שלעכט-קוקן אויגן, מאַטערד אַ וואָרט אָדער צוויי פון באַפֿעלן,
שפּיציק צו מיר, און לינקס דער קאַמער.
איך קען נישט אָבער ווונדער וואָס דעם פעראָושאַס-קוקן מאַנסטראַסאַטי זאל טאָן ווען לינקס
אַליין אין אַזאַ נאָענט פּראַקסימאַטי צו אַזאַ אַ לעפיערעך ווייך ביסן פון פלייש, אָבער מיין
פירז זענען גראַונדלאַס, ווי די חיה, נאָך
סערווייינג מיר ינטענטלי פֿאַר אַ מאָמענט, קראָסט די צימער צו דער בלויז אַרויסגאַנג וואָס געפירט צו די
גאַס, און לייגן אַראָפּ גאַנץ לענג אַריבער די שוועל.
דעם איז געווען מיין ערשטער דערפאַרונג מיט אַ מאַרשאַן וואַך הונט, אָבער עס איז געווען באַשערט ניט צו זיין מיין
לעצט, פֿאַר דעם יונגערמאַן גאַרדאַד מיר קערפאַלי בעשאַס די צייַט איך פארבליבן אַ געפאַנגענער צווישן
די גרין מענטשן, צוויי מאָל שפּאָרן מיין לעבן, און
קיינמאָל וואַלאַנטעראַלי זייַענדיק אַוועק פון מיר אַ מאָמענט.
בשעת סאָלאַ איז אַוועק איך גענומען געלעגנהייַט צו ונטערזוכן מער מינאַטלי דער אָרט אין וועלכע איך
געפינען זיך געפאַנגענער.
די מוראַל געמעל דיפּיקטיד סינז פון זעלטן און ווונדערלעך שיינקייַט, בערג, טייכן,
אָזערע, אָקעאַן, לאָנקע, ביימער און בלומען, וויינדינג ראָודווייז, זון-געקושט גאַרדענס -
סינז וואָס זאל האָבן געשילדערט ערדישע
קוקן אָבער פֿאַר די פאַרשידענע קאָלאָרינגס פון די וועדזשאַטיישאַן.
די אַרבעט האט עווידענטלי געווארן ראָט דורך אַ בעל האַנט, אַזוי סאַטאַל די אַטמאָספער, אַזוי
שליימעסדיק דער טעכניק, נאָך ינ ערגעצ איז עס אַ פאַרטרעטונג פון אַ לעבעדיק כייַע,
יעדער מענטש אָדער ברוט, דורך וועלכן איך קען
טרעפן בייַ די געשטאלט פון די אנדערע און טאָמער יקסטינגקט דענאַזאַנז פון מאַרס.
בשעת איך געווען אַלאַוינג מיין פאַנטאַזיע צו לויפן טומל אין ווילד האַשאָרע אויף די מעגלעך
דערקלערונג פון דער פרעמד אַנאַמאַליז וואָס איך האט אַזוי ווייַט באגעגנט מיט אויף מאַרס, סאָלאַ
אומגעקערט שייַכעס ביידע עסנוואַרג און טרינקען.
די זי געשטעלט אויף די פּאָדלאָגע בייַ מיר, און סיטינג זיך אַ קורץ וועגן אַוועק
געקוקט מיר ינטענטלי.
די שפּייַז קאָנסיסטעד פון וועגן אַ פונט פון עטלעכע האַרט מאַטעריע פון די קאָנסיסטענסי פון
קעז און כּמעט טאַם, בשעת די פליסיק איז משמעות מילך פון עטלעכע
כייַע.
עס איז ניט פּריקרע צו דעם טעם, כאָטש אַ ביסל זויער, און איך געלערנט אין אַ קליין
צייַט צו פרייז עס זייער הויך.
עס געקומען, ווי איך שפּעטער דיסקאַווערד, ניט פון אַ כייַע, ווי עס איז בלויז איינער מאַמאַל אויף מאַרס
און אַז איינער זייער זעלטן טאַקע, אָבער פון אַ גרויס געוויקס וואָס וואקסט פּראַקטאַקאַלי אָן
וואַסער, אָבער מיינט צו דיסטיל זייַן שעפעדיק
צושטעלן פון מילך פון די פּראָדוקטן פון דער באָדן, דער נעץ פון די לופט, און די שטראַלן
פון דעם זונטיק א איין פאַבריק פון דעם זגאַל וועט געבן
אַכט אָדער צען קווארט פון מילך פּער טאָג.
נאָך איך האבן געגעסן איך געווען זייער ינוויגערייטיד, אָבער געפיל די נויט פון מנוחה איך
אויסגעשטרעקט אויף דער סילקס און איז באַלד שלאָפנדיק.
איך מוזן האָבן סלעפּט עטלעכע שעה, ווי עס איז געווען טונקל ווען איך אויפגעוועקט, און איך איז געווען זייער קאַלט.
איך באמערקט אַז עמעצער האט ארלנגעווארפן אַ פוטער איבער מיר, אָבער עס האט ווערן טייל
דיסלאַדזשד און אין דער פינצטערניש איך קען נישט זען צו פאַרבייַטן עס.
פּלוצעם אַ האַנט ריטשט אויס און פּולד די פוטער איבער מיר, באַלד דערנאָכדעם אַדינג
אנדערן צו מיין קאַווערינג. איך פּריזומד אַז מיין וואך אַפּעטראָפּעס איז
סאָלאַ, אדער איז איך פאַלש.
דעם מיידל אַליין, צווישן אַלע די גרין מאַרטיאַנס מיט וועמען איך געקומען אין קאָנטאַקט,
דיסקלאָוזד קעראַקטעריסטיקס פון מיטגעפיל, קינדלינעסס, און ליבשאַפט, איר
מינאַסטריישאַנז צו מיין באַדאַלי וויל האבן
אַנפיילינג, און איר סאַליסאַטאַס זאָרגן געזונט מיר פון פיל ליידן און פילע כאַרדשיפּס.
ווי איך איז געווען צו לערנען, דער מאַרשאַן נעכט זענען גאָר קאַלט, און ווי עס איז פּראַקטאַקאַלי
ניט טוויילייט אָדער פאַרטאָג, דער ענדערונגען אין טעמפּעראַטור זענען פּלוצעמדיק און מערסט
ומבאַקוועם, ווי זענען די טראַנזישאַנז פון בריליאַנט טאָגליכט צו פינצטערניש.
די נעכט זענען אָדער בריליאַנטלי ילומאַנד אָדער זייער טונקל, פֿאַר אויב ניט דער פון די צוויי
מונז פון מאַרס פּאַסירן צו זיין אין דעם הימל כּמעט גאַנץ פינצטערניש רעזולטאטן, זינט די
פֿעלן פון אַטמאָספער, אָדער, גאַנץ, דער זייער
דין אַטמאָספער, פיילז צו דיפיוס די סטאַרלייט צו קיין גרויס מאָס, אויף דער אנדערער
האַנט, אויב ביידע פון די מונז זענען אין די הימלען בייַ נאַכט דער ייבערפלאַך פון דער ערד
איז ברייטלי ילומאַנייטאַד.
ביידע פון מאַרס 'מונז זענען וואַסטלי נירער איר ווי איז אונדזער לעוואָנע צו ערד, די נירער לעוואָנע
זייַענדיק אָבער וועגן פינף טויזנט מייל ווייַט, בשעת דער ווייַטער איז אָבער קורץ
מער ווי 14,000 מייל אַוועק,
קעגן די קימאַט איינער-פערטל מיליאָן מייל וואָס באַזונדער אונדז פון אונדזער לעוואָנע.
די נירער לעוואָנע פון מאַרס מאכט אַ גאַנץ רעוואָלוציע אַרום דעם פּלאַנעט אין אַ קליין
איבער זיבן און איינער-האַלב שעה, אַזוי אַז זי זאל ווערן געזען כערטלינג דורך דער הימל ווי
עטלעכע ריזיק מעטעאָר צוויי אָדער דרייַ מאָל יעדער
נאַכט, ריווילינג אַלע איר פייזיז בעשאַס יעדער דורכפאָר פון דעם הימל.
דער ווייַטער לעוואָנע ריוואַלווז וועגן מאַרס אין עפּעס איבער דרייַסיק און איינער-פערטל
שעה, און מיט איר שוועסטער סאַטעליט מאכט אַ נאַקטערנאַל מאַרשאַן סצענע איינער פון פּראַכטיק
און טשודנע גראַנדור.
און עס איז געזונט אַז נאַטור האט אַזוי גריישאַסלי און מער לייטיד די
מאַרשאַן נאַכט, פֿאַר די גרין מענטשן פון מאַרס, זייַענדיק אַ נאָומאַדיק שטאַם אָן הויך
גייסטיקער אנטוויקלונג, האָבן אָבער רוי
מיטל פֿאַר קינסטלעך לייטינג, דיפּענדינג פּרינסיפּלי אויף טאָרטשיז, אַ מין פון ליכט,
און אַ מאָדנע ייל לאָמפּ וואָס דזשענערייץ אַ גאַז און ברענט אָן אַ וויק.
דעם לעצטן מיטל טראגט אַ ינטענסלי בריליאַנט ווייַט-ריטשינג ווייַס ליכט, אָבער ווי
די נאַטירלעך ייל וואָס עס ריקוויירז קענען נאָר ווערן דערגרייכט דורך מיינינג אין איינער פון עטלעכע
וויידלי אפגעשיידט און ווייַט לאָוקאַליטיז עס
איז זעלטן געניצט דורך די באשעפענישן וועמענס בלויז געדאַנק איז פֿאַר הייַנט, און וועמענס האַס
פֿאַר מאַנואַל אַרבעט האט געהאלטן זיי אין אַ האַלב - ווילדן שטאַט פֿאַר קאַונטלאַס צייטן.
נאָך סאָלאַ האט ריפּלענישט מיין קאַווערינגז איך ווידער סלעפּט, אדער האט איך דערוועקן ביז
טאָגליכט.
די אנדערע אַקיאַפּאַנץ פון דעם אָרט, פינף אין צאָל, זענען אַלע פימיילז, און זיי האבן
נאָך סליפּינג, פּיילד הויך מיט אַ מאַטלי מענגע פון סילקס און פורס.
אַריבער די שוועל לייגן אויסגעשטרעקט די שלאָף אַפּעטראָפּעס ברוט, פּונקט ווי איך האט
לעצט געזען אים אויף די פּריסידינג טאָג, משמעות ער האט ניט אריבערגעפארן אַ מוסקל, זיין
אויגן זענען פערלי גלוד אויף מיר, און איך געפאלן
צו וואַנדערינג נאָר וואָס זאל באַגרייַפן מיר זאָל איך אייל דיך צו אַנטלויפן.
איך האב אלץ געווען פּראָון צו זוכן פּאַסירונג און צו פאָרשן און עקספּערימענט ווו
ווייזער מענטשן וואָלט האָבן לינק געזונט גענוג אַליין.
עס דעריבער איצט פארגעקומען צו מיר אַז די שוריסט וועג פון לערנען די פּינטלעך שטעלונג
פון דעם בהמה צו מיר וואָלט זיין צו פּרווון צו פאַרלאָזן דעם פּלאַץ.
איך פּעלץ פערלי זיכער אין מיין גלויבן אַז איך געקענט אַנטלויפן אים זאָל ער נאָכגיין מיר אַמאָל איך
איז אַרויס דער בנין, פֿאַר איך האט אנגעהויבן צו נעמען גרויס שטאָלץ אין מיין פיייקייַט ווי אַ
דזשאַמפּער.
דערצו, איך קען זען פון דער שאָרטנאַס פון זיין לעגס אַז די ברוט זיך איז קיין
דזשאַמפּער און מיסטאָמע קיין לויפער.
סלאָולי און קערפאַלי, דעריבער, איך פארדינט מיין פֿיס, נאָר צו זען אַז מיין וואַטשער האט
דער זעלביקער, קאָשאַסלי איך אַוואַנסירטע צו אים, געפונען אַז דורך מאָווינג מיט אַ שאַפלינג
גאַנג איך קען ריטיין מיין וואָג ווי ווויל ווי מאַכן ריזאַנאַבלי גיך פּראָגרעס.
ווי איך נירד די ברוט ער באַקט קאָשאַסלי אַוועק פון מיר, און ווען איך געהאט ריטשט די
אַף ער אריבערגעפארן צו איין זייַט צו לאָזן מיר דורכגיין.
ער דעמאָלט געפאלן אין הינטער מיר און נאכגעגאנגען וועגן צען פּייסיז אין מיין דערציען ווי איך געמאכט מיין וועג
צוזאמען די וויסט גאַס.
עווידענטלי זיין מיסיע איז צו באַשיצן מיר נאָר, איך געדאַנק, אָבער ווען מיר ריטשט די
ברעג פון דער שטאָט ער פּלוצלינג ספּראַנג פאר מיר, אַטערינג מאָדנע סאָונדס און באַרינג זיין
מיעס און פעראָושאַס טאַסקס.
טראכטן צו האָבן עטלעכע פאַרווייַלונג אין זיין רוים, איך ראַשט צו אים, און ווען
כּמעט אויף אים ספּראַנג אין די לופט, אַליגהטינג ווייַט ווייַטער פון אים און אַוועק פון דער
שטאָט.
ער ווילד טייקעף און באפוילן מיר מיט די מערסט גרויליק גיכקייַט איך האט אלץ בעהעלד.
איך האט געדאַנק זיין קורץ לעגס אַ באַר צו סוויפטנאַס, אָבער האט ער שוין קאָרסינג מיט
גרייהאָונדס די יענער וואָלט האָבן באוויזן ווי כאָטש שלאָפנדיק אויף אַ טיר מאַטע.
ווי איך איז געווען צו לערנען, דאָס איז די פלעעטעסט כייַע אויף מאַרס, און אָוינג צו זייַן
סייכל, לויאַלטי, און רעציכע איז געניצט אין גייעג, אין מלחמה, און ווי דער באַשיצער פון
די מאַרשאַן מענטש.
איך געשווינד געזען אַז איך וואָלט האָבן שוועריקייט אין יסקייפּינג די פאַנגז פון די בהמה אויף אַ
סטרייטאַוויי לויף, און אַזוי איך באגעגנט זיין באַשולדיקונג דורך דאַבלינג אין מיין טראַקס און ליפּינג
איבער אים ווי ער איז געווען כּמעט אויף מיר.
דעם מאַנוווער געגעבן מיר אַ היפּש מייַלע, און איך געווען בכוח צו דערגרייכן די שטאָט
גאַנץ אַ ביסל פאָרויס פון אים, און ווי ער געקומען טירינג נאָך מיר איך דזשאַמפּט פֿאַר אַ פֿענצטער
וועגן דרייַסיק פֿיס פון די ערד אין דעם
פּנים פון איינער פון די בנינים אָוווערלוקינג דעם טאָל.
גראַספּינג די סיל איך פּולד זיך אַרויף צו אַ געזעסן האַלטנ זיך אָן קוקן אין די
בנין, און גייזד אַראָפּ בייַ די באַפאַלד כייַע ונטער מיר.
מיין עקסולטאַטיאָן איז געווען קורץ-געלעבט, אָבער, פֿאַר קימאַט האט איך פארדינט אַ זיכער אַוועקזעצן אויף
די סיל ווי אַ ריזיק האַנט גראַספּט מיר דורך די האַלדז פון הינטן און דראַגד מיר ווייאַלאַנטלי
אין דעם צימער.
דאָ איך געווען ארלנגעווארפן אויף מיין צוריק, און בעהעלד שטייענדיק איבער מיר אַ קאָלאָסאַל נאָכמאַכן-ווי
באַשעפעניש, ווייַס און כערלאַס חוץ פֿאַר אַ ריזיק קלאַפּ פון בריסטלי האָר אויף זייַן
קאָפּ.
פּרק ווי א קעמפן אַז וואַן פריינט
די זאַך, וואָס מער קימאַט ריזעמבאַלד אונדזער ערדישע מענטשן ווי עס האט די מאַרטיאַנס איך האט
געזען, געהאלטן מיר פּיניאָנעד צו דער ערד מיט איין גרויסע פֿיס, בשעת עס דזשאַבבערעד און
געסטיקולאַטעד בייַ עטלעכע האט באַשעפעניש הינטער מיר.
דעם אנדערן, וואָס איז געווען עווידענטלי זייַן פּאָר, באַלד געקומען צו אונדז, שייַכעס אַ גוואַלדיק שטיין
קאַדזשאַל מיט וואָס עס עווידענטלי בדעה צו מאַרך מיר.
די באשעפענישן האבן זיך וועגן צען אָדער פופצן פֿיס הויך, שטייענדיק גלייַך, און האט, ווי
די גרין מאַרטיאַנס, אַ ינערמידיערי גאַנג פון געווער אָדער לעגס, מידוויי צווישן זייער אויבערשטן
און נידעריקער לימז.
זייער אויגן זענען געווען נאָענט צוזאַמען און ניט-פּראָוטרודינג, זייער אויערן זענען געווען הויך שטעלן, אָבער
מער לאַטעראַללי ליגן ווי די פון די מאַרטיאַנס, בשעת זייער סנאַוץ און ציין זענען
סטרייקינגלי ווי די פון אונדזער אפריקאנער גערילאַ.
בעסאַכאַקל זיי האבן ניט ונלאָוועלי ווען וויוד אין פאַרגלייַך מיט די גרין
מאַרטיאַנס.
די קאַדזשאַל איז סווינגינג אין די קרייַזבויגן וואָס פארענדיקט אויף מיין ופּטורנעד פּנים ווען אַ ריגל פון
מיריאַד-לעגד גרויל כערלד זיך דורך די דאָרוויי פול אויף דער ברוסט פון מיין
עקסאַקיושאַנער.
מיט אַ קוויטש פון מורא דער נאָכמאַכן וואָס געהאלטן מיר לעפּט דורך די אָפֿן פֿענצטער, אָבער זייַן
פּאָר פארשלאסן אין אַ גוואַלדיק טויט געראַנגל מיט מיין פּראַזערווער, וואָס איז גאָרנישט ווייניקער
ווי מיין געטרייַ וואַך-זאַך, איך קען ניט
ברענגען זיך צו רופן אַזוי כידיאַס אַ באַשעפעניש אַ הונט.
ווי געשווינד ווי מעגלעך איך פארדינט מיין פֿיס און באַקינג קעגן די וואַנט איך וויטנאַסט אַזאַ אַ
שלאַכט ווי עס איז וואָוטשסאַפעד ווייניק ביינגז צו זען.
די שטאַרקייַט, פלינקייַט, און בלינד רעציכע פון די צוויי באשעפענישן איז אַפּראָוטשט דורך
גאָרנישט געקענט צו ערדישע מענטש.
מיין חיה האט אַ מייַלע אין זיין ערשטער האַלטן, ווייל סאַנגק זיין גוואַלדיק פאַנגז ווייַט אין
די ברוסט פון זיין קעגנער, אָבער די גרויס געווער און פּאָז פון די מאַלפּע, באַקט דורך מאַסאַלז
ווייַט טראַנסענדינג יענע פון די מאַרשאַן מענטשן איך
האט געזען, האט פארשפארט די האַלדז פון מיין אַפּעטראָפּעס און סלאָולי זענען טשאָוקינג אויס זיין
לעבן, און בענדינג צוריק זיין קאָפּ און האַלדז אויף זיין גוף, ווו איך מאָומאַנטעראַלי געריכט
די ערשטע צו פאַלן הינקען בייַ דער סוף פון אַ צעבראכן האַלדז.
אין אַקאַמפּלישינג דעם די מאַלפּע איז טירינג אַוועק די גאנצע פאָרנט פון זייַן ברוסט, וואָס
איז געווען פארנומען אין די קלאַמערן-ווי קאַפּ פון די שטאַרק דזשאָז.
צוריק און אַרויס אויף די שטאָק זיי ראָולד, ניט דער איינער ימיטינג אַ קלאַנג פון מורא אָדער
ווייטיק.
אָט איך געזען די גרויס אויגן פון מיין חיה באַלדזשינג גאָר פון זייער סאַקאַץ און
בלוט פלאָוינג פון זייַן נאַסטראַלז.
אַז ער איז געווען וויקאַנינג פּערסעפּטיבלי איז קענטיק, אָבער אַזוי אויך איז די מאַלפּע, וועמענס
ראנגלענישן זיינען גראָוינג מאָומאַנטעראַלי ווייניקער.
פּלוצלינג איך געקומען צו זיך און, מיט וואס מאָדנע אינסטינקט וואָס מיינט אלץ צו פּינטלעך
מיר צו מיין פליכט, איך געכאפט די קאַדזשאַל, וואָס האט געפאלן צו די פּאָדלאָגע בייַ די קאַמענסמאַנט
פון די שלאַכט, און סווינגינג עס מיט אַלע די
מאַכט פון מיין ערדישע געווער איך קראַשט עס פול אויף די קאָפּ פון די מאַלפּע, קראַשינג זיין
שאַרבן ווי כאָטש עס וואלט געווען אַ עגשעל. קימאַט האט דער קלאַפּ געפאלן ווען איך געווען
קאָנפראָנטעד מיט אַ נייַ געפאַר.
די מאַלפּע ס פּאָר, ריקאַווערד פון זייַן ערשטער קלאַפּ פון טעראָר, האט זיך אומגעקערט צו דער סצענע
פון די טרעפן דורך וועג פון די ינלענדיש פון דעם בנין.
איך גלימפּסט אים נאָר איידער ער ריטשט די דאָרוויי און דער ספּעקטאַקל פון אים, איצט ראָרינג
ווי ער דערקענט זיין לייפלאַס יונגערמאַן אויסגעשטרעקט אויף דער פּאָדלאָגע, און פראָטהינג בייַ
די מויל, אין די יקסטרעמאַטי פון זיין צאָרן,
אָנגעפילט מיר, איך מוזן מודה, מיט דייר פאָרעבאָדינגס.
איך בין אלץ גרייט צו שטיין און קאַמף ווען די שאַנסן זענען ניט צו אָוווערוועלמינגלי קעגן
מיר, אָבער אין דעם בייַשפּיל איך באמערקט ניט דער כבוד אדער נוץ אין פּיטינג מיין
לעפיערעך נישטיק שטאַרקייַט קעגן די פּרעסן
מאַסאַלז און ברוטאַל רעציכע פון דעם ענריידזשד דענאַזאַן פון אַן אומבאַקאַנט וועלט, אין פאַקט, די
בלויז אַוטקאַם פון אַזאַ אַ טרעפן, אַזוי ווייַט ווי איך זאל זיין געזארגט, געווען פּלוצעמדיק
טויט.
איך איז געווען שטייענדיק לעבן דער פֿענצטער און איך געוואוסט אַז אַמאָל אין די גאַס איך זאל געווינען די
פּלאַזאַ און זיכערקייַט איידער די באַשעפעניש קען יבעריאָגן מיר, לפּחות עס איז אַ צופאַל
פֿאַר זיכערקייַט אין אַנטלויפן, קעגן כּמעט
זיכער טויט זאָל איך בלייַבן און קאַמף אָבער דעספּראַטלי.
עס איז אמת איך געהאלטן די קאַדזשאַל, אָבער וואָס קען איך טאָן מיט עס קעגן זיין פיר גרויס
געווער?
אפילו זאָל איך צעברעכן איינער פון זיי מיט מיין ערשטער קלאַפּ, פֿאַר איך פיגיערד אַז ער וואָלט
פּרווון צו קעסטקינד אַוועק די קאַדזשאַל, ער קען דערגרייכן אויס און פאַרניכטן מיר מיט די אנדערע
איידער איך קען צוריקקריגן פֿאַר אַ רגע באַפאַלן.
אין די רעגע אַז די געדאנקען דורכגעגאנגען דורך מיין מיינונג איך האט אויסגעדרייט צו מאַכן פֿאַר
די פֿענצטער, אָבער מיין אויגן אַליגהטינג אויף דער פאָרמע פון מיין געוועזענעם אַפּעטראָפּעס האט אַלע
מחשבות פון אַנטלויפן צו די פיר ווינטן.
ער לייגן גאַספּינג אויף די פּאָדלאָגע פון דער קאַמער, זיין גרויס אויגן פאַסאַנד אויף מיר אין
וואָס געווען אַ נעבעכדיק אַפּעלירן פֿאַר שוץ.
איך קען ניט וויטסטאַנד אַז קוקן, אדער קען איך, אויף צווייט געדאַנק, האָבן וויסט מיין
רעסקיוער אָן געבן ווי גוט אַ חשבון פון זיך אין זיין ביכאַף ווי ער האט אין מייַן.
אָן מער האַוועניש, דעריבער, איך געקערט צו טרעפן די באַשולדיקונג פון דעם ינפיוריייטיד ביק נאָכמאַכן.
ער איז איצט צו פאַרמאַכן אויף מיר פֿאַר די קאַדזשאַל צו באַווייַזן פון קיין עפעקטיוו הילף, אַזוי איך
נאָר האט עס ווי שווער ווי איך קען בייַ זיין אַדוואַנסינג פאַרנעם.
עס האט געשלאגן אים פּונקט ונטער דער ניז, יליסאַטינג אַ כאַול פון ווייטיק און צאָרן, און אַזוי
פארווארפן אים אַוועק זיין וואָג אַז ער לאַנדזשד פול אויף מיר מיט געווער ברייט אויסגעשטרעקט צו
יז זיין פאַל.
ווידער, ווי אויף דער פּריסידינג טאָג, איך האט בריירע צו ערדישע טאַקטיק, און סווינגינג
מיין רעכט פויסט פול אויף די פונט פון זיין גאָמבע איך נאכגעגאנגען עס מיט אַ סמאַשינג לינק צו
דער גרוב פון זיין מאָגן.
די ווירקונג איז ווונדערלעך, פֿאַר, ווי איך לייטלי סיידסטעפּט, נאָך דעליווערינג די צווייט
קלאַפּ, ער רילד און געפאלן אויף דער פּאָדלאָגע דאַבאַלד אַרויף מיט ווייטיק און גאַספּינג פֿאַר ווינט.
לעאַפּינג איבער זיין אַנידערוואַרפן גוף, איך געכאפט די קאַדזשאַל און פאַרטיק די פאַרזעעניש איידער
ער קען ריגיין זיין פֿיס.
ווי איך איבערגעגעבן די בלאָזן אַ נידעריק לאַכן ראַנג אויס הינטער מיר, און, אויסגעדרייט, איך בעהעלד טאַרס
טאַרקאַס, סאָלאַ, און דרייַ אָדער פיר וואָריערז שטייענדיק אין דער דאָרוויי פון דער קאַמער.
ווי מיין אויגן באגעגנט זייערער איך איז, פֿאַר די צווייט מאָל, די באַקומער פון זייער זעלאַסלי
גאַרדאַד אַפּלאָדיסמענטן.
מיין אַוועק האט מען שוין דורך סאָלאַ אויף איר אַווייקאַנינג, און זי האט באלד ינפאָרמד
טאַרס טאַרקאַס, וואס האט באַשטימט אויס מיד מיט אַ האַנדפול פון וואָריערז צו זוכן פֿאַר
מיר.
ווי זיי האבן אַפּראָוטשט די לימיץ פון די שטאָט זיי האט וויטנאַסט די אַקשאַנז פון דער
ביק נאָכמאַכן ווי ער באָולטאַד אין דעם בנין, פראָטהינג מיט צאָרן.
זיי זענען נאכגעגאנגען מיד הינטער אים, טראכטן עס קוים מעגלעך אַז זיין
אַקשאַנז זאל באַווייַזן אַ קנויל צו מיין וועראַבאַוץ און האט וויטנאַסט מיין קורץ אָבער
באַשטימענדיק שלאַכט מיט אים.
דעם טרעפן, צוזאַמען מיט מיין באַשטימט-צו מיט די מאַרשאַן וואָריער אויף די פריערדיקע
טאָג און מיין פיץ פון דזשאַמפּינג געשטעלט מיר אויף אַ הויך שפּיץ אין זייער אַכטונג.
עווידענטלי שום פון אַלע דער פיינער געפילן פון פֿרייַנדשאַפֿט, ליבע, אָדער
ליבשאַפט, די מענטשן פערלי דינען פיזיש גווורע און בראַווערי, און גאָרנישט
איז אויך גוט פֿאַר די כייפעץ פון זייער
פאַרגעטערונג ווי לאַנג ווי ער מיינטיינז זיין פּאָזיציע דורך ריפּיטאַד ביישפילן פון זיין בקיעס,
שטאַרקייַט, און מוט.
סאָלאַ, וואס האט באגלייט דעם שאַרף פּאַרטיי פון איר אייגן וואָולישאַן, איז געווען דער נאָר איינער
פון די מאַרטיאַנס וועמענס געזיכט האט ניט געווען טוויסטיד אין געלעכטער ווי איך געקעמפט פֿאַר מיין
לעבן.
זי, אויף דעם פאַרקערט, איז ניכטער מיט קלאָר סאַליסיטוד און, ווי באַלד ווי איך האט
פאַרטיק די פאַרזעעניש, ראַשט צו מיר און קערפאַלי יגזאַמאַנד מיין גוף פֿאַר מעגלעך
ווונדז אָדער ינדזשעריז.
סאַטיספיינג זיך אַז איך האט קומען אַוועק אַנסקיידד זי סמיילד שטיל, און, גענומען
מיין האַנט, סטאַרטעד צו דער טיר פון דער קאַמער.
טאַרס טאַרקאַס און די אנדערע וואָריערז האט אריין און זענען געשטאנען איבער די איצט
ראַפּאַדלי ריווייווינג ברוט וואָס האט געראטעוועט מיין לעבן, און וועמענס לעבן איך, אין דרייען, האט
רעסקיוד.
זיי געווען צו זיין טיף אין אַרגומענט, און ענדלעך איינער פון זיי גערעדט מיר, אָבער
רימעמברינג מיין אומוויסנדיקייט פון זיין שפּראַך האט זיך אויסגעדרייט צוריק צו טאַרס טאַרקאַס, וואס, מיט אַ
וואָרט און האַווייַע, געגעבן עטלעכע באַפֿעלן צו די
יונגערמאַן און אויסגעדרייט צו נאָכפאָלגן אונדז פון דעם אָרט.
עס געווען עפּעס מענאַסינג אין זייער שטעלונג צו מיין חיה, און איך כעזיטייטיד
צו פאַרלאָזן ביז איך האט געלערנט די אַוטקאַם.
עס איז געווען ווויל איך געטאן אַזוי, פֿאַר די וואָריער ארויסגעצויגן אַ בייז קוקן פּיסטויל פון זייַן כאָולסטער און
איז געווען אויף די פונט פון פּאַטינג אַ סוף צו דער באַשעפעניש ווען איך ספּראַנג פאָרויס און געשלאגן
אַרויף זיין אָרעם.
די קויל סטרייקינג די ווודאַן קייסינג פון די פֿענצטער עקספּלאָדעד, בלאָוינג אַ לאָך
גאָר דורך די האָלץ און מאַסאָנרי.
איך דעמאָלט נעלט אַראָפּ בייַ די פירסאַם-קוקן זאַך, און רייזינג עס צו זייַן פֿיס
מאָושאַנד פֿאַר עס צו נאָכפאָלגן מיר.
די קוקט פון יבערראַשן וואָס מיין אַקשאַנז יליסיטיד פון די מאַרטיאַנס זענען שטוסיק;
זיי קען ניט פֿאַרשטיין, אַחוץ אין אַ שוואַך און טשיילדיש וועג, אַזאַ אַטריביוץ ווי
דאנקבארקייט און ראַכמאָנעס.
די וואָריער וועמענס ביקס איך האט געשלאגן אַרויף געקוקט ענקווירינגלי בייַ טאַרס טאַרקאַס, אָבער די
יענער געחתמעט אַז איך זיין לינקס צו מיין אייגן דיווייסאַז, און אַזוי מיר אומגעקערט צו די פּלאַזאַ
מיט מיין גרויס חיה ווייַטערדיק נאָענט בייַ
פּיאַטע, און סאָלאַ גראַספּינג מיר טייטלי דורך דעם אָרעם.
איך האט לפּחות צוויי פריינט אויף מאַרס, אַ יונג פרוי וואס וואָטשט איבער מיר מיט מאַדערלי
סאַליסיטוד, און אַ שטום ברוט וואָס, ווי איך שפּעטער געקומען צו וויסן, געהאלטן אין זייַן אָרעם מיעס
קאַרקאַס מער ליבע, מער לויאַלטי, מער
דאנקבארקייט ווי קען האָבן שוין געפונען אין דער גאַנץ 5,000,000 גרין מאַרטיאַנס וואס אַרומוואַנדערן
די וויסט שטעט און טויט ם באַטאַמז פון מאַרס.