Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסי די דיפּאַרטשער
דער פּלוצעמדיק טויט פון אַזוי באַוווסט אַ מיטגליד פון דער געזעלשאַפטלעך וועלט ווי דער האָנאָראַבלע משפט
דזשאַפרי פּינטשעאָן באשאפן אַ געפיל (לפּחות, אין די קרייזן מער מיד
פארבונדן מיט די פאַרשטאָרבן) וואָס האט קוים גאַנץ סאַבסיידיד אין אַ פאָרטנייט.
עס קען זיין רימאַרקט, אָבער, אַז, פון אַלע די געשעענישן וואָס קאַנסטאַטוט אַ מענטש ס
ביאגראפיע, עס איז קימאַט איינער - גאָרניט, אַוואַדע, פון עפּעס ווי אַ ענלעך
וויכטיקייט - צו וואָס די וועלט אַזוי לייכט רעקאַנסיילז זיך ווי צו זיין טויט.
אין רובֿ אנדערע פאלן און קאַנטינדזשאַנסיז, דער יחיד איז פאָרשטעלן צווישן אונדז, געמישט אַרויף
מיט די טעגלעך רעוואָלוציע פון ענינים, און אַפאָרדינג אַ באַשטימט פונט פֿאַר אָבסערוואַציע.
אין זיין דיסיס, עס איז בלויז אַ פרייַ אָרט, און אַ מאָומאַנטערי עדי, - זייער קליין, ווי
קאַמפּערד מיט דעם קלאָר מאַגנאַטוד פון די ינגורגיטאַטעד כייפעץ, - און אַ בלאָז אָדער צוויי,
אַסענדינג אויס פון די שוואַרץ טיף און בערסטינג בייַ די ייבערפלאַך.
ווי געקוקט משפט פּינטשעאָן, עס געווען פּראַבאַבאַל, בייַ ערשטער רייטלענ זיך, אַז די מאָדע פון
זיין לעצט אָפּפאָר זאל געבן אים אַ גרעסערע און מער פּאַסטשומאַס וואָוג ווי אָרדאַנעראַלי
אַטענדז די זיקאָרן פון אַ אונטערשיידן מענטש.
אבער ווען עס געקומען צו זיין פארשטאנען, אויף דעם העכסטן פאַכמאַן אויטאָריטעט, אַז די
געשעעניש איז געווען אַ נאַטירלעך, און - חוץ פֿאַר עטלעכע אַנימפּאָרטאַנט פּערטיקיאַלערז, דינאָוטינג אַ קליין
ידיאָוסינקראַסי - דורך קיין מיטל אַ ומגעוויינטלעך פאָרמע
פון טויט, דער ציבור, מיט זייַן קאַסטאַמערי אַלאַקראַטי, פּראַסידאַד צו פאַרגעסן אַז ער האט
אלץ געלעבט.
אין קורץ, די מענטשיש משפט איז געווען אָנהייב צו זיין אַ אַלט - געבאַקן אונטערטעניק פֿאַר האַלב די
מדינה צייטונגען האט געפונען צייַט צו שטעלן זייער שפאלטן אין טרויער, און אַרויסגעבן זיין
יקסידינגלי עולאָגיסטיק נעקראָלאָג.
דאך, קריפּינג דאַרקלי דורך די ערטער וואָס דעם ויסגעצייכנט מענטש האט
כאָנטאַד אין זיין לעבן, עס איז געווען אַ פאַרבאָרגן טייַך פון פּריוואַט רעדן, אַזאַ ווי עס וואָלט
האָבן שאַקט אַלע דיסאַנסי צו רעדן הילכיק אין די גאַס-עקן.
עס איז זייער מעשונעדיק, ווי דער פאַקט פון אַ מענטש ס טויט אָפֿט מיינט צו געבן מענטשן אַ
טרוער געדאַנק פון זיין כאַראַקטער, צי פֿאַר גוט אָדער בייז, ווי זיי האָבן אלץ באזעסענע
בשעת ער איז געווען לעבעדיק און אַקטינג צווישן זיי.
טויט איז אַזוי עכט אַ פאַקט אַז עס יקסקלודז שקר, אָדער ביטרייז זייַן עמטינאַס, עס איז
אַ עוונ - בויכן אַז פּראָוועס די גאָלד, און דישאָנאָרס די בייסער מעטאַל.
קען די אוועקגעגאנגען, ווער נאָר ער זאל זיין, קריק אין אַ וואָך נאָך זיין דיסיס, ער
וואָלט כּמעט טאָמיד געפינען זיך אין אַ העכער אָדער נידעריקער פונט ווי ער האט אַמאָל
פאַרנומען, אויף דער סקאַלע פון ציבור אַפּרישייישאַן.
אבער דער רעדן, אָדער סקאַנדאַל, צו וואָס מיר איצט אַלוד, האט דערמאָנען צו ענינים פון ניט ווינציקער
אַלט אַ דאַטע ווי די געמיינט מאָרד, דרייַסיק אָדער פערציק יאר צוריק, פון די שפּעט משפט
פּינטשעאָן ס פעטער.
די מעדעצינישע מיינונג מיט אַכטונג צו זיין אייגן פריש און ריגרעטיד דיסיס האט כּמעט
לעגאַמרע אַבוויייטאַד דער געדאַנק אַז אַ מאָרד איז באגאנגען אין די ערשטע פאַל.
נאָך, ווי די רעקאָרד אנטפלעקט, עס זענען צושטאנדן יררעפראַגאַבלי ינדאַקייטינג אַז
עטלעכע מענטש האט פארדינט צוטריט צו אַלט דזשאַפרי פּינטשעאָן ס פּריוואַט אַפּאַרטמאַנץ, בייַ
אָדער בייַ דער מאָמענט פון זיין טויט.
זיין שרייַבטיש און פּריוואַט גאַטקעס, אין אַ צימער קאַנטיגיואַס צו זיין בעדטשיימבער, האט געווארן
ראַנסאַקט, געלט און ווערטפול ארטיקלען זענען פעלנדיק, עס איז געווען אַ בלאַדי האנט-דרוקן אויף
די אַלט מענטש ס לתונט, און, דורך אַ פּאַוערפלי
וועלדיד קייט פון דידאַקטאַוו זאָגן, די שולד פון די גנייווע און קלאָר מאָרד
האט געווארן פאַרפעסטיקט אויף קליפפאָרד, דעמאָלט ריזיידינג מיט זיין פעטער אין דער הויז פון די זיבן
גאַבלעס.
ווהענסעסאָעווער ערידזשאַנייטינג, עס איצט אויפגעשטאנען אַ טעאָריע אַז אַנדערטוק אַזוי צו באַריכטן פֿאַר
די אומשטאנדן ווי צו ויסשליסן דער געדאַנק פון קליפפאָרד ס אַגענטור.
פילע פנים אַפערמד אַז דער געשיכטע און עלוסידאַטיאָן פון די פאקטן, לאַנג אַזוי
מיסטעריעז, האט שוין דערגרייכט דורך די דאַגועררעאָטיפּיסט פון איינער פון די
מעסמעריקאַל סירז ווער, נאַואַדייז, אַזוי
סטריינדזשלי פּלעפן דער אַספּעקט פון מענטשלעך ענינים, און שטעלן יעדער יינער ס נאַטירלעך זעאונג
צו די רייטלענ זיך, דורך די מאַרוואַלז וואָס זיי זען מיט זייער אויגן פאַרמאַכן.
לויט צו דעם ווערסיע פון דער געשיכטע, משפט פּינטשעאָן, יגזעמפּלערי ווי מיר האָבן
געשילדערט אים אין אונדזער דערציילונג, איז געווען, אין זיין יוגנט, אַ משמעות יררעקלאַימאַבלע
סקאַפּעגראַסע.
די ברוטיש, די כייַע ינסטינגקץ, ווי איז אָפֿט דער פאַל, האט געווארן דעוועלאָפּעד פריער
ווי דער גייסטיקער מידות, און די קראַפט פון כאַראַקטער, פֿאַר וואָס ער איז געווען
דערנאָכדעם מערקווירדיק.
ער האט געוויזן זיך ווילד, דיסאַפּייטיד, אַדיקטאַד צו נידעריק פּלעזשערז, קליין קורץ פון
רופפיאַנלי אין זיין פּראַפּענסאַטיז, און רעקלאַסלי טייַער, מיט קיין אנדערע
רעסורסן ווי דער ברייטהאַרציקייַט פון זיין פעטער.
דעם גאַנג פון אָנפירן האט ייליאַנייטיד דער אַלט באָכער ס ליבשאַפט, אַמאָל שטארק
פאַרפעסטיקט אויף אים.
איצט עס איז אַוועררעד, - אָבער צי אויף אויטאָריטעט בנימצא אין אַ הויף פון גערעכטיקייַט,
מיר טאָן ניט פּרעטענדירן צו האָבן ינוועסטאַגייטיד, - אַז די יונגע מענטש איז געווען געפרואווט דורך די
טייַוול, איין נאַכט, צו זוכן זיין פעטער ס
פּריוואַט גאַטקעס, צו וואָס ער האט אַנסאַספּעקטיד מיטל פון צוטריט.
בשעת אַזוי קרימאַנאַלי פאַרנומען, ער איז געווען סטאַרטאַלד דורך די עפענונג פון די קאַמער-
טיר.
עס שטייט אַלט דזשאַפרי פּינטשעאָן, אין זיין ניגהטקלאָטהעס!
די יבערראַשן פון אַזאַ אַ ופדעקונג, זיין אַדזשאַטיישאַן, שרעק, און גרויל, געבראכט אויף
דער קריזיס פון אַ דיסאָרדער צו וואָס דער אַלט באָכער האט אַ יערושעדיק אַכרייַעס, ער
געווען צו דערשטיקן מיט בלוט, און געפאלן אויף
דער פּאָדלאָגע, סטרייקינג זיין טעמפּל אַ שווער קלאַפּ קעגן די עק פון אַ טיש.
וואָס איז געווען צו זיין געטאן? די אַלט מענטש איז געווען שורלי טויט!
הילף וועט קומען צו שפּעט!
וואָס אַ ומגליק, טאַקע, זאָל עס קומען צו באַלד, זינט זיין ריווייווינג באוווסטזיין
וועט ברענגען די רעקאַלעקשאַן פון די יגנאַמיניאַס העט וואָס ער האט בעהעלד זיין
פּלימעניק אין דער זייער אַקט פון קאַמיטינג!
אבער ער קיינמאָל האט ופלעבן.
מיט דעם קילן האַרדיהאָאָד אַז שטענדיק פּערטיינד צו אים, די יונגע מענטשן פארבליבן
זיין זוכן פון די גאַטקעס, און געפונען אַ וועט, פון פריש דאַטע, אין טויווע פון
קליפפאָרד, - וואָס ער חרובֿ, - און אַ
עלטערן איינער, אין זיין אייגן טויווע, וואָס ער געליטן צו בלייַבן.
אבער איידער ריטייערינג, דזשאַפרי בעטהאָוגהט זיך פון דער זאָגן, אין די ראַנסאַקט
גאַטקעס, אַז עטלעכע איינער האט באזוכט די קאַמער מיט בייז צוועקן.
חשד, סייַדן אַווערטאַד, זאל פאַרריכטן אויף דער עמעס אַפענדער.
אין דער זייער בייַזייַן פון די טויט מענטש, דעריבער, ער געלייגט אַ סכעמע אַז זאָל
פֿרייַ זיך בייַ די קאָסט פון קליפפאָרד, זיין קאָנקורענט, פֿאַר וועמענס כאַראַקטער ער האט בייַ
אַמאָל אַ ביטל און אַ רעפּוגנאַנסע.
עס איז ניט פּראַבאַבאַל, זיין עס האט געזאגט, אַז ער אַקטיד מיט קיין שטעלן ציל פון ינוואַלווינג
קליפפאָרד אין אַ באַשולדיקונג פון מאָרד.
ווייל אַז זיין פעטער האט ניט שטאַרבן דורך גוואַלד, עס זאל ניט האָבן פארגעקומען צו אים,
אין די ייַלן פון דעם קריזיס, וואס אַזאַ אַ ינפעראַנס זאל זיין ציען.
אבער, ווען די ייסעק גענומען דעם דאַרקער אַספּעקט, דזשאַפרי ס פרייַערדיק טריט האט
שוין פּלעדזשד אים צו יענע וואָס פארבליבן.
אזוי קראַפטילי האט ער עריינדזשד די אומשטאנדן, אַז, אין קליפפאָרד ס פּראָצעס,
זיין קוזינע קוים געפונען עס נייטיק צו שווערן צו עפּעס פאַלש, אָבער בלויז צו
וויטכאָולד דער איינער באַשטימענדיק דערקלערונג, דורך
ריפריינינג צו שטאַט וואָס ער האט זיך געטאן און וויטנאַסט.
אזוי דזשאַפרי פּינטשעאָן ס ינווערד קרימאַנאַליטי, ווי געקוקט קליפפאָרד, איז געווען, טאַקע, שוואַרץ
און דאַמנאַבלע, בשעת זייַן מיר אַוטווערד ווייַזן און positive קאָמיסיע איז געווען די קלענסטער
אַז געקענט עפשער צונויפשטעלנ זיך מיט אַזוי גרויס אַ זינד.
דעם איז נאָר די סאָרט פון שולד אַז אַ מענטש פון באַוווסט ריספּעקטאַביליטי געפינט עס יזיאַסט
צו פּאָטער פון.
עס איז געווען געליטן צו וועלקן אויס פון דערזען אָדער זיין רעקאַנד אַ וועניאַל ענין, אין די האָנאָראַבלע
משפט פּינטשעאָן ס לאַנג סאַבסאַקוואַנט יבערבליק פון זיין אייגן לעבן.
ער שאַפאַלד עס באַזונדער, צווישן די פארגעסן און פארגעבן פריילטיז פון זיין יוגנט, און
זעלטן געדאַנק פון עס ווידער. מיר לאָזן דעם משפט צו זיין מענוכע.
ער קען ניט זיין סטיילד מאַזלדיק בייַ די שעה פון טויט.
ונקנאָווינגלי, ער איז געווען אַ טשיילדלאַס מענטש, בשעת שטרעבונג צו לייגן מער עשירות צו זיין בלויז
קינד ס ירושה.
קוים אַ וואָך נאָך זיין דיסיס, איינער פון די קונאַרד סטימערז געבראכט סייכל פון דער
טויט, דורך כאָלערע, פון משפט פּינטשעאָן ס זון, נאָר בייַ די פונט פון עמבאַרקיישאַן פֿאַר זיין
געבוירן לאַנד.
דורך דעם ומגליק קליפפאָרד געווארן רייַך, אַזוי האט העפּזיבאַה, אַזוי האט אונדזער קליין דאָרף
מיידל, און, דורך איר, אַז סוואָרן פייַנט פון עשירות און אַלע שטייגער פון קאַנסערוואַטיזאַם, - די
ווילד רעפאָרמאַטאָר, - האָלגראַווע!
עס איז איצט ווייַט צו שפּעט אין קליפפאָרד ס לעבן פֿאַר די גוט מיינונג פון געזעלשאַפט צו זיין ווערט
די צרה און פּייַן פון אַ פאָרמאַל ווינדאַקיישאַן.
וואָס ער דארף איז געווען די ליבע פון אַ זייער ווייניק, נישט די אַדמעריישאַן, אָדער אפילו די רעספּעקט, פון
די אומבאַקאַנט פילע.
די יענער זאל מיסטאָמע האָבן געווען וואַן פֿאַר אים, האט די אויף וועמען דער גאַרדיאַנשיפּ פון
זיין וווילשטאנד האט געפאלן דימד עס קעדייַיק צו ויסשטעלן קליפפאָרד צו אַ צאָרעדיק
ריסאַסיטיישאַן פון פאַרגאַנגענהייַט געדאנקען, ווען די
צושטאַנד פון וועלכער טרייסט ער זאל אַרויסקוקן לייגן אין די רויק פון פאָרגעטפולנעסס.
נאָך אַזאַ אומרעכט ווי ער האט געליטן, עס איז ניט רעפּעריישאַן.
די פּיטיאַבאַל שפּאָט פון עס, וואָס די וועלט זאל האָבן געווען גרייט גענוג צו פאָרשלאָג,
קומענדיק אַזוי לאַנג נאָך די יעסורים האט געטאן זייַן מאַקסימאַל ווערק, וואָלט האָבן געווען פּאַסיק בלויז צו
אַרויסרופן ביטטערער געלעכטער ווי אָרעם קליפפאָרד איז געווען אלץ טויגעוודיק פון.
עס איז אַ אמת (און עס וועט זיין אַ זייער טרויעריק איינער אָבער פֿאַר די העכער האפענונגען וואָס עס
סאַגדזשעסץ) אַז קיין גרויס גרייַז, צי אַקטיד אָדער דערטראגן, אין אונדזער שטאַרביק קויל, איז
אלץ טאַקע שטעלן רעכט.
צייט, די קעסיידערדיק וויסיסיטוד פון צושטאנדן, און די ינוועריאַבאַל
ינאָפּפּאָרטוניטי פון טויט, ופפירן עס אוממעגלעך.
אויב, נאָך לאַנג לויפן פון יאָרן, דער רעכט מיינט צו זיין אין אונדזער מאַכט, מיר געפינען ניט נישע
צו שטעלן עס ין
די בעסער סגולע איז פֿאַר די סאַפערער צו פאָרן אויף, און לאָזן וואָס ער אַמאָל טראַכט זיין
ירעפּעראַבאַל צעשטערן ווייַט הינטער אים.
דער קלאַפּ פון משפט פּינטשעאָן ס טויט האט אַ פּערמאַנאַנטלי ינוויגערייטינג און לעסאָף
וווילטויק ווירקונג אויף קליפפאָרד. אַז שטאַרק און פּאַנדעראַס מענטש האט געווארן
קליפפאָרד ס נייטמער.
עס איז ניט פֿרייַ אָטעם צו זיין ציען, ין דער קויל פון אַזוי מאַלעוואַלאַנט אַ
השפּעה.
דער ערשטער ווירקונג פון פֿרייַהייט, ווי מיר האָבן וויטנאַסט אין קליפפאָרד ס יימלאַס אַנטלויפן, איז געווען
אַ טרעמיאַלאַס יגזילעריישאַן. סובסידינג פון עס, ער האט נישט זינקען אין זיין
ערשטע גייסטיקע אַפּאַטי.
ער קיינמאָל, עס איז אמת, דערגרייכט צו קימאַט די פול מאָס פון וואָס זאל האָבן געווען
זיין פאַקאַלטיז.
אבער ער ריקאַווערד גענוג פון זיי טייל צו ליכט אַרויף זיין כאַראַקטער, צו אַרויסווייַזן עטלעכע
אַוטליין פון די ווונדערלעך חן אַז איז געווען אַבאָרטיוו אין עס, און צו מאַכן אים די כייפעץ
פון ניט ווייניקער טיף, הגם ווייניקער מעלאַנכאָליש אינטערעס ווי כירטאַפאָר.
ער איז געווען עווידענטלי גליקלעך.
קען מיר פּויזע צו געבן אן אנדער בילד פון זיין טעגלעך לעבן, מיט אַלע די אַפּלייאַנסיז איצט
אין באַפֿעל צו צופרידנ שטעלן זיין אינסטינקט פֿאַר דער שיינער, דער גאָרטן סינז, אַז געווען
אַזוי זיס צו אים, וואָלט קוקן מיינען און נישטיק אין פאַרגלייַך.
זייער באַלד נאָך זייער ענדערונג פון מאַזל, קליפפאָרד, העפּזיבאַה, און קליין פאָעבע, מיט
די האַסקאָמע פון דעם קינסטלער, געפונען צו אַראָפּנעמען פון די וויסט אַלט הויז פון דעם
זיבן גאַבלעס, און נעמען אַרויף זייער פארבליבן, פֿאַר
די פּרעזענט, בייַ די עלעגאַנט מדינה-זיצאָרט פון די שפּעט משפט פּינטשעאָן.
טשאַנטיקלעער און זיין משפּחה האט שוין געווען טראַנספּאָרטאַד אהין, ווו די צוויי הענס האט
פאָרטוויט אנגעהויבן אַ ינדיפאַטיגאַבאַל פּראָצעס פון יי-ארויפלייגן, מיט אַ קענטיק פּלאַן, ווי אַ
ענין פון פליכט און געוויסן, צו פאָרזעצן
זייער ילאַסטריאַס האָדעווען אונטער בעסער אָספּיסיז ווי פֿאַר אַ יאָרהונדערט פאַרגאַנגענהייַט.
אויף דעם טאָג באַשטימט פֿאַר זייער אָפּפאָר, דער הויפּט פּערסאָנאַגעס פון אונדזער געשיכטע,
כולל גוט ונקלע ווענער, געווען פארזאמלט אין דעם סאַלאָן.
"די מדינה-הויז איז אַוואַדע אַ זייער פייַן איין, אַזוי ווייַט ווי די פּלאַן גייט," באמערקט
האָלגראַווע, ווי די פּאַרטיי זענען דיסקאַסינג זייער צוקונפט עריינדזשמאַנץ.
"אבער איך ווונדער אַז די שפּעט משפט - זייַענדיק אַזוי אַפּיאַלאַנט, און מיט אַ גלייַך ויסקוק פון
טראַנסמיטינג זיין עשירות צו קינדסקינדער פון זיין אייגן - זאָל ניט האָבן פּעלץ די פּראַפּרייאַטי
פון ימבאַדיינג אַזוי ויסגעצייכנט אַ שטיק פון
דינער אַרקאַטעקטשער אין שטיין, אלא ווי אין האָלץ.
דעמאלט, יעדער דור פון דער משפּחה זאל האָבן אָלטערד די ינלענדיש, צו פּאַסן זייַן אייגן
טעם און קאַנוויניאַנס, בשעת די יקסטיריער, דורך די לויפן פון יאָרן, זאל האָבן געווען
אַדינג ווענעראַבלענעסס צו זייַן אָריגינעל
שיינקייט, און אַזוי געבן אַז רושם פון פּערמאַנאַנס וואָס איך באַטראַכטן יקערדיק צו
דער גליק פון קיין איין מאָמענט. "
"פארוואס," געשריגן פאָעבע, גייזינג אין די קינסטלער ס פּנים מיט ינפאַנאַט אַמייזמאַנט, "ווי
וואַנדערפאַלי אייערע געדאנקען זענען פארענדערט! א הויז פון שטיין, טאַקע!
עס איז אָבער צוויי אָדער דרייַ וואָכן צוריק אַז איר געווען צו ווינטשן מענטשן צו לעבן אין עפּעס
ווי שוואַך און צייַטווייַליק ווי אַ בערדז-נעסט! "
"אַה, פאָעבע, איך דערציילט איר ווי עס וואָלט זיין!" האט געזאגט דער קינסטלער, מיט אַ האַלב-מעלאַנכאָליש
געלעכטער. "איר געפינען מיר אַ קאנסערוואטיוו שוין!
קליין האט איך טראַכטן אלץ צו ווערן איינער.
עס איז ספּעציעל ונפּאַרדאָנאַבלע אין דעם וווינונג פון אַזוי פיל יערושעדיק ומגליק,
און אונטער די אויג פון יאַנדער פּאָרטרעט פון אַ מאָדעל קאנסערוואטיוו, וואס, אין אַז זייער
פּאַרשוין, רענדערד זיך אַזוי לאַנג די בייז צוקונפט פון זיין שטאַם. "
"אז בילד!" האט קליפפאָרד, סימינג צו ייַנשרומפּן פון זייַן ערנסט בליק.
"ווהענעווער איך קוק אין עס, עס איז אַ אַלט פאַרכאָלעמט רעקאַלעקשאַן כאָנטינג מיר, אָבער
בעכעסקעם נאָר ווייַטער פון דעם אָנכאַפּן פון מיין גייַסט. עשירות, עס מיינט צו זאָגן! - באַונדלאַס
עשירות! - אַנימאַדזשינאַבאַל עשירות!
איך קען פאַנטאַזיע אַז, ווען איך איז געווען אַ קינד, אָדער אַ יוגנט, אַז פּאָרטרעט האט גערעדט, און דערציילט
מיר אַ רייַך סוד, אָדער האט געהאלטן אַרויס זייַן האנט, מיט די געשריבן רעקאָרד פון פאַרבאָרגן
פּראַכט.
אבער די אַלט זאכן זענען אַזוי טונקל מיט מיר, נאַואַדייז!
וואָס קען דעם חלום האָבן געווען? "" אפשר איך קענען צוריקרופן עס, "געענטפערט
האָלגראַווע.
"זע! עס זענען אַ הונדערט גיכער צו איינער אַז קיין מענטש, ונאַקקוואַינטעד מיט די
סוד, וואָלט אלץ אָנרירן דעם קוואַל. "" א סוד פעדער! "געשריגן קליפפאָרד.
"אַה, איך געדענקען איצט!
איך האט אַנטדעקן עס, איין זומער נאָכמיטאָג, ווען איך איז געווען יידלינג און דרימינג וועגן די
הויז, לאַנג, לאַנג צוריק. אבער די מיסטעריע יסקייפּס מיר. "
דער קינסטלער לייגן זיין פינגער אויף די קאַנטרייוואַנס צו וואָס ער האט ריפערד.
אין ערשטע טעג, די ווירקונג וועט מיסטאָמע האָבן געווען צו פאַרשאַפן דעם בילד צו אָנהייב
פאָרויס.
אבער, אין אַזוי לאַנג אַ צייַט פון קאַנסילמאַנט, די מאַשינערי האט שוין געגעסן דורך מיט
זשאַווער, אַזוי אַז בייַ האָלגראַווע ס דרוק, דעם פּאָרטרעט, ראַם און אַלע, טאַמבאַלד פּלוצלינג
פון זייַן שטעלע, און לייגן פּנים דאַונווערד אויף דער פּאָדלאָגע.
א פאַרטיפונג אין דער וואַנט איז געווען אַזוי געבראכט צו ליכט, אין וואָס לייגן אַ כייפעץ אַזוי פארהוילן
מיט אַ יאָרהונדערט ס שטויב אַז עס קען נישט מיד ווערן אנערקענט ווי אַ פאָולדיד בלאַט
פון פּאַרמעט.
האָלגראַווע געעפנט עס, און געוויזן אַ אלטע אַקט, געחתמעט מיט די כייראָוגליפיקס
פון עטלעכע ינדיאַן סאַגאַמאָרעס, און קאַנווייינג צו קאָלאָנעל פּינטשעאָן און זיין יורשים, אייביק,
אַ וואַסט מאָס פון טעריטאָריע אין די עאַסטוואַרד.
"דאס איז דער זייער פּאַרמעט, די פּרווון צו צוריקקריגן וואָס קאָסטן די שיין אַליס
פּינטשעאָן איר גליק און לעבן, "האט געזאגט דער קינסטלער, אַלודינג צו זיין לעגענדע.
"עס איז וואָס די פּינטשעאָנס געזוכט אין אַרויסגעוואָרפן, בשעת עס איז ווערטפול, און איצט אַז זיי
געפינען דעם אוצר, עס האט לאַנג געווען נישטיק. "
"פּור קאַזאַן דזשאַפרי!
דעם איז וואָס פארפירט אים, "יקסקליימד העפּזיבאַה.
"ווען זיי זענען יונג אינאיינעם, קליפפאָרד מיסטאָמע געמאכט אַ מין פון פייע-מייַסע פון דעם
ופדעקונג.
ער איז געווען שטענדיק דרימינג אהער און אהין וועגן דער הויז, און לייטינג אַרויף זייַן פינצטער
ווינקעלעך מיט שיין מעשיות.
און נעבעך דזשאַפרי, ווער גענומען האַלטן פון אַלץ ווי אויב עס זענען פאַקטיש, טראַכט מיין
ברודער האט געפונען אויס זיין פעטער ס עשירות. ער איז געשטארבן מיט דעם דילוזשאַן אין זיין מיינונג! "
"אבער," האט געזאגט פאָעבע, באַזונדער צו האָלגראַווע, "ווי געקומען איר צו וויסן די סוד?"
"מייַן דיראַסט פאָעבע," האט געזאגט האָלגראַווע, "ווי וועט עס ביטע איר צו יבערנעמען דער נאָמען פון
מאָל?
ווי פֿאַר דעם סוד, עס איז דער בלויז ירושה וואס האט קומען אַראָפּ צו מיר פון
מיין אָוועס.
איר זאָל האָבן געוואוסט גיכער (נאָר אַז איך איז געווען דערשראָקן פון שרעקלעך איר אַוועק) אַז,
אין דעם לאַנג דראַמע פון אומרעכט און נעקאָמע, איך פאָרשטעלן דער אַלט מאַזעק,
און בין מיסטאָמע ווי פיל אַ מאַזעק ווי אלץ ער איז געווען.
דער זון פון דעם עקסאַקיוטאַד מתיא מאָל, בעת בנין דעם הויז, האט דער
געלעגנהייט צו בויען אַז נישע, און באַהאַלטן אַוועק די ינדיאַן אַקט, אויף וואָס
דעפּענדעד דעם גוואַלדיק ערד-פאָדערן פון די פּינטשעאָנס.
אזוי זיי באַרטערד זייער מיזרעכדיק טעריטאָריע פֿאַר מאָל ס גאָרטן-ערד. "
"און איצט" האט ונקלע ווענער "איך רעכן זייער גאַנץ פאָדערן איז ניט ווערט איין מענטש ס
ייַנטיילן אין מיין פאַרם יאַנדער! "
"ונקלע ווענער," געשריגן פאָעבע, גענומען די פּאַטשט פילאָסאָף ס האנט, "איר מוזן קיינמאָל
רעדן קיין מער וועגן אייער פאַרם! איר וועט קיינמאָל גיין דארט, ווי לאַנג ווי איר
לעבן!
עס איז אַ הייַזקע אין אונדזער נייַ גאָרטן, - די פּריטיאַסט קליין יעלאָויש-ברוין הייַזקע
איר אלץ געזען, און די סוויטאַסט-קוקן שטעלן, פֿאַר עס קוקט נאָר ווי אויב עס זענען געווען געמאכט
פון לעקעך, - און מיר זענען געגאנגען צו פּאַסיק עס אַרויף און צושטעלן עס, אויף ציל פֿאַר איר.
און איר וועט טאָן גאָרנישט אָבער וואָס איר קלייַבן, און וועט זיין ווי גליקלעך ווי דער טאָג איז
לאַנג, און וועט האַלטן קאַזאַן קליפפאָרד אין שטימונג מיט דער חכמה און פּלעאַסאַנטנעסס
וואָס איז שטענדיק דראַפּינג פון אייער ליפן! "
"אַה! מיין טייַער קינד, "קוואָטה גוט ונקלע ווענער, גאַנץ באַקומען," אויב איר געווען צו
רעדן צו אַ יונג מענטש ווי איר טאָן צו אַן אַלט איינער, זיין געלעגנהייַט פון בעכעסקעם זיין האַרץ
אנדערן מינוט וועט ניט זיין ווערט איינער פון די קנעפּלעך אויף מיין וואַיסטקאָאַט!
און - נשמה לעבעדיק! - אַז גרויס זיפצן, וואָס איר געמאכט מיר הייבן, האט פּלאַצן אַוועק די זייער
לעצט פון זיי!
אבער, קיינמאָל מיינונג! עס איז געווען די כאַפּיאַסט אָכצן איך אלץ האט הייבן;
און עס מיינט ווי אויב איך מוזן האָבן ציען אין אַ שלינגען פון הימלישער אָטעם, צו מאַכן עס מיט.
גוט, געזונט, מיס פאָעבע!
זיי וועט פעלן מיר אין די גאַרדענס כיראַבאַוץ, און ארום דורך די צוריק טירן, און פּינטשעאָן
גאַס, איך בין דערשראָקן, וועט קוים קוק דער זעלביקער אָן אַלט ונקלע ווענער, וואס
געדענקט עס מיט אַ מאָווינג פעלד אויף איינער
זייַט, און דער גאָרטן פון די זיבן גאַבלעס אויף די אנדערע.
אבער אָדער איך דארף גיין צו דיין לאַנד-זיצפּלאַץ, אָדער איר מוזן קומען צו מיין פאַרם, - אַז ס איינער פון
צוויי זאכן זיכער, און איך לאָזן איר צו קלייַבן וואָס! "
"אָה, קומען מיט אונדז, דורך אַלע מיטלען, ונקלע ווענער!" האט קליפפאָרד, וואס האט אַ
מערקווירדיק ענדזשוימענט פון די אַלט מענטש ס מעלאָו, שטיל, און פּשוט גייסט.
"איך וועלן איר שטענדיק צו זיין אין פינף מינוט, סאָנטער פון מיין שטול.
איר זענען די בלויז פילאָסאָף איך אלץ געוואוסט פון וועמענס חכמה האט ניט אַ פאַל פון ביטער
עסאַנס בייַ די דנאָ! "
"דיר מיר!" געשריגן ונקלע ווענער, אָנהייב טייל צו פאַרשטיין וואָס שטייגער פון מענטש ער
איז געווען. "און נאָך פאָלקס געוויינט צו שטעלן מיר אַראָפּ צווישן
דער פּראָסט אָנעס, אין מיין יינגער טעג!
אבער איך רעכן איך בין ווי אַ ראָקסבורי ראַסיט, - אַ גרויס געשעפט די בעסער, די מער איך קענען
זיין געהאלטן.
יא, און מיין ווערטער פון חכמה, אַז איר און פאָעבע זאָגן מיר פון, זענען ווי די גילדענע
דאַנדאַלייאַנז, וואָס קיינמאָל וואַקסן אין די הייס months, אָבער קען זיין געזען גליסנינג צווישן
די פאַרדאַרט גראָז, און אונטער די טרוקן בלעטער, מאל ווי שפּעט ווי דעצעמבער.
און איר זענען באַגריסונג, פריינט, צו מיין באַלאַגאַן פון דאַנדאַלייאַנז, אויב עס זענען געווען צוויי מאָל ווי פילע! "
א קלאָר, אָבער שיין, טונקל-גרין באַראָוטשע האט איצט ציען אַרויף אין פראָנט פון די רואַנאַס
טויער פון דער אַלט מאַנשאַן-הויז.
די פּאַרטיי געקומען אַרויס, און (מיט די ויסנעם פון גוט ונקלע ווענער, וואס איז געווען צו
נאָכפאָלגן אין אַ ווייניק טעג) פּראַסידאַד צו נעמען זייער ערטער.
זיי זענען טשאַטינג און לאַפינג זייער פּלעזאַנטלי אינאיינעם, און - ווי פּראָוועס צו זיין
אָפֿט דער פאַל, בייַ מאָומאַנץ ווען מיר דארפן צו פּאַלפּאַטייט מיט סענסיביליטי - קליפפאָרד און
העפּזיבאַה בייד אַ לעצט געזעגענונג צו די פארבליבן
פון זייער פאָרפאַדערז, מיט קוים מער עמאָציע ווי אויב זיי האט געמאכט עס זייער
אָרדענונג צו קריק אהין אין טיי-צייַט.
עטלעכע קינדער האבן זיך ציען צו דעם אָרט דורך אַזוי ומגעוויינטלעך אַ ספּעקטאַקל ווי די באַראָוטשע און
פּאָר פון גרוי פערד.
רעקאָגניזינג קליין נעד היגגינס צווישן זיי, העפּזיבאַה שטעלן איר האנט אין איר טאַש, און
דערלאנגט די ערטשאַן, איר ערליאַסט און סטאָנטשאַסט קונה, מיט זילבער גענוג צו
מענטשן די דאָמדאַניעל קאַווערן פון זיין ינלענדיש
מיט ווי פאַרשידן אַ פּראָצעסיע פון קוואַדרופּעדס ווי דורכגעגאנגען אין דער תיבה.
צוויי מענטשן זענען גייט פארביי, פּונקט ווי די באַראָוטשע פארטריבן אַוועק.
"גוט, דיקסיי," האט געזאגט איינער פון זיי, "וואָס טוט איר טראַכטן פון דעם?
מייַן פרוי געהאלטן אַ סענט-קראָם דרייַ חדשים, און פאַרפאַלן פינף דאָללאַרס אויף איר אַוטליי.
אַלטע מויד פּינטשעאָן האט געווארן אין האַנדלען נאָר וועגן ווי לאַנג, און רידעס אַוועק אין איר
וועגעלע מיט אַ פּאָר פון דערט טויזנט, - חשבון איר ייַנטיילן, און
קליפפאָרד ס, און פאָעבע ס, - און עטלעכע זאָגן צוויי מאָל ווי פיל!
אויב איר קלייַבן צו רופן עס גליק, עס איז אַלע זייער געזונט, אָבער אויב מיר זענען צו נעמען עס ווי די
וועט פון השגחה, וואָס, איך קענען ניט פּונקט פאַדאַם עס! "
"פּריטי גוט געשעפט!" קוואָטה די סאַגאַסיאָוס דיקסיי, - "שיין גוט געשעפט!"
מאָל ס געזונט, אַלע דעם צייַט, כאָטש לינק אין סאַלאַטוד, איז געווען פארווארפן אַרויף אַ סאַקסעשאַן פון
קאַלעידאָסקאָפּיק בילדער, אין וואָס אַ טאַלאַנטירט אויג זאל האָבן געזען פאָרשאַדאָוד דעם קומען
פאָרטשאַנז פון העפּזיבאַה און קליפפאָרד, און די
אָפּשטאַמלינג פון די לעדזשאַנדערי מאַזעק, און דער דאָרף מיידל, איבער וועמען ער האט ארלנגעווארפן
ליבע ס וועב פון קישעף.
די פּינטשעאָן עלם, דערצו, מיט וואָס פאָולידזש די סעפטעמבער גאַלע האט ספּערד צו
עס, וויספּערד אַנינטעלאַדזשאַבאַל פּראָפעסיעס.
און קלוג ונקלע ווענער, גייט פארביי סלאָולי פון די רואַנאַס גאַניק, געווען צו הערן אַ שפּאַנונג
פון מוזיק, און פאַנסיד אַז זיס אַליס פּינטשעאָן - נאָך וויטנאַסינג די מעשים,
דעם בייגאָן צאָרע און דעם געשאַנק גליק,
פון איר קרויווים מאָרטאַלז - האט געגעבן איין געזעגענונג רירן פון אַ רוח ס פרייד אויף איר
כאַרפּסאַקאָרד, ווי זי פלאָוטאַד העאַווענוואַרד פון די הויז פון די זיבן גייבאַלז!