Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל ווו. א נסיעה צו לאַפּוטאַ, באַלניבאַרבי, לוגגנאַגג,
גלובבדובדריב, און דזשאַפּאַן. פּרק אַקס
די לוגגנאַגגיאַנס איבערגעענטפערט. א באַזונדער באַשרייַבונג פון די
סטרולדברוגס, מיט פילע שמועסן צווישן דעם מחבר און עטלעכע באַוווסט פנים
אויף אַז אונטער.
די לוגגנאַגגיאַנס ביסט אַ העפלעך און ברייטהאַרציק מענטשן, און כאָטש זיי זענען נישט אָן
עטלעכע טיילן פון אַז גאווה וואָס איז מאָדנע צו אַלע מזרח לענדער, נאָך זיי ווייַזן
זיך העפלעך צו פרעמדע,
ספּעציעל אַזאַ וואס זענען קאַונטאַנאַנסט דורך דעם פּלאַץ.
איך געהאט פילע באַקאַנטער, און צווישן פנים פון די בעסטער שניט, און זייַענדיק שטענדיק
אַטענדאַד דורך מיין יבערזעצער, דער שמועס מיר האט איז ניט דיסאַגריאַבאַל.
איין טאָג, אין פיל גוט געסט, איך האט געבעטן דורך אַ מענטש פון קוואַליטעט, "צי איך האט געזען
קיין פון זייער סטרולדברוגס, אָדער ימאָרטאַלז? "איך געזאגט," איך האט נישט, "און געבעטן ער וואָלט
דערקלערן צו מיר "וואָס ער מענט דורך אַזאַ אַ
אַפּאַליישאַן, געווענדט צו אַ שטאַרביק באַשעפעניש. "ער דערציילט מיר" אַז א מאל, כאָטש זייער
ראַרעלי, אַ קינד געשען צו זיין געבוירן אין אַ משפּחה, מיט אַ רויט קייַלעכיק אָרט אין דער
שטערן, גלייַך איבער די לינקס ברעם,
וואָס איז אַ ינפאַלאַבאַל צייכן אַז עס זאָל קיינמאָל שטאַרבן. "דער אָרט, ווי ער דיסקרייבד עס,
"איז וועגן די קאָמפּאַס פון אַ זילבער טהרעעפּענסע, אָבער אין דעם גאַנג פון צייַט געוואקסן
גרעסער, און געביטן זייַן קאָליר, פֿאַר בייַ
צוועלף יאר אַלט עס איז געווארן גרין, אַזוי געצויגן ביז פינף און צוואַנציק, און פארקערט
צו אַ טיף בלוי: בייַ פינף און פערציק עס געוואקסן קוילן שוואַרץ, און ווי גרויס ווי אַן ענגליש
שילינג, אָבער קיינמאָל אַדמיטאַד קיין ווייַטער
אָלטעריישאַן. "ער געזאגט," די בערטס געווען אַזוי זעלטן, אַז ער האט ניט גלויבן עס
קען זיין אויבן 1100 סטרולדברוגס, פון ביידע סעקסאַז, אין די גאנצע מלכות; פון
וואָס ער קאַמפּיוטאַד וועגן פופציק אין די
מעטראָפּאָליס, און, צווישן די רו, אַ יונג מיידל געבוירן, וועגן דרייַ יאר צוריק: אַז
די פּראַדאַקשאַנז זענען נישט מאָדנע צו קיין משפּחה, אָבער אַ מיר ווירקונג פון געלעגנהייַט, און
די קינדער פון די סטרולדברוגס זיך
זענען גלייַך שטאַרביק מיט די מנוחה פון די מענטשן. "איך פרילי אייגן זיך צו האָבן געווען
געשלאגן מיט ינעקספּרעססיבלע פרייד, אויף געהער דעם חשבון: און דער מענטש וואס
האט עס מיר געשעעניש צו פֿאַרשטיין די
באַלניבאַרביאַן שפּראַך, וואָס איך גערעדט זייער געזונט, איך קען נישט פאָרבעאַר ברייקינג אויס אין
אויסדרוקן, פילייַכט אַ ביסל צו פּאַזראָניש.
איך געשריגן, ווי אין אַ היספּייַלעס, "מזל לאַנד, ווו יעדער קינד כאַט לפּחות אַ
געלעגנהייַט פֿאַר זייַענדיק ימאָרטאַל!
מזל מענטשן, וואס געניסן אַזוי פילע לעבעדיק ביישפילן פון פאַרצייַטיק מייַלע, און האָבן
הארן גרייט צו אָנווייַזן זיי אין די חכמה פון אַלע פריערדיקע דורות! אָבער כאַפּיאַסט,
ווייַטער פון אַלע פאַרגלייַך, זענען די ויסגעצייכנט
סטרולדברוגס, ווער, זייַענדיק געבוירן פּאָטער פון אַז וניווערסאַל ומגליק פון מענטשלעך נאַטור,
האָבן זייער מחשבות פֿרייַ און דיסינגיידזשד, אָן די וואָג און דעפּרעסיע פון
שטימונג געפֿירט דורך די קעסיידערדיק
אַפּריכענשאַנז פון טויט! "איך דיסקאַווערד מיין אַדמעריישאַן אַז איך האט ניט באמערקט קיין פון
די ילאַסטריאַס פנים אין פּלאַץ, די שוואַרץ אָרט אויף דער שטערן זייַענדיק אַזוי
מערקווירדיק אַ דיסטינגקשאַן, אַז איך קען ניט
האָבן לייכט אָוווערלוקט עס: און עס איז געווען אוממעגלעך אַז זיין מאַדזשאַסטי, אַ מערסט
דזשודישאַס פּרינץ, זאָל ניט צושטעלן זיך מיט אַ גוט נומער פון אַזאַ קלוג און
קענען קאָונסעלאָרס.
נאָך טאָמער די מייַלע פון די רעווערענד חכמים איז געווען צו שטרענג פֿאַר די פאַרדאָרבן און
ליבערטין מאַנירן פון אַ פּלאַץ: און מיר אָפט געפינען דורך דערפאַרונג, אַז יונגע מענטשן זענען אויך
אַפּיניאַנייטיד און וואַלאַטאַל צו זיין גיידאַד דורך די ניכטער דיקטייץ פון זייער סיניערז.
אָבער, זינט דעם מלך איז געווען צופרידן צו לאָזן מיר צוטריט צו זיין קעניגלעך מענטש, איך איז געווען
ריזאַלווד, אויף די זייער ערשטער געלעגנהייַט, צו באַפרייַען מיין מיינונג צו אים אויף דעם ענין
פרילי און אין גרויס, דורך די הילף פון מיין
יבערזעצער, און צי ער וואָלט ביטע צו נעמען מיין עצה אָדער נישט, נאָך אין איין זאַך איך
איז באשלאסן, אַז זיין מאַדזשאַסטי ווייל אָפט געפֿינט מיר אַ פאַרלייגן אין
דעם לאַנד, איך וואָלט, מיט גרויס
טהאַנקפולנעסס, אָננעמען די מתנה, און פאָרן מיין לעבן דאָ אין די שמועס פון די
העכער ביינגז די סטרולדברוגס, אויב זיי וועלן ביטע צו אַרייַנלאָזן מיר. "די דזשענטלמען צו
וועמען איך גערעדט מיין דיסקאָרס, ווייַל (ווי
איך האב שוין באמערקט) ער גערעדט די שפּראַך פון באַלניבאַרבי, געזאגט צו מיר, מיט אַ
סאָרט פון אַ שמייכל וואָס יוזשאַלי ערייזאַז פון שאָד צו די ומוויסנדיק, "אַז ער איז געווען צופרידן פון
קיין געלעגנהייַט צו האַלטן מיר צווישן זיי, און
געבעטן מיין דערלויבעניש צו דערקלערן צו דער געזעלשאַפט וואָס איך האט גערעדט. "ער האט אַזוי, און
זיי גערעדט צוזאַמען פֿאַר עטלעכע מאָל אין זייער אייגן לשון, ווהערעאָף איך פארשטאנען ניט אַ
סילאַבאַל, ניט יענער קען איך אָבסערווירן דורך זייער
קאַונטאַנאַנסיז, וואָס רושם מיין דיסקאָרס האט געמאכט אויף זיי.
נאָך אַ קליין שטילקייַט, דער זעלביקער מענטש דערציילט מיר, "אַז זיין פריינט און מייַן (אַזוי ער
געדאַנק פּאַסיק צו אויסדריקן זיך) זענען זייער פיל צופרידן מיט די דזשודישאַס רימאַרקס איך
האט געמאכט אויף די גרויס גליק און
אַדוואַנידזשיז פון ימאָרטאַל לעבן, און זיי זענען דיזייראַס צו וויסן, אין אַ באַזונדער שטייגער,
וואָס סכעמע פון לעבעדיק איך זאָל האָבן געשאפן צו זיך, אויב עס האט געפאלן צו מיין פּלאַץ צו
האָבן שוין געבוירן אַ סטרולדברוג. "איך געענטפערט,
"עס איז גרינג צו זיין עלאַקוואַנט אויף אַזוי קאָופּיאַס און דילייטפאַל אַ ונטערטעניק, ספּעציעל צו מיר,
ווער האט שוין אָפט פיייק צו פאַרווייַלן זיך מיט וויזשאַנז פון וואָס איך זאָל טאָן, אויב איך געווען אַ
מלך, אַ גענעראַל, אָדער אַ גרויס האר: און אויף
דעם זייער פאַל, איך האט אָפט לויפן איבער דער גאנצער סיסטעם ווי איך זאָל אָנשטעלן
זיך, און אַריבערגיין די צייַט, אויב איך געווען זיכער צו לעבן פֿאַר אלץ.
"אז, אויב עס האט שוין מיין גוט מזל צו קומען אין דער וועלט אַ סטרולדברוג, ווי באַלד
ווי איך קען אַנטדעקן מיין אייגן גליק, דורך שכל דער חילוק צווישן לעבן
און טויט, איך וואָלט ערשטער האַלטן, דורך אַלע
קונסט און מעטהאָדס, וואַצאָועווער, צו ייַנשאַפן זיך ממון.
אין די יאָג פון וואָס, דורך טריפט און פירונג, איך זאל ריזאַנאַבלי דערוואַרטן, אין
וועגן צוויי הונדערט יאר, צו זיין דער וועלטיאַסט מענטש אין דער מלכות.
אין די רגע שטעלן, איך וואָלט, פון מיין ערליאַסט יוגנט, צולייגן זיך צו דעם לערנען
פון קונסט און וויסנשאפטן, דורך וועלכן איך זאָל אָנקומען אין צייַט צו יקסעל אַלע אנדערע אין
וויסן.
לאַסטלי, איך וואָלט קערפאַלי רעקאָרד יעדער אַקציע און געשעעניש פון קאַנסאַקוואַנס, אַז
געטראפן אין דער ציבור, ימפּאַרשאַלי ציען די אותיות פון די עטלעכע סוקסעססיאָנס
פון פּרינסעס און גרויס באדינער פון שטאַט, מיט מיין אייגן אַבזערוויישאַנז אויף יעדער פונט.
איך וואָלט פּונקט שטעלן אַראָפּ די עטלעכע ענדערונגען אין מינהגים, שפּראַך, פאַשאַנז פון
קלייד, דיעטע, און דיווערזשאַנז.
דורך אַלע וואָס אַקקווירעמענץ, איך זאָל ווערן אַ לעבעדיק אוצר פון וויסן און חכמה,
און זיכער ווערן דער אָראַקל פון דער אומה.
"איך וואָלט קיינמאָל חתונה נאָך טהרעעסקאָרע, אָבער לעבן אין אַ מכניס שטייגער, נאָך נאָך אויף
דער מציל זייַט.
איך וואָלט פאַרווייַלן זיך אין פאָרמינג און דיירעקטינג די מחשבות פון פול מיט האָפענונג יונג מענטשן,
דורך קאַנווינסינג זיי, פון מיין אייגן דערמאָנונג, איבערלעבונג, און אָבסערוואַציע,
פאָרטאַפייד דורך סך ביישפילן, פון די
נוציקייט פון מייַלע אין ציבור און פּריוואַט לעבן.
אבער מיין ברירה און קעסיידערדיק קאַמפּאַניאַנז זאָל זיין אַ סכום פון מיין אייגן ימאָרטאַל
ברודערשאַפט, צווישן וועמען, איך וואָלט דערווייַלן אַ טוץ פון די מערסט פאַרצייַטיק, אַראָפּ צו מיין אייגן
קאַנטעמפּערעריז.
ווו קיין פון די געוואלט פאָרטשונז, איך וואָלט צושטעלן זיי מיט באַקוועם שטייט איין קייַלעכיק
מיין אייגן נחלה, און האָבן עטלעכע פון זיי שטענדיק בייַ מיין טיש, נאָר מינגגאַלינג אַ ווייניק פון די
רובֿ ווערטפול צווישן איר מאָרטאַלז, וועמען
לענג פון צייַט וואָלט פאַרגליווערן מיר צו פאַרלירן מיט קליין אָדער ניט ומכיישעק, און מייַכל אייער
זאמען נאָך דער זעלביקער שטייגער, פּונקט ווי אַ מענטש דייווערץ זיך מיט די יערלעך
סאַקסעשאַן פון פּינקס און טולאַפּס אין זיין
גאָרטן, אָן ריגרעטינג די אָנווער פון יענע וואָס פאַרדאַרט די פּריסידינג יאָר.
"די סטרולדברוגס און איך וואָלט מיוטשואַלי יבערגעבן אונדזער אַבזערוויישאַנז און מאַמאָריאַלז,
דורך דעם גאַנג פון צייַט, באַמערקונג די עטלעכע גריידיישאַנז דורך וואָס קאָרופּציע
סטילז אין דער וועלט, און אַנטקעגנשטעלנ זיך עס אין
יעדער שריט, דורך געבן דוירעסדיק ווארענונג און לימעד צו מענטשהייַט, וואָס, צוגעלייגט צו די
שטאַרק השפּעה פון אונדזער אייגן בייַשפּיל, וואָלט מיסטאָמע פאַרמייַדן אַז קעסיידערדיק דידזשענעראַסי
פון מענטשלעך נאַטור אַזוי דזשאַסטלי קאַמפּליינד פון אין אַלע דורות.
"לייגט צו דעם, די פאַרגעניגן פון געזען די פארשיידענע רעוואַלושאַנז פון לענדער און עמפּייערז;
די ענדערונגען אין דער נידעריקער און אויבערשטן וועלט, פאַרצייַטיק שטעט אין חורבות, און טונקל
דערפער ווערן דער סיץ פון מלכים, באַרימט
טייכן לעסאַנינג אין פּליטקע ברוקס, דער אָקעאַן געלאזן איין ברעג טרוקן, און
אָוווערוועלמינג אנדערן, די אנטדעקונג פון פילע לענדער נאָך אומבאַקאַנט, באַרבעראַטי
אָוווערראַנינג די פּאָליטעסט אומות, און די רובֿ באַרבעראַס ווערן סיוואַלייזד.
איך זאָל דעמאָלט זען די אנטדעקונג פון די לאַנדזשאַטוד, די דוירעסדיק באַוועגונג, די
אלגעמיינער מעדיצין, און פילע אנדערע גרויס המצאות, געבראכט צו די מאַקסימאַל
שליימעס.
"וואָס ווונדערלעך דיסקאַוועריז זאָל מיר מאַכן אין אַסטראָנאָמיע, דורך אַוטליווינג און קאַנפערמינג
אונדזער אייגן פֿאָרויסזאָגן, דורך אַבזערווינג די פּראָגרעס און צוריקקומען פון קאָמעץ, מיט די
ענדערונגען פון באַוועגונג אין די זון, לבנה, און
שטערן! "איך ענלאַרגעד אויף פילע אנדערע טעמעס, וואָס דער נאַטירלעך פאַרלאַנג פון סאָף לעבן,
און סובלונאַרי גליק, קען לייכט צושטעלן מיר מיט.
ווען איך האט געענדיקט, און דער סאַכאַקל פון מיין דיסקאָרס האט שוין ינטערפּראַטאַד, ווי איידער,
צו די מנוחה פון די פירמע, עס איז אַ גוט געשעפט פון רעדן צווישן זיי אין די
שפּראַך פון די לאַנד, ניט אָן עטלעכע געלעכטער בייַ מיין רוים.
בייַ לעצט, דער זעלביקער דזשענטלמען וואס האט שוין מיין יבערזעצער, געזאגט, "ער האט געוואלט דורך די
רו צו שטעלן מיר רעכט אין אַ ביסל מיסטייקס, וואָס איך האט געפאלן אין דורך דעם פּראָסט
ימבעסיליטי פון מענטשלעך נאַטור, און אויף אַז פּענסיע איז ווייניקער אַנסעראַבאַל פֿאַר זיי.
אַז דעם האָדעווען פון סטרולדברוגס איז געווען מאָדנע צו זייער לאַנד, פֿאַר עס זענען ניט אַזאַ
מענטשן אָדער אין באַלניבאַרבי אָדער דזשאַפּאַן, ווו ער האט דעם כּבֿוד צו זיין אַמבאַסאַדאָר פון זיין
מאַדזשאַסטי, און געפונען דעם נייטיווז אין ביידע
יענע קינגדאָמס זייער שווער צו גלויבן אַז די פאַקט איז מעגלעך: און עס ארויס פון
מיין כידעש ווען ער ערשטער דערמאנט דעם ענין צו מיר, אַז איך באקומען עס ווי אַ זאַך
אינגאנצן נייַ, און קימאַט צו זיין קרעדאַטאַד.
אַז אין די צוויי קינגדאָמס אויבן דערמאנט, ווו, בעשאַס זיין וווינאָרט, ער האט
גערעדט זייער פיל, ער באמערקט לאַנג לעבן צו ווערן דער אלגעמיינער פאַרלאַנג און ווונטש פון
מענטשהייַט.
אז ווער האט איינער פֿיס אין די גרוב איז געווען זיכער צו האַלטן צוריק די אנדערע ווי שטארק ווי
ער קען.
אַז דער אָולדאַסט האט נאָך האפענונגען פון לעבעדיק איין טאָג מער, און געקוקט אויף טויט ווי די
גרעסטע בייז, פון וואָס נאַטור שטענדיק פּראַמפּטיד אים צו צוריקציענ זיך.
בלויז אין דעם אינזל פון לוגגנאַגג די אַפּעטיט פֿאַר לעבעדיק איז געווען ניט אַזוי לאָעט, פון
די קעסיידערדיק בייַשפּיל פון די סטרולדברוגס איידער זייער אויגן.
"אז די סיסטעם פון לעבעדיק קאַנטרייווד דורך מיר, איז קרום און אומגערעכט, ווייַל עס
געמיינט אַ פּערפּיטיויטי פון יוגנט, געזונט, און קראַפט, וואָס קיין מענטש קען זיין אַזוי נאַריש צו
האָפענונג, אָבער פּאַזראָניש ער קען זיין אין זיין וויל.
אַז די קשיא דעריבער איז געווען ניט, צי אַ מענטש וואָלט קלייַבן צו זיין שטענדיק אין
דער הויפּט פון יוגנט, אַטענדאַד מיט וווילטאָג און געזונט, אָבער ווי ער וואָלט
פאָרן אַ דוירעסדיק לעבן אונטער אַלע די געוויינטלעך
דיסאַדוואַנטידזשיז וואָס עלטער ברענגט צוזאמען מיט אים.
פֿאַר כאָטש ווייניק מענטשן וועט אָנערקענען זייער תאוות פון זייַענדיק ימאָרטאַל, אויף אַזאַ קאָשע
טנאָים, נאָך אין די צוויי קינגדאָמס פריער דערמאנט, פון באַלניבאַרבי און דזשאַפּאַן, ער
באמערקט אַז יעדער מענטש געבעטן צו לייגן אַוועק
טויט עטלעכע מאָל מער, זאל עס צוגאַנג אלץ אַזוי שפּעט: און ער ראַרעלי געהערט פון קיין
מענטש וואס איז געשטארבן גערן, חוץ ער געווען ינסייטיד דורך די יקסטרעמאַטי פון טרויער אָדער
מוטשען.
און ער אַפּילד צו מיר, צי אין יענע לענדער איך האט געפארן, ווי ווויל ווי מיין
אייגן, איך האט ניט באמערקט דעם זעלביקער גענעראַל באַזייַטיקונג. "נאָך דעם האַגדאָמע, ער געגעבן
מיר אַ באַזונדער חשבון פון די סטרולדברוגס צווישן זיי.
ער געזאגט, "זיי קאַמאַנלי אַקטאַד ווי מאָרטאַלז ביז וועגן דרייַסיק יאר אַלט, נאָך וואָס,
דורך דיגריז, זיי געוואקסן מעלאַנכאָליש און דערשלאָגן, ינקריסינג אין ביידע ביז זיי געקומען
צו פאָורסקאָרע.
דעם ער געלערנט פון זייער אייגן קאָנפעסיע: פֿאַר אַנדערש, עס ניט זייַענדיק העכער צוויי אָדער
דרייַ פון אַז מינים געבוירן אין אַ צייַט, זיי זענען צו ווייניק צו פֿאָרמירן אַ גענעראַל אָבסערוואַציע
דורך.
ווען זיי זענען געקומען צו פאָורסקאָרע יאָרן, וואָס איז רעקאַנד די יקסטרעמאַטי פון לעבעדיק אין דעם
לאַנד, זיי האבן ניט נאָר אַלע די פאַליז און שוואכקייטן פון אנדערע אַלט מענטשן, אָבער פילע
מער וואָס אויפגעהויבן פון די יימעדיק ויסקוק פון קיינמאָל געהאלטן ביים שטארבן.
זיי האבן ניט בלויז אָפּיניאָנאַטיווע, קאַפּריזנע, קאָוועטאָוס, מעראָוס, אַרויסגעוואָרפן, טאָקאַטיוו, אָבער
ומפעיק פון פֿרייַנדשאַפֿט, און טויט צו אַלע נאַטירלעך ליבשאַפט, וואָס קיינמאָל געפאלן
ונטער זייער גראַנטשילדראַן.
מעקאַנע און ימפּאַטאַנט תאוות זענען זייער פּריוויילינג תאוות.
אבער יענע אַבדזשעקס קעגן וואָס זייער מעקאַנע מיינט פּרינסיפּלי דירעקטעד, זענען די ווייסיז
פון די יינגער סאָרט און די דעטס פון די אַלט.
דורך ראַפלעקטינג אויף די אמאליקע, זיי געפינען זיך שערן אַוועק פון אַלע מעגלעכקייט פון
פאַרגעניגן, און ווען זיי זען אַ לעווייַע, זיי קלאָגן און רעפּינע אַז אנדערע האָבן
ניטאָ צו אַ פּאָרט פון מנוחה צו וואָס זיי זיך קיינמאָל קענען האָפֿן צו אָנקומען.
זיי האָבן קיין דערמאָנונג פון עפּעס אָבער וואָס זיי געלערנט און געזען אין זייער
יוגנט און מיטן-עלטער, און אפילו אַז איז זייער ימפּערפיקט, און פֿאַר דעם אמת אָדער פּערטיקיאַלערז
פון קיין פאַקט, עס איז סאַפער צו אָפענגען אויף
פּראָסט מסורה, ווי אויף זייער בעסטער רעקאַלעקשאַנז.
דער קלענסטער צאָרעדיק צווישן זיי דערשייַנען צו זיין די וואס ווענדן צו דאָטאַגע, און גאנצן פאַרלירן
זייער מעמעריז, די טרעפן מיט מער שאָד און הילף, ווייַל זיי ווילן פילע בייז
מידות וואָס פארמערט אין אנדערע.
"אויב אַ סטרולדברוג פּאַסירן צו חתונה איינער פון זיין אייגן מין, די חתונה איז צעלאָזן פון
לויף, דורך די העפלעכקייַט פון די מלכות, ווי באַלד ווי דער יינגער פון די צוויי קומט צו זיין
פאָורסקאָרע, פֿאַר די געזעץ מיינט עס אַ
גלייַך ינדאַלדזשאַנס, אַז די וואס זענען פארמשפט, אָן קיין שולד פון זייער אייגן,
צו אַ דוירעסדיק קאַנטיניואַנס אין דער וועלט, זאָל נישט האָבן זייער צאָרעס דאַבאַלד דורך די
מאַסע פון אַ פרוי.
"ווי באַלד ווי זיי האָבן געענדיקט דעם פּעריאָד פון אַכציק יאר, זיי זענען געקוקט אויף ווי טויט אין
געזעץ, זייער יורשים מיד געראטן צו זייער יסטייץ, בלויז אַ קליין פּיטאַנס איז
רעזערווירט פֿאַר זייער שטיצן, און די נעבעך אָנעס זענען מיינטיינד בייַ דעם ציבור אָפּצאָל.
נאָך אַז צייַט, זיי זענען פארנומען ומפעיק פון קיין באַשעפטיקונג פון צוטרוי אָדער נוץ, זיי
קענען נישט קויפן לענדער, אָדער נעמען ליסיז, ניט זענען זיי ערלויבט צו זיין עדות אין
קיין גרונט, אָדער יידל אָדער פאַרברעכער, נישט אפילו פֿאַר דעם באַשלוס פון מיערז און גווול.
"אין נייַנציק, זיי פאַרלירן זייער ציין און האָר, זיי האָבן בייַ אַז עלטער קיין דיסטינגקשאַן פון
געשמאַק, אָבער עסן און טרינקען וועלכער זיי קענען באַקומען, אָן רעליש אָדער אַפּעטיט.
די חולאתן זיי זענען געווען אונטער צו נאָך געדויערן, אָן ינקריסינג אָדער
דימינישינג.
אין גערעדט, זיי פאַרגעסן דעם פּראָסט אַפּאַליישאַן פון זאכן, און די נעמען פון
פנים, אפילו פון די וואס זענען זייער ניראַסט פריינט און באַציונגען.
פֿאַר דער זעלביקער סיבה, זיי קיינמאָל קענען פאַרווייַלן זיך מיט לייענען, ווייַל זייער
זיקאָרן וועט נישט דינען צו פירן זיי פון די התחלה פון אַ זאַץ צו די סוף, און
דורך דעם כיסאָרן, זיי זענען דיפּרייווד פון דער
בלויז פאַרווייַלונג ווהערעאָף זיי זאלן אַנדערש זיין טויגעוודיק.
"די שפּראַך פון דעם לאַנד זייַענדיק שטענדיק אויף די פלאַקס, די סטרולדברוגס פון איין עלטער
טאָן ניט פֿאַרשטיין די פון אנדערן, ניט זענען זיי קענען, נאָך צוויי הונדערט יאר, צו
האַלטן קיין שמועס (ווייַטער ווי דורך אַ
ווייניק גענעראַל ווערטער) מיט זייער שכנים די מאָרטאַלז, און אַזוי זיי ליגן אונטער די
כיסאָרן פון לעבעדיק ווי פאָראַנערז אין זייער אייגן לאַנד. "דאס איז געווען דער חשבון
געגעבן מיר פון די סטרולדברוגס, ווי בייַ ווי איך קענען געדענקען.
איך דערנאָכדעם געזען פינף אָדער זעקס פון פאַרשידענע צייטן, די יאַנגגאַסט ניט העכער צוויי הונדערט
יאָרן אַלט, וואס האבן געבראכט צו מיר אין עטלעכע מאל דורך עטלעכע פון מיין פריינט, אָבער
כאָטש זיי האבן געזאָגט, "אַז איך איז געווען אַ
גרויס טראַוולער, און האט געזען אַלע די וועלט, "זיי האבן ניט די מינדסטע נייַגעריקייַט צו
פרעגן מיר אַ קשיא, נאָר געוואלט "איך וואָלט געבן זיי סלומסקודאַסק," אָדער אַ סימען פון
דערמאָנונג, וואָס איז אַ באַשיידן וועג פון
בעגינג, צו ויסמייַדן דעם געזעץ, אַז שטרענג פערבידז עס, ווייַל זיי זענען צוגעשטעלט פֿאַר
דורך דעם ציבור, כאָטש טאַקע מיט אַ זייער סקאַנטי פּענסיע.
זיי זענען פאראכט און געהאסט דורך אַלע סאָרץ פון מענטשן.
ווען איינער פון זיי איז געבוירן, עס איז רעקאַנד אַמאַנאַס, און זייער געבורט איז רעקאָרדעד זייער
דער הויפּט אַזוי אַז איר זאלט וויסן זייער עלטער דורך קאַנסאַלטינג די רעגיסטרירן, וואָס, אָבער,
האט ניט געווען אפגעהיט אויבן אַ טויזנט יאר
פאַרגאַנגענהייַט, אָדער לפּחות האט שוין חרובֿ דורך צייַט אָדער ציבור דיסטערבאַנסיז.
אבער די געוויינטלעך וועג פון קאַמפּיוטינג ווי אַלט זיי זענען, איז דורך אַסקינג זיי וואָס מלכים אָדער גרויס
פנים זיי קענען געדענקען, און דעמאָלט קאַנסאַלטינג געשיכטע, פֿאַר ינפאַלליבלי די לעצט
פּרינץ אין זייער פאַרשטאַנד האט נישט נעמען זיין מעמשאָלע נאָך זיי זענען פאָורסקאָרע יאָרן אַלט.
זיי זענען די רובֿ מאָרטיפיינג דערזען איך אלץ בעהעלד, און די פרויען מער שרעקלעך ווי
די מענטשן.
חוץ דעם געוויינטלעך דיפאָרמאַטיז אין עקסטרעם עלטער, זיי קונה אַן נאָך
גאַסטלינאַס, אין פּראָפּאָרציע צו זייער נומער פון יאָרן, וואָס איז ניט צו זיין דיסקרייבד, און
צווישן העלפט אַ טוץ, איך באַלד אונטערשיידן
וואָס איז די עלדאַסט, כאָטש עס איז נישט העכער אַ יאָרהונדערט אָדער צוויי צווישן זיי.
דער לייענער וועט לייכט גלויבן, אַז פון וואָס איך געהאט הערן און געזען, מיין דיק אַפּעטיט
פֿאַר פּערפּיטיויטי פון לעבן איז געווען פיל אַבייטיד.
איך געוואקסן כאַרטאַלי פאַרשעמט פון די וואוילגעפעלן וויזשאַנז איך געהאט געשאפן, און געדאַנק ניט טייראַנט
קען אויסטראַכטן אַ טויט אין וואָס איך וואָלט נישט לויפן מיט פאַרגעניגן, פון אַזאַ אַ לעבן.
דער מלך געהערט פון אַלע וואס זענען דורכגעגאנגען צווישן מיר און מיין פריינט אויף דעם
געלעגנהייַט, און ראַליד מיר זייער פּלעזאַנטלי, געוואלט איך קען שיקן אַ פּאָר פון
סטרולדברוגס צו מיין אייגן לאַנד, צו אָרעם אונדזער
מענטשן קעגן דער מורא פון טויט, אָבער דעם, עס מיינט, איז פאַרבאָטן דורך די פונדאַמענטאַל
געזעצן פון די מלכות, אָדער אַנדערש איך זאָל האָבן געווען געזונט צופרידן מיט דעם קאָנפליקט און
קאָסט פון טראַנספּאָרטינג זיי.
איך קען נישט אָבער שטימען, אַז די געזעצן פון דעם מלכות קאָרעוו צו די סטרולדברוגס
זענען געגרינדעט אויף די סטראָנגעסט סיבות, און אַזאַ ווי שום אנדער לאַנד וואָלט זיין
אונטער די נייטיקייַט פון ענאַקטינג, אין דעם ווי צושטאנדן.
אַנדערש, ווי קאַרגשאַפט איז די נייטיק קאַנסאַקוואַנס פון עלטער, יענע ימאָרטאַלז
וואָלט אין צייַט ווערן פּראַפּרייאַטערז פון די גאנצע לאַנד, און ינגראָוס די יידל מאַכט,
וואָס, פֿאַר ווילן פון אַבילאַטיז צו פירן, מוזן סוף אין די צעשטערן פון די ציבור.