Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יוו א טאָג בעהינד די קאָונטער
צו מיטאָגצייַט, העפּזיבאַה געזען אַן עלטער דזשענטלמען, גרויס און באַלייַבט, און פון
רימאַרקאַבלי ווערדיק דימינער, גייט פארביי סלאָולי צוזאמען אויף דער אנדערער זייט פון די
ווייַס און שטויביק גאַס.
אויף קומען אין די שאָטן פון די פּינטשעאָן עלם, ער סטאָפּט, און (גענומען אַוועק זיין קאַפּל,
דערווייַל, צו ווישן די שווייס פון זיין שטערן) געווען צו בוירעק, מיט
באַזונדער אינטערעס, די דאַלאַפּאַדייטיד און פאַרזשאַווערט-וויסאַגעד הויז פון די זיבן גאַבלעס.
ער זיך, אין אַ זייער אַנדערש נוסח, איז ווי געזונט ווערט קוקן אין ווי די הויז.
ניט בעסער מאָדעל דאַרפֿן זיין געזוכט, ניט געקענט האָבן שוין געפונען, פון אַ זייער הויך סדר פון
ריספּעקטאַביליטי, וואָס, דורך עטלעכע ינדיסקרייבאַבאַל מאַגיש, ניט בלויז אויסגעדריקט
זיך אין זיין קוקט און דזשעסטשערז, אָבער אפילו
גאַווערנד די שניט פון זיין מלבושים, און רענדערד זיי אַלע געהעריק און יקערדיק צו
דער מענטש.
אָן אנטפלעקונג צו אַנדערש, אין קיין מאַמאָשעסדיק וועג, פון אנדערע מענטשן ס קליידער,
עס איז געווען נאָך אַ ברייט און רייַך ערלעכקייט וועגן זיי אַז מוזן האָבן געווען אַ כאַראַקטעריסטיש
פון די ווערער, זינט עס קען ניט זיין
דיפיינד ווי פּערטיינינג אָדער צו די שניט אָדער מאַטעריאַל.
זיין גאָלד-כעדאַד שטעקן, אויך, - אַ סערוואַסאַבאַל שטעקן, פון טונקל פּאַלישט האָלץ, - האט ענלעך
טרייץ, און, האט עס אויסדערוויילט צו נעמען אַ גיין דורך זיך, וואָלט האָבן געווען דערקענט
ערגעץ ווי אַ טאָלעראַבלי טויגן פארשטייער פון זייַן בעל.
דעם פּאַרשוין - וואָס האט זיך אַזוי סטרייקינגלי אין אַלץ וועגן אים, און די
ווירקונג פון וואָס מיר זוכן צו קאַנוויי צו דעם לייענער - זענען ניט דיפּער ווי זיין סטאַנציע,
געוווינהייטן פון לעבן, און פונדרויסנדיק אומשטאנדן.
איינער דערקענט אים צו זיין אַ פּאַרשוין פון אנגעצייכנט השפּעה און אויטאָריטעט, און,
ספּעציעל, איר געקענט פילן פּונקט ווי זיכער אַז ער איז געווען אַפּיאַלאַנט ווי אויב ער האט יגזיבאַטאַד
זיין באַנק אקאונט, אָדער ווי אויב איר האט געזען אים
רירנדיק די טוויגז פון די פּינטשעאָן עלם, און, מידאַס-ווי, טראַנסמוטינג זיי צו גאָלד.
אין זיין יוגנט, ער האט מיסטאָמע געווען געהאלטן אַ שיין מענטש, אין זיין געשאַנק
עלטער, זיין שטערן איז געווען צו שווער, זיין טעמפלען צו נאַקעט, זיין רוען האָר צו גרוי, זיין
אויג צו קאַלט, זיין ליפן צו ענג
קאַמפּרעסט, צו טראָגן קיין באַציונג צו מיר פּערזענלעך שיינקייט.
ער וואָלט האָבן געמאכט אַ גוט און מאַסיוו פּאָרטרעט, בעסער איצט, עפשער, ווי ביי קיין
פרייַערדיק פּעריאָד פון זיין לעבן, הגם זיין קוק זאל וואַקסן דורכויס האַרב אין די
פּראָצעס פון זייַענדיק פאַרפעסטיקט אויף דעם לייַוונט.
דער קינסטלער וועט האָבן געפונען עס דיזייראַבאַל צו לערנען זיין פּנים, און באַווייַזן זייַן קאַפּאַציטעט פֿאַר
וועריד אויסדרוק, צו דאַרקאַן עס מיט אַ קרימענ זיך, - צו אָנצינדן עס אַרויף מיט אַ שמייכל.
בשעת די עלטער דזשענטלמען געשטאנען קוקן בייַ די פּינטשעאָן הויז, אי די קרימענ און
די שמייכלען פארביי סאַקסעסיוולי איבער זיין שטיצן.
זיין אויג רעסטאַד אויף די קראָם-פֿענצטער, און פּאַטינג אַרויף אַ פּאָר פון גאָלד-באָוד שפּאַקולן,
וואָס ער געהאלטן אין זיין האנט, ער מינאַטלי סערווייד העפּזיבאַה ס קליין אָרדענונג פון
טויז און קאַמאַדאַטיז.
אין ערשטער עס געווען ניט צו ביטע אים, - ניי, צו פאַרשאַפן אים יקסידינג דיספּלעזשער, - און
נאָך, דער זייער ווייַטער מאָמענט, ער סמיילד.
בשעת די יענער אויסדרוק איז געווען נאָך אויף זיין ליפן, ער געכאפט אַ בליק פון העפּזיבאַה, וואס
האט ינוואַלאַנטעראַלי בענט פאָרויס צו די פֿענצטער, און דעמאָלט דער שמייכל געביטן פון
אַקריד און דיסאַגריאַבאַל צו די סונניעסט קאַמפּלייסאַנסי און פרייַנדלעכקייַט.
ער באָוד, מיט אַ צופרידן געמיש פון כשיוועס און העפלעך קינדלינעסס, און פּערסוד זיין
וועג.
"עס ער איז!" האט העפּזיבאַה צו זיך, גאַלפּינג אַראָפּ אַ זייער ביטער עמאָציע, און,
זינט זי קען ניט באַפרייַען זיך פון עס, טריינג צו פאָרן עס צוריק אין איר האַרץ.
"וואס טוט ער טראַכטן פון עס, איך ווונדער?
טוט עס ביטע אים? אַה! ער איז קוקן צוריק! "
די דזשענטלמען האט פּאָזד אין די גאַס, און זיך זיך האַלב וועגן, נאָך מיט זיין
אויגן פאַרפעסטיקט אויף די קראָם-פֿענצטער.
אין פאַקט, ער ווילד אינגאנצן קייַלעכיק, און קאַמענסט אַ שריט אָדער צוויי, ווי אויב דיזיינינג צו
אַרייַן די קראָם, אָבער, ווי עס טשאַנסעד, זיין ציל איז געווען אַנטיסאַפּייטיד דורך העפּזיבאַה ס ערשטער
קונה, די ביסל קאַנאַבאַל פון דזשים קראָו,
ווער, סטערינג אַרויף בייַ די פֿענצטער, איז געווען יריזיסטאַבלי געצויגן דורך אַ העלפאַנד פון
לעקעך.
וואָס אַ גרויס אַפּעטיט האט דעם קליין ערטשאַן! - צוויי דזשים קראָווס מיד נאָך
פרישטיק! - און איצט אַן העלפאַנד, ווי אַ פּרילימאַנערי וועט איידער מיטאָג.
דורך די צייַט דעם יענער קויפן איז געווען געענדיקט, דער עלטער דזשענטלמען האט
ריזומד זיין וועג, און פארקערט די גאַס ווינקל.
"נעם עס ווי איר ווי, קאַזאַן דזשאַפרי," מאַטערד די מיידל דאַמע, ווי זי זיך צוריק,
נאָך קאָשאַסלי טראַסטינג אויס איר קאָפּ, און קוקן אַרויף און אַראָפּ די גאַס, - "נעם
עס ווי איר ווי!
איר האָבן געזען מיין קליין קראָם-פֿענצטער. גוט! - וואָס האָבן איר צו זאָגן? - איז ניט די
פּינטשעאָן הויז מיין אייגן, בשעת איך בין לעבעדיק? "
נאָך דעם אינצידענט, העפּזיבאַה ריטריטאַד צו די צוריק סאַלאָן, ווו זי בייַ ערשטער געכאפט
אַרויף אַ האַלב-פאַרטיק זאָק, און אנגעהויבן שטריקערייַ אין עס מיט נערוועז און ירעגיאַלער
דזשערקס, אָבער אינגיכן געפונען זיך בייַ שאַנסן
מיט די סטיטשיז, זי האט עס באַזונדער, און געגאנגען כערידלי וועגן דעם צימער.
אין לענג זי פּאָזד איידער דעם פּאָרטרעט פון דער ערנסט אַלט פּוריטאַן, איר אַנסעסטער, און
דער גרינדער פון די הויז.
אין איין חוש, דעם בילד האט כּמעט פיידאַד אין דעם לייַוונט, און פאַרבאָרגן זיך הינטער
די דוסקינעסס פון עלטער, אין אנדערן, זי קען ניט אָבער פאַנטאַזיע אַז עס האט געווען גראָוינג מער
באַוווסט און סטרייקינגלי יקספּרעסיוו, אלץ
זינט איר ערליאַסט פאַמיליעראַטי מיט עס ווי אַ קינד.
פֿאַר, בשעת די גשמיות אַוטליין און מאַטעריע זענען דאַרקאַנינג אַוועק פון דער
בעהאָלדער ס אויג, די דרייסט, שווער, און, אין דער זעלביקער צייַט, ומדירעקט כאַראַקטער פון די מענטשן
געווען צו ווערן געבראכט אויס אין אַ מין פון רוחניות רעליעף.
אזא אַ ווירקונג זאל טייל מאָל זיין באמערקט אין בילדער פון אַנטיק דאַטע.
זיי קריגן אַ קוק וואָס אַ קינסטלער (אויב ער האט עפּעס ווי די קאַמפּלייסאַנסי פון
קינסטלער נאַואַדייז) וואָלט קיינמאָל חלום פון פּריזענטינג צו אַ פּאַטראָן ווי זיין אייגן
כאַראַקטעריסטיש אויסדרוק, אָבער וואָס,
פונדעסטוועגן, מיר בייַ אַמאָל דערקענען ווי ראַפלעקטינג די ונלאָוועלי אמת פון אַ מענטשלעך
נשמה.
אין אַזאַ פאלן, דער מאַלער ס טיף פאָרשטעלונג פון זיין ונטערטעניק ס ינווערד טרייץ
האט ראָט זיך אין די עסאַנס פון דעם בילד, און איז געזען נאָך דער אויבנאויפיקער
קאַלערינג האט געווארן ראַבד אַוועק דורך צייַט.
בשעת גייזינג בייַ דעם פּאָרטרעט, העפּזיבאַה טרעמבאַלד אונטער זייַן אויג.
איר יערושעדיק מורא געמאכט איר דערשראָקן צו משפּטן די כאַראַקטער פון דער אָריגינעל אַזוי
כאַרשלי ווי אַ מערקונג פון די אמת געצוואונגען איר צו טאָן.
אבער נאָך זי גייזד, ווייַל דער פּנים פון דעם בילד ענייבאַלד איר - בייַ קלענסטער, זי
פאַנסיד אַזוי - צו לייענען מער אַקיעראַטלי, און צו אַ גרעסערן טיף, די פּנים וואָס זי האט
פּונקט געזען אין די גאַס.
"דאס איז דער זייער מענטש!" געמורמלט זי צו זיך.
"זאל דזשאַפרי פּינטשעאָן שמייכל ווי ער וועט, עס איז אַז קוקן ונטער!
טוט אויף אים אַ שאַרבן-היטל, און אַ באַנדע, און אַ שוואַרץ צודעק, און אַ ביבל אין איין האנט און אַ
שווערד אין די אנדערע, - דעריבער לאָזן דזשאַפרי שמייכל ווי ער זאל, - קיינער וואָלט צווייפל אַז עס
איז געווען דער אַלט פּינטשעאָן קומען ווידער.
ער האט פּרוווד זיך די זייער מענטש צו בויען אַרויף אַ נייַ הויז!
אפשר, צו, צו שלעפּן אַראָפּ אַ נייַ קללה! "אזוי האט העפּזיבאַה צעטומלען זיך מיט
די פאַנאַסיז פון די אַלט צייַט.
זי האט געוואוינט צו פיל אַליין, - צו לאַנג אין די פּינטשעאָן הויז, - ביז איר זייער מאַרך
איז געווען ימפּרעגנייטאַד מיט די טרוקן-פוילן פון זייַן טימבערז.
זי דארף אַ גיין צוזאמען די נאָאָנדייַ גאַס צו האַלטן איר באַמ זינען.
דורך די רעגע פון קאַנטראַסט, אנדערן פּאָרטרעט רויז אַרויף איידער איר, פּיינטיד מיט מער
דערינג כניפע ווי קיין קינסטלער וועט האָבן ווענטשערד אויף, אָבער נאָך אַזוי דעלאַקאַטלי
גערירט אַז די געשטאלט געבליבן גאנץ.
מאַלבאָנע ס מיניאַטשור, כאָטש פון דער זעלביקער אָריגינעל, איז געווען ווייַט ערגער צו העפּזיבאַה ס
לופט-ציען בילד, אין וואָס ליבשאַפט און טרויעריק דערמאָנונג ראָט אינאיינעם.
ווייך, מיילדלי, און טשירפאַלי קאַנטעמפּלאַטיוו, מיט פול, רויט ליפן, נאָר אויף דעם ראַנד פון אַ
שמייכל, וואָס די אויגן געווען צו העראַלד דורך אַ מילד קינדלינג-אַרויף פון זייער אָרבס!
ווייַבלעך טרייץ, מאָולדיד ינסעפּעראַבלי מיט די פון די אנדערע געשלעכט!
די מיניאַטשור, פּונקט אַזוי, האט דעם לעצט פּיקיוליעראַטי, אַזוי אַז איר ינעוואַטאַבלי געדאַנק
פון דער אָריגינעל ווי ריזעמבאַלינג זיין מוטער, און זי אַ שיינע און לאַוואַבאַל פרוי, מיט
טאָמער עטלעכע שיין ינפערמיטי פון
פּאַרשוין, אַז געמאכט עס אַלע די פּלעאַסאַנטער צו וויסן און גרינגער צו ליבע איר.
"יא," געדאַנק העפּזיבאַה, מיט טרויער פון וואָס עס איז געווען בלויז דער מער גרינגער
חלק אַז וועללעד אַרויף פון איר האַרץ צו איר יילידז, "זיי גערודפט זיין מוטער אין
אים!
ער קיינמאָל איז געווען אַ פּינטשעאָן! "אבער דאָ די קראָם-גלאָק ראַנג, עס איז געווען ווי אַ
געזונט פון אַ ווייַט ווייַטקייט, - אַזוי ווייַט האט העפּזיבאַה געפאלן אין די סעפּולטשראַל
טיפענישן פון איר רעמאַניסאַנסיז.
אויף קומט דער קראָם, זי געפונען אַן אַלט מענטשן עס, אַ אַניוועסדיק טוישעוו פון פּינטשעאָן
גאַס, און וועמען, פֿאַר אַ גרויס פילע יאָרן פאַרגאַנגענהייַט, זי האט געליטן צו זיין אַ מין פון
באַקאַנט פון די הויז.
ער איז געווען אַ ימאַמאָריאַל פּאַרשוין, וואס געווען שטענדיק צו האָבן האט אַ ווייַס קאָפּ און
רינגקאַלז, און קיינמאָל צו האָבן באזעסענע אָבער אַ איין צאָן, און אַז אַ האַלב-פאַרפוילט איינער,
אין די פראָנט פון דעם אויבערשטן קין.
גוט אַוואַנסירטע ווי העפּזיבאַה איז געווען, זי קען ניט געדענקען ווען ונקלע ווענער, ווי די
קוואַרטאַל גערופן אים, האט ניט פאַרבייַ אַרויף און אַראָפּ די גאַס, סטופּינג אַ ביסל און
צייכענונג זיין פֿיס שווער איבער די גראַוואַל אָדער פאַרוועג.
אבער נאָך עס איז געווען עפּעס האַרט און קראַפטיק וועגן אים, אַז ניט נאָר געהאלטן אים
אין טעגלעך אָטעם, אָבער ענייבאַלד אים צו פּלאָמבירן אַ אָרט וואָס וואָלט אַנדערש האָבן געווען ליידיק אין
די משמעות ענג וועלט.
צו גיין פון עראַנדז מיט זיין לאַנגזאַם און שאַפלינג גאַנג, וואָס געמאכט איר צווייפל ווי ער
אלץ איז געווען צו אָנקומען ערגעץ, צו געזען אַ קליין הויזגעזינד ס פֿיס אָדער צוויי פון ברענהאָלץ, אָדער
קלאַפּ צו ברעקלעך אַן אַלט פאַס, אָדער שפּאַלטן אַרויף
אַ סאָסנע ברעט פֿאַר קינדלינג-שטאָפּן, אין זומער, צו גראָבן די ווייניק יאַרדס פון גאָרטן ערד
אַפּפּערטאַינינג צו אַ נידעריק-רענטיד טענעמענט, און פארטיילן די שאפן פון זיין אַרבעט אין דעם
כאַווז, אין ווינטער, צו רידל אַוועק דעם שניי
פון דעם טראָטואַר, אָדער עפענען פּאַטס צו די ווודשעד, אָדער צוזאמען די קליידער-שורה, אַזאַ
האבן עטלעכע פון די יקערדיק אָפאַסיז וואָס ונקלע ווענער געטאן צווישן בייַ מינדסטער אַ
כעזשבן פון משפחות.
ין אַז קרייַז, ער קליימד דער זעלביקער סאָרט פון פּריווילעגיע, און מיסטאָמע פּעלץ ווי
פיל וואַרעמקייַט פון אינטערעס, ווי אַ גייַסטלעכער טוט אין די קייט פון זיין פּערישאַנערז.
ניט אַז ער גענומען פאָדערן צו די מייַסער כאַזער, אָבער, ווי אַן ענלעכער מאָדע פון מורא, ער
זענען זיין ראָונדס, יעדער מאָרגן, צו זאַמלען אַרויף די ברעקלעך פון די טיש און אָווערפלאָווינגס
פון די מיטאָג-פאַן, ווי שפּייַז פֿאַר אַ חזיר פון זיין אייגן.
אין זיין יינגער טעג - פֿאַר, נאָך אַלע, עס איז געווען אַ טונקל מסורה אַז ער האט שוין, ניט
יונג, אָבער יינגער - ונקלע ווענער איז געווען קאַמאַנלי געקוקט ווי גאַנץ דיפישאַנט, ווי
אַנדערש, אין זיין וויץ.
אין אמת ער האט כמעט פּלידיד שולדיק צו דער באַשולדיקונג, דורך קימאַט יימינג בייַ אַזאַ
הצלחה ווי אנדערע מענטשן זוכן, און דורך גענומען בלויז אַז אַניוועסדיק און באַשיידן אָנטייל אין דער
באַטזיונגען פון לעבן וואָס געהערט צו די אַלעדזשד דיפישאַנסי.
אבער איצט, אין זיין עקסטרעם עלטער, - צי עס געווען אַז זיין לאַנג און שווער דערפאַרונג
האט אַקטשאַוואַלי ברייטאַנד אים, אָדער אַז זיין דאַקייינג דין רענדערד אים ווייניקער טויגעוודיק
פון פערלי מעסטן זיך, - די געאַכט
מענטש געמאכט פּראַטענשאַנז צו קיין קליין חכמה, און טאַקע ינדזשויד די קרעדיט פון עס.
עס איז געווען פּונקט אַזוי, אין מאל, אַ אָדער פון עפּעס ווי פּאָעזיע אין אים, עס איז געווען די
מאָך אָדער וואַנט-בלום פון זיין מיינונג אין זייַן קליין דילאַפּידאַטיאָן, און האט אַ כיין צו
וואָס זאל האָבן געווען פּראָסט און וואָכעדיק אין זיין פריער און מיטן לעבן.
העפּזיבאַה האט אַ באַטראַכטן פֿאַר אים, ווייַל זיין נאָמען איז געווען פאַרצייַטיק אין דער שטאָט און האט
אַמאָל געווען לייַטיש.
עס איז געווען אַ נאָך בעסער סיבה פֿאַר אַוואָרדינג אים אַ זגאַל פון באַקאַנט מורא אַז
פעטער ווענער איז זיך דער רובֿ פאַרצייַטיק עקזיסטענץ, צי פון מענטש אָדער זאַך, אין
פּינטשעאָן גאס, אַחוץ דעם הויז פון דעם
זיבן גאַבלעס, און טאָמער די עלם אַז פארשאטנט עס.
דעם פּייטריאַרק איצט דערלאנגט זיך פריער העפּזיבאַה, קלאַד אין אַן אַלט בלוי מאַנטל, וואָס
האט אַ מאָדערן לופט, און מוזן האָבן אַקרוד צו אים פון די געשטאַלט-אַוועק גאַרדעראָב
פון עטלעכע דאַשינג באַאַמטער.
ווי פֿאַר זיין הויזן, זיי זענען געווען פון שלעפּן-טוך, זייער קורץ אין די לעגס, און באַגינג
אַראָפּ סטריינדזשלי אין די הינטן, אָבער נאָך נאכדעם אַ סויטאַבלענעסס צו זיין פיגור וואָס זיין
אנדערע מאַלבעש גאנצן געפעלט.
זיין הוט האט באַציונג צו קיין אנדערן טייל פון זיין קלייד, און אָבער זייער קליין צו דעם קאָפּ
אַז וואָר עס.
אזוי ונקלע ווענער איז געווען אַ פאַרשיידן אַלט דזשענטלמען, טייל זיך, אָבער, אין גוט
מאָס, עמעצער אַנדערש, פּאַטשט אינאיינעם, צו, פון פאַרשידענע יפּאַקס, אַ יפּיטאַמי פון
מאל און פאַשאַנז.
"אזוי, איר האָבן טאַקע אנגעהויבן האַנדלען," האט ער, - "טאַקע אנגעהויבן האַנדלען!
גוט, איך בין צופרידן צו זען עס.
יונגע מען זאָל קיינמאָל לעבן ליידיק אין די וועלט, אדער אַלט אָנעס ניט, סייַדן ווען
די רהעומאַטיזע געץ האַלטן פון זיי.
עס האט געגעבן מיר ווארענונג שוין, און אין צוויי אָדער דרייַ יאָרן שוין, איך וועט טראַכטן פון
פּאַטינג באַזונדער געשעפט און ריטייערינג צו מיין פאַרם.
אַז ס יאַנדער, - די גרויס ציגל הויז, איר וויסן, - די וואָרכאָוסע, רובֿ פאָלקס רופן עס,
אָבער איך מיינען צו טאָן מיין אַרבעט ערשטער, און גיין עס צו זיין ליידיק און געניסן זיך.
און איך בין צופרידן צו זען איר אָנהייב צו טאָן דיין אַרבעט, מיס העפּזיבאַה! "
"דאנק איר, ונקלע ווענער" האט העפּזיבאַה, סמיילינג, פֿאַר זי תמיד געפילט ליב צו
דער פּראָסט און טאָקאַטיוו אַלט מענטש.
האט ער שוין אַ אַלט פרוי, זי זאל מיסטאָמע האָבן ריפּעלד די פֿרייַהייט, וואָס
זי איצט גענומען אין גוט טייל. "עס איז צייַט פֿאַר מיר צו נעמען ווערק, טאַקע!
אָדער, צו רעדן דעם אמת, איך האב נאָר אנגעהויבן ווען איך דארף צו זיין געבן עס אַרויף. "
"אָה, קיינמאָל זאָגן אַז, מיס העפּזיבאַה!" געענטפערט דער אַלט מענטש.
"איר זענט אַ יונג פרוי נאָך.
פארוואס, איך קוים טראַכט זיך יינגער ווי איך בין איצט, עס מיינט אַזוי קליין בשעת צוריק זינט
איך געוויינט צו זען איר פּלייינג וועגן די טיר פון די אַלט הויז, גאַנץ אַ קליין קינד!
אָפטענער, כאָטש, איר געוויינט צו זיין געזעסן בייַ דער שוועל, און קוקן גרייוולי אין די
גאַס, פֿאַר איר האט שטענדיק אַ גרוב מין פון וועג מיט איר, - אַ דערוואַקסן-אַרויף לופט, ווען איר
זענען בלויז די הייך פון מיין קני.
עס מיינט ווי אויב איך געזען איר איצט, און דיין זיידע מיט זיין רויט צודעק, און זיין
ווייַס שייַטל, און זיין קאָקט הוט, און זיין שטעקן, קומען אויס פון די הויז, און סטעפּינג
אַזוי גראַנדלי אַרויף די גאַס!
די אַלט דזשענטאַלמין אַז געוואקסן איידער די רעוואלוציע געוויינט צו שטעלן אויף גרויס אַירס.
אין מיין יונג טעג, די גרויס מענטשן פון דער שטאָט איז געווען קאַמאַנלי גערופן מלך, און זיין פרוי, ניט
מלכּה צו זיין זיכער, אָבער לאַדי.
נאָוואַדייַס, אַ מענטש וואָלט ניט אַרויספאָדערן צו ווערן גערופן מלך, און אויב ער פילז זיך אַ ביסל
אויבן פּראָסט פאָלקס, ער בלויז סטופּס אַזוי פיל דער נידעריקער צו זיי.
איך באגעגנט דיין קוזין, דעם משפט, צען מינוט צוריק, און, אין מיין אַלט שלעפּן-שטאָף הויזן, ווי
איר זען, דער משפט האט זיין קאַפּל צו מיר, איך טאָן גלויבן!
ביי קיין טעמפּאָ, דער משפט באָוד און סמיילד! "
"יא," האט געזאגט העפּזיבאַה, מיט עפּעס ביטער סטילינג בעשויגעג אין איר טאָן, "מיין קוזין
דזשאַפרי איז געדאַנק צו האָבן אַ זייער ליב שמייכל! "
"און אַזוי ער האט" געזאגט ונקלע ווענער.
"און אַז ס גאַנץ מערקווירדיק אין אַ פּינטשעאָן, פֿאַר, בעגינג אייער שענקען, מיס
העפּזיבאַה, זיי קיינמאָל האט דעם נאָמען פון זייַענדיק אַן גרינג און אַגריאַבאַל גאַנג פון פאָלקס.
עס איז געווען ניט געטינג נאָענט צו זיי.
אבער איצט, מיס העפּזיבאַה, אויב אַ אַלט מענטש זאל זיין דרייסט צו פרעגן, וואָס טוט ניט משפט פּינטשעאָן,
מיט זיין גרויס מיטל, שריט פאָרויס, און זאָגן זיין קוזינע צו שווייַגן איר קליין קראָם
בייַ אַמאָל?
עס ס פֿאַר דיין קרעדיט צו זיין טאן עפּעס, אָבער עס ס ניט פֿאַר דער משפט ס קרעדיט צו לאָזן
איר! "" מיר וועלן נישט רעדן פון דעם, אויב איר ביטע,
פעטער ווענער, "האט געזאגט העפּזיבאַה קאָולדלי.
"איך דארף צו זאָגן, אָבער, אַז, אויב איך קלייַבן צו פאַרדינען ברויט פֿאַר זיך, עס איז ניט משפט
פּינטשעאָן ס שולד.
אויך וועט ער פאַרדינען די שולד, "מוסיף זי מער ליב, רימעמבערינג ונקלע ווענער ס
פּריווילאַדזשאַז פון עלטער און אַניוועסדיק פאַמיליעראַטי, "אויב איך זאָל, דורך און דורך, געפינען עס באַקוועם
צו צוריקציענ זיך מיט איר צו אייער פאַרם. "
"און עס ס ניט שלעכט שטעלן, אָדער, אַז פאַרם פון מייַן!" גערופן די אַלט מענטש טשעערילי, ווי אויב
עס זענען עפּעס דורכויס דילייטפאַל אין די ויסקוק.
"קיין שלעכט אָרט איז די גרויס ציגל פאַרם-הויז, ספּעציעל פֿאַר זיי אַז וועט געפינען אַ
גוט פילע אַלט קראָוניז עס, ווי וועט זיין מיין פאַל.
איך גאַנץ לאַנג צו זיין צווישן זיי, מאל, פון די ווינטער יוונינגז, פֿאַר עס איז אָבער נודנע
געשעפט פֿאַר אַ עלנט עלטער מענטש, ווי מיר, צו זיין נאַדינג, דורך די שעה צוזאַמען,
מיט קיין געסט אָבער זיין לופט-ענג הרובע.
זומער אָדער ווינטער, טהערע'סאַ גרויס געשעפט צו זיין האט אין טויווע פון מיין פאַרם!
און, נעמען עס אין דער האַרבסט, וואָס קענען זיין פּלעאַסאַנטער ווי צו פאַרברענגען אַ גאנצן טאָג אויף די
זוניק זייַט פון אַ שפּייַכלער אָדער אַ האָלץ-הויפן, טשאַטינג מיט עמעצער ווי אַלט ווי איינער ס
זיך, אָדער, עפשער, יידלינג אַוועק די צייַט
מיט אַ נאַטירלעך-געבוירן טאַם, וואס ווייסט ווי צו זיין ליידיק, ווייַל אפילו אונדזער פאַרנומען
Yankees קיינמאָל האָבן געפונען אויס ווי צו שטעלן אים צו קיין נוצן?
אויף מיין וואָרט, מיס העפּזיבאַה, איך צווייפל צי איך'ווע אלץ געווארן אַזוי באַקוועם ווי איך
מיינען צו זיין בייַ מיין פאַרם, וואָס רובֿ פאָלקס רופן די וואָרכאָוסע.
אבער איר, - יור אַ יונג פרוי נאָך, - איר קיינמאָל דאַרפֿן גיין דארט!
עפּעס נאָך בעסער וועט קער אַרויף פֿאַר איר.
איך בין זיכער פון עס! "
העפּזיבאַה פאַנסיד אַז עס איז געווען עפּעס מאָדנע אין איר געאַכט פרייַנד ס קוק און
טאָן, ינסאָמוטש, אַז זי גייזד אין זיין פּנים מיט היפּש ערנאַסטנאַס,
ינדעוורינג צו אַנטדעקן וואָס געהיים טייַטש, אויב קיין, זאל זיין לערקינג עס.
מענטשן וועמענס ענינים האָבן ריטשט אַ אַטערלי פאַרצווייפלט קריזיס כּמעט טאָמיד
האַלטן זיך לעבעדיק מיט האפענונגען, אַזוי פיל די מער אַירילי גלענצנדיק ווי זיי האָבן
די ווייניקער פון האַרט ענין ין זייער אָנכאַפּן
ווהערעאָף צו פורעם קיין דזשודישאַס און מעסיק דערוואַרטונג פון גוט.
אזוי, אַלע דער בשעת העפּזיבאַה איז געווען פּערפעקטינג דער סכעמע פון איר קליין קראָם, זי האט
טשערישט אַ ונאַקקנאָוולעדגעד געדאַנק אַז עטלעכע כאַרלאַקוואַן קונץ פון מאַזל וואָלט ינערווין
אין איר טויווע.
למשל, אַ פעטער - וואס האט אפגעפארן פֿאַר ינדיאַ פופציק יאָרן פריער, און קיינמאָל געווען
געהערט פון זינט - זאל נאָך צוריקקומען, און אַדאַפּט איר צו זיין די טרייסטן פון זיין זייער עקסטרעם
און דאַקרעפּיט עלטער, און באַפּוצן איר מיט
פערל, דיימאַנדז, און מיזרעכדיק שאָלז און טורבאַנס, און מאַכן איר די לעצט עראַס
פון זיין ונרעקקאָנאַבלע ממון.
אָדער דער מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, איצט בייַ די קאָפּ פון די ענגליש צווייַג פון דער משפּחה, -
מיט וואָס דער עלטער אַקציעס, אויף דעם זייַט פון די אַטלאַנטיק, האט געהאלטן קליין אָדער ניט
באַטזיונגען פֿאַר די לעצטע צוויי סענטשעריז, -
דעם באַוווסט דזשענטלמען זאל פאַרבעטן העפּזיבאַה צו פאַרלאָזן די רואַנאַס הויז פון דעם
זיבן גאַבלעס, און קומען איבער צו וווינען מיט איר קרויווים בייַ פּינטשעאָן האַלל.
אבער, פֿאַר סיבות די מערסט ימפּעראַטיוו, זי קען ניט טראָגן צו זיין בקשה.
עס איז געווען מער פּראַבאַבאַל, דעריבער, אַז די קינדסקינדער פון אַ פּינטשעאָן וואס האט עמאַגרייטיד
צו ווירזשיניע, אין עטלעכע פאַרגאַנגענהייַט דור, און געווארן אַ גרויס פּלאַנטער עס, - געהער פון
העפּזיבאַה ס דעסטאַטושאַן, און ימפּעלד דורך די
פּראַכטיק וואַטראָנעס פון כאַראַקטער מיט וואָס זייער ווירגיניאַן געמיש מוזן האָבן ענריטשט
די ניו ענגלאַנד בלוט, - וואָלט שיקן איר אַ רימיטאַנס פון אַ טויזנט דאָללאַרס, מיט אַ
אָנצוהערעניש פון ריפּיטינג די טויווע אַניואַלי.
אָדער, - און, שורלי, עפּעס אַזוי אַנדינייאַבלי פּונקט קען ניט זיין ווייַטער פון די לימיץ פון
גלייַך אַנטיסאַפּיישאַן, - די גרויס פאָדערן צו דער ירושה פון וואַלדאָ קאָונטי זאל
לעסאָף בלייַבן אין טויווע פון דער
פּינטשעאָנס, אַזוי אַז, אַנשטאָט פון בעכעסקעם אַ סענט-קראָם, העפּזיבאַה וואָלט בויען אַ פּאַלאַץ,
און קוקן אַראָפּ פון זייַן העכסטן טורעם אויף בערגל, דייל, וואַלד, פעלד, און שטאָט, ווי איר
אייגן טיילן פון דער אַנסעסטראַל טעריטאָריע.
דאס זענען געווען עטלעכע פון די פאַנאַסיז וואָס זי האט לאַנג געחלומט וועגן, און, יידיד דורך
די, ונקלע ווענער ס גלייַכגילטיק פּרווון בייַ ענקערידזשמאַנט אנגעצונדן אַ מאָדנע פעסטאַל
כבוד אין דעם אָרעם, נאַקעט, מעלאַנכאָליש
טשיימבערז פון איר מאַרך, ווי אויב אַז ינער וועלט זענען פּלוצלינג לייטיד אַרויף מיט גאַז.
אבער אָדער ער ווייסט גאָרנישט פון איר קאַסאַלז אין די לופט, - ווי ווי זאָל ער? - אָדער אַנדערש איר
ערנסט קרימענ אויפגערודערט זיין רעקאַלעקשאַן, ווי עס זאל אַ מער בראַווע מענטשן ס.
אַנשטאָט פּערסוינג קיין וועיגהטיער טעמע, ונקלע ווענער איז געווען צופרידן צו טויווע העפּזיבאַה
מיט עטלעכע סאַגע אַדוואָקאַט אין איר קראָם-בעכעסקעם קאַפּאַציטעט.
"גיב קיין קרעדיט!" - די זענען געווען עטלעכע פון זיין גילדענע מאַקסאַמז, - "נעווער נעמען פּאַפּיר-געלט.
קוקן געזונט צו דיין ענדערונג! קלינגען די זילבער אויף די פיר-פונט וואָג!
שטופּן צוריק אַלע ענגליש האַלב-פּענס און געמיין קופּער טאָקענס, אַזאַ ווי זענען זייער שעפע
וועגן שטאָט! אין דיין פרייַע צייַט שעה, שטריקן קינדער ס
ווולאַן סאַקס און מיטאַנז!
ברו אייער אייגן הייוון, און מאַכן אייער אייגן ינגבער-ביר! "
און בשעת העפּזיבאַה איז טאן איר מאַקסימאַל צו קיצער דער שווער קליין פּעלאַץ פון זיין
שוין אַטערד חכמה, ער האט ויסגיסן צו זיין לעצט, און וואָס ער דערקלערט צו זיין זיין אַלע-
וויכטיק עצה, ווי גייט: -
"טוט אויף אַ ליכטיק פּנים פֿאַר דיין קאַסטאַמערז, און שמייכל פּלעזאַנטלי ווי איר האנט זיי וואָס
זיי פרעגן פֿאַר!
א אַלט - געבאַקן אַרטיקל, אויב איר טונקען עס אין אַ גוט, וואַרעם, זוניק שמייכל, וועט גיין אַוועק בעסער ווי
אַ פריש איין אַז איר'ווע סקאַולד אויף. "
צו דעם לעצט אַפּאָטהעגם נעבעך העפּזיבאַה אפגערופן מיט אַ זיפץ אַזוי טיף און שווער
אַז עס כּמעט רוסטלעד ונקלע ווענער גאַנץ אַוועק, ווי אַ פאַרדאַרט בלאַט, - ווי ער איז געווען, -
איידער אַ אָטאַמנאַל גאַלע.
רעקאָווערינג זיך, אָבער, ער בענט פאָרויס, און, מיט אַ גוט געשעפט פון געפיל
אין זיין פאַרצייַטיק וויזאַדזש, בעקאַנד איר נירער צו אים.
"ווען טאָן איר דערוואַרטן אים היים?" וויספּערד ער.
"וועמען טאָן איר מיינען?" געבעטן העפּזיבאַה, טורנינג בלאַס.
"אַה! - איר טאָן ניט ליבע צו רעדן וועגן אים," האט געזאגט ונקלע ווענער.
"גוט, געזונט! מיר וועט זאָגן ניט מער, כאָטש עס ס וואָרט פון אים אַלע איבער שטאָט.
איך געדענקען אים, מיס העפּזיבאַה, איידער ער קען לויפן אַליין! "
בעשאַס די רעשט פון די טאָג, נעבעך העפּזיבאַה אַקוויטיד זיך אפילו ווייניקער
קרעדאַטאַבלי, ווי אַ קראָם-היטער, ווי אין איר פריער השתדלות.
זי ארויס צו זיין גיין אין אַ חלום, אָדער, מער באמת, די לעבעדיק לעבן און וואָר
גענומען דורך איר ימאָושאַנז געמאכט אַלע אַוטווערד פֿאַלן ונסובסטאַנטיאַל, ווי די טיזינג
פאַנטאַסמס פון אַ האַלב-באַוווסטזיניק דרעמלען.
זי נאָך אפגערופן, מאַקאַניקלי, צו די אָפט ויסרופן פון די קראָם-גלאָק, און, אין
די פאָדערונג פון איר קאַסטאַמערז, זענען פּריינג מיט ווייג אויגן וועגן די קראָם, פּראַפערינג
זיי איין אַרטיקל נאָך אנדערן, און
טראַסטינג באַזונדער - פּערווערסלי, ווי רובֿ פון זיי געמיינט - די יידעניקאַל זאַך זיי
געבעטן פֿאַר.
עס איז טרויעריק צעמישונג, טאַקע, ווען די גייסט אַזוי פליץ אַוועק אין דער פאַרגאַנגענהייַט, אָדער
אין די מער שרעקלעך צוקונפט, אָדער, אין קיין שטייגער, טריט אַריבער די ספּאַסעלעסס גרענעץ
ביטוויקסט זייַן אייגן געגנט און די פאַקטיש
וועלט, ווו די גוף בלייבט צו פירן זיך ווי בעסטער עס קען, מיט ביסל מער
ווי דער מעקאַניזאַם פון כייַע לעבן. עס איז ווי טויט, אָן טויט ס שאַ
פּריווילעגיע, - זייַן פֿרייַהייט פון שטאַרביק זאָרגן.
ערגסט פון אַלע, ווען די פאַקטיש דוטיז זענען קאַמפּרייזד אין אַזאַ נישטיק פרטים ווי איצט
וועקסט די ברודינג נשמה פון דעם אַלט דזשענטאַלווומאַן.
ווי דער פּייַנטלעכקייַט פון גורל וועט האָבן עס, עס איז געווען אַ גרויס ינפלאַקס פון מנהג אין די
לויף פון די נאָכמיטאָג.
העפּזיבאַה בלאַנדערד צו און פראָ וועגן איר קליין אָרט פון געשעפט, קאַמיטינג די
רובֿ אַנכערד-פון ערראָרס: איצט סטרינגינג אַרויף צוועלף, און איצט זיבן, כיילעוו-ליכט,
אַנשטאָט פון צען צו די פונט, סעלינג ינגבער
פֿאַר סקאַטש שמעק, פּינס פֿאַר נעעדלעס, און נעעדלעס פֿאַר פּינס, מיסרעקקאָנינג איר טוישן,
מאל צו דער ציבור שאָדן, און פיל אָפטענער צו איר אייגן, און אַזוי זי געגאנגען אויף,
טאן איר מאַקסימאַל צו ברענגען כאַאָס צוריק ווידער,
ביז, בייַ דער נאָענט פון דעם טאָג ס אַרבעט, צו איר ינאַקספּליסאַבאַל כידעש, זי געפונען
די געלט-שופלאָד כּמעט פאַראָרעמט פון מאַטבייע.
נאָך אַלע איר ווייטיקדיק פאַרקער, די גאַנץ לייזונג זענען פילייַכט העלפט אַ טוץ קאַפּערז,
און אַ פּראָבלעמאַטיש נינעפּענסע וואָס לעסאָף פּרוווד צו זיין קופּער פּונקט אַזוי.
אין דעם פּרייַז, אָדער בייַ וועלכער פּרייַז, זי געפרייט אַז דער טאָג האט ריטשט זייַן סוף.
קיינמאָל פריער האט זי געהאט אַזאַ אַ זינען פון דעם ניט צו פאַרטראָגן לענג פון צייַט אַז קריפּס
צווישן פאַרטאָג און זונ - ונטערגאַנג, און פון די צאָרעדיק ירקסאָמענעסס פון בעת אַוגהט צו
טאָן, און פון די בעסער חכמה אַז עס וואָלט
זיין צו ליגן אַראָפּ בייַ אַמאָל, אין סאַלאַן רעזאַגניישאַן, און לאָזן לעבן, און זייַן טוילז
און וועקסאַטיאָנס, צעטרעטן איבער איין ס אַנידערוואַרפן גוף ווי זיי קען!
העפּזיבאַה ס לעצט אָפּעראַציע איז געווען מיט די ביסל דעוואָורער פון דזשים קראָו און דער
העלפאַנד, וואס איצט פארגעלייגט צו עסן אַ קעמל.
אין איר ביווילדערמאַנט, זי געפֿינט אים קודם אַ ווודאַן דראַגאָאָן, און ווייַטער אַ האַנדפול פון
מאַרבאַלז, ניט פון וואָס זייַענדיק צוגעפאסט צו זיין אַנדערש אַמניוועראַס אַפּעטיט, זי כייסטאַלי
געהאלטן אויס איר גאַנץ רוען לאַגער פון
נאַטירלעך געשיכטע אין לעקעך, און כאַדאַלד די קליין קונה אויס פון די קראָם.
זי דעמאָלט מאַפאַלד דעם גלאָק אין אַ אַנפינישט זאָק, און לייגן אַרויף די אָאַקען באַר אַריבער
די טיר.
בעשאַס די יענער פּראָצעס, אַ אַמנאַבאַס געקומען צו אַ שטיין, נאָך אונטער די צווייגן פון דער
עלם-בוים. העפּזיבאַה ס האַרץ איז געווען אין איר מויל.
ווייַט און דוסקי, און מיט קיין זונשייַן אויף אַלע די ינערווינינג פּלאַץ, איז געווען אַז געגנט
פון דער גאַמע past וואנען איר בלויז אורח זאל זיין דערוואַרט צו אָנקומען!
איז זי צו טרעפן אים איצט?
עמעצער, בייַ אַלע געשעענישן, איז גייט פארביי פון די פאַרדאַסט ינלענדיש פון די אַמנאַבאַס
צו זייַן אַרייַנגאַנג.
א דזשענטלמען אַליגהטעד, אָבער עס איז געווען בלויז צו פאָרשלאָגן זיין האנט צו אַ יונג מיידל וועמענס
שלאַנק פיגור, נאָוויסע נידינג אַזאַ הילף, איצט לייטלי געפאלן די
טריט, און געמאכט אַ ערי קליין שפּרינגען פון די לעצט איינער צו דעם טראָטואַר.
זי ריוואָרדיד איר קאַוואַליר מיט אַ שמייכל, די טשירי שייַנען פון וואָס איז געווען געזען שפיגלט אויף
זיין אייגן פּנים ווי ער ריינטערד די פאָרמיטל.
די מיידל דעמאָלט אויסגעדרייט צו דער הויז פון די זיבן גאַבלעס, צו די טיר פון וואָס,
דערווייַל, - ניט די קראָם-טיר, אָבער די אַנטיק טויער, - די אַמנאַבאַס-מענטש האט
געפירט אַ ליכט שטאַם און אַ באַנדבאָקס.
ערשטער געבן אַ שאַרף קלאַפּ פון די אַלט פּרעסן קנאָקקער, ער לינקס זיין פּאַסאַזשיר און איר
באַגאַזש בייַ די טיר-שריט, און אוועקגעגאנגען.
"וואָס קענען עס זיין?" געדאַנק העפּזיבאַה, וואס האט שוין סקרוינג איר וויזשאַוואַל אָרגאַנס אין די
אַקוטעסט פאָקוס פון וואָס זיי האבן טויגעוודיק. "די מיידל מוזן האָבן טעות די הויז."
זי סטאָול סאָפלי אין די זאַל, און, זיך ומזעיק, גייזד דורך די שטויביק
זייַט-לייץ פון דער טויער אין דעם יונג, בלומינג, און זייער פריילעך פּנים וואָס
דערלאנגט זיך פֿאַר אַדמיטאַנס אין די פאַרומערט אַלט מאַנשאַן.
עס איז געווען אַ פּנים צו וואָס כּמעט קיין טיר וועט האָבן געעפנט פון זייַן אייגן צוטיילן.
דער יונג מיידל, אַזוי פריש, אַזוי אַנקאַנווענשאַנאַל, און נאָך אַזוי אָרדערלי און
אָובידיאַנט צו פּראָסט כּללים, ווי איר בייַ אַמאָל דערקענט איר צו זיין, איז געווען וויידלי אין
קאַנטראַסט, אין אַז מאָמענט, מיט אַלץ וועגן איר.
די סאָרדאַד און מיעס לוקסוריאַנסע פון דזשייגאַנטיק ווידז אַז געוואקסן אין די ווינקל פון די הויז,
און דער שווער פּרויעקציע אַז פארשאטנט איר, און די צייַט-וואָרן פריימווערק פון דער
טיר, - גאָרניט פון די זאכן געהערט צו איר קויל.
אבער, אפילו ווי אַ שטראַל פון זונשייַן, פאַל אין וואָס וויסט אָרט עס קען, ינסטאַנטאַניאַסלי
קריייץ פֿאַר זיך אַ פּראַפּרייאַטי אין זייַענדיק דארט, אַזוי האט עס ויסקומען בעסאַכאַקל פּאַסיק אַז
די מיידל זאָל זיין שטייענדיק בייַ דער שוועל.
עס איז געווען ניט ווייניקער עווידענטלי געהעריק אַז די טיר זאָל מאַך עפענען צו אַרייַנלאָזן איר.
די מיידל דאַמע זיך, סטערנלי ינכאַספּיטאַבאַל אין איר ערשטער צוועקן, באַלד
אנגעהויבן צו פילן אַז די טיר דארף צו זיין שאַווד צוריק, און די פאַרזשאַווערט שליסל פארקערט ווערן אין
די רילאַקטאַנט שלאָס.
"קאן עס זיין פאָעבע?" געפרעגט זי אין זיך.
"עס מוזן זיין קליין פאָעבע, פֿאַר עס קענען זיין קיינער אַנדערש, - און עס איז אַ קוק פון איר
פאטער וועגן איר, אויך!
אבער וואָס טוט זי ווילן דאָ? און ווי ווי אַ מדינה קוזינע, צו קומען אַראָפּ
אויף אַ שוואַך גוף אין דעם וועג, אָן אַזוי פיל ווי אַ טאָג ס וואָרענונג, אָדער אַסקינג צי
זי וואָלט זיין באַגריסונג!
גוט, זי מוזן האָבן אַ נאַכט ס לאַדזשינג, איך רעכן, און צו מארגן דער קינד וועט גיין
צוריק צו איר מוטער. "
פאָעבע, עס מוזן זיין פארשטאנען, איז געווען אַז איינער קליין אָפשוט פון די פּינטשעאָן שטאַם צו
וועמען מיר האָבן שוין ריפערד, ווי אַ געבוירן פון אַ דאָרפיש טייל פון ניו ענגלאַנד, ווו דער
אַלט פאַשאַנז און געפילן פון שייכות זענען נאָך טייל האלטן אַרויף.
אין איר אייגן קרייַז, עס איז געווען פארהאלטן ווי דורך קיין מיטל ימפּראַפּער פֿאַר קינספאָלק צו באַזוכן איינער
אנדערן אָן פאַרבעטונג, אָדער פּרילימאַנערי און סערעמאָניאָוס ווארענונג.
נאָך, אין באַטראַכטונג פון מיס העפּזיבאַה ס נאָזער וועג פון לעבן, אַ בריוו האט אַקטשאַוואַלי
געווען געשריבן און דעספּאַטטשעד, קאַנווייינג אינפֿאָרמאַציע פון פאָעבע ס פּראַדזשעקטאַד באַזוכן.
דעם יפּיסאַל, פֿאַר דרייַ אָדער פיר טעג פאַרגאַנגענהייַט, האט שוין אין די קעשענע פון דער פּעני-
בריוונ - טרעגער, וואס, געשעעניש צו האָבן קיין אנדערע געשעפט אין פּינטשעאָן גאס, האט ניט נאָך
געמאכט עס באַקוועם צו רופן אין דער הויז פון די זיבן גאַבלעס.
"ניין - זי קענען בלייַבן בלויז איין נאַכט," האט געזאגט העפּזיבאַה, ונבאָלטינג די טיר.
"אויב קליפפאָרד געווען צו געפינען איר דאָ, עס זאל שטערן אים!"