Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסקסווייי
אויף די פינפט מאָרגן, אָדער גאַנץ נאָכמיטאָג, אַ אַנדערש שריט אַפּראָוטשט - לייטער און
קירצער, און, דעם צייַט, דער מענטש אריין די צימער.
עס איז געווען זילאַ, דאַנד אין איר שאַרלעכ רויט שאַל, מיט אַ שוואַרץ זייַד הייַבל אויף איר קאָפּ, און אַ
ווילאָו-קאָרב סוואַנג צו איר אָרעם. 'ע, ליב!
פרוי דין! 'זי יקסקליימד.
'גוט! עס איז אַ רעדן וועגן איר בייַ גיממערטאָן.
איך קיינמאָל געדאַנק אָבער איר געווען סאַנגק אין די בלאַקכאָרסע זומפּ, און מיססי מיט איר, ביז
בעל דערציילט מיר איר'ד שוין געפונען, און ער'ד לאַדזשד איר דאָ!
וואָס! און איר מוזן האָבן גאַט אויף אַ אינזל, זיכער?
און ווי לאַנג געווען איר אין דער לאָך? האט בעל ראַטעווען איר, פרוי דין?
אבער איר ניטאָ ניט אַזוי דין - יווו ניט געווען אַזוי שוואַך, האָבן איר? '
'דיין באַלעבאָס איז אַ אמת פּאַסקודניאַק!' איך געזאגט.
'אבער ער וועט ענטפֿערן פֿאַר עס.
ער דאַרפֿן ניט האָבן אויפגעוועקט אַז מייַסע: עס וועט אַלע זיין געלייגט נאַקעט! '
'וואָס טוט איר מיינען?' געבעטן זיללאַה.
'ס ניט זיין מייַסע: זיי זאָגן אַז אין דעם דאָרף - וועגן אייער זייַענדיק פאַרפאַלן אין די
זומפּ, און איך רופט צו עאַרנשאַוו, ווען איך קומען אין - "עה, זיי ס מאָדנע זאכן, הער האַרעטאָן,
געשען זינט איך זענען אַוועק.
יט'סאַ טרויעריק שאָד פון אַז מסתּמא יונג מויד, און הענטשקע - לאָשן נעלי דין. "
ער סטערד. איך געדאַנק ער האט ניט געהערט אַוגהט, אַזוי איך געזאָגט
אים דעם קלאַנג.
דער בעל איינגעהערט, און ער פּונקט סמיילד צו זיך, און געזאגט, "אויב זיי האָבן שוין אין
די זומפּ, זיי זענען אויס איצט, זיללאַה. נעלי דין איז לאַדזשד, אין דעם מינוט, אין
אייער אָרט.
איר קענען זאָגן איר צו פליט, ווען איר גיין אַרויף, דאָ איז דער שליסל.
די באָג-וואַסער גאַט אין איר קאָפּ, און זי וועט האָבן לויף היים גאַנץ פלייטי, אָבער איך
פאַרפעסטיקט איר ביז זי געקומען קייַלעכיק צו איר סענסיז.
איר קענען באַפעלן איר גיין צו די גראַנגע בייַ אַמאָל, אויב זי קענען, און פירן אַ בריוול פון
מיר, אַז איר יונג דאַמע וועט נאָכפאָלגן אין צייַט צו באַלייטן די סקווירע ס לעווייַע. "'
'הער עדגאַר איז נישט טויט? '
איך גאַספּט. 'אָה! זילאַ, זיללאַה! '
'ניין, ניט, זיצן איר אַראָפּ, מיין גוט מעטרעסע,' זי געזאגט, 'דו ניטאָ רעכט קרענקלעך נאָך.
ער ס נישט טויט, דאָקטאָר קעננעטה מיינט ער זאל לעצט אנדערן טאָג.
איך באגעגנט אים אויף דעם וועג און געבעטן. '
אָנשטאָט זיצן אַראָפּ, איך סנאַטשט מיין דרויסנדיק זאכן, און כייסאַנד ונטער, פֿאַר די
וועג איז פֿרייַ. אויף קומט דער הויז, איך געקוקט וועגן פֿאַר
עטלעכע איינער צו געבן אינפֿאָרמאַציע פון קאַטרין.
דער אָרט איז געווען אָנגעפילט מיט זונשייַן, און די טיר געשטאנען ברייט אָפֿן, אָבער קיינער געווען בייַ
ווי איך כעזיטייטיד צי צו גיין אַוועק בייַ אַמאָל, אָדער צוריקקומען און זוכן מיין מעטרעסע, אַ קליין
הוסט געצויגן מיין אויפמערק צו די כאַרט.
לינטאָן לייגן אויף דעם פאַרענטפערן, פּאָדעשווע לאָקאַטאָר, סאַקינג אַ שטעקן פון צוקער-זיסוואַרג, און
פּערסוינג מיין מווומאַנץ מיט אַפּאַטעטיק אויגן. 'וואו איז מיס קאַטערין?'
איך פארלאנגט סטערנלי, געמיינט איך קען שרעקן אים אין געבן סייכל, דורך
קאַטשינג אים אַזוי, אַליין. ער סאַקט אויף ווי אַן אומשולדיק.
'איז זי פאַרבייַ?'
איך געזאגט. 'ניין,' ער געזאגט, 'זי ס ויבן: זי ס
ניט צו גיין, מיר וועלן נישט לאָזן איר. '' איר וועט ניט לאָזן איר, קליין ידיאָט! '
איך יקסקליימד.
'דירעקט מיר צו איר אָרט מיד, אָדער איך וועט מאַכן איר זינגען אויס שארף.'
'פּאַפּאַ וואָלט מאַכן איר זינגען אויס, אויב איר געפרוווט צו באַקומען עס,' ער געענטפערט.
'ער זאגט איך בין נישט צו ווערן ווייך מיט קאַטערין: זי ס מיין ווייַב, און עס ס שענדלעך אַז זי
זאָל ווינטשן צו לאָזן מיר.
ער זאגט זי פיינט מיר און וויל מיר צו שטאַרבן, אַז זי זאל האָבן מיין געלט, אָבער זי וועט ניט
האָבן עס: און זי וועט ניט גיין היים! זי קיינמאָל וועט! - זי זאל וויינען, און זיין קראַנק
ווי פיל ווי זי פּליזיז! '
ער ריזומד זיין פרייַערדיק פאַך, קלאָוזינג זיין לידז, ווי אויב ער מענט צו קאַפּ שלאָפנדיק.
'האר העאַטהקליפף,' איך ריזומד, 'האָבן איר פארגעסן אַלע קאַטערין ס גוטהאַרציקייַט צו איר
לעצט ווינטער, ווען איר אַפערמד איר ליב געהאט איר, און ווען זי האט איר ביכער און
געזונגען איר לידער, און געקומען פילע אַ מאָל דורך ווינט און שניי צו זען איר?
זי האט געוויינט צו פאַרפעלן איין אָוונט, ווייַל איר וועט זיין דיסאַפּויניד, און איר פּעלץ דעמאָלט
אַז זי איז אַ הונדערט מאל צו גוט צו איר: און איצט איר גלויבן דעם ליגט דיין
פאטער דערציילט, כאָטש איר וויסן ער דעטעסץ איר ביידע.
און איר פאַרבינדן אים קעגן איר. אַז ס שטראַף דאנקבארקייט, איז עס נישט? '
די ווינקל פון לינטאָן ס מויל געפאלן, און ער גענומען די צוקער-זיסוואַרג פון זיין ליפן.
'צי זי קומען צו וווטהערינג העיגהץ ווייַל זי געהאסט איר?'
איך געצויגן.
'מיינט פֿאַר זיך! ווי צו דיין געלט, זי טוט נישט אפילו וויסן
אַז איר וועט האָבן קיין. און איר זאָגן זי ס קראַנק, און נאָך איר פאַרלאָזן
איר אַליין, אַרויף דאָרט אין אַ פרעמד הויז!
איר וואס האָבן פּעלץ וואָס עס איז צו זיין אַזוי אָפּגעלאָזן!
איר געקענט שאָד דיין אייגן ליידן, און זי פּיטיד זיי, אויך, אָבער איר וועט ניט שאָד הערס!
איך אָפּדאַך טרערן, האר העאַטהקליפף, איר זען - אַן עלטער פרוי, און אַ דינסט בלויז - און
איר, נאָך פּריטענדינג אַזאַ ליבשאַפט, און נאכדעם סיבה צו דינען איר כּמעט, קראָם
יעדער רייַסן איר האָבן פֿאַר זיך, און ליגן דאָרט גאַנץ בייַ יז.
אַ! איר ניטאָ אַ ומבעראַכמאָנעסדיק, עגאָיסטיש יינגל! '' איך קענען נישט בלייַבן מיט איר, 'ער געענטפערט
קראָססלי.
'איך וועט ניט בלייַבן דורך זיך. זי שרייט אַזוי איך קענען נישט טראָגן עס.
און זי וועט נישט געבן איבער, כאָטש איך זאָגן איך וועט רופן מיין פאטער.
איך האט רופן אים אַמאָל, און ער טרעטאַנד צו דערשטיקן איר אויב זי האט נישט שטיל, אָבער זי
אנגעהויבן ווידער די רעגע ער לינק דעם אָרט, מאָונינג און גריווינג אַלע נאַכט לאַנג, כאָטש
איך סקרימד פֿאַר וועקסאַטיאָן אַז איך קען נישט שלאָפן. '
'איז הער העאַטהקליפף אויס?'
איך געפרעגט, באמערקט אַז די צאָרעדיק באַשעפעניש האט קיין מאַכט צו סימפּאַטייז מיט
זיין קוזינע ס גייַסטיק טאָרטשערז.
'ער' ס אין די פּלאַץ, 'ער געזאגט,' גערעדט צו דאָקטאָר קעננעטה, ווער זאגט פעטער איז געהאלטן ביים שטארבן,
באמת, בייַ לעצט. איך בין צופרידן, פֿאַר איך וועט זיין באַלעבאָס פון דער
גראַנגע נאָך אים.
קאַטערין שטענדיק גערעדט פון אים ווי איר הויז. עס איז ניט הערס!
עס ס מייַנער: פּאַפּע זאגט אַלץ זי האט איז מייַן.
אַלע איר פייַן ספרים זענען מייַן, זי געפֿינט צו געבן מיר זיי, און איר שיין פייגל, און איר
פּאָני מיני, אויב איך וואָלט באַקומען די שליסל פון אונדזער פּלאַץ, און לאָזן איר אויס, אָבער איך דערציילט איר זי
האט גאָרנישט צו געבן, זיי ווער אַלע, אַלע מייַן.
און דעמאָלט זי געשריגן, און גענומען אַ קליין בילד פון איר האַלדז, און געזאגט איך זאָל
האָבן אַז, צוויי בילדער אין אַ גאָלד קאַסטן, אויף איין זייַט איר מוטער, און אויף די אנדערע
פעטער, ווען זיי זענען יונג.
וואס איז געווען נעכטן - איך געזאגט זיי זענען געווען מייַן, צו, און געפרוווט צו באַקומען זיי פון איר.
די ספּייטפאַל זאַך וואָלט ניט לאָזן מיר: זי פּושט מיר אַוועק, און ווייטיק מיר.
איך שריקט אויס - אַז פרייטאַנז איר - זי געהערט פּאַפּע קומען, און זי רייסט די כינדזשיז
און צעטיילט די פאַל, און האט מיר איר מוטער ס פּאָרטרעט, די אנדערע זי געפרוווט
צו באַהאַלטן: אָבער פּאַפּע געפרעגט וואָס איז געווען די ענין, און איך דערקלערט עס.
ער האט די איינער איך האט אַוועק, און באפוילן איר צו רעזיגנירן הערס צו מיר, זי געוואלט, און ער -
ער געשלאגן איר אַראָפּ, און רענטשט עס אַוועק דעם קייט, און קראַשט עס מיט זיין פֿיס. '
'און האבן איר צופרידן צו זען איר געשלאגן?'
איך געפרעגט: ווייל מיין דיזיינז אין ענקערידזשינג זיין רעדן.
'איך ווינגקט,' ער געענטפערט: 'איך ווינקען צו זען מיין פאטער שלאָגן אַ הונט אָדער אַ פערד, ער טוט עס
אַזוי שווער.
נאָך איך געווען צופרידן בייַ ערשטער - זי דיזערווד פּאַנישינג פֿאַר פּושינג מיר: אָבער ווען פּאַפּע איז
ניטאָ, זי געמאכט מיר קומען צו די פֿענצטער און האט מיר איר באַק שניט אויף די ין,
קעגן איר ציין, און איר מויל פילונג
מיט בלוט, און דעמאָלט זי אלנגעזאמלט אַרויף די ביץ פון דעם בילד, און געגאנגען און זיך אַראָפּ
מיט איר פּנים צו די וואַנט, און זי האט קיינמאָל גערעדט צו מיר זינט: און איך מאל
טראַכטן זי קענען נישט רעדן פֿאַר ווייטיק.
איך טאָן ניט ווי צו טראַכטן אַזוי, אָבער שע'סאַ שטיפעריש זאַך פֿאַר רופט תמיד, און
זי קוקט אַזוי בלאַס און ווילד, איך בין דערשראָקן פון איר. '
'און איר קענען נעמען די שליסל אויב איר קלייַבן?'
איך געזאגט. 'יא, ווען איך בין אַרויף-טרעפּ,' ער געענטפערט,
'אָבער איך קענען ניט גיין אַרויף-טרעפּ איצט.' 'אין וואָס וווינונג איז עס?'
איך געפרעגט.
'אָה,' ער געשריגן, 'איך וועט ניט דערציילן איר ווו עס איז.
עס איז אונדזער געהיים. פּישער, ניט דער האַרעטאָן אדער זילאַ, איז צו
וויסן.
עס! איר'ווע מיד מיר - גיין אַוועק, גיין אַוועק! 'און ער אויסגעדרייט זיין פּנים אויף צו זיין אָרעם, און
פאַרמאַכן זיין אויגן ווידער.
איך באטראכט עס בעסטער צו אַוועקגיין אָן זייעוודיק הער העאַטהקליפף, און ברענגען אַ ראַטעווען
פֿאַר מיין יונג דאַמע פון די גראַנגע.
אויף ריטשינג עס, די כידעש פון מיין מיטארבעטער קנעכט צו זען מיר, און זייער פרייד
אויך, איז געווען טיף, און ווען זיי געהערט אַז זייער קליין מעטרעסע איז געווען זיכער, צוויי אָדער
דרייַ זענען וועגן צו ייַלן אַרויף און שרייַען די
נייַעס אין הער עדגאַר ס טיר: אָבער איך בעספּאָקע די מעלדן פון עס זיך.
ווי געביטן איך געפונען אים, אפילו אין די ביסל טעג!
ער לייגן אַ בילד פון ומעט און רעזאַגניישאַן אַווייטינג זיין טויט.
זייער יונג ער געקוקט: כאָטש זיין פאַקטיש עלטער איז 39, איינער וואָלט האָבן גערופן אים
צען יאר יינגער, לפּחות.
ער געדאַנק פון קאַטרין, פֿאַר ער געמורמלט איר נאָמען.
איך גערירט זיין האַנט, און גערעדט. 'קאַטרין איז קומענדיק, ליב בעל!'
איך וויספּערד, 'זי איז גאַנץ און געזונט, און וועט זיין דאָ, איך האָפֿן, צו-נאַכט.'
איך טרעמבאַלד בייַ דער ערשטער יפעקס פון דעם סייכל: ער העלפט רויז אַרויף, געקוקט
יגערלי קייַלעכיק דער וווינונג, און דעמאָלט סאַנגק צוריק אין אַ סווון.
ווי באַלד ווי ער ריקאַווערד, איך שייַכות אונדזער קאַמפּאַלסערי באַזוכן, און פאַרהאַלטונג אין די
העיגהץ. איך געזאגט העאַטהקליפף געצווונגען מיר צו גיין אין: וואָס
איז ניט גאַנץ אמת.
איך אַטערד ווי קליין ווי מעגלעך קעגן לינטאָן, אדער האט איך באַשרייַבן אַלע זיין פאטער ס
ברוטאַל פירונג - מיין ינטענטשאַנז זייַענדיק צו לייגן קיין פארביטערונג, אויב איך קען העלפן עס, צו זיין
שוין איבער-פלאָוינג גלעזל.
ער דיווינעד אַז איינער פון זיינע פייַנט ס צוועקן איז צו באַוואָרענען דעם פּערזענלעך פאַרמאָג, ווי
געזונט ווי די נחלה, צו זיין זון: אָדער גאַנץ זיך, נאָך וואָס ער האט נישט וואַרטן ביז זיין
דיסיס איז געווען אַ רעטעניש צו מיין בעל, ווייַל
ומוויסנדיק ווי קימאַט ער און זיין פּלימעניק וואָלט פאַרלאָזן די וועלט צוזאַמען.
אָבער, ער פּעלץ אַז זיין וועט געהאט בעסער ווערן אָלטערד: אָנשטאָט פון געלאזן קאַטערין ס
מאַזל אין איר אייגן באַזייַטיקונג, ער באשלאסן צו לייגן עס אין די הענט פון טראַסטיז פֿאַר איר
ניצן בעשאַס לעבן, און פֿאַר איר קינדער, אויב זי האט קיין, נאָך איר.
דורך אַז מיטל, עס קען ניט פאַלן צו הער העאַטהקליפף זאָל לינטאָן שטאַרבן.
ווייל באקומען זיין אָרדערס, איך דעספּאַטטשעד אַ מענטש צו ברענגען דעם אַדוואָקאַט, און פיר מער,
ביטנייַ מיט סערוואַסאַבאַל וועפּאַנז, צו פאָדערן מיין יונג דאַמע פון איר דזשאַילאָר.
ביידע פּאַרטיעס זענען דילייד זייער שפּעט.
די איין דינער אומגעקערט ערשטער.
ער האט הער גרין, דער אַדוואָקאַט, איז אויס ווען ער איז אנגעקומען אין זיין הויז, און ער האט צו וואַרטן
צוויי שעה פֿאַר זיין שייַעך-אַרייַנגאַנג, און דעריבער הער גרין דערציילט אים ער האט אַ קליין געשעפט אין
דער דאָרף אַז מוזן ווערן געטאן, אָבער ער וואָלט זיין בייַ טהרושקראָסס גראַנגע פאר מאָרגן.
די פיר מענטשן געקומען צוריק אַנאַקאַמפּאַניד אויך.
זיי ברענגען וואָרט אַז קאַטערין איז קראַנק: צו קראַנק צו פאַרלאָזן איר פּלאַץ, און העאַטהקליפף
וואָלט ניט לייַדן זיי צו זען איר.
איך סקאָולדיד די נאַריש פעלאָוז געזונט פֿאַר צוגעהערט צו אַז מייַסע, וואָס איך וואָלט נישט
פירן צו מיין בעל; ריזאַלווינג צו נעמען אַ גאַנץ בעווי אַרויף צו די העיגהץ, בייַ טאָג-ליכט,
און שטורעם עס ממש, סייַדן דער אַרעסטאַנט האבן שטיל סערענדערד צו אונדז.
איר פאטער וועט זען איר, איך וואַוד, און וואַוד ווידער, אויב אַז טייַוול ווערן געהרגעט אויף זיין
אייגן דאָאָרסטאָנעס אין טריינג צו פאַרהיטן עס!
גליק, איך איז ספּערד דער נסיעה און די צרה.
איך האט פאַרבייַ אַראָפּ-טרעפּ בייַ 03:00 צו ברענגען אַ קרוג פון וואַסער, און איז גייט פארביי
דורך די קאָרידאָר מיט עס אין מיין האַנט, ווען אַ שאַרף קלאַפּ אין די פראָנט טיר געמאכט מיר שפּרינגען.
'אָה! עס איז גרין, 'איך געזאגט, ריקאַלעקטינג זיך -'אָנלי גרין,' און איך געגאנגען אויף,
ינטענדינג צו שיקן עמעצער אַנדערש צו עפענען עס, אָבער דער קלאַפּ איז געווען ריפּיטיד: נישט הויך, און
נאָך ימפּאָרטונאַטעלי.
איך לייגן די קרוג אויף די באַניסטער און כייסאַנד צו אַרייַנלאָזן אים אליין.
דער שניט לעוואָנע שאָון קלאָר אַרויס. עס איז ניט דער אַדוואָקאַט.
מיין אייגן זיס קליין מעטרעסע ספּראַנג אויף מיין האַלדז סאַבינג, 'עללען, עללען!
איז פּאַפּע לעבעדיק? '' יא, 'איך געשריגן:' יאָ, מיין מלאך, ער איז, גאָט
זיין טאַנגקט, איר זענט זיכער מיט אונדז ווידער! '
זי געוואלט צו לויפן, ברעטלאַס ווי זי איז, אַרויף-טרעפּ צו הער לינטאָן ס אָרט, אָבער איך
געצווונגען איר צו זיצן אַראָפּ אויף אַ שטול, און געמאכט איר טרינקען, און געוואשן איר בלאַס פּנים,
טשייפינג עס אין אַ שוואַך פאַרב מיט מיין פאַרטעך.
און איך געזאגט איך מוזן גיין קודם, און דערציילן פון איר אָנקומען, ימפּלאָרינג איר צו זאָגן, זי
זאָל זיין צופרידן מיט יונג העאַטהקליפף.
זי סטערד, אָבער באַלד קאַמפּריכענדינג וואָס איך קאַונסאַלד איר צו גאָר דער ליגן, זי
אַשורד מיר זי וואָלט ניט באַקלאָגנ זיך. איך קען ניט בלייַבן צו זיין געשאַנק בייַ זייער
פאַרזאַמלונג.
איך געשטאנען אַרויס די קאַמער-טיר 1 / 4 פון אַ שעה, און קוים ווענטשערד בייַ די
בעט, דעמאָלט. אַלע האט פארפאסט, אָבער: קאַטערין ס
פאַרצווייפלונג איז ווי שטיל ווי איר פאטער ס פרייד.
זי שטיצט אים קאַמלי, אין אויסזען, און ער פאַרפעסטיקט אויף איר פֿעיִקייטן זיין אויפשטיין
אויגן אַז געווען דילאַטינג מיט עקסטאַסי. ער איז געשטארבן בליספאַלי, הער לאָקקוואָאָד: ער איז געשטארבן
אַזוי.
קיססינג איר באַק, ער געמורמלט, - 'איך בין געגאנגען צו איר, און איר, טייַער קינד, וועט
קומען צו אונדז! 'און קיינמאָל סטערד אָדער גערעדט ווידער, אָבער פארבליבן אַז פאַרטאָג, שטראַלנדיק
אָנקוקן, ביז זיין דויפעק ימפּערסעפּטיבלי פארשטאפט און זיין נשמה איז אוועקגעגאנגען.
קיינער קען האָבן באמערקט די פּינטלעך מינוט פון זיין טויט, עס איז געווען אַזוי גאנצן אָן אַ
געראַנגל.
צי קאַטערין האט אויסגעגעבן איר טרערן, אָדער צי דעם טרויער געווען צו ווייטי צו לאָזן
זיי לויפן, זי געזעסן דאָרט טרוקן-ייד ביז דעם זון רויז: זי געזעסן ביז מיטאָגצייַט, און וואָלט
נאָך האָבן פארבליבן ברודינג איבער אַז
דעטבעד, אָבער איך ינסיסטיד אויף איר קומען אַוועק און גענומען עטלעכע מענוכע.
עס איז געווען ווויל איך סאַקסידאַד אין רימוווינג איר, פֿאַר בייַ מיטאָג-צייַט באוויזן דעם אַדוואָקאַט,
נאכדעם גערופן בייַ וווטהערינג העיגהץ צו באַקומען זיין ינסטראַקשאַנז ווי צו ביכייוו.
ער האט פארקויפט זיך צו הער העאַטהקליפף: אַז איז דער גרונט פון זיין פאַרהאַלטן אין אָובייינג מיין
בעל ס ויסרופן.
גליק, ניט געדאַנק פון ווערלדלי ענינים קראָסט די יענער ס מיינונג, צו שטערן אים,
נאָך זיין טאָכטער ס אָנקומען. הער גרין גענומען אויף זיך צו סדר
אַלץ און יעדער יינער וועגן דעם פּלאַץ.
ער האט אַלע די קנעכט אָבער מיר, וואָרענונג צו פאַרלאָזן.
ער וואָלט האָבן געפירט זיין דעלאַגייטאַד אויטאָריטעט צו די פונט פון ינסיסטינג אַז
עדגאַר לינטאָן זאָל ניט זיין מקבר געווען בייַ זיין פרוי, אָבער אין די קאַפּל, מיט זיין
משפּחה.
עס איז געווען דעם וועט, אָבער, צו שטערן אַז, און מיין הויך פּראָוטעסטיישאַנז קעגן קיין
ינפרינדזשמאַנט פון זייַן אינסטרוקציעס.
די לעווייַע איז כעריד איבער, קאַטערין, פרוי לינטאָן העאַטהקליפף איצט, איז געליטן צו
בלייַבן בייַ די גראַנגע ביז איר פאטער ס מעס האט קוויטטעד עס.
זי דערציילט מיר אַז איר פּייַן האט בייַ לעצט ספּערד לינטאָן צו ינקער די ריזיקירן פון
ליבערייטינג איר.
זי געהערט די מענטשן איך געשיקט געאמפערט בייַ די טיר, און זי אלנגעזאמלט די געפיל פון
העאַטהקליפף ס ענטפער. עס פארטריבן איר פאַרצווייפלט.
לינטאָן וואס האט שוין קאַנווייד אַרויף צו די ביסל סאַלאָן באַלד נאָך איך לינקס, איז געווען
טעראַפייד אין פעטשינג דעם שליסל פאר זיין פאטער שייַעך-ארויף.
ער האט די כיטרע צו ופשליסן און שייַעך-שלאָס די טיר, אָן שאַטינג עס, און ווען ער
זאָל האָבן ניטאָ צו בעט, ער בעגד צו שלאָפן מיט האַרעטאָן, און זיין פּעטיציע איז געגעבן
פֿאַר אַמאָל.
קאַטערין סטאָול אויס פאר אַרויסרייַסן פון טאָג.
זי דערד נישט פּרובירן די טיר כדי דער הינט זאָל כאַפּן אַ שרעק, זי באזוכט די
פּוסט טשיימבערז און יגזאַמאַנד זייער פֿענצטער, און, צומ גליק, לייטינג אויף איר מוטער ס, זי
גאַט לייכט אויס פון זייַן לאַטאַס, און אויף צו
די ערד, דורך מיטל פון דער יאָדלע-בוים נאָענט דורך.
איר אַקאַמפּלאַס ליידן פֿאַר זיין טיילן אין די אַנטלויפן, ניט קוקנדיק זיין שרעקעוודיק
קאַנטרייוואַנסיז.