Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך צוויי די ערד אונטער דער מאַרשאַנז קאַפּיטל זיבן דער מענטש אויף פּאַטני בערגל
איך פארבראכט אַז נאַכט אין די קרעטשמע אַז שטייט בייַ דער שפּיץ פון פּוטניי הילל, סליפּינג אין אַ
געמאכט בעט פֿאַר די ערשטער מאָל זינט מיין אַנטלויפן צו לעאַטהערהעאַד.
איך וועל ניט זאָגן די יבעריק צרה איך האט ברייקינג אין אַז הויז - דערנאָכדעם איך
געפונען דעם פראָנט טיר איז געווען אויף די לאַטש - ניט ווי איך ראַנסאַקט יעדער צימער פֿאַר עסנוואַרג, ביז
פּונקט אויף דער גרענעץ פון פאַרצווייפלונג, אין וואָס
געווען צו מיר צו זיין אַ דינער ס שלאָפצימער, איך געפונען אַ שטשור-נאָד סקאָרינקע און צוויי טינס פון
אַנאַנאַס. דער אָרט האט מען שוין געזוכט און
עמפּטיד.
אין דער שענק איך דערנאָכדעם געפונען עטלעכע ביסקאַץ און סאַמוויטשיז אַז האט געווארן אָוווערלוקט.
די יענער איך קען ניט עסן, זיי זענען אויך פאַרפוילט, אָבער די ערשטע ניט בלויז סטייד מיין
הונגער, אָבער אָנגעפילט מיין פּאַקאַץ.
איך ליט קיין לאמפן, מורא עטלעכע מאַרשאַן זאל קומען ביטינג אַז טייל פון לאָנדאָן פֿאַר עסנוואַרג
אין דער נאַכט.
איידער איך געגאנגען צו בעט איך געהאט אַ מעהאַלעך פון רעסטלאַסנאַס, און פּראָוולעד פון פֿענצטער צו
פֿענצטער, פּירינג אויס פֿאַר עטלעכע צייכן פון די מאָנסטערס.
איך סלעפּט קליין.
ווי איך לייגן אין בעט איך געפונען זיך טראכטן קאַנסעקיאַטיוולי - אַ זאַך איך טאָן ניט געדענקען צו
האָבן געטאן זינט מיין לעצטע אַרגומענט מיט די קיוראַט.
בעשאַס אַלע די ינערווינינג מאָל מיין גייַסטיק צושטאַנד האט געווארן אַ כעריינג סאַקסעשאַן פון
ווייג עמאָציאָנעל שטאטן אָדער אַ סאָרט פון נאַריש ריסעפּטיוויטי.
אבער אין דער נאַכט מיין מאַרך, ריינפאָרסט, איך רעכן, דורך די עסנוואַרג איך האט געגעסן, געוואקסן
קלאָר ווידער, און איך טראַכט.
דריי זאכן סטראַגאַלד פֿאַר פאַרמעגן פון מיין מיינונג: דער מאָרד פון די קיוראַט, די
וועראַבאַוץ פון די מאַרטיאַנס, און די מעגלעך גורל פון מיין פרוי.
די ערשטע האט מיר קיין געפיל פון גרויל אָדער כאַראָטע צו צוריקרופן, איך געזען עס פשוט ווי אַ
זאַך געשען, אַ זיקאָרן ינפאַנאַטלי דיסאַגריאַבאַל אָבער גאַנץ אָן די קוואַליטעט
פון כאַראָטע.
איך געזען זיך דעמאָלט ווי איך זען זיך איצט, געטריבן שריט דורך שריט צו אַז האַסטי
קלאַפּ, די באַשעפעניש פון אַ סיקוואַנס פון אַקסאַדאַנץ לידינג ינעוואַטאַבלי צו אַז.
איך פּעלץ קיין משפט, נאָך די זיקאָרן, סטאַטיק, ונפּראָגרעססיווע, כאָנטאַד מיר.
אין די שטילקייַט פון דער נאַכט, מיט וואס זינען פון דעם נעאַרנעסס פון גאָט אַז מאל
קומט אין די סטילנאַס און דער פינצטערניש, איך געשטאנען מיין פּראָצעס, מיין בלויז פּראָצעס, פֿאַר וואס
מאָמענט פון צארן און מורא.
איך ריטרייסט יעדער שריט פון אונדזער שמועס פון דעם מאָמענט ווען איך האט געפונען אים
קראַוטשינג בייַ מיר, העעדלעסס פון מיין דאָרשט, און פּוינטינג צו די פייַער און רויך אַז
סטרימד אַרויף פון די חורבות פון ווייברידגע.
מיר האט מען ומפעיק פון גלויבנס-אָפּעראַציע - פאַרביסן געלעגנהייַט האט גענומען קיין אכטונג פון וואס.
האט איך פאָרסין, איך זאָל האָבן לינק אים אין האַלליפאָרד.
אבער איך האט ניט פאָרסי, און פאַרברעכן איז צו פאָרסי און טאָן.
און איך שטעלן דעם אַראָפּ ווי איך האָבן באַשטימט אַלע דעם דערציילונג אַראָפּ, ווי עס איז געווען.
עס זענען געווען קיין עדות - אַלע די זאכן איך זאל האָבן פאַרבאָרגן.
אבער איך שטעלן עס אַראָפּ, און דער לייענער מוז פאָרמע זיין דין ווי ער וועט.
און ווען, דורך אַ מי, איך האט באַשטימט באַזונדער אַז בילד פון אַ אַנידערוואַרפן גוף, איך פייסט
די פּראָבלעם פון די מאַרטיאַנס און דעם גורל פון מיין פרוי.
פֿאַר די ערשטע איך האט קיין דאַטן, איך קען ימאַדזשאַן אַ הונדערט זאכן, און אַזוי,
אַנכאַפּאַלי, איך קען פֿאַר די יענער. און פּלוצלינג אַז נאַכט געווארן שרעקלעך.
איך געפונען זיך געזעסן אַרויף אין בעט, סטערינג אין דער פינצטער.
איך געפונען זיך מתפלל אַז די היץ-Ray זאל האָבן פּלוצלינג און פּיינלאַסלי געשלאגן
איר אויס פון זייַענדיק.
זינט די נאַכט פון מיין צוריקקער פון לעאַטהערהעאַד איך האט ניט מתפלל.
איך האט אַטערד תפילות, פעטיש תפילות, האט מתפלל ווי העאַטהענס פּרעפּלען טשאַרמז ווען איך איז געווען
אין יקסטרעמאַטי, אָבער איצט איך מתפלל טאַקע, פּלידינג סטעדפאַסטלי און סאַנעלי, פּנים צו
פּנים מיט די פינצטערניש פון גאָט.
מאָדנע נאַכט!
סטראַנגעסט אין דעם, אַז אַזוי באַלד ווי פאַרטאָג האט קומען, איך, וואס האט גערעדט מיט גאָט, קרעפּט אויס
פון די הויז ווי אַ שטשור געלאזן זייַן כיידינג אָרט - אַ באַשעפעניש קימאַט גרעסערער, אַ
ערגער כייַע, אַ זאַך אַז פֿאַר קיין
גייט פארביי קאַפּריז פון אונדזער הארן זאל זיין כאַנאַד און געהרגעט.
אפשר זיי אויך מתפלל קאַנפאַדאַנטלי צו גאָט.
שורלי, אויב מיר האָבן געלערנט גאָרנישט אַנדערש, דעם מלחמה האט געלערנט אונדז שאָד - שאָד פֿאַר די
וויטלאַס נשמות וואס לייַדן אונדזער שליטה.
דער מאָרגן איז געווען ליכטיק און פייַן, און דעם מזרח הימל גלאָוד ראָזעווע, און איז געווען פרעטיד
מיט קליין גילדענע וואלקנס.
אין דעם וועג וואס לויפט פון די שפּיץ פון פּוטניי הילל צו ווימבלעדאָן איז געווען אַ נומער פון
נעבעך וועסטידזשיז פון די פּאַניק מאַבל אַז מוזן האָבן אויסגעגאסן לאָנדאָנוואַרד אויף דעם זונטיק
נאַכט נאָך די פייטינג אנגעהויבן.
עס איז געווען אַ קליין צוויי-ווילד וואָגן ינסקרייבד מיט די נאָמען פון טאמעס לאַב,
גרעענגראָסער, New מאַלדען, מיט אַ סמאַשט ראָד און אַ פארלאזן צין שטאַם, עס איז געווען
אַ שטרוי הוט טראַמפּאַלד אין די איצט פאַרגליווערט
בלאָטע, און בייַ דער שפּיץ פון מערב הילל אַ פּלאַץ פון בלוט-סטיינד גלאז וועגן די אָוווערטערנד
וואַסער קאָרעטע. מייַן מווומאַנץ זענען לאַנגגוואַד, מיין פּלאַנז פון דער
ווייגיסט.
איך האט אַ געדאַנק פון גיי צו לעאַטהערהעאַד, כאָטש איך געוואוסט אַז עס איך האט דער פּוריסט
טראַף פון געפונען מיין פרוי.
אַוואַדע, סייַדן טויט האט אָוווערטייקאַן זיי פּלוצלינג, מיין קאַזאַנז און זי וועט האָבן
אנטלאפן פון דארטן, אָבער עס געווען צו מיר איך זאל געפינען אָדער לערן עס וואוהין די סערי
מען האט אנטלאפן.
איך געוואוסט איך געוואלט צו געפינען מיין פרוי, אַז מיין האַרץ ייקט פֿאַר איר און די וועלט פון מענטשן,
אָבער איך האט ניט קלאָר געדאַנק ווי די דערגייונג זאל זיין געטאן.
איך איז אויך שארף אַווער איצט פון מיין טיף לאָונלינאַס.
פון די ווינקל איך געגאנגען, אונטער דעקל פון אַ טיקיט פון ביימער און בושעס, צו די ברעג פון
ווימבלעדאָן קאַמאַן, סטרעטשינג ברייט און ווייַט.
אַז פינצטער יקספּאַנס איז געווען ליט אין פּאַטשאַז דורך געל גאָרסע און בעזעם, עס איז קיין רויט
וויד צו זיין געזען, און ווי איך פּראָוולעד, כעזאַטייטינג, אויף דער גרענעץ פון דער אָפן, די
זון רויז, פלאַדינג עס אַלע מיט ליכט און ווייטאַלאַטי.
איך געקומען אויף אַ פאַרנומען סוואָרם פון קליין פראַגז אין אַ סוואַמפּי אָרט צווישן די ביימער.
איך פארשטאפט צו קוקן בייַ זיי, צייכענונג אַ לעקציע פון זייער דיק האַלטן צו לעבן.
און אָט, טורנינג פּלוצלינג, מיט אַ מאָדנע געפיל פון זייַענדיק וואָטשט, איך בעהעלד
עפּעס קראַוטשינג צווישן אַ קלאַמפּ פון בושעס.
איך געשטאנען וועגן דעם. איך געמאכט אַ שריט צו עס, און עס רויז אַרויף
און געווארן אַ מענטש אַרמד מיט אַ קאַטלאַס. איך אַפּראָוטשט אים סלאָולי.
ער געשטאנען שטיל און מאָושאַנלאַס, וועגן מיר.
ווי איך געצויגן נירער איך באמערקט ער איז געווען דרעסט אין קליידער ווי שטויביק און שמוציק ווי מיין אייגן;
ער האט, טאַקע, ווי כאָטש ער האט שוין דראַגד דורך אַ קאַלווערט.
נעאַרער, איך אונטערשיידן די גרין שלייַם פון דיטשאַז מיקסינג מיט די בלאַס דראַב פון דאַר
ליים און בלאַנק, קאָאַלי פּאַטשאַז.
זיין שוואַרץ האָר געפאלן איבער זיין אויגן, און זיין פּנים איז טונקל און גראָב און סאַנגקאַן, אַזוי אַז
בייַ ערשטער איך האט ניט דערקענען אים. עס איז געווען אַ רויט שנייַדן אַריבער דער נידעריקער טייל
פון זיין פּנים.
"סטאָפּ!" ער געשריגן, ווען איך איז געווען אין צען יאַרדס פון אים, און איך פארשטאפט.
זיין קול איז געווען הייזעריק. "וואו טאָן איר קומען פון?" ער האט געזאגט.
איך טראַכט, סערווייינג אים.
"איך קומען פון מאָרטלאַקע," איך געזאגט. "איך איז געווען בעריד בייַ די גרוב די מאַרטיאַנס
געמאכט וועגן זייער צילינדער. איך האָבן געארבעט מיין וועג אויס און אנטרונען. "
"עס איז ניט עסנוואַרג וועגן דאָ," ער האט געזאגט.
"דאס איז מיין לאַנד. אַלע דעם בערגל אַראָפּ צו דער טייַך, און צוריק
צו קלאַפאַם, און אַרויף צו די ברעג פון דער פּראָסט.
עס איז בלויז שפּייַז פֿאַר איינער.
ווער וועג זענען איר געגאנגען? "איך געענטפערט סלאָולי.
"איך טאָן ניט וויסן," איך געזאגט. "איך האָבן געווען בעריד אין די חורבות פון אַ הויז
דרייַצן אָדער פערצן טעג.
איך טאָן ניט וויסן וואָס האט געטראפן. "ער האט בייַ מיר דאָובטפוללי, דעמאָלט סטאַרטעד,
און געקוקט מיט אַ געביטן אויסדרוק. "איך'ווע ניט ווינטשן צו האַלטן וועגן דאָ," האט אויך
"איך טראַכטן איך וועט גיין צו לעאַטהערהעאַד, פֿאַר מיין ווייַב איז עס."
ער שאָס אויס אַ פּוינטינג פינגער. "עס איז איר," האט ער, "דער מאן פון וואָקינג.
און איר געווען ניט געטייט בייַ ווייברידגע? "
איך דערקענט אים אין דער זעלביקער מאָמענט. "איר זענען די אַרטיללערימאַן וואס געקומען אין מיין
גאָרטן. "" גוט גליק! "ער האט געזאגט.
"מיר זענען מאַזלדיק אָנעס!
פאַנטאַזיע איר! "ער שטעלן אויס אַ האנט, און איך גענומען עס.
"איך קראָלד אַרויף אַ פליסן," ער האט געזאגט. "אבער זיי האבן ניט טייטן אַלעמען.
און נאָך זיי זענען אַוועק איך גאַט אַוועק צו וואַלטאָן אַריבער די פעלדער.
אבער ---- עס ס ניט זעכצן טעג בעסאַכאַקל - און דיין האָר איז גרוי. "
ער האט איבער זיין אַקסל פּלוצלינג.
"נאר אַ רוק," ער האט געזאגט. "איין געץ צו וויסן אַז פייגל האָבן שאַדאָוז
די טעג. דעם איז אַ ביסל אָפן.
זאל אונדז קריכן אונטער די בושעס און רעדן. "
"האב איר געזען קיין מאַרטיאַנס?" איך געזאגט.
"היות איך קראָלד אויס ----" "זיי'ווע ניטאָ ניטאָ אַריבער לאָנדאָן," ער האט געזאגט.
"איך טרעפן זיי'ווע גאַט אַ ביגער לאַגער עס.
פון אַ נאַכט, אַלע איבער עם, האַמפּסטעאַד וועג, דער הימל איז גאַנץ מיט זייער לייץ.
עס ס ווי אַ גרויס שטאָט, און אין די גלער איר קענען פּונקט זען זיי מאָווינג.
דורך טאָגליכט איר קענען ניט.
אבער נירער - איך האָבן ניט געזען זיי - "(ער גערעכנט אויף זיין פינגער)" פינף טעג.
און איך געזען אַ פּאָר אַריבער האַממערסמיטה וועג קעריינג עפּעס גרויס.
און די נאַכט איידער לעצט "- ער פארשטאפט און גערעדט ימפּרעסיוולי -" עס איז געווען פּונקט אַ ענין
פון לייץ, אָבער עס איז געווען עפּעס אַרויף אין די לופט.
איך גלויבן זיי'ווע געבויט אַ פליענדיק-מאַשין, און זענען וויסן צו פליען. "
איך פארשטאפט, אויף הענט און ניז, פֿאַר מיר האט קומען צו די בושעס.
"פלי!"
"יא," ער האט געזאגט, "פליען." איך געגאנגען אויף אין אַ קליין באַוער, און געזעסן
אַראָפּ. "עס איז אַלע איבער מיט מענטשהייַט," איך געזאגט.
"אויב זיי קענען טאָן וואס זיי וועלן פשוט גיין ארום די וועלט."
ער נאַדאַד. "זיי וועלן.
אבער ---- עס וועט פאַרלייַכטערן דאס איבער דאָ אַ ביסל.
און אויסערדעם ---- "ער האט בייַ מיר. "ביסט ניט איר זאַט עס איז אַרויף מיט
מענטשהייַט?
איך בין. מיר ניטאָ אַראָפּ, מיר ניטאָ שלאָגן. "
איך סטערד.
מאָדנע ווי עס זאל ויסקומען, איך האט ניט אנגעקומען אין דעם פאַקט - אַ פאַקט בישליימעס קלאָר ווי דער טאָג אַזוי
באַלד ווי ער גערעדט. איך האט נאָך געהאלטן אַ ווייג האָפֿן, אלא, איך
האט געהאלטן אַ לייפלאָנג מידע פון גייַסט.
ער ריפּיטיד זיין ווערטער, "מיר ניטאָ שלאָגן." זיי געפירט אַבסאָלוט יבערצייַגונג.
"ס אַלע איבער," ער האט געזאגט. "זיי'ווע פאַרפאַלן איין - פּונקט איין.
און זיי'ווע געמאכט זייער פוטינג גוט און פארקריפלטער די גרעסטע מאַכט אין דער וועלט.
זיי'ווע געגאנגען איבער אונדז. דער טויט פון אַז איינער בייַ ווייברידגע איז געווען אַ
צופאַל.
און די זענען בלויז פּייאַנירז. זיי האלטן אויף קומען.
די גרין שטערן - ייוו געזען קיין די פינף אָדער זעקס טעג, אָבער איך'ווע קיין צווייפל זיי ניטאָ
פאַללינג ערגעץ יעדער נאַכט.
גאָרנישט ס צו ווערן געטאן. מיר ניטאָ אונטער!
מיר ניטאָ קלאַפּן! "איך געמאכט אים ניט ענטפֿערן.
איך געזעסן סטערינג איידער מיר, טריינג אין אַרויסגעוואָרפן צו ויסטראַכטן עטלעכע קאַונטערוויילינג געדאַנק.
"דאס יסנ'טאַ מלחמה," האט געזאגט דער אַרטיללערימאַן. "עס קיינמאָל איז געווען אַ מלחמה, קיין מער ווי עס ס
מלחמה צווישן מענטש און אַנץ. "
פּלוצלינג איך ריקאָלד די נאַכט אין די אַבזערוואַטאָרי.
"נאך דער צענט שאָס זיי פירעד ניט מער - בייַ קלענסטער, ביז דער ערשטער צילינדער געקומען."
"ווי טאָן איר וויסן?" האט געזאגט דער אַרטיללערימאַן.
איך דערקלערט. ער טראַכט.
"סאַמטינג אומרעכט מיט דער ביקס," ער האט געזאגט. "אבער וואָס אויב עס איז?
זיי וועט באַקומען עס רעכט ווידער.
און אפילו אויב טהערע'סאַ פאַרהאַלטן, ווי קענען עס יבערבייַטן דער סוף?
עס ס נאָר מענטשן און אַנץ.
עס ס די אַנץ טוט בויען זייער שטעט, לעבן זייער לעבן, האָבן מלחמות, רעוואַלושאַנז, ביז
די מענטשן וועלן זיי אויס פון די וועג, און דעריבער זיי גיין אויס פון די וועג.
אַז ס וואָס מיר זענען איצט - פּונקט אַנץ.
בלויז ---- "" יא, "איך געזאגט.
"מיר ניטאָ יטאַבאַל אַנץ." מיר געזעסן קוקן בייַ יעדער אנדערער.
"און וואָס וועט זיי טאָן מיט אונדז?"
איך געזאגט. "אז ס וואָס איך'ווע געווען טראכטן," ער האט געזאגט;
"אַז ס וואָס איך'ווע געווען טראכטן. נאָך ווייברידגע איך געגאנגען דרום - טראכטן.
איך געזען וואָס איז אַרויף.
רוב פון די מענטשן זענען געווען שווער אין עס סקווילינג און יקסייטינג זיך.
אבער איך בין נישט אַזוי פאַנד פון סקווילינג.
איך'ווע געווארן אין ספּעקטאַקל פון טויט אַמאָל אָדער צוויי מאָל, איך בין נישט אַ אָרנאַמענטאַל זעלנער, און אין די
בעסטער און ערגסט, טויט - עס ס נאָר טויט. און עס ס דער מענטש וואס האלט אויף טראכטן
קומט דורך.
איך געזען אַלעמען טראַקינג אַוועק דרום. זאגט איך, 'פוד וועט ניט לעצט דעם וועג,' און איך
פארקערט רעכט צוריק. איך געגאנגען פֿאַר די מאַרטיאַנס ווי אַ שפּערל גייט
פֿאַר מענטשן.
כל קייַלעכיק "- ער ווייווד אַ האנט צו די כערייזאַן--" זיי ניטאָ סטאַרווינג אין הויפנס, באָולטינג,
טרעדינג אויף יעדער אנדערער .... "ער געזען מיין פּנים, און כאָלטיד אָקווערדלי.
"קיין צווייפל גורל וואס האט געלט האָבן ניטאָ אַוועק צו פֿראַנקרייַך," ער האט געזאגט.
ער געווען צו קווענקלענ זיך צי צו אַנטשולדיקן, באגעגנט מיין אויגן, און זענען אויף: "עס ס עסנוואַרג אַלע
וועגן דאָ.
קאַנד זאכן אין שאַפּס, וויינז, שטימונג, מינעראַל וואסערן, און די וואַסער מיינז און
דריינז זענען ליידיק. גוט, איך איז געווען טעלינג איר וואָס איך איז געווען
טראכטן.
'דא ס ינטעליגענט זאכן,' איך געזאגט, 'און עס מיינט זיי ווילן אונדז פֿאַר עסנוואַרג.
ערשטער, זיי וועט צעשמעטערן אונדז אַרויף - שיפן, מאשינען, גאַנז, שטעט, אַלע דער סדר און
אָרגאַניזירונג.
אַלע וואס וועלן גיין. אויב מיר זענען די גרייס פון אַנץ מיר זאלן ציען
דורך. אבער מיר ניטאָ ניט.
עס ס אַלע צו באַלקי צו האַלטן.
אַז ס דער ערשטער סערטאַנטי. 'ע? "
איך אַססענטעד. "עס איז, איך'ווע טראַכט עס אויס.
זייער גוט, דעריבער - ווייַטער, בייַ פאָרשטעלן מיר ניטאָ געכאפט ווי מיר ניטאָ געוואלט.
א מאַרשאַן האט בלויז צו גיין אַ ווייניק מייל צו באַקומען אַ מאַסע אויף דעם גאַנג.
און איך געזען איינער, איינער טאָג, אויס דורך וואַנדסוואָרטה, פּיקינג הייזער צו ברעקלעך און רוטינג צווישן
די רעקידזש. אבער זיי וועלן ניט האַלטן אויף טאן אַז.
אזוי באַלד ווי זיי'ווע געזעצט אַלע אונדזער גאַנז און שיפן, און סמאַשט אונדזער ריילווייז, און געטאן
אַלע די זאכן זיי זענען טאן איבער עם, זיי וועלן נעמען קאַטשינג אונדז סיסטעמאַטיש,
פּיקינג דער בעסטער און סטאָרינג אונדז אין קאַגעס און זאכן.
אַז ס וואָס זיי וועלן אָנהייבן טאן אין אַ ביסל. האר!
זיי האָבן ניט אנגעהויבן אויף אונדז נאָך.
צי ניט איר זען אַז? "" ניט אנגעהויבן! "
איך יקסקליימד. "ניט אנגעהויבן.
אַלע אַז ס געטראפן אַזוי ווייַט איז דורך אונדזער ניט ווייל דער זינען צו האַלטן שטיל -
וועריינג זיי מיט גאַנז און אַזאַ פולערי.
און לוזינג אונדזער קעפ, און ראַשינג אַוועק אין קראַודז צו ווו עס איז געווען ניט קיין מער
זיכערקייַט ווי ווו מיר זענען. זיי טאָן ניט וועלן צו אַרן אונדז נאָך.
זיי ניטאָ געמאכט זייער זאכן - געמאכט אַלע די זאכן זיי קען ניט ברענגען מיט זיי,
געטינג זאכן גרייט פֿאַר די מנוחה פון זייער מענטשן.
זייער מסתּמא אַז ס וואָס די סילינדערס האָבן פארשטאפט פֿאַר אַ ביסל, פֿאַר מורא פון היטטינג
די וואס זענען דאָ.
און אַנשטאָט פון אונדזער ראַשינג וועגן בלינד, אויף די כאַול, אָדער געטינג דיינאַמייט אויף די געלעגנהייַט
פון באַסטינג זיי אַרויף, מיר'ווע גאַט צו פאַרפעסטיקן זיך אַרויף לויט צו דעם נייַ שטאַט פון
ענינים.
אַז ס ווי איך רעכענען עס אויס. עס איז ניט גאַנץ לויט צו וואָס אַ מענטש
וויל פֿאַר זיין מינים, אָבער עס ס וועגן וואָס די פאקטן פונט צו.
און אַז ס דער פּרינציפּ איך אַקטיד אויף.
שטעט, אומות, ציוויליזאַציע, פּראָגרעס - עס ס אַלע איבער.
אַז שפּיל ס אַרויף. מיר ניטאָ שלאָגן. "
"אבער אויב אַז איז אַזוי, וואָס איז עס צו לעבן פֿאַר?"
די אַרטיללערימאַן געקוקט בייַ מיר פֿאַר אַ מאָמענט.
"עס וועט ניט זיין קיין מער ברוך קאַנסערץ פֿאַר אַ מיליאָן יאר אָדער אַזוי, עס וועט ניט זיין
קיין רויאַל אַקאַדעמי פון קונסט, און ניט ליב קליין פידז בייַ רעסטראַנץ.
אויב עס ס פאַרווייַלונג איר ניטאָ נאָך, איך רעכענען די שפּיל איז אַרויף.
אויב איר'ווע גאַט קיין צייכענונג-אָרט מאַנירן אָדער אַ ומכיין צו עסן פּיז מיט אַ מעסער אָדער
דראַפּינג אַיטטשעס, איר'ד בעסער טשאַק 'עם אַוועק.
זיי איז ניט קיין ווייַטער נוצן. "
"איר מיינען ----" "איך מיינען אַז מענטשן ווי מיר זענען געגאנגען אויף
לעבעדיק - פֿאַר די צוליב פון די האָדעווען. איך זאָגן איר, איך בין פאַרביסן שטעלן אויף לעבעדיק.
און אויב איך בין ניט טעות, איר וועט ווייַזן וואָס ינסיידז איר'ווע גאַט, צו, איידער לאַנג.
מיר זענען נישט געגאנגען צו זיין יקסטערמאַנייטיד.
און איך טאָן ניט מיינען צו ווערן געכאפט אָדער, און טאַמעד און פאַטאַנד און ברעד ווי אַ
טאַנדערינג אָקס. אַג! פאַנטאַזיע די ברוין קרעעפּערס! "
"איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן ----"
"איך טאָן. איך בין געגאנגען אויף, אונטער זייער פֿיס.
איך'ווע גאַט עס פּלאַננעד, איך'ווע טראַכט עס אויס. מיר מענטשן זענען שלאָגן.
מיר טאָן ניט וויסן גענוג.
מיר'ווע גאַט צו לערנען איידער מיר'ווע גאַט אַ געלעגנהייַט.
און מיר'ווע גאַט צו לעבן און האַלטן פרייַ בשעת מיר לערנען.
זען! אַז ס וואָס האט צו זיין געטאן. "
איך סטערד, איבערראשט, און סטערד פּראָופאַונדלי דורך די מענטשן ס האַכלאָטע.
"גרויס גאָט!" גערופן אויך "אבער איר ביסט אַ מענטש טאַקע!"
און פּלוצלינג איך גריפּט זיין האנט.
"עה!" ער האט, מיט זיין אויגן שיינינג. "איך'ווע טראַכט עס אויס, האַ?"
"גייט אויף," איך געזאגט. "גוט, יענע וואס מיינען צו אַנטלויפן זייער
קאַטשינג מוזן נעמען גרייט.
איך בין געטינג גרייט. מיינונג איר, עס איז ניט אַלע פון אונדז וואס זענען געמאכט
פֿאַר ווילד בהמות, און אַז ס וואָס עס ס גאַט צו זיין.
אַז ס וואָס איך וואָטשט איר.
איך האט מיין מסופק. ניטאָ שלאַנק.
איך האט ניט וויסן אַז עס איז געווען איר, איר זען, אָדער נאָר ווי איר'ד געווען בעריד.
דאס - דער סאָרט פון מענטשן אַז געלעבט אין די הייזער, און אַלע יענע פאַרשילטן קליין
קלערקס אַז געוויינט צו לעבן אַראָפּ אַז וועג - זיי'ד זיין ניט גוט.
זיי האָבן ניט קיין רוח אין זיי - ניט שטאָלץ חלומות און קיין שטאָלץ תאוות, און אַ מענטש וואס
האט ניט איינער אָדער די אנדערע - האר! וואָס איז ער אָבער פונק און פּריקאָשאַנז?
זיי נאָר געניצט צו סקעדאַדדלע אַוועק צו ווערק - איך'ווע געזען הונדערטער פון 'עם, ביסל פון פרישטיק
אין האנט, פליסנדיק ווילד און שיינינג צו כאַפּן זייער ביסל צייַט-בילעט באַן, פֿאַר מורא
זיי'ד באַקומען דיסמיסט אויב זיי האבן ניט;
ארבעטן אין געשעפטן זיי זענען געווען דערשראָקן צו נעמען די צרה צו פאַרשטיין, סקעדאַדדלינג
צוריק פֿאַר מורא זיי וואָלט ניט זיין אין צייַט פֿאַר מיטאָג, בעכעסקעם ינעווייניק נאָך מיטאָג פֿאַר
מורא פון דעם צוריק גאסן, און סליפּינג מיט
די ווייבער זיי באהעפט, ניט ווייַל זיי געוואלט זיי, אָבער מחמת זיי האט אַ ביסל פון
געלט וואס וועט מאַכן פֿאַר זיכערקייַט אין זייער איין קליין צאָרעדיק סקעדאַדדלע דורך די
וועלט.
לעבן פאַרזיכערט און אַ ביסל ינוועסטאַד פֿאַר מורא פון אַקסאַדאַנץ.
און אויף סונדייַס - מורא פון די לעגאַבע. ווי אויב גענעם איז געווען געבויט פֿאַר ראַבאַץ!
גוט, די מאַרטיאַנס וועט נאָר זיין אַ גאַדסענד צו די.
פייַן רומי קאַגעס, פאַטנינג עסנוואַרג, אָפּגעהיט ברידינג, קיין זאָרג.
נאָך אַ וואָך אָדער אַזוי טשייסינג וועגן די פעלדער און לאַנדס אויף ליידיק סטאַמאַקס, זיי וועט קומען
און זיין געכאפט פריילעך. זיי וועט זיין גאַנץ צופרידן נאָך אַ ביסל.
זיי וועט ווונדער וואָס מען האט פריער דארט געווען מאַרטיאַנס צו נעמען זאָרג פון זיי.
און די שענק פּאַנטאָפל, און מאַשערס, און זינגערס - איך קענען ימאַדזשאַן זיי.
איך קענען ימאַדזשאַן זיי, "ער האט, מיט אַ סאָרט פון סאָמברע צופרידנקייַט.
"עס וועט זיין קיין סומע פון סענטימענט און רעליגיע פרייַ צווישן זיי.
עס ס הונדערטער פון זאכן איך געזען מיט מיין אויגן אַז איך'ווע נאָר אנגעהויבן צו זען קלאר
די לעצט ביסל טעג.
עס ס גורל וועט נעמען דאס ווי זיי זענען - פעט און נאַריש, און גורל וועט זיין באַזאָרגט דורך
אַ סאָרט פון געפיל אַז עס ס אַלע פאַלש, און אַז זיי דארפן צו זיין טאן עפּעס.
איצט ווען דאס זענען אַזוי אַז אַ פּלאַץ פון מענטשן פילן זיי דארפן צו זיין טאן
עפּעס, דער שוואַך, און די וואס גיין שוואַך מיט אַ פּלאַץ פון קאָמפּליצירט טראכטן, שטענדיק
מאַכן פֿאַר אַ סאָרט פון טאָן-גאָרנישט רעליגיע,
זייער פרום און העכער, און פאָרלייגן צו פֿאַרפֿאָלגונג און דער וועט פון דעם האר.
זייער מסתּמא איר'ווע געזען די זעלבע זאַך. עס ס ענערגיע אין אַ גאַלע פון פונק, און פארקערט
ריין ין אויס.
דאס קאַגעס וועט זיין פול פון סאַמז און כימז און פרומקייַט.
און יענע פון אַ ווייניקער פּשוט סאָרט וועט אַרבעט אין אַ ביסל פון - וואָס איז עס? - עראַטיסיזאַם. "
ער פּאָזד.
"זייער מסתּמא די מאַרטיאַנס וועט מאַכן פּעץ פון עטלעכע פון זיי, באַן זיי צו טאָן טריקס -
ווער ווייסט? - באַקומען סענטימענטאַל איבער די ליבלינג יינגל וואס געוואקסן און האט צו זיין געהרגעט.
און עטלעכע, אפֿשר, זיי וועט באַן צו גיינ אַף אונדז. "
"ניין," איך געשריגן, "אַז ס אוממעגלעך! קיין מענטש ---- "
"וואס ס דער גוט פון געגאנגען אויף מיט אַזאַ ליגט?" האט געזאגט דער אַרטיללערימאַן.
"עס ס מענטשן וואס'ד טאָן עס פריילעך. וואָס ומזין צו פאַרהיטן עס איז ניט! "
און איך סאַקאַמד צו זיין איבערצייגונג.
"אויב זיי קומען נאָך מיר," ער האט געזאגט, "גאט, אויב זיי קומען נאָך מיר!" און סאַבסיידיד אין אַ
פאַרביסן קלערן. איך געזעסן קאַנטאַמפּלייטינג די זאכן.
איך געקענט געפינען גאָרנישט צו ברענגען קעגן דעם מענטשן ס ריזאַנינג.
אין די טעג איידער די ינוואַזיע קיין איינער וועט האָבן געפרעגט מיין גייסטיקן
העכערקייַט צו זיין - איך, אַ פּראַפעסט און אנערקענט שרייַבער אויף פילאַסאַפיקאַל טעמעס,
און ער, אַ פּראָסט זעלנער, און נאָך ער האט
שוין פארמולירט אַ סיטואַציע אַז איך האט קימאַט איינגעזען.
"וואס זענען איר טאן?" איך געזאגט אָט.
"וואס פּלאַנז האָבן איר געמאכט?"
ער כעזיטייטיד. "גוט, עס ס ווי דעם," ער האט געזאגט.
"וואס האָבן מיר צו טאָן?
מיר האָבן צו אויסטראַכטן אַ סאָרט פון לעבן ווו מענטשן קענען לעבן און האָדעווען, און זיין גענוג
זיכער צו ברענגען די קינדער אַרויף. יא - וואַרטן אַ ביסל, און איך וועט מאַכן עס קלירער
וואָס איך טראַכטן דארף צו זיין געטאן.
די צאַמען אָנעס וועט גיין ווי אַלע צאַמען בהמות, אין אַ ווייניק דורות זיי וועט זיין גרויס,
שיין, רייַך-בלאַדיד, נאַריש - מיסט!
די ריזיקירן איז אַז מיר וואס האַלטן ווילד וועט גיין ווילד - דידזשענערייט אין אַ סאָרט פון גרויס,
ווילד שטשור .... איר זען, ווי איך מיינען צו לעבן איז ונטערערד.
איך'ווע געווען טראכטן וועגן די דריינז.
פון לויף יענע וואס טוט ניט וויסן דריינז טראַכטן שרעקלעך זאכן, אָבער אונטער דעם לאָנדאָן זענען
מייל און מייל - הונדערט פון מייל - און אַ ביסל טעג רעגן און לאָנדאָן ליידיק וועט אַוועקגיין
זיי זיס און ריין.
די הויפּט דריינז זענען גרויס גענוג און ערי גענוג פֿאַר ווער עס יז.
און עס ס סעלערז, וואָלץ, סטאָרז, פון וואָס באָולטינג פּאַסידזשיז זאל זיין געמאכט צו די
דריינז.
און דער באַן טאַנאַלז און סובווייַס. האַ? איר אָנהייבן צו זען?
און מיר פֿאָרמירן אַ באַנדע - קענען-באַדיד, ריין-מיינדאַד מענטשן.
מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו קלייַבן אַרויף קיין מיסט אַז דריפץ ין
וועאַקלינגס גיין אויס ווידער. "" ווי איר מענט מיר צו גיין? "
"גוט - איך פּאַרלייעד, האט ניט איך?"
"מיר וועלן ניט טומל וועגן וואס. גיין אויף. "
"די וואס האַלטן פאָלגן אָרדערס. קענען-באַדיד, ריין-מיינדאַד פרויען מיר וועלן
אויך - מוטערס און לערערס.
ניט לאַקאַדייזיקאַל ליידיז - ניט בלאַסטיד ראָולינג אויגן.
מיר קענען ניט האָבן קיין שוואַך אָדער נאַריש. לעבן איז פאַקטיש ווידער, און די אַרויסגעוואָרפן און
קאַמבערסאַם און שטיפעריש האָבן צו שטאַרבן.
זיי דארפן צו שטאַרבן. זיי דארפן צו זיין גרייט צו שטאַרבן.
יט'סאַ סאָרט פון דיסלויאַלטי, נאָך אַלע, צו לעבן און פלעק די ראַסע.
און זיי קענען ניט זיין צופרידן.
דערצו, געהאלטן ביים שטארבן ס גאָרניט אַזוי יימעדיק, עס ס די פונקינג מאכט עס שלעכט.
און אין אַלע יענע ערטער מיר וועט קלייַבן. אונדזער דיסטריקט וועט זיין לאָנדאָן.
און מיר זאלן אפילו קענען צו האַלטן אַ וואַך, און לויפן וועגן אין די עפענען ווען די מאַרטיאַנס
האַלטן אַוועק. שפּיל קריקאַט, פילייַכט.
אַז ס ווי מיר וועט ראַטעווען די ראַסע.
האַ? יט'סאַ מעגלעך זאַך? אבער שפּאָרן די ראַסע איז גאָרנישט אין זיך.
ווי איך זאָגן, אַז ס נאָר זייַענדיק ראַץ. עס ס שפּאָרן אונדזער וויסן און אַדינג צו עס
איז די זאַך.
עס מענטשן ווי איר קומען ין עס ס ספרים, עס ס מאָדעלס.
מיר מוזן מאַכן גרויס זיכער ערטער אַראָפּ טיף, און באַקומען אַלע די ספרים מיר קענען, ניט ראמאנען
און פּאָעזיע סווייפּס, אָבער געדאנקען, וויסנשאַפֿט ספרים.
אַז ס ווו מענטשן ווי איר קומען ין
מיר מוזן גיין צו די בריטיש מוזיי און קלייַבן אַלע די ספרים דורך.
ספּעציעל מיר מוזן האַלטן אַרויף אונדזער וויסנשאַפֿט - לערן מער.
מיר מוזן היטן די מאַרטיאַנס.
עטלעכע פון אונדז מוזן גיין ווי ספּיעס. ווען עס ס אַלע אַרבעט, טאָמער איך וועל.
באַקומען געכאפט, איך מיינען. און די גרויס זאַך איז, מיר מוזן פאַרלאָזן די
מאַרטיאַנס אַליין.
מיר מוזן ניט אפילו גאַנווענען. אויב מיר באַקומען אין זייער וועג, מיר קלאָר אויס.
מיר מוזן ווייַזן זיי מיר מיינען קיין שאָדן. יא, איך וויסן.
אבער זיי ניטאָ ינטעליגענט זאכן, און זיי וועט ניט גיינ אַף אונדז אַראָפּ אויב זיי האָבן אַלע זיי
וועלן, און טראַכטן מיר ניטאָ פּונקט ומשעדלעך ווערמין. "
די אַרטיללערימאַן פּאָזד און געלייגט אַ ברוין האנט אויף מיין אָרעם.
"נאך אַלע, עס זאל ניט זיין אַזוי פיל מיר זאלן האָבן צו לערנען איידער - פונקט ימאַדזשאַן דעם:
פיר אָדער פינף פון זייער פייטינג מאשינען פּלוצלינג סטאַרטינג אַוועק - היץ-רייַס רעכט און
לינקס, און ניט אַ מאַרשאַן אין 'עם.
ניט אַ מאַרשאַן אין 'עם, אָבער מענטשן - מענטשן וואס האָבן געלערנט די וועג ווי.
עס זאל זיין אין מיין צייַט, אפילו - די מענטשן. פאַנטאַזיע האט איינער פון זיי שיינע זאכן,
מיט זייַן היץ-Ray ברייט און פֿרייַ!
פאַנטאַזיע האט עס אין קאָנטראָל! וואָס וואָלט עס ענין אויב איר סמאַשט צו
סמידערינז אין די סוף פון די לויפן, נאָך אַ בוסט ווי אַז?
איך רעכענען די מאַרטיאַנס'לל עפענען זייער שיין אויגן!
קענען ניט איר זען זיי, מענטש?
קענען ניט איר זען זיי כעריינג, כעריינג - פּאַפינג און בלאָוינג און האָאָטינג צו זייער
אנדערע מאַקאַניקאַל ענינים? עפּעס אויס פון גאַנג אין יעדער פאַל.
און סוויש, קלאַפּ, שאָקלען, סוויש!
פונקט ווי זיי זענען פאַמבלינג איבער עס, סוויש קומט די היץ-Ray, און, אט! מענטש האט
קומען צוריק צו זיין אייגן. "
פֿאַר אַ בשעת די ימאַדזשאַנאַטיוו דערינג פון די אַרטיללערימאַן, און דער טאָן פון פארזיכערונג און
מוט ער אנגענומען, גאָר דאַמאַנייטאַד מיין מיינונג.
איך געגלויבט אַנכעזיטייטינגלי ביידע אין זיין פאָרויסזאָגן פון מענטשלעך צוקונפט און אין די
פּראַקטיקאַביליטי פון זיין אַסטאַנישינג סכעמע, און די לייענער וואס מיינט מיר סאַסעפּטאַבאַל
און נאַריש מוזן קאַנטראַסט זיין שטעלע,
לייענען סטעדאַלי מיט אַלע זיינע געדאנקען וועגן זיין ונטערטעניק, און מייַן, קראַוטשינג
פעאַרפוללי אין די בושעס און צוגעהערט, דיסטראַקטאַד דורך מוירע.
מיר גערעדט אין דעם אופן דורך דער פרי מאָרגן צייַט, און שפּעטער קרעפּט אויס פון די
בושעס, און, נאָך סקאַנינג דעם הימל פֿאַר מאַרטיאַנס, כעריד פּרעסיפּיטאַטעלי צו די
הויז אויף פּוטניי הילל ווו ער האט געמאכט זיין לער.
עס איז געווען די קוילן קעלער פון דעם אָרט, און ווען איך געזען די אַרבעט ער האט פארבראכט אַ וואָך
אויף - עס איז געווען אַ לאָך קימאַט צען יאַרדס לאַנג, וואָס ער דיזיינד צו דערגרייכן צו דער
הויפּט פליסן אויף פּוטניי הילל - איך האט מיין ערשטער
ינגקלינג פון די ייַנגוס צווישן זיינע חלומות און זיין כוחות.
אזא אַ לאָך איך געקענט האָבן דאַג אין אַ טאָג.
אבער איך געגלויבט אין אים גענוג צו אַרבעטן מיט אים אַלע אַז מאָרגן ביז פאַרגאַנגענהייַט האַלבער טאָג
בייַ זיין דיגינג. מיר האט אַ גאָרטן באַראָו און שאָס דער ערד
מיר אַוועקגענומען קעגן די קיך קייט.
מיר דערקוויקט זיך מיט אַ צין פון רייצנ-טשערעפּאַכע זופּ און ווייַן פון די ארומיקע
שפּייַזקאַמער.
איך געפונען אַ טשיקאַווע רעליעף פון די ייקינג סטריינדזשנאַס פון דער וועלט אין דעם פעסט
אַרבעט.
ווי מיר געארבעט, איך אויסגעדרייט זיין פּרויעקט איבער אין מיין מיינונג, און אָט אַבדזשעקשאַנז און
מסופק אנגעהויבן צו אויפשטיין, אָבער איך געארבעט עס אַלע דער מאָרגן, אַזוי צופרידן געווען איך צו געפינען
זיך מיט אַ ציל ווידער.
נאָך ארבעטן אַ שעה איך אנגעהויבן צו ספּעקולירן אויף די ווייַטקייט איינער האט צו גיין פֿאַר די
קלאָאַקאַ איז געווען ריטשט, די גיכער מיר האט פון פעלנדיק עס בעסאַכאַקל.
מייַן באַלדיק צרה איז וואָס מיר זאָל גראָבן דעם לאַנג טונעל, ווען עס איז געווען מעגלעך צו
באַקומען אין די פליסן בייַ אַמאָל אַראָפּ איינער פון די מאַנהאָלעס, און אַרבעט צוריק צו דער הויז.
עס געווען צו מיר, צו, אַז די הויז איז געווען ינקאָנוועניענטלי אויסדערוויילט, און פארלאנגט אַ
יבעריק לענג פון טונעל.
און פּונקט ווי איך איז געווען אָנהייב צו פּנים די זאכן, די אַרטיללערימאַן פארשטאפט דיגינג,
און האט בייַ מיר. "מיר ניטאָ אַרבעט געזונט," ער האט געזאגט.
ער לייגן אַראָפּ זיין רידל.
"זאל אונדז קלאַפּן אַוועק אַ ביסל" ער האט געזאגט. "איך טראַכטן עס ס צייַט מיר רעקאָננאָיטרעד פון דער
דאַך פון די הויז. "
איך איז געווען פֿאַר געגאנגען אויף, און נאָך אַ ביסל כעזאַטיישאַן ער ריזומד זיין רידל, און דעמאָלט
פּלוצלינג איך איז געווען געשלאגן דורך אַ געדאַנק. איך פארשטאפט, און אַזוי האט ער בייַ אַמאָל.
"פארוואס האבן איר געגאנגען וועגן דער פּראָסט," איך געזאגט, "אַנשטאָט פון זייַענדיק דאָ?"
"טאַקינג די לופט," ער האט געזאגט. "איך איז געווען קומען צוריק.
עס ס סאַפער דורך נאַכט. "
"אבער די אַרבעט?" "אָה, איינער קענען ניט שטענדיק ווערק," ער האט, און
אין אַ בליץ איך געזען די מענטש קלאָר. ער כעזיטייטיד, האלטן זיין רידל.
"מיר דארפן צו רעקאָננאָיטרע איצט," ער האט געזאגט, "ווייַל אויב קיין קומען בייַ זיי קען הערן די
ספּיידז און פאַלן אויף אונדז בעשויגעג. "איך איז געווען ניט מער דיספּאָוזד צו כייפעץ.
מיר זענען צוזאַמען צו די דאַך און געשטאנען אויף אַ לייטער פּיפּינג אויס פון די דאַך טיר.
ניט מאַרטיאַנס געווען צו זיין געזען, און מיר ווענטשערד אויס אויף די טיילז, און סליפּט אַראָפּ
אונטער באַשיצן פון די פּאַראַפּעט.
פון דעם פּאָסטן אַ געקשאַק פארבארגן דעם גרעסערן חלק פון פּוטניי, אָבער מיר געקענט זען
דער טייַך ונטער, אַ באַבאַלי מאַסע פון רויט וויד, און די נידעריק פּאַרץ פון לאַמבעטה פלאַדיד און
רויט.
די רויט קרעעפּער סוואָרמד אַרויף די ביימער וועגן דעם אַלט פּאַלאַץ, און זייער צווייגן
אויסגעשטרעקט גאָנט און טויט, און שטעלן מיט שריוואַלד בלעטער, פון צווישן זייַן קלאַסטערז.
עס איז געווען מאָדנע ווי לעגאַמרע אָפענגיק אי די זאכן זענען אויף פלאָוינג וואַסער פֿאַר
זייער פּראַפּאַגיישאַן.
וועגן אונדז ניט יענער האט פארדינט אַ פוטינג, לאַבורנומס, ראָזעווע מייז, סנאָובאָלז, און ביימער
פון בייַדל-ווייטאַ, רויז אויס פון לאָראַלז און הידראַנגעאַס, גרין און בריליאַנט אין דער
זונשייַן.
ווייַטער פון קענסינגטאָן טעמפּ רויך איז געווען רייזינג, און אַז און אַ בלוי האַזע פארבארגן דער נאָרטווערד
היללס.
די אַרטיללערימאַן אנגעהויבן צו דערציילן מיר פון די סאָרט פון מענטשן וואס נאָך פארבליבן אין
לאָנדאָן.
"איין נאַכט לעצט וואָך," ער האט געזאגט, "עטלעכע פאָאָלס גאַט דער עלעקטריש ליכט אין סדר, און עס
איז געווען אַלע רעגענט סטריט און די סירקוס אַבלייז, ענג מיט פּיינטיד און אָפּגעריסן
דראַנגקערדז, מענטשן און פרויען, דאַנסינג און שאַוטינג ביז פאַרטאָג.
א מענטש וואס איז דארט דערציילט מיר.
און ווי דער טאָג געקומען זיי געווארן אַווער פון אַ פייטינג-מאַשין שטייענדיק נעבן דורך די
לאַנגהאַם און קוקן אַראָפּ בייַ זיי. הימל ווייסט ווי לאַנג ער האט שוין דארט.
עס מוזן האָבן געגעבן עטלעכע פון זיי אַ פּאַסקודנע קער.
ער געקומען אַראָפּ די וועג צו זיי, און פּיקט אַרויף קימאַט אַ הונדערט צו שיקער אָדער
דערשראָקן צו לויפן אַוועק. "
גראָטעסקווע גלים פון אַ מאָל ניט געשיכטע וועט אלץ גאָר באַשרייַבן!
פון וואס, אין ענטפער צו מיין פראגעס, ער געקומען קייַלעכיק צו זיין גראַנדיאָוס פּלאַנז ווידער.
ער געוואקסן ינטוזיאַסטיק.
ער גערעדט אַזוי עלאַקוואַנטלי פון דער מעגלעכקייט פון קאַפּטשערינג אַ פייטינג-מאַשין אַז איך מער
ווי העלפט געגלויבט אין אים ווידער.
אבער איצט אַז איך איז געווען אָנהייב צו פאַרשטיין עפּעס פון זיין מידה, איך קען געטלעך
דער טראָפּ ער געלייגט אויף טאן גאָרנישט פּרעסיפּיטאַטעלי.
און איך באמערקט אַז איצט עס איז קיין פראגע אַז ער פּערסאַנאַלי איז געווען צו כאַפּן און קאַמף
די גרויס מאַשין. נאָך אַ צייַט מיר זענען אַראָפּ צו דעם קעלער.
ניט פון אונדז געווען דיספּאָוזד צו נעמענ זיכ ווידער דיגינג, און ווען ער סאַגדזשעסטיד אַ מאָלצייַט, איך
איז גאָרנישט לאָוט.
ער איז געווארן פּלוצלינג זייער ברייטהאַרציק, און ווען מיר האבן געגעסן ער געגאנגען און אומגעקערט מיט
עטלעכע ויסגעצייכנט סיגאַרס. מיר ליט די, און זיין אָפּטימיזם גלאָוד.
ער איז געווען גענייגט צו באַטראַכטן מיין קומען ווי אַ גרויס געלעגנהייַט.
"עס ס עטלעכע שאַמפּאַניער אין די קעלער," ער האט געזאגט.
"מיר קענען גראָבן בעסער אויף דעם טעמז-זייַט בורגונדי," האט אויך
"ניין," האט ער, "איך בין באַלעבאָס הייַנט. שאַמפּאַניער! גרויס גאָט!
מיר'ווע אַ שווער גענוג אַרבעט פֿאַר אונדז!
זאל אונדז נעמען אַ רו און קלייַבן שטאַרקייַט בשעת מיר זאלן.
קוק בייַ די בליסטערד הענט! "
און פּערסואַנט צו דעם געדאַנק פון אַ יום טוּב, ער ינסיסטאַד אויף פּלייינג קאַרדס נאָך מיר האט
געגעסן.
ער געלערנט מיר יוקער, און נאָך דיוויידינג לאָנדאָן צווישן אונדז, איך גענומען די צאָפנדיק
זייַט און ער די דאָרעמדיק, מיר געשפילט פֿאַר פּאַראַפיע פונקטן.
גראָטעסקווע און נאַריש ווי דעם וועט ויסקומען צו די ניכטער לייענער, עס איז לעגאַמרע אמת,
און וואָס איז מער מערקווירדיק, איך געפונען די קאָרט שפּיל און עטלעכע אנדערע מיר געשפילט
גאָר טשיקאַווע.
מאָדנע מיינונג פון מענטש! אַז, מיט אונדזער מינים אויף דעם ברעג פון יקסטערמאַניישאַן אָדער גרויליק
דערנידעריקונג, מיט קיין קלאָר ויסקוק פֿאַר אונדז אָבער דער געלעגנהייַט פון אַ שרעקלעך טויט, מיר
קען זיצן ווייַטערדיק דער געלעגנהייַט פון דעם
פּיינטיד פּאַסטעבאָאַרד, און פּלייינג דער "דזשאָוקער" מיט לעבעדיק פרייד.
דערנאָכדעם ער געלערנט מיר פּאָקער, און איך קלאַפּן אים אין דרייַ האַרט שאָך גאַמעס.
ווען פינצטער געקומען מיר באַשלאָסן צו נעמען די ריזיקירן, און ליט אַ לאָמפּ.
נאָך אַ ינטערמאַנאַבאַל שטריקל פון גאַמעס, מיר סופּפּעד, און די אַרטיללערימאַן פאַרטיק די
שאַמפּאַניער.
מיר זענען אויף סמאָקינג די סיגאַרס. ער איז געווען ניט מער די ענערגעטיק רעגענעראַטאָר
פון זיין מינים איך האט געפּלאָנטערט אין דעם פרימאָרגן.
ער איז געווען נאָך אָפּטימיסטיש, אָבער עס איז געווען אַ ווייניקער קינעטיק, אַ מער פאַרטראַכט אָפּטימיזם.
איך געדענקען ער ווונד אַרויף מיט מיין געזונט, פארגעלייגט אין אַ רעדע פון קליין פאַרשיידנקייַט און
היפּש ינטערמיטטענסע.
איך גענומען אַ ציגאַר, און זענען ויבן צו קוקן בייַ די לייץ פון וואָס ער האט געזאגט אַז
בלייזד אַזוי גרינלי צוזאמען די היגהגאַטע היללס. אין ערשטער איך סטערד ונינטעלליגענטלי אַריבער
דער לאָנדאָן טאָל.
די צאָפנדיק היללס זענען שראַודיד אין פינצטערניש, די פירעס נאָענט קענסינגטאָן גלאָוד
רעדלי, און איצט און דעמאָלט אַ מאַראַנץ-רויט צונג פון פלאַם פלאַשט אַרויף און פאַרשווונדן אין
דער טיף בלוי נאַכט.
כל די מנוחה פון לאָנדאָן איז געווען שוואַרץ. דעמאלט, נירער, איך באמערקט אַ מאָדנע ליכט,
אַ בלאַס, פיאַלקע-לילאַ פלאָרעסאַנט שייַנען, קוויווערינג אונטער די נאַכט ווינטל.
פֿאַר אַ פּלאַץ איך קען ניט פאַרשטיין עס, און דעמאָלט איך געוואוסט אַז עס מוזן זיין די רויט וויד
פון וואָס דעם שוואַך יריידייישאַן פּראַסידאַד.
מיט וואס מעקייַעם מיין דאָרמאַנט זינען פון ווונדער, מיין חוש פון דער פּראָפּאָרציע פון
זאכן, אויפגעוועקט ווידער.
איך גלאַנסט פון וואס צו מאַרס, רויט און קלאָר, גלאָוינג הויך אין די מערב, און דעמאָלט גייזד
לאַנג און שטארק אין די פינצטערניש פון האַמפּסטעאַד און היגהגאַטע.
איך פארבליבן אַ זייער לאַנג צייַט אויף די דאַך, וואַנדערינג בייַ די גראָוטעסק ענדערונגען פון די
טאָג.
איך ריקאָלד מיין גייַסטיק שטאטן פון דער האַלבנאַכט תפילה צו די נאַריש קאָרט-
פּלייינג. איך האט אַ היציק ריוואַלשאַן פון געפיל.
איך געדענקען איך פלאַנג אַוועק דעם ציגאַר מיט אַ זיכער ווייסטפאַל סימבאַליזאַם.
מייַן נאַרישקייַט געקומען צו מיר מיט גלערינג גוזמע.
איך געווען אַ פאַררעטער צו מיין פרוי און צו מיין ליב, איך איז געווען אָנגעפילט מיט כאַראָטע.
איך ריזאַלווד צו פאַרלאָזן דעם פרעמד אַנדיסיפּלינד באַל - כאַלוימעס פון גרויס דאס צו
זיין טרינקען און גלאַטאַני, און צו גיין אויף אין לאָנדאָן.
עס, עס געווען צו מיר, איך האט די בעסטער געלעגנהייַט פון וויסן וואָס די מאַרטיאַנס און מיין
פעללאָוומען זענען טאן. איך איז געווען נאָך אויף די דאַך ווען דעם שפּעט
לעוואָנע רויז.