Tip:
Highlight text to annotate it
X
-בוך זעקסט. פּרק יוו.
א טרער פֿאַר א קאַפּ וואסער.
די ווערטער זענען, אַזוי צו רעדן, די פונט פון פאַרבאַנד פון צוויי סינז, וואָס האט, אַרויף צו אַז
צייַט, שוין דעוועלאָפּעד אין פּאַראַלעל שורות אין דער זעלביקער מאָמענט, יעדער אויף זייַן באַזונדער
טעאַטער; איינער, אַז וואָס דער לייענער האט
פּונקט פּערוזד, אין דעם ראַט-האָלע, די אנדערע, וואָס ער איז וועגן צו לייענען, אויף דער לייטער פון
די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ.
דער ערשטער האט פֿאַר עדות בלויז די דרייַ פרויען מיט וועמען דער לייענער האט נאָר געמאכט
באַקאַנטער, די רגע האט פֿאַר ספּעקטייטערז אַלע דעם ציבור וואָס מיר האָבן געזען אויבן,
קאַלעקטינג אויף דעם פלאץ דע גרעווע, אַרום די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ און די גיבבעט.
אַז שטופּן וואָס די פיר סאַרדזשאַנץ אַרייַנגעשיקט בייַ 09:00 אין די פרימאָרגן בייַ די פיר
ווינקעלעך פון דער שטעלנ צומ שאַנדסלופּ האט ינספּייערד מיט די האָפענונג פון עטלעכע סאָרט פון אַ דורכפירונג, ניט
צווייפל, ניט אַ כאַנגגינג, אָבער אַ וויפּינג, אַ
קראַפּינג פון אויערן, עפּעס, אין קורץ, - אַז מאַסע האט זיך פארמערט אַזוי ראַפּאַדלי אַז
די פיר פּאַליסמין, צו ענג ביסידזשד, האט געהאט געלעגנהייַט צו "דרוק" עס, ווי די
אויסדרוק דעמאָלט געלאפן, מער ווי אַמאָל, דורך
געזונט בלאָוז פון זייער וויפּס, און די האַונטשעס פון זייער פערד.
דעם באפעלקערונג, דיסאַפּלאַנד צו ווארטן פֿאַר ציבור עקסאַקיושאַנז, האט ניט באַשייַמפּערלעך זייער
פיל ומגעדולד.
עס אַמיוזד זיך מיט וואַטשינג די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ, אַ זייער פּשוט סאָרט פון דענקמאָל, פארפאסט פון
אַ קוב פון מאַסאָנרי וועגן זעקס פֿיס הויך און פּוסט אין די ינלענדיש.
א זייער אַראָפאַנג לייטער, פון ונהעוון שטיין, וואָס האט גערופן דורך דיסטינגקשאַן "דער
לייטער, "געפירט צו דעם אויבערשטן פּלאַטפאָרמע, אויף וואָס איז געווען קענטיק אַ האָריזאָנטאַל ראָד פון
האַרט דעמב.
די קאָרבן איז מחויב אויף דעם ראָד, אויף זיין ניז, מיט זיין הענט הינטער זיין צוריק.
א ווודאַן שטיל, וואָס שטעלן אין באַוועגונג אַ קאַפּסטאַן פאַרבאָרגן אין די ינלענדיש פון דער
קליין געבייַדע, ימפּאַרטיד אַ ראָטאַטאָרי פאָרשלאָג צו די ראָד, וואָס שטענדיק מיינטיינד זייַן
האָריזאָנטאַל פּאָזיציע, און אין דעם שטייגער
דערלאנגט דעם פּנים פון די פארמשפט מענטש צו אַלע קוואַרטערס פון די קוואַדראַט אין סאַקסעשאַן.
דעם איז וואָס איז גערופן "אויסגעדרייט" אַ פאַרברעכער.
ווי דער לייענער פּערסיווז, די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ פון די גרעווע איז ווייַט פון פּריזענטינג אַלע די
רעקרעאַטיאָנס פון די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ פון די האַללעס. גאָרנישט אַרקאַטעקטשעראַל, גאָרנישט מאָנומענטאַל.
ניט דאַך צו די פּרעסן קרייַז, ניט אַקטאַגאַנאַל לאַנטערן, ניט פרייל, שלאַנק שפאלטן
פארשפרייטן אויס אויף דעם ברעג פון דער דאַך אין קאַפּיטאַלז פון אַקאַנטהוס בלעטער און בלומען, ניט
וואַטערספּאָוץ פון טשימעראַס און מאָנסטערס, אויף
קאַרווד ווודווערק, קיין שטראַף סקולפּטור, דיפּלי סאַנגק אין דעם שטיין.
זיי זענען געווען געצווונגען צו צופרידן זיך מיט די פיר סטרעטשיז פון בויברעך ווערק, באַקט
מיט סאַנדסטאָון, און אַ צאָרעדיק שטיין גיבבעט, קנאַפּ און נאַקעט, אויף איין זייַט.
די פאַרווייַלונג וואָלט האָבן שוין אָבער אַ נעבעך איינער פֿאַר ליבהאבערס פון גאַטיק אַרקאַטעקטשער.
עס איז אמת אַז גאָרנישט איז אלץ ווייניקער נייַגעריק אויף די כעזשבן פון אַרקאַטעקטשער ווי
די ווערט גאַפּערס פון די מיטל עלטער, און אַז זיי קערד זייער קליין פֿאַר די שיינקייַט
פון אַ שטעלנ צומ שאַנדסלופּ.
די קאָרבן לעסאָף אנגעקומען, געבונדן צו די עק פון אַ וואָגן, און ווען ער האט שוין
כויסטאַד אויף דער פּלאַטפאָרמע, ווו ער קען ווערן געזען פון אַלע פונקטן פון דעם ארט, געבונדן
מיט קאָרדס און סטראַפּס אויף די ראָד פון דער
שטעלנ צומ שאַנדסלופּ, אַ פּראַדידזשאַס האָאָט, מינגגאַלד מיט געלעכטער און אַקקלאַמאַטיאָנס, פּלאַצן אַרויס אויף
דער ארט. זיי האבן דערקענט קוואַסימאָדאָ.
עס איז ער, אין פאַקט.
דער ענדערונג איז מעשונעדיק.
פּיללאָריעד אויף די זייער אָרט ווו, אויף דעם טאָג פריער, ער האט שוין אפגעגעבן שלום, אַקליימד,
און פראקלאמירט פּאָפּע און שר פון פאָאָלס, אין דער קאָרטעזש פון דעם דוק פון מצרים, דער מלך
פון טהונעס, און די עמפּעראָר פון גליל!
איין זאַך איז זיכער, און אַז איז, אַז עס איז נישט אַ נשמה אין דער מאַסע, נישט אפילו
זיך, כאָטש אין דרייַ טרייאַמפאַנט און די סאַפערער, וואס שטעלן אַרויס דעם קאָמבינאַציע
קלאר אין זיין געדאַנק.
גרינגאָירע און זיין פילאָסאָפיע זענען פעלנדיק אין דעם ספּעקטאַקל.
באלד מיטשעל נאָירעט, סוואָרן טראַמפּאַטער צו דעם מלך, אונדזער האר, ימפּאָוזד שטילקייַט אויף די
לאַוץ, און פראקלאמירט דעם זאַץ, אין לויט מיט דעם סדר און באַפֿעלן פון
מאַסיער די פּראָווואָוסט.
און ער צוריקגעצויגן הינטער דעם וואָגן, מיט זיין מענטשן אין ליווערי סורקאָאַץ.
קוואַסימאָדאָ, ימפּאַססיבלע, האט נישט ווינס.
אַלע קעגנשטעל האט שוין רענדערד אוממעגלעך צו אים דורך וואָס איז דעמאָלט אנגערופן, אין דער
סטיל פון די פאַרברעכער טשאַנסעללערי, "די וואַכימאַנס און פערמנאַס פון די קייטן" וואָס
מיטל אַז די טהאָנגס און קייטן מיסטאָמע
דורכשניט אין זיין פלייש, דערצו, עס איז אַ טראַדיציע פון טורמע און וואָרדאַנז, וואָס האט
ניט געווען פאַרבלאָנדזשעט, און וואָס די האַנטקייטלעך נאָך פּרעסיאָוסלי ופהיטן צווישן אונדז, אַ
סיוואַלייזד, מילד, מענטשלעך מענטשן (די גאַליז און די גילאַטין אין קלאַמערן).
ער האט ערלויבט זיך צו ווערן געפירט, פּושט, געפירט, אויפגעהויבן, געבונדן, און געבונדן ווידער.
גאָרנישט איז געווען צו ווערן געזען אויף זיין שטיצן אָבער די כידעש פון אַ ווילד אָדער אַן
ידיאָט. ער איז געווען באקאנט צו זיין טויב, איינער זאל האָבן
פּראַנאַונסט אים צו ווערן בלינד.
זיי געשטעלט אים אויף זיין ניז אויף די קייַלעכיק פּלאַנקען, ער געמאכט קיין קעגנשטעל.
זיי אַוועקגענומען זיין העמד און דאָובלעט ווי ווייַט ווי זיין קאָרסעט, ער דערלויבט זיי צו האָבן
זייער וועג.
זיי ענטאַנגגאַלד אים אונטער אַ פריש סיסטעם פון טהאָנגס און באַקאַלז, ער דערלויבט זיי צו בינדן
און בלעכע אים.
בלויז פון צייַט צו צייַט ער סנאָרטיד נויזאַלי, ווי אַ קאַלב וועמענס קאָפּ איז כאַנגגינג און
באַמפּינג איבער די צוים פון אַ קאַצעוו ס וואָגן.
"די צעדרייט," האט דזשעהאַן פראָללאָ פון דער מיל, צו זיין פרייַנד ראָבין פּאָוססעפּאַין (פֿאַר די צוויי
סטודענטן האט נאכגעגאנגען דעם קולפּריט, ווי איז געווען צו האָבן געווען געריכט), "ער פארשטייט ניט
מער ווי אַ קאָקקטשאַפער שווייַגן אין אַ קאַסטן! "
עס איז ווילד געלעכטער צווישן די מאַסע ווען זיי בעהעלד קוואַסימאָדאָ ס האָרב, זיין
קעמל ס ברוסט, זיין פאַרהאַרטעוועט און כערי פּלייצעס געלייגט נאַקעט.
בעשאַס דעם גייַעטי, אַ מענטש אין די ליווערי פון די שטאָט, קורץ פון סטאַטשער און געזונט פון
מין, מאָונטעד די פּלאַטפאָרמע און געשטעלט זיך בייַ די קאָרבן.
זיין נאָמען ספּידאַלי פארשפרייט צווישן די ספּעקטייטערז.
עס איז געווען האר פּיערראַט טאָרטערוע, באַאַמטער טאָרטשערער צו די טשאַטעלעט.
ער אנגעהויבן דורך דאַפּאַזיטינג אויף אַ ווינקל פון די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ אַ שוואַרץ שעה-גלאז, די אויבערשטער לאָוב
פון וואָס איז געווען אָנגעפילט מיט רויט זאַמד, וואָס עס ערלויבט צו גליטשן אין דער נידעריקער קיילע;
דעמאָלט ער אראפגענומען זיין פּאַרטי-קאָלירט סורטאָוט,
און עס איז געווארן קענטיק, סוספּענדעד פון זיין רעכטער האנט, אַ דאַר און טייפּערינג בייַטש פון
לאַנג, ווייַס, שיינינג, נאַטיד, פּלייטאַד טהאָנגס, אַרמד מיט מעטאַל ניילז.
מיט זיין לינקער, ער נעגלידזשאַנטלי פאָולדאַד צוריק זיין העמד אַרום זיין רעכט אָרעם, צו די
זייער ונטער דער פּאַכווע.
אין די דערווייל, דזשעהאַן פראָללאָ, עלאַווייטינג זיין געגרייַזלט בלאַנד קאָפּ העכער די מאַסע (ער
האט מאָונטעד אויף די פּלייצעס פון ראָבין פּאָוססעפּאַין פֿאַר דעם צוועק), שאַוטאַד: "קום
און קוק, מילד ליידיז און מענטשן! זיי זענען
גיי צו פּערעמפּטאָרילי פלאַדזשאַלייט האר קוואַסימאָדאָ, די בעללרינגער פון מיין ברודער,
מאַסיער די אַרטשדעאַקאָן פון דזשאָסאַס, אַ נייוו פון מיזרעכדיק אַרקאַטעקטשער, וואס האט אַ צוריק
ווי אַ קופּאָל, און לעגס ווי טוויסטיד שפאלטן! "
און די מאַסע שאָס אין אַ געלעכטער, ספּעציעל די יינגלעך און יונג גערלז.
באריכות די טאָרטשערער סטאַמפּט זיין פֿיס.
די ראָד אנגעהויבן צו דרייען. קוואַסימאָדאָ ווייווערד ונטער זיין קייטן.
די אַמייזמאַנט וואָס איז פּלוצלינג דיפּיקטיד אויף זיין דיפאָרמד פּנים געפֿירט די בערסץ פון
געלעכטער צו פאַרטאָפּלען אַרום אים.
אַלע אין אַמאָל, אין דעם מאָמענט ווען די ראָד אין זייַן רעוואָלוציע דערלאנגט צו האר
פּיערראַט, די כאַמפּט צוריק פון קוואַסימאָדאָ, האר פּיערראַט מחיה זיין אָרעם, די שטראַף
טהאָנגס כוויסאַלד שארף דורך דער לופט,
ווי אַ האַנדפול פון אַדדערס, און געפאלן מיט צאָרן אויף די נעבעכל ס פּלייצעס.
קוואַסימאָדאָ לעפּט ווי כאָטש אַווייקאַנד מיט אַ אָנהייב.
ער אנגעהויבן צו פֿאַרשטיין.
ער ווריטהעד אין זיין קייטן, אַ היציק צונויפצי פון יבערראַשן און ווייטיק פאַרקרימט
די מאַסאַלז פון זיין פּנים, אָבער ער אַטערד ניט אַ איין זיפצן.
ער בלויז געווענדט זיין קאָפּ צוריק, צו די רעכט, און צו דעם לינק, באַלאַנסינג עס ווי אַ
ביק טוט וואס איז סטאַנג אין די פלאַנגקס דורך אַ גאַדפליי.
א צווייט קלאַפּ נאכגעגאנגען דער ערשטער, און 1 / 3, און אן אנדערער און אנדערן, און נאָך
אנדערע. די ראָד האט נישט אויפהערן צו דרייען, אדער די
בלאָוז צו רעגענען אַראָפּ.
באלד די בלוט פּלאַצן אַרויס, און קען זיין געזען טריקלינג אין אַ טויזנט פֿעדעם אַראָפּ
די הויקער ס שוואַרץ פּלייצעס, און די שלאַנק טהאָנגס, אין זייער ראָטאַטאָרי באַוועגונג
וואָס דינען די לופט, ספּרינגקאַלד טראפנס פון עס אויף די מאַסע.
קוואַסימאָדאָ האט ריזומד, צו אַלע אויסזען, זיין ערשטער ימפּערטורבאַביליטי.
ער האט בייַ ערשטער געפרואווט, אין אַ שטילקייַט וועג און אָן פיל אַוטווערד באַוועגונג, צו ברעכן זיין
קייטן.
זיין אויג האט מען געזען צו ליכט אַרויף, זיין מאַסאַלז צו סטיפאַן, זיין מיטגלידער צו
קאַנסאַנטרייט זייער קראַפט, און די סטראַפּס צו אויסשטרעקן.
די אָנשטרענגונג איז געווען שטאַרק, פּראַדידזשאַס, פאַרצווייפלט, אָבער די פּראָווואָוסט ס סיזאַנד קייטן
ריזיסטאַד. זיי קראַקט, און אַז איז אַלע.
קוואַסימאָדאָ אַראָפאַקן צוריק ויסגעמאַטערט.
אַמאַזעמענט געגעבן וועג, אויף זיין פֿעיִקייטן, צו אַ סענטימענט פון טיף און ביטער
דיסקערידזשמאַנט.
ער פארמאכט זיין איין אויג, געלאזט זיין קאָפּ צו דרופּ אויף זיין ברוסט, און פיינד
טויט. פון אַז מאָמענט אַרויס, ער סטערד ניט מער.
גאָרנישט געקענט צווינגען אַ באַוועגונג פון אים.
אויך זיין בלוט, וואָס האט ניט אויפהערן צו לויפן, אדער די בלאָוז וואָס רידאַבאַלד אין
צאָרן, אדער דער צארן פון די טאָרטשערער, וואס איז געוואקסן יקסייטאַד זיך און ינטאַקסאַקייטאַד מיט
דער דורכפירונג, אדער די געזונט פון דער
שרעקלעך טהאָנגס, מער שאַרף און כוויסלינג ווי די קלאָז פון סקאָרפּיאַנז.
בייַ לענג אַ ביילאַף פון די טשאַטעלעט קלאַד אין שוואַרץ, מאָונטעד אויף אַ שוואַרץ פערד, וואס האט
געווען סטיישאַנד בייַ די לייטער זינט די אָנהייב פון דער דורכפירונג, עקסטענדעד זיין
עבאַני שטעקל צו די שעה-גלאז.
די טאָרטשערער פארשטאפט. די ראָד פארשטאפט.
קוואַסימאָדאָ ס אויג געעפנט סלאָולי. די סקערדזשינג איז פאַרטיק.
צוויי לאַקיז פון דער באַאַמטער טאָרטשערער ביידד די בלידינג פּלייצעס פון די פּאַציענט,
געזאלבט זיי מיט עטלעכע ונגוענט וואָס מיד פארשלאסן אַלע די ווונדז, און
האט אויף זיין צוריק אַ סאָרט פון געל וועסטמענט, אין דורכשניט ווי אַ טשאַסובלע.
אין די דערווייַל, פּיערראַט טאָרטערוע ערלויבט די טהאָנגס, רויט און גאָרגעד מיט בלוט, צו
דריפּן אויף די פאַרוועג.
אַלע איז נישט איבער פֿאַר קוואַסימאָדאָ.
ער האט נאָך צו אַנדערגאָו אַז שעה פון שטעלנ צומ שאַנדסלופּ וואָס האר פלאָריאַן באַרבעדיעננע
האט אַזוי דזשודישיסלי צוגעגעבן צו דער זאַץ פון מעססירע ראבערט ד'עסטאָוטעוויללע, אַלע צו די
גרעסערע כבוד פון די אַלט פיזיאַלאַדזשיקאַל און
פסיכאלאגישן שפּיל אויף ווערטער פון דזשין דע קומענע, סורדוס אַבסורדוס: אַ טויבער איז
ווילד.
אַזוי די שעה-גלאז איז פארקערט איבער אַמאָל מער, און זיי לינקס דער הויקער פאַסאַנד
צו די פּלאַנקען, אין סדר אַז יושר זאל זיין ממלא צו די זייער סוף.
דער באפעלקערונג, בפרט אין די מיטל עלטער, איז אין געזעלשאַפט וואָס דער קינד איז אין
די משפּחה.
ווי לאַנג ווי עס בלייבט אין זייַן שטאַט פון פּרימיטיוו אומוויסנדיקייט, פון מאָראַל און
גייסטיקע מיעט, עס קענען זיין האט פון אים ווי פון דעם קינד, -
'טיז די פּיטילאַס עלטער.
מיר האָבן שוין געוויזן אַז קוואַסימאָדאָ איז בכלל געהאסט, פֿאַר מער ווי איין גוט
סיבה, עס איז אמת.
עס איז געווען קוים אַ צוקוקער אין אַז שטופּן וואס האט ניט אָדער וואס האט נישט גלויבן אַז ער
האט סיבה צו באַקלאָגנ זיך פון די מאַלעוואַלאַנט הויקער פון נאָטרע-דיים.
די פרייד בייַ זייעוודיק אים דערשייַנען אַזוי אין די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ האט שוין אלגעמיינער, און די האַרב
שטראָף וואָס ער האט נאָר געליטן, און די נעבעכדיק צושטאַנד אין וואָס עס האט לינקס
אים, ווייַט פון סאָפאַנינג די באפעלקערונג האט
רענדערד זייַן האַס מער בייזע דורך אַרמינג עס מיט אַ ריר פון סימכע.
בכן, די "ציבור פּראָקורירונג" צופֿרידן, ווי די ביגוויגז פון די געזעץ נאָך אויסדריקן עס
אין זייער זשאַרגאָן, די דרייַ געקומען פון אַ טויזנט פּריוואַט ווענגעאַנסעס.
דאָ, ווי אין דער גראַנד האַלל, די פרויען רענדערד זיך דער הויפּט באַוווסט.
אַלע טשערישט עטלעכע ראַנגקער קעגן אים, עטלעכע פֿאַר זיין רשעות, אנדערע פֿאַר זיין מיעסקייַט.
די יענער זענען די מערסט ופגעקאָכט.
"אָה! מאַסקע פון אַנטיטשריסט! "האט איינער. "רידער אויף אַ בעזעם הענטל!" גערופן אנדערן.
"וואָס אַ שטראַף טראַגיש פּיסק," כאַולד 1 / 3, "און וואס וואָלט מאַכן אים פּאָפּע פון דער
פאָאָלס אויב צו-טאָג געווען נעכטן? "
"'טיז געזונט," געשלאגן אין אַן אַלט פרוי. "דאס איז די פּיסק פון די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ.
ווען וועט מיר האָבן אַז פון די גיבבעט? "
"ווען וועט איר זיין קויפט מיט דיין גרויס גלאָק אַ הונדערט פֿיס אונטער ערד, געשאלטן
בעללרינגער? "" אבער 'טיז דער טייַוול וואס רינגס די אַנגעלוס! "
"אָה! די טויב מענטש! דער איינער-ייד באַשעפעניש! די כאַנטש-צוריק! די פאַרזעעניש! "
"א פּנים צו מאַכן אַ פרוי מיסקאַררי בעסער ווי אַלע די דרוגס און רפואות!"
און די צוויי געלערנטע, דזשעהאַן דאַ מאָולין, און ראָבין פּאָוססעפּאַין, סאַנג אין די שפּיץ פון זייער
לונגען, די אלטע רעפרען, -
"ונע האַרט פּאָר לאַ פּענדאַרד! ומ פאַגאָט פּאָר לאַ מאַגאָט! "*
* א שטריק פֿאַר די גאַלאָוז פויגל! א פאַגאָט פֿאַר דער מאַלפּע.
א טויזנט אנדערע זילזולים ריינד אַראָפּ אויף אים, און האָאָץ און ימפּרעקאַטיאָנס, און
געלעכטער, און איצט און דעריבער, שטיינער.
קוואַסימאָדאָ איז געווען טויב אָבער זיין ספּעקטאַקל איז געווען קלאָר, און דער ציבור צאָרן איז ניט ווייניקער
ענערדזשעטיקלי דיפּיקטיד אויף זייער וויסאַגעס ווי אין זייער ווערטער.
דערצו, די בלאָוז פון די שטיינער דערקלערט די בערסץ פון געלעכטער.
בייַ ערשטער ער געהאלטן זיין ערד.
אבער קורץ דורך קליין אַז געדולד וואָס האט געטראגן אַרויף אונטער די שמיץ פון דער
טאָרטשערער, יילדאַד און געגעבן וועג איידער אַלע די סטינגז פון ינסעקץ.
די ביק פון די אַסטוריאַס וואס איז אָבער קורץ אריבערגעפארן דורך די ארויסטריטן פון די פּיקאַדאָר
וואקסט יראַטייטאַד מיט די הינט און באַנדעריללעראַס.
ער ערשטער אָפּגעבן אַרום אַ לאַנגזאַם בליק פון האַס אויף דער מאַסע.
אבער פארבונדן ווי ער איז, זיין בליק איז אָנ קויכעס צו פאָרן אַוועק יענע פליעס וואָס
זענען סטינגינג זיין ווונד.
און ער אריבערגעפארן אין זיין קייטן, און זיין ופגעקאָכט יגזערשאַנז געמאכט די אלטע ראָד פון דער
שטעלנ צומ שאַנדסלופּ קוויטש אויף זייַן אַקס. אַלע דעם בלויז געשטארקט דעם דעריזשאַן און
האָאָטינג.
און די צאָרעדיק מענטש, געקענט צו ברעכן זיין קראַגן, ווי אַז פון אַ טשיינד ווילד חיה,
געווארן באַרוט אַמאָל מער, נאָר בייַ ינטערוואַלז אַ זיפץ פון צאָרן כיווד די כאַלאָוז
פון זיין קאַסטן.
עס איז ניט פאַרשעמען אדער רעדנאַס אויף זיין פּנים.
ער איז צו ווייַט פון די שטאַט פון געזעלשאַפט, און אויך בייַ די שטאַט פון נאַטור צו וויסן
וואָס בושה איז געווען.
דערצו, מיט אַזאַ אַ שטאַפּל פון דיפאָרמאַטי, איז ינפאַמי אַ זאַך וואס קענען זיין פּעלץ?
אבער צארן, האַס, פאַרצווייפלונג, סלאָולי לאָוערד איבער אַז כידיאַס וויזאַדזש אַ וואָלקן וואָס געוואקסן
אלץ מער און מער סאָמברע, אלץ מער און מער באפוילן מיט עלעקטרע, וואָס פּלאַצן
אַרויס אין אַ אלף בליץ פלאַשיז פון די אויג פון די סייקלאָפּס.
דאך, אַז וואָלקן קלירד אַוועק פֿאַר אַ מאָמענט, בייַ די דורכפאָר פון אַ מולע וואָס
טראַווערסט די מאַסע, שייַכעס אַ גאַלעך.
ווי ווייַט אַוועק ווי ער קען זען אַז מולע און אַז גאַלעך, דער אָרעמאַן קאָרבן ס וויזאַדזש געוואקסן
דזשענטלער.
דער צאָרן וואָס האט קאָנטראַקטעד עס איז נאכגעגאנגען דורך אַ מאָדנע שמייכל פול פון
ינעפאַבאַל זיסקייַט, דזשענטאַלנאַס, און צערטלעכקייַט.
אין פּראָפּאָרציע ווי די גאַלעך אַפּראָוטשט, אַז שמייכל געווארן מער קלאָר, מער
בוילעט, מער שטראַלנדיק. עס איז געווען ווי די אָנקומען פון אַ סאַוויאָור, וואָס
די ומגליקלעך מענטש איז באַגריסונג.
אבער ווי באַלד ווי דער מולע איז געווען בייַ גענוג צו די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ צו לאָזן פון זייַן רידער
רעקאַגנייזינג די קאָרבן, די גאַלעך דראַפּט זיין אויגן, קלאַפּן אַ האַסטי צוריקציענ זיך, ספּערד אויף
ריגעראַסלי, ווי כאָטש אין יאָגעניש צו באַפרייַען
זיך פון כיומיליייטינג אַפּילז, און ניט בייַ אַלע דיזייראַס פון זייַענדיק אפגעגעבן שלום און
אנערקענט דורך אַ אָרעם יונגערמאַן אין אַזאַ אַ קלעם.
דעם גאַלעך איז אַרטשדעאַקאָן דאָם קלאַודע פראָללאָ.
די כמאַרע געפאלן מער בלאַקקלי ווי אלץ אויף קוואַסימאָדאָ ס שטערן.
דער שמייכל איז נאָך מינגגאַלד מיט עס פֿאַר אַ צייַט, אָבער איז געווען ביטער, דיסקערידזשד,
פּראָופאַונדלי טרויעריק. צייַט פארביי אויף.
ער האט שוין דאָרט לפּחות אַ שעה און אַ האַלב, לאַסעראַטעד, מאַלטריטיד, מאַקט
ינסעסאַנטלי, און כּמעט פארשטיינט.
אַלע אין אַמאָל ער אריבערגעפארן ווידער אין זיין קייטן מיט רידאַבאַלד פאַרצווייפלונג, וואָס האט געמאכט די
גאַנץ פריימווערק אַז נודניק אים ציטערן, און, ברייקינג די שטילקייַט וואָס ער האט
אָבסטינאַטעלי אפגעהיט כידערטו, ער געשריגן אין
אַ הייזעריק און ופגעקאָכט קול, וואָס ריזעמבאַלד אַ בילן גאַנץ ווי אַ מענטשלעך וויינען, און וואָס
איז דערטרונקען געווארן אין דער ראַש פון די האָאָץ - "דרינק!"
דעם עקסקלאַמיישאַן פון נויט, ווייַט פון יקסייטינג ראַכמאָנעס, נאָר מוסיף פאַרווייַלונג
צו די גוט פּאַריסיאַן באפעלקערונג וואס סעראַונדאַד די לייטער, און ווער, עס מוזן זיין
מודה, גענומען אין דער מאַסע און ווי אַ
פאלק, איז דעמאָלט ניט ווייניקער גרויזאַם און ברוטאַל ווי אַז שרעקלעך שבט פון גזלנים
צווישן וועמען מיר האָבן שוין געפירט די לייענער, און וואָס איז געווען פשוט דער נידעריקער
סטראַטאַם פון דער באפעלקערונג.
ניט אַ קול האט אויפגעוועקט אַרום די ומגליקלעך קאָרבן, חוץ צו דזשיר בייַ זיין דאָרשט.
עס איז זיכער אַז בייַ אַז מאָמענט ער איז געווען מער גראָוטעסק און ריפּאַלסיוו ווי פּיטיאַבאַל,
מיט זיין פּנים לילאַ און דריפּינג, זיין אויג ווילד, זיין מויל פאָומינג מיט צאָרן און ווייטיק,
און זיין צונג לאַלינג העלפט אויס.
עס מוזן אויך זיין סטייטיד אַז אויב אַ ראַכמאָנעסדיק נשמה פון אַ בורזשואזע אָדער באָורגעאָיסע, אין דער
האַמוין, האט געפרוווט צו פירן אַ גלאז פון וואַסער צו אַז צאָרעדיק באַשעפעניש אין פּייַניקן,
עס געהערשט אַרום דעם פאַרנאַנט טרעפ פון
די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ אַזאַ אַ פאָרורטל פון שאַנד און יגנאָומיני, אַז עס וואָלט האָבן סאַפייסט צו
ריפּאַלס די גוט שומרוני.
בייַ די עקספּעריישאַן פון אַ ביסל מאָומאַנץ, קוואַסימאָדאָ וואַרפן אַ פאַרצווייפלט בליק אויף די
מאַסע, און ריפּיטיד אין אַ קול נאָך מער העאַרטרענדינג: "דרינק!"
און אַלע אנגעהויבן צו לאַכן.
"דרינק דעם!" גערופן ראָבין פּאָוססעפּאַין, פארווארפן אין זיין פּנים אַ שוואָם וואָס האט
געווען סאָוקט אין די רינע. "עס, איר טויב ראָשע, איך בין דיין באַל - כויוו."
א פרוי כערלד אַ שטיין בייַ זיין קאָפּ, -
"אז וועט לערנען איר צו וועקן אונדז אַרויף בייַ נאַכט מיט דיין קלינגען פון אַ דאַמד נשמה."
"ער, גוט, מיין זון!" כאַולד אַ קאַליקע, מאכן אַן אָנשטרענגונג צו דערגרייכן אים מיט זיין
קוליע, "וועט איר וואַרפן קיין מער ספּעלז אויף אונדז פון דעם שפּיץ פון דער טאָווערס פון נאָטרע-
דיים? "
"הערע'סאַ טרינקט גלעזל!" טשיימד אין אַ מענטש, פלינגינג אַ צעבראכן קרוג בייַ זיין ברוסט.
"'טוואַס איר אַז געמאכט מיין פרוי, פשוט ווייַל זי פארביי נעבן איר, געבן געבורט צו
אַ קינד מיט צוויי קעפ! "
"און מיין קאַץ ברענגען אַרויס אַ קעצל מיט זעקס פּאָז!" יעלפּעד אַן אַלט קראָון, לאָנטשינג אַ
ציגל בייַ אים. "דרינק!" ריפּיטיד קוואַסימאָדאָ פּאַנטינג, און
פֿאַר די דריט מאָל.
בייַ אַז מאָמענט ער בעהעלד די מאַסע געבן וועג.
א יונג מיידל, פאַנטאַסטיקלי אנגעטאן, ימערדזשד פון די טראָנג.
זי איז געווען באגלייט דורך אַ קליין ווייַס ציגעלע מיט גילדיד הערנער, און געפירט אַ טאַמבורין
אין איר האַנט. קוואַסימאָדאָ ס אויגן ספּאַרקאַלד.
עס איז געווען די ציגייַנער וועמען ער האט געפרוווט צו טראָגן אַוועק אויף דער פּריסידינג נאַכט, אַ מיסדיד
פֿאַר וואָס ער איז געווען דימלי באַוווסטזיניק אַז ער איז זייַענדיק באשטראפט בייַ אַז זייער מאָמענט;
וואָס איז ניט אין דער קלענסטער דעם פאַל, זינט
ער איז זייַענדיק טשאַסטייזד בלויז פֿאַר די ומגליק פון זייַענדיק טויב, און פון נאכדעם
שוין געמשפט דורך אַ טויב מענטש.
ער דאַוטיד נישט אַז זי האט קומען צו ריק איר נעקאָמע אויך, און צו האַנדלען איר בלאָזן
ווי די מנוחה. ער בעהעלד איר, אין פאַקט, אָנקלאַפּן די לייטער
ראַפּאַדלי.
צארן און להכעיס סאַפאַקייט אים.
ער וואָלט האָבן לייקט צו מאַכן די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ צעברעקלען אין חורבות, און אויב די בליץ פון
זיין אויג קען האָבן דעלט טויט, דער ציגייַנער וואָלט האָבן שוין רידוסט צו פּודער איידער
זי ריטשט די פּלאַטפאָרמע.
זי אַפּראָוטשט, אָן אַטערינג אַ סילאַבאַל, די קאָרבן וואס ווריטהעד אין אַ אַרויסגעוואָרפן
מי צו אַנטלויפן איר, און דעטאַטשינג אַ גאָרד פון איר קאָרסעט, זי האט עס דזשענטלי צו
די פּאַרטשט ליפן פון די צאָרעדיק מענטש.
דערנאך, פון וואס אויג וואָס זענען געווען, אַרויף צו אַז מאָמענט, אַזוי טרוקן און ברענען, אַ גרויס רייַסן
האט געזען צו פאַלן, און זעמל סלאָולי אַראָפּ אַז דיפאָרמד וויזאַדזש אַזוי לאַנג קאָנטראַקטעד מיט
פאַרצווייפלונג.
עס איז געווען דער ערשטער, אין אַלע מאַשמאָעס, אַז דער נעבעך מענטש האט אלץ אָפּדאַך.
דערווייַל, ער האט פארגעסן צו טרינקען.
די ציגייַנער געמאכט איר קליין פאַרשאַרצן, פון ומגעדולד, און געדריקט די ספּאַוט צו די
טוסקעד חודש פון קוואַסימאָדאָ, מיט אַ שמייכל. ער געטרונקען מיט טיף דראַפץ.
זיין דאָרשט איז ברענען.
ווען ער האט געענדיקט, די נעבעכל פּראָטרודעד זיין שוואַרץ ליפן, קיין צווייפל, מיט די כייפעץ
פון קיסינג די שיין האַנט וואָס האט פּונקט סוקקאָורעד אים.
אבער דער יונג מיידל, וואס איז געווען, טאָמער, עפּעס דיסטראַסטפאַל, און ווער געדענקט
די היציק פּרווון פון די נאַכט, צוריקגעצויגן איר האַנט מיט די דערשראָקן האַווייַע פון אַ
קינד וואס איז דערשראָקן פון זייַענדיק ביטאַן דורך אַ בהמה.
און די נעבעך טויב מענטש פאַרפעסטיקט אויף איר אַ קוק פול פון מוסערן און ינעקספּרעססיבלע ומעט.
עס וואָלט געווען אַ רירנדיק ספּעקטאַקל ערגעץ, - דעם שיין, פריש, ריין, און
כיינעוודיק מיידל, וואס איז געווען בייַ דער זעלביקער צייַט אַזוי שוואַך, אַזוי כייסנינג צו דעם באַרעליעף פון אַזוי
פיל צאָרעס, דיפאָרמאַטי, און מאַלעוואָלענסע.
אויף די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ, דער ספּעקטאַקל איז סאַבליים. די זייער באפעלקערונג זענען קאַפּטיווייטיד דורך עס,
און אנגעהויבן צו פּאַטשן זייער הענט, רופט, - "נאָועל!
נאָועל! "
עס איז געווען בייַ אַז מאָמענט אַז די נאָזער געכאפט דערזען, פון די פֿענצטער פון איר באָול,
פון די ציגייַנער אויף די שטעלנ צומ שאַנדסלופּ, און כערלד אין איר איר בייז ימפּרעקאַטיאָן, -
"פארשאלטענער זיין דו, טאָכטער פון מצרים!
פארשאלטענער! פארשאלטענער! "